第197章 東方巫術
唐澤仁剛結束BBC的專訪，負責這次活動總體協調的馬格瑞特手機便亮起一條信息：
「詹姆斯先生想考驗一下東方巫術的真實水平！」
經過這幾次的接觸，馬格瑞特也基本了解唐澤仁的性格，對於中醫中藥有一種近乎偏執的自信。
如果讓唐澤仁看到這條簡訊，把中醫說成是東方巫術，這種明顯的不尊重。一定拒絕接受這樣的邀請，哪怕是澤生堂永遠無法打入英國。
但處在他這個立場，詹姆斯的身份特殊，他又不能置之不理。皺了皺眉，嘆了口氣和唐澤仁說：
「歐盟藥典委員會副主席詹姆斯·蒙格瑪瑞先生想請唐先生去給做個診療。」
旁邊的陳煜一聽，差點打翻手邊的咖啡，很驚訝地說：
「我的天！這不是藥監局那位『中藥殺手』嗎？去年否決了我們52個中成藥申請的蒙格瑪瑞伯爵！」
馬格瑞特這時又補充道：
「蒙格瑪瑞家族是英國醫學方面的權威，代表著整個英國甚至歐洲的現代醫學，他們家族的人可不好對付！」
唐澤仁微微皺了一下眉，聽馬格瑞特的語氣似乎在提醒他，說是請自己給看病，很有可能是來挑刺的。
這反而激起了他的鬥志，雖然不知道這個老外得的什麼病，只要還活著總能找出比西醫更好的解決方案，用很自信的語氣說：
「那正好，那就讓他見識一下真正的中醫。」
次日清晨，管家領著他們進入書房時，詹姆斯伯爵正背對門口欣賞油畫。
滿牆的資格證書在晨光中閃爍，牛津醫學院院士、歐盟藥典委員會副主席、英國皇家內科醫學院理事會主席。
黛安妮正坐在沙發上精心塗抹著指甲油，看他們進來抬起眼看了一眼，隨即又專注著自己的工作。
唐澤仁面無表情的看了一眼這父女倆，這時詹姆斯伯爵轉過身，看似熱情但語氣中透著一絲傲慢，說道：
「哦！是澤生堂的唐先生，我猜你一定會帶些奇怪的銀針來！」
唐澤仁仔細觀察著詹姆斯伯爵的氣色和動作特徵，放下特製的診療箱，很隨意地說：
「伯爵的頸部疼痛有3年了吧，最近頭疼頭暈狀況加重，血壓也不穩，你們都叫椎動脈壓迫。
不過中醫稱之為『項痹』，主要是由於督脈的氣血發生了瘀阻。」
旁邊的黛安妮抬眼掃了一眼唐澤仁，露出很不屑的表情。詹姆斯伯爵皺了一下眉，略顯不高興地問道：
「你調查我？」
唐澤仁微微一笑，指了一下詹姆斯伯爵的左手無名指，那裡有長期使用芬必得貼片的痕跡說道：
「不，激素依賴會導致皮膚變薄，而您總用右手扶頸，說明疼痛偏左側。」
當唐澤仁取出脈枕時，旁邊的黛安妮冷哼一聲，用嘲諷的語氣小聲說了句：
「中世紀巫術！」
唐澤仁沒有理會黛安妮的冷嘲熱諷，不緊不慢地將三指搭在詹姆斯伯爵的手腕上，掃了一眼黛安妮健壯而修長的大腿。
這個美女和他在飛機上看的一本時尚雜誌中，美國明星金·卡戴珊一樣性感，但態度著實讓他很生氣，也毫不示弱地說：
「比您用的血壓計早誕生1800年！」
唐澤仁知道詹姆斯伯爵雖然邀請他來看病，但從馬格瑞特隻言片語的提示中，也能猜到他們對中醫還是抱有很大偏見。
知道問診對這些外國佬來說就是打聽個人隱私，更讓他們認為是巫術的一個環節。
他這次完全是抱著征服西方醫學權威的目的來的，也不用常規的中醫問診方式，雙手的脈象都了解後說道：
「您今天早上的舒張壓92，昨晚服用了厄貝沙坦卻效果不佳！」
詹姆斯伯爵下意識地看了看自己的手腕，看了一眼周圍的人，想找出哪個是內奸。
但今天的血壓是自己女兒給量的，就連管家也不知道。這個中國人摸了一下手腕就能知道，用疑惑的表情說：
「您怎麼知道？這不可能！」
唐澤仁也沒回答他的這個問題，接著說：
「還有，您三周前停用阿普唑侖，但凌晨3點仍會驚醒。」
黛安妮停下手中的動作，看向唐澤仁，稍稍顯得有些好奇，但神態依舊高傲。而詹姆斯伯爵則饒有興趣地問道：
「能用您東方醫學的術語詳細分析一下，這到底是怎麼回事？」
唐澤仁拿出一本宣傳用的英語版小冊子，上面是人體經絡圖和各穴位主治的簡單描述。
心想既然你們把中醫看成東方巫術，那就讓你們聽一聽什麼叫做「天書」，一本正經地說道：
「中醫的主題思想是陰陽的動態平衡，除了內在臟腑功能的平衡，還包括脊柱與肢體的動態平衡。
而骨骼的平衡取決於筋的平衡，因為黃帝內經上說過，筋主束骨而利機關，骨為干、筋為剛、肉為牆。
只有骨正筋柔，氣血自流，才能維持人體的外在平衡。您現在最主要的問題是筋不柔，氣血運行受阻，所以才導致現在的各種症狀。
雖然您頭頸部位的CT檢查看不出什麼異常，但問題確實出在頸部，高血壓只是一個時而出現時而消失的表象。」
詹姆斯伯爵被唐澤仁雲山霧罩的解釋說的更加迷糊，一時之間不知道該問什麼。一旁的黛安妮冷笑一聲，慢條斯理地說：
「故弄玄虛！我們就想見識一下東方巫術的效果，並不是讓您來念咒語的！」
詹姆斯伯爵擺擺手制止了女兒的不禮貌行為，很認真地問道：
「那以唐醫生看來，我這個情況該如何治療呢？」
唐澤仁示意詹姆斯伯爵坐下，在他頸部的大椎、啞門、風府幾個穴位按揉了幾下，詹姆斯馬上就覺得舒服了很多。
黛安妮也走過來帶著幾分好奇，仔細看著唐澤仁的動作。唐澤仁掃了黛安妮一眼露出一半的酥胸，又和詹姆斯伯爵說：
「好了！您這兩天也不會再犯了！」
說完又拿出澤生堂生產的「升麻葛根沖劑」，說道：
「開水沖服，早晚各服兩袋，三天後我再來複診！」
黛安妮接過來，看了看上面用英文寫的成分上寫著：升麻、葛根、白芍、赤芍、伸筋草、甘草。
撇了撇嘴想說什麼，又懶得說，很隨意地把藥放在旁邊的桌子上。
詹姆斯伯爵禮貌性地道了謝，接著說：
「如果唐醫生真的能治好我這個小毛病，我一定盡最大努力讓澤生堂的中藥在歐盟享受的最高的禮遇！」
唐澤仁感覺詹姆斯伯爵的話看似投桃報李，但說話的神態表情似乎還缺乏一些誠意，顯然還是對中醫中藥不是特別信任。
他也沒再理會這父女倆，三天後就能見真章，也沒必要逞一時的口舌之快。
自己的工作做完了，禮貌的和所有人打了個招呼，就回了皇家自由醫院的活動現場。
唐澤仁離開後，詹姆斯伯爵拿著唐澤仁給他的藥看了又看，黛安妮突然問道：
「您真的準備服用這些東西嗎？」
詹姆斯伯爵有些猶豫地說：
「這個中國人準確說出了我停用阿普唑侖的時間。」
黛安妮輕蹙了一下眉頭說：
「中國人做事很善於用那種不正當的手段。肯定是他們那個姓陳的市場經理，從其他地方得到的信息。有人泄露了您的病歷！」
詹姆斯伯爵搖搖頭問道：
「不！他怎麼能知道我的血壓？甚至知道我凌晨三點會醒？」
黛安妮張了張嘴，凌晨三點醒來是最近兩個月的事，詹姆斯伯爵根本沒把它和自己的病情聯繫起來。
這件事連她這個做女兒的也不知道，似乎真的挺難解釋的，最終只擠出一句：
「脈搏診斷？那是概率遊戲！他只需要觀察您的眼袋和咖啡攝入量就能推測出很多問題，至於其他的，也許僅僅是巧合。」
詹姆斯伯爵估計是被這個病折磨的不輕，看了看女兒，做出一副我不下地獄誰下地獄的表情，很堅決地說：
「我不服用，咋能知道他是不是騙子！」
黛安妮也沒再說勸阻的話，她覺得父親其實從一開始就想接受中醫治療，只是礙於特殊的身份和地位不敢表達的太直白。
詹姆斯伯爵的書房裡，黛安妮正用聽診器檢查父親的心率，這三天她每天都會這樣做，仿佛在等待某種可怕的副作用爆發。
她盯著儀器讀數，露出不可思議的表情念著：
「血壓128/82，心率78……您確定您沒吃厄貝沙坦？這真是太神奇了！」
詹姆斯伯爵轉動著曾經僵硬的脖頸，笑得像個惡作劇得逞的男孩：
「我親愛的醫學博士，現在你總該承認，有些事《哈里森內科學手冊》解釋不了？」
黛安妮咬著嘴唇，目光落在那盒還剩一半的升麻葛根沖劑上。
三天前她還譏諷這是草根樹皮，如今這深褐色的粉末卻成了擊碎她傲慢的鐵證。她小聲說：
「他真的連您的耳鳴都治好了！」
詹姆斯伯爵拿起《英國藥典》狠狠合上，長出了一口氣說：
「看來我也必須兌現我對唐醫生的承諾了！」
唐澤仁準時來給詹姆斯伯爵複診，詹姆斯伯爵和黛安妮這次的態度來了個一百八十度大大轉變，都提前站在客廳等候。
看管家領著唐澤仁進來，倆人都很熱情地用中國式的握手禮問好，並帶著唐澤仁進了他的書房。
伯爵親自為唐澤仁拉開雕花橡木椅，動作標準得像是白金漢宮的侍從官，很客氣地說：
「唐醫生，請坐！咖啡還是茶？我特意準備了西湖龍井，聽說您偏愛這個。」
唐澤仁微微點了一下頭，目光掃過書桌上攤開的《本草綱目》和《人體經絡手冊》英文註解版，書頁邊緣還夾著幾張便簽，看了看黛安妮問道：
「茶！謝謝！詹姆斯伯爵太客氣了，看來您最近在研究『東方巫術』的典籍？」
詹姆斯晃動了一下不再僵硬的脖子，顯得有些尷尬的笑了笑，看了女兒一眼說道：
「請原諒我先前的無知，您的治法簡直像魔法一樣有效。」
唐澤仁慢條斯理地拿出脈枕，放在桌子上，半開玩笑地說：
「魔法？那您應該找梅林，而不是中醫。」
黛安妮接過傭人手裡的茶盤走過來，很客氣地放在唐澤仁跟前說：
「唐醫生，我父親的檢查報告，全部指標都正常了，這真的太神奇了。」
唐澤仁沒有接話，只是示意伯爵伸出手腕。三根手指搭在脈搏上時，書房裡的座鐘恰好敲響三下。
父女倆都摒住呼吸，靜靜地等著唐澤仁說出他的檢查結果。兩隻手都看完後，又看了看舌象說道：
「恢復得不錯，再服三天藥鞏固即可，之後不必再吃任何藥物。」
黛安妮看唐澤仁收拾東西準備走，趕忙說道：
「關於之前我對中醫的誤解……」
唐澤仁將脈枕收回藥箱，輕描淡寫地說道：
「誤解？NO、NO、NO，黛安妮醫生只是用科學精神質疑東方的巫術罷了，這很合理！」
詹姆斯伯爵剛想點一支雪茄，手突然僵在半空。黛安妮臉色微紅，略顯侷促地說：
「請原諒我之前的冒犯，我覺得中醫確實有很多值得我們好好研究的東西，比如您說的經絡穴位，真的挺神奇的！」
唐澤仁蓋上藥箱，很認真地說：
「其實對於令尊這次的情況，經絡按摩只是起了緩解作用。用你們現代醫學的名詞來解釋，令尊痊癒的關鍵還在於葛根素對椎動脈的靶向作用。
當然了，那些真正的巫術和咒語，這對專注於現代科學研究的博士來說可能太複雜了。」
黛安妮有些不高興，正想反唇相譏，但看到唐澤仁平靜的目光時，突然泄了氣。苦笑一下說：
「您真的不夠紳士！」
唐澤仁提起藥箱，用挑釁的眼神看了黛安妮一眼，很嚴肅地說：
「這不是紳士不紳士的問題，黛安妮博士。只是提醒您，下次嘲諷兩千年的醫學傳承前，至少先讀完《傷寒論》序章。
也許只有您理解了《黃帝內經》中的內容，您才真的有資格質疑東方巫術。」
「詹姆斯先生想考驗一下東方巫術的真實水平！」
經過這幾次的接觸，馬格瑞特也基本了解唐澤仁的性格，對於中醫中藥有一種近乎偏執的自信。
如果讓唐澤仁看到這條簡訊，把中醫說成是東方巫術，這種明顯的不尊重。一定拒絕接受這樣的邀請，哪怕是澤生堂永遠無法打入英國。
但處在他這個立場，詹姆斯的身份特殊，他又不能置之不理。皺了皺眉，嘆了口氣和唐澤仁說：
「歐盟藥典委員會副主席詹姆斯·蒙格瑪瑞先生想請唐先生去給做個診療。」
旁邊的陳煜一聽，差點打翻手邊的咖啡，很驚訝地說：
「我的天！這不是藥監局那位『中藥殺手』嗎？去年否決了我們52個中成藥申請的蒙格瑪瑞伯爵！」
馬格瑞特這時又補充道：
「蒙格瑪瑞家族是英國醫學方面的權威，代表著整個英國甚至歐洲的現代醫學，他們家族的人可不好對付！」
唐澤仁微微皺了一下眉，聽馬格瑞特的語氣似乎在提醒他，說是請自己給看病，很有可能是來挑刺的。
這反而激起了他的鬥志，雖然不知道這個老外得的什麼病，只要還活著總能找出比西醫更好的解決方案，用很自信的語氣說：
「那正好，那就讓他見識一下真正的中醫。」
次日清晨，管家領著他們進入書房時，詹姆斯伯爵正背對門口欣賞油畫。
滿牆的資格證書在晨光中閃爍，牛津醫學院院士、歐盟藥典委員會副主席、英國皇家內科醫學院理事會主席。
黛安妮正坐在沙發上精心塗抹著指甲油，看他們進來抬起眼看了一眼，隨即又專注著自己的工作。
唐澤仁面無表情的看了一眼這父女倆，這時詹姆斯伯爵轉過身，看似熱情但語氣中透著一絲傲慢，說道：
「哦！是澤生堂的唐先生，我猜你一定會帶些奇怪的銀針來！」
唐澤仁仔細觀察著詹姆斯伯爵的氣色和動作特徵，放下特製的診療箱，很隨意地說：
「伯爵的頸部疼痛有3年了吧，最近頭疼頭暈狀況加重，血壓也不穩，你們都叫椎動脈壓迫。
不過中醫稱之為『項痹』，主要是由於督脈的氣血發生了瘀阻。」
旁邊的黛安妮抬眼掃了一眼唐澤仁，露出很不屑的表情。詹姆斯伯爵皺了一下眉，略顯不高興地問道：
「你調查我？」
唐澤仁微微一笑，指了一下詹姆斯伯爵的左手無名指，那裡有長期使用芬必得貼片的痕跡說道：
「不，激素依賴會導致皮膚變薄，而您總用右手扶頸，說明疼痛偏左側。」
當唐澤仁取出脈枕時，旁邊的黛安妮冷哼一聲，用嘲諷的語氣小聲說了句：
「中世紀巫術！」
唐澤仁沒有理會黛安妮的冷嘲熱諷，不緊不慢地將三指搭在詹姆斯伯爵的手腕上，掃了一眼黛安妮健壯而修長的大腿。
這個美女和他在飛機上看的一本時尚雜誌中，美國明星金·卡戴珊一樣性感，但態度著實讓他很生氣，也毫不示弱地說：
「比您用的血壓計早誕生1800年！」
唐澤仁知道詹姆斯伯爵雖然邀請他來看病，但從馬格瑞特隻言片語的提示中，也能猜到他們對中醫還是抱有很大偏見。
知道問診對這些外國佬來說就是打聽個人隱私，更讓他們認為是巫術的一個環節。
他這次完全是抱著征服西方醫學權威的目的來的，也不用常規的中醫問診方式，雙手的脈象都了解後說道：
「您今天早上的舒張壓92，昨晚服用了厄貝沙坦卻效果不佳！」
詹姆斯伯爵下意識地看了看自己的手腕，看了一眼周圍的人，想找出哪個是內奸。
但今天的血壓是自己女兒給量的，就連管家也不知道。這個中國人摸了一下手腕就能知道，用疑惑的表情說：
「您怎麼知道？這不可能！」
唐澤仁也沒回答他的這個問題，接著說：
「還有，您三周前停用阿普唑侖，但凌晨3點仍會驚醒。」
黛安妮停下手中的動作，看向唐澤仁，稍稍顯得有些好奇，但神態依舊高傲。而詹姆斯伯爵則饒有興趣地問道：
「能用您東方醫學的術語詳細分析一下，這到底是怎麼回事？」
唐澤仁拿出一本宣傳用的英語版小冊子，上面是人體經絡圖和各穴位主治的簡單描述。
心想既然你們把中醫看成東方巫術，那就讓你們聽一聽什麼叫做「天書」，一本正經地說道：
「中醫的主題思想是陰陽的動態平衡，除了內在臟腑功能的平衡，還包括脊柱與肢體的動態平衡。
而骨骼的平衡取決於筋的平衡，因為黃帝內經上說過，筋主束骨而利機關，骨為干、筋為剛、肉為牆。
只有骨正筋柔，氣血自流，才能維持人體的外在平衡。您現在最主要的問題是筋不柔，氣血運行受阻，所以才導致現在的各種症狀。
雖然您頭頸部位的CT檢查看不出什麼異常，但問題確實出在頸部，高血壓只是一個時而出現時而消失的表象。」
詹姆斯伯爵被唐澤仁雲山霧罩的解釋說的更加迷糊，一時之間不知道該問什麼。一旁的黛安妮冷笑一聲，慢條斯理地說：
「故弄玄虛！我們就想見識一下東方巫術的效果，並不是讓您來念咒語的！」
詹姆斯伯爵擺擺手制止了女兒的不禮貌行為，很認真地問道：
「那以唐醫生看來，我這個情況該如何治療呢？」
唐澤仁示意詹姆斯伯爵坐下，在他頸部的大椎、啞門、風府幾個穴位按揉了幾下，詹姆斯馬上就覺得舒服了很多。
黛安妮也走過來帶著幾分好奇，仔細看著唐澤仁的動作。唐澤仁掃了黛安妮一眼露出一半的酥胸，又和詹姆斯伯爵說：
「好了！您這兩天也不會再犯了！」
說完又拿出澤生堂生產的「升麻葛根沖劑」，說道：
「開水沖服，早晚各服兩袋，三天後我再來複診！」
黛安妮接過來，看了看上面用英文寫的成分上寫著：升麻、葛根、白芍、赤芍、伸筋草、甘草。
撇了撇嘴想說什麼，又懶得說，很隨意地把藥放在旁邊的桌子上。
詹姆斯伯爵禮貌性地道了謝，接著說：
「如果唐醫生真的能治好我這個小毛病，我一定盡最大努力讓澤生堂的中藥在歐盟享受的最高的禮遇！」
唐澤仁感覺詹姆斯伯爵的話看似投桃報李，但說話的神態表情似乎還缺乏一些誠意，顯然還是對中醫中藥不是特別信任。
他也沒再理會這父女倆，三天後就能見真章，也沒必要逞一時的口舌之快。
自己的工作做完了，禮貌的和所有人打了個招呼，就回了皇家自由醫院的活動現場。
唐澤仁離開後，詹姆斯伯爵拿著唐澤仁給他的藥看了又看，黛安妮突然問道：
「您真的準備服用這些東西嗎？」
詹姆斯伯爵有些猶豫地說：
「這個中國人準確說出了我停用阿普唑侖的時間。」
黛安妮輕蹙了一下眉頭說：
「中國人做事很善於用那種不正當的手段。肯定是他們那個姓陳的市場經理，從其他地方得到的信息。有人泄露了您的病歷！」
詹姆斯伯爵搖搖頭問道：
「不！他怎麼能知道我的血壓？甚至知道我凌晨三點會醒？」
黛安妮張了張嘴，凌晨三點醒來是最近兩個月的事，詹姆斯伯爵根本沒把它和自己的病情聯繫起來。
這件事連她這個做女兒的也不知道，似乎真的挺難解釋的，最終只擠出一句：
「脈搏診斷？那是概率遊戲！他只需要觀察您的眼袋和咖啡攝入量就能推測出很多問題，至於其他的，也許僅僅是巧合。」
詹姆斯伯爵估計是被這個病折磨的不輕，看了看女兒，做出一副我不下地獄誰下地獄的表情，很堅決地說：
「我不服用，咋能知道他是不是騙子！」
黛安妮也沒再說勸阻的話，她覺得父親其實從一開始就想接受中醫治療，只是礙於特殊的身份和地位不敢表達的太直白。
詹姆斯伯爵的書房裡，黛安妮正用聽診器檢查父親的心率，這三天她每天都會這樣做，仿佛在等待某種可怕的副作用爆發。
她盯著儀器讀數，露出不可思議的表情念著：
「血壓128/82，心率78……您確定您沒吃厄貝沙坦？這真是太神奇了！」
詹姆斯伯爵轉動著曾經僵硬的脖頸，笑得像個惡作劇得逞的男孩：
「我親愛的醫學博士，現在你總該承認，有些事《哈里森內科學手冊》解釋不了？」
黛安妮咬著嘴唇，目光落在那盒還剩一半的升麻葛根沖劑上。
三天前她還譏諷這是草根樹皮，如今這深褐色的粉末卻成了擊碎她傲慢的鐵證。她小聲說：
「他真的連您的耳鳴都治好了！」
詹姆斯伯爵拿起《英國藥典》狠狠合上，長出了一口氣說：
「看來我也必須兌現我對唐醫生的承諾了！」
唐澤仁準時來給詹姆斯伯爵複診，詹姆斯伯爵和黛安妮這次的態度來了個一百八十度大大轉變，都提前站在客廳等候。
看管家領著唐澤仁進來，倆人都很熱情地用中國式的握手禮問好，並帶著唐澤仁進了他的書房。
伯爵親自為唐澤仁拉開雕花橡木椅，動作標準得像是白金漢宮的侍從官，很客氣地說：
「唐醫生，請坐！咖啡還是茶？我特意準備了西湖龍井，聽說您偏愛這個。」
唐澤仁微微點了一下頭，目光掃過書桌上攤開的《本草綱目》和《人體經絡手冊》英文註解版，書頁邊緣還夾著幾張便簽，看了看黛安妮問道：
「茶！謝謝！詹姆斯伯爵太客氣了，看來您最近在研究『東方巫術』的典籍？」
詹姆斯晃動了一下不再僵硬的脖子，顯得有些尷尬的笑了笑，看了女兒一眼說道：
「請原諒我先前的無知，您的治法簡直像魔法一樣有效。」
唐澤仁慢條斯理地拿出脈枕，放在桌子上，半開玩笑地說：
「魔法？那您應該找梅林，而不是中醫。」
黛安妮接過傭人手裡的茶盤走過來，很客氣地放在唐澤仁跟前說：
「唐醫生，我父親的檢查報告，全部指標都正常了，這真的太神奇了。」
唐澤仁沒有接話，只是示意伯爵伸出手腕。三根手指搭在脈搏上時，書房裡的座鐘恰好敲響三下。
父女倆都摒住呼吸，靜靜地等著唐澤仁說出他的檢查結果。兩隻手都看完後，又看了看舌象說道：
「恢復得不錯，再服三天藥鞏固即可，之後不必再吃任何藥物。」
黛安妮看唐澤仁收拾東西準備走，趕忙說道：
「關於之前我對中醫的誤解……」
唐澤仁將脈枕收回藥箱，輕描淡寫地說道：
「誤解？NO、NO、NO，黛安妮醫生只是用科學精神質疑東方的巫術罷了，這很合理！」
詹姆斯伯爵剛想點一支雪茄，手突然僵在半空。黛安妮臉色微紅，略顯侷促地說：
「請原諒我之前的冒犯，我覺得中醫確實有很多值得我們好好研究的東西，比如您說的經絡穴位，真的挺神奇的！」
唐澤仁蓋上藥箱，很認真地說：
「其實對於令尊這次的情況，經絡按摩只是起了緩解作用。用你們現代醫學的名詞來解釋，令尊痊癒的關鍵還在於葛根素對椎動脈的靶向作用。
當然了，那些真正的巫術和咒語，這對專注於現代科學研究的博士來說可能太複雜了。」
黛安妮有些不高興，正想反唇相譏，但看到唐澤仁平靜的目光時，突然泄了氣。苦笑一下說：
「您真的不夠紳士！」
唐澤仁提起藥箱，用挑釁的眼神看了黛安妮一眼，很嚴肅地說：
「這不是紳士不紳士的問題，黛安妮博士。只是提醒您，下次嘲諷兩千年的醫學傳承前，至少先讀完《傷寒論》序章。
也許只有您理解了《黃帝內經》中的內容，您才真的有資格質疑東方巫術。」