第825章 難民營里
第825章 難民營里
日頭西沉，將天邊染成一片疲憊的橘紅。龜城東面的難民營前，那蜿蜒了幾乎一整天的長隊，終於漸漸稀疏，直至徹底消失。與此同時，龜城外圍的工地上，也響起了代表放工收隊的鑼鼓聲。
李大鉉，一個約莫十三四歲的少年。拖著灌了鉛似的雙腿，艱難地從新挖的壕溝底部爬了上來。他身形瘦削，穿著一件過於寬大、打了好幾個補丁的灰色短褐，臉上、胳膊上沾滿了乾涸的泥漿和汗漬，亂糟糟的頭髮用一根草繩胡亂束在腦後，露出被曬得黝黑的額頭。
他走到壕溝旁指定堆放工具的地方，小心翼翼地將手中那柄磨損嚴重的鐵鍬放下。
一名負責收繳工具的朝鮮小吏瞥了他一眼，隨手遞過來一塊白底紅字的薄木牌。這是領取晚飯的憑證。
李大鉉接過木牌，卻沒有像其他人那樣立刻奔向飄著飯食香氣的地方。他站在土埂上，踮起腳尖，目光在逐漸散去的人流中搜尋著。
不多時，另外兩個年紀相仿的少年也氣喘吁吁地跑了過來，歸還了各自的工具，領到了自己的飯牌。這兩人是李大鉉的同鄉，一個叫李天正，年紀稍長，約莫十六七歲，性子沉穩些；另一個叫李二水，和李大鉉年紀相仿，性子更跳脫些。他們仨都是因為當時恰巧外出捕獵，不在村里，才僥倖躲過了那場突如其來的兵災。
李大鉉小跑著迎了上去，臉上帶著掩飾不住的焦慮，壓低聲音對兩人說：「天正哥，二水，你們聽說了嗎？今天————今天又來了一批逃難的！」
「當然知道了！」李二水快人快語：「天兵回城那麼大的動靜，所有人都跪在地上喊萬勝」，誰能看不見？」
年紀最長的李天正點了點頭，補充道：「我那時離得近，看見不少天兵的馬鞍旁都拴著韃子的人頭，齜牙咧嘴的。後面的板車上也拉著不少染血的盔甲兵器，堆得跟小山似的。想來————這應該是打了勝仗，凱旋了吧。」
李大鉉聽了這消息，臉上卻沒有多少喜色，反而輕輕嘆了口氣，憂心忡忡地說：「我之前就聽人悄悄議論，說天兵雖然打了勝仗，但好像......好像已經準備放棄大館了。恐怕這批難民，就是最後從大館那邊撤出來的人了。要是————要是阿爹阿娘還有婆婆他們，還不在這批人裡面，那恐怕就————」他聲音哽咽，沒敢再說下去。
李天正眉頭緊鎖，拍了拍他的肩膀，沉聲道：「好了。別說這些喪氣話了！
趕緊先去把飯領了，填飽肚子要緊。吃完了，我們再去那些新的難民里仔細找找，問問嗎，肯定會有好消息的！」
李大鉉點點頭，不再多言，轉頭跟著收工的大隊朝鮮民工，默默地走向難民營的入口。
難民營的規矩很嚴，每次進出都要查驗身份牌，即便是在城池外圍服役幫工的人也不例外。不過到了下工的時候，為了提高效率、節省時間，守在卡口的士兵和書吏通常也只是掃一眼對方是否持有身份牌，並不會逐個細查。只有偶爾才會冷不丁地攔下某個人，詳細盤問，以此起到震懾作用，防止有人冒名頂替。
就在李天正走到卡口前，準備像往常一樣快速通過時，坐在涼棚下監工的嚴書辦正好抬起眼皮。他覺得抽查的間隔差不多了，便輕輕拍了拍正在低頭整理名冊的朴書吏，並朝李天正的方向無聲地努了努嘴。
朴書吏當即會意，先是堆起諂媚的笑容對嚴書辦點了點頭，隨後又換上了一副公事公辦的冷臉，對著李天正喝道：「你！站住！把牌子拿過來給我看看！」
李天正腳步一頓，身後的隊伍也立刻停了。這是李天正第一次被抽檢，但他平日裡見多了，倒也不算太慌。他順從地從腰間解下那枚刻著「乙，肆貳捌」編號的竹製號碼牌，雙手遞了過去。「官爺，請。」
朴書吏接過竹牌，眯眼看了看上面的編號，隨即翻開手邊的登記冊，找到對應的一頁，對照著問道：「乙肆貳捌。你叫什麼？」
「回官爺，」李天正老老實實地回答道，「小人叫李天正。」
「哪兒的人？」朴書吏又問。
「大館。」
「在城在鄉？」
「在......鄉吧。」
「幹什麼營生的？」朴書吏挑眼。
「打獵的。」
朴書吏眼中閃過一絲狡黠，他突然把臉一板，故意呵斥道：「打獵的？這冊子上明明記的是農戶！怎麼回事？！」
李天正心裡猛地一緊，額角瞬間見汗，慌忙解釋道：「官爺明鑑啊！小人家裡世代都是靠山吃飯的獵戶，官府每年都來征皮子！怎麼會是農戶？您————您再仔細看看？是不是看錯了行？」
朴書吏盯著他看了兩秒，見他神色不似作偽，這才像是失去了興趣般，隨手將竹牌扔還給他，不耐煩地揮揮手：「行了行了，拿著滾吧！」
李天正這才反應過來，這書吏方才是在詐自己！他心中暗罵一句，面上卻不敢表露分毫，反而是連聲道謝：「是是是，多謝官爺！多謝官爺！」說罷，趕緊拉著等在一旁的李大鉉和李二水，快步走進了難民營的籬笆門。
三人隨著人流，來到了營地中央一片相對開闊的壩子。這裡並排架著十幾口巨大的行軍灶，灶膛里的余火將熄未熄，散發著最後的餘溫。空氣中瀰漫著米飯、烤麥餅以及某種咸醬菜混合在一起的、說不上美味卻能勾動飢腸的味道。
他們拿了一副碗筷，之後找了一列看起來稍短些的隊伍，默默地排隊等候。
飯放得很快，不多時就輪到了李天正。他將之前領到的飯牌遞給灶台後面一個圍著油膩圍裙的廚子。那廚子看也不看，接過去隨手就扔進了旁邊一個專門盛放木牌的小木盒裡。
接著，廚子拿起一個大木瓢，從碩大的木桶里舀起滿滿一瓢干硬的粟米飯，重重地扣在李天正遞過來的粗陶碗裡，隨即又從一個竹筐中撿起一塊顏色焦黃、
質地干硬的烤餅塞到他手裡。
領了主食，李天正便端著碗，挪到了下一個負責分發副食的廚子面前。那廚子動作麻利地往李天正的碗裡添了一勺用鹽炒過的豆子，一片黑乎乎的、看起來就鹹得人的醬菜，以及一塊約莫五兩重的、冒著熱氣的肉塊！
李天正看著碗裡這塊意料之外的肉，愣了一下，正想開口說些什麼，旁邊不遠處的一個灶台旁卻突然爆發了一陣吵嚷聲，吸引了他的注意。
「唉！你這什麼意思啊？」吵鬧的是一個約莫三十來歲、面色蠟黃的中年男人。他端著自己那碗幾乎能照見人影的稀粥，指著前面一個剛剛領到和李天正同樣豐盛餐食的人，對著放飯的廚子激動地嚷道：「為什麼他有飯、有餅、有菜，有肉。我就只有這一碗清湯寡水的粥啊？」
放飯的廚子還沒搭腔，附近幾個負責維持秩序的朝鮮士兵就已經提著長槍，神色不善地朝著這邊圍攏過來了。
「嘖......」廚子有些煩躁，每每有新的難民湧入，就會有人問他這個問題。他不耐煩地翻了個白眼，衝著那男人斥道：「滾一邊兒去！要打聽規矩自己去別處打聽，別在這兒礙事，耽誤後面的人打飯！」
「你他娘的......」廚子這惡劣的態度如同火上澆油，一下子將那中年男人心中積壓的委屈和怒火撩撥了起來，他臉漲得通紅，胸膛劇烈起伏，眼看就要發作。
「誰他娘的！誰他娘的啊？」就在這時，那幾名士兵已經走到了他的跟前，為首一人用槍桿不輕不重地捅了他一下。
「我......」
「你什麼你？」為首那兵厲聲喝道：「你再給我罵一個字試試，老子當場捅死你也不帶犯王法的，你信不信？」
明晃晃的槍尖和士兵兇狠的眼神，像一盆冷水，瞬間澆熄了那中年男人的火氣。他梗著脖子，嘴唇哆嗦了幾下，終究還是沒敢再爭辯什麼，不情不願地端著那碗稀粥，悻悻地退到了一旁。
「娘的。安生地喝你的粥吧，要是再敢喧譁，老子手裡的傢伙可不認人！」
之前被他指著的那個領了「大餐」的男人，似乎有些不忍，猶豫了一下，還是走了過來。他掰下一小塊烤餅，遞向那中年男人，和氣地問道：「兄弟，新來的？」
中年男人擺了擺手，沒有接那塊餅：「我是新來的。老兄你也別往心裡去，我剛才也不是沖你。我就是正常問問，哪曉得連個廚子也這麼橫————」
領了大餐的男人把那小塊餅放進了中年男人的粥碗裡，嘆了口氣道：「他們就這樣，也不是一天兩天了。要怪也只怪咱們不是天朝人。」他壓低了聲音，語調轉為自嘲，「你要是天朝人，拉了屎都不消用竹篾揩的。」
那中年男人沒太明白這粗俗的比喻，臉上露出了疑惑的神情：「啊？」
領了大餐的男人嘿嘿一笑，道：「他們踮著腳都得給你舔乾淨嘍！」
「噫————」這話太過粗鄙，那男人臉上的疑惑頓時轉成了嫌棄，「你這話說得，也太糙了。」
「我話糙理不糙啊！」領了大餐的男人不以為意，一邊往嘴裡刨飯一邊說，「你是沒見過他們那變臉的功夫！人家毛將軍下來巡視，都要衝咱們這些幹活的笑兩下呢！哪像這些沒卵子的狗腿子，就知道在咱們的面前耍威風！」
那男人聽了，不由得點了點頭，舉起碗裡那塊小餅晃了晃，算是致謝：「這到底是怎麼回事？是不是新來的就只能吃粥啊？」
「那倒不是。是沒幹活兒的只能喝粥。」領了大餐的男人搖頭道，「外出幹活兒的，一天給三頓。早晚在營里吃，午飯就送到工地上。而且頓頓都是乾飯、
烤餅這類頂飽的乾貨。還給豆子，給鹽，隔三岔五的，甚至能有肉吃————」
領了大餐的男人用筷子戳起碗裡的肉，展示給對方看。「至於那些不幹活的老弱婦孺，還有你們這樣新來的，沒開始幹活兒的，就只有早晚兩頓稀粥，最多再給點鹽巴吊命罷了。」
「原來是這樣————」中年男人恍然，喃喃道：「可，可也沒人叫我去幹活兒啊？」
「馬上就有了，哼。」領了大餐的男人聳聳肩，「官府哪能讓你閒著。」
果然不出所料。正當大多數難民在指定的空壩子上或蹲或坐，埋頭對付自己碗裡或干或稀的飯食時，一個穿著綠色官服的朝鮮書吏，在幾個士兵的護衛下，提著一面銅鑼走到了壩子中央。他們的身後還跟著幾個抱著簡陋木台的力工。
力工們在書吏的指揮下，七手八腳地將木台子支在平地上。那書吏隨即一步跨上台子，掄起鑼槌，奮力地敲響了銅鑼！
「哐——哐——哐」
刺耳的鑼聲瞬間劃破了營地的嘈雜，將所有難民的注意力都吸引了過來。
新來的難民們紛紛抬起頭，茫然地望向台上。而那些早已熟知規矩的「老資格」們，則大多只是瞥了一眼，便又低下頭，繼續專注於自己碗裡的食物，仿佛什麼都沒聽見。
那書吏面向黑壓壓的人群，扯開嗓子，用帶著官腔的朝鮮語高聲宣布：「新來的！都給老子聽清楚了！」
他停頓了一下，目光掃過那些面帶惶惑的新面孔，繼續喊道：「天底下沒有白吃的飯！你們現在能有這一碗粥喝，就已經是皇恩浩蕩了！想吃乾飯？想吃烤餅？想吃鹽吃菜吃肉？」他聲音陡然拔高，「就得給老子出去幹活兒！」
「從明天起！所有男丁，除了那些老得快死的老廢物，和那些還沒鋤頭高的小屁孩，都得去外面幫著挖溝，砍樹，鏟土，建牆。沒有例外！就算你帶了自家的糧食，也不准給老子閒著！誰要是不願意干—」他臉上露出兇狠的神色，「就給老子死外邊兒去餵韃子！」
「女人也是！都得留在營里，給男人縫衣服，洗衣服！也沒有例外！」他頓了一下厲聲喝問道：「都聽清楚了嗎？！」
台下先是沉默了片刻，隨後才響起了幾聲稀稀拉拉、有氣無力的應答：「聽————聽見了————」
「哐——哐——哐——
3
書吏對這反應極為不滿，又猛地敲了幾下鑼：「耳朵都聾了嗎？！老子問你們聽見了沒有？！」
「聽見了————」這下子，應答的人多了些，但聲音還是不整齊。
書吏似乎也懶得再浪費口舌，狠狠地瞪了人群幾眼，撂下一句：「都給我記牢了！」便跳下木台，帶著士兵和力工，頭也不回地走了。
日頭西沉，將天邊染成一片疲憊的橘紅。龜城東面的難民營前，那蜿蜒了幾乎一整天的長隊，終於漸漸稀疏，直至徹底消失。與此同時，龜城外圍的工地上，也響起了代表放工收隊的鑼鼓聲。
李大鉉，一個約莫十三四歲的少年。拖著灌了鉛似的雙腿，艱難地從新挖的壕溝底部爬了上來。他身形瘦削，穿著一件過於寬大、打了好幾個補丁的灰色短褐，臉上、胳膊上沾滿了乾涸的泥漿和汗漬，亂糟糟的頭髮用一根草繩胡亂束在腦後，露出被曬得黝黑的額頭。
他走到壕溝旁指定堆放工具的地方，小心翼翼地將手中那柄磨損嚴重的鐵鍬放下。
一名負責收繳工具的朝鮮小吏瞥了他一眼，隨手遞過來一塊白底紅字的薄木牌。這是領取晚飯的憑證。
李大鉉接過木牌，卻沒有像其他人那樣立刻奔向飄著飯食香氣的地方。他站在土埂上，踮起腳尖，目光在逐漸散去的人流中搜尋著。
不多時，另外兩個年紀相仿的少年也氣喘吁吁地跑了過來，歸還了各自的工具，領到了自己的飯牌。這兩人是李大鉉的同鄉，一個叫李天正，年紀稍長，約莫十六七歲，性子沉穩些；另一個叫李二水，和李大鉉年紀相仿，性子更跳脫些。他們仨都是因為當時恰巧外出捕獵，不在村里，才僥倖躲過了那場突如其來的兵災。
李大鉉小跑著迎了上去，臉上帶著掩飾不住的焦慮，壓低聲音對兩人說：「天正哥，二水，你們聽說了嗎？今天————今天又來了一批逃難的！」
「當然知道了！」李二水快人快語：「天兵回城那麼大的動靜，所有人都跪在地上喊萬勝」，誰能看不見？」
年紀最長的李天正點了點頭，補充道：「我那時離得近，看見不少天兵的馬鞍旁都拴著韃子的人頭，齜牙咧嘴的。後面的板車上也拉著不少染血的盔甲兵器，堆得跟小山似的。想來————這應該是打了勝仗，凱旋了吧。」
李大鉉聽了這消息，臉上卻沒有多少喜色，反而輕輕嘆了口氣，憂心忡忡地說：「我之前就聽人悄悄議論，說天兵雖然打了勝仗，但好像......好像已經準備放棄大館了。恐怕這批難民，就是最後從大館那邊撤出來的人了。要是————要是阿爹阿娘還有婆婆他們，還不在這批人裡面，那恐怕就————」他聲音哽咽，沒敢再說下去。
李天正眉頭緊鎖，拍了拍他的肩膀，沉聲道：「好了。別說這些喪氣話了！
趕緊先去把飯領了，填飽肚子要緊。吃完了，我們再去那些新的難民里仔細找找，問問嗎，肯定會有好消息的！」
李大鉉點點頭，不再多言，轉頭跟著收工的大隊朝鮮民工，默默地走向難民營的入口。
難民營的規矩很嚴，每次進出都要查驗身份牌，即便是在城池外圍服役幫工的人也不例外。不過到了下工的時候，為了提高效率、節省時間，守在卡口的士兵和書吏通常也只是掃一眼對方是否持有身份牌，並不會逐個細查。只有偶爾才會冷不丁地攔下某個人，詳細盤問，以此起到震懾作用，防止有人冒名頂替。
就在李天正走到卡口前，準備像往常一樣快速通過時，坐在涼棚下監工的嚴書辦正好抬起眼皮。他覺得抽查的間隔差不多了，便輕輕拍了拍正在低頭整理名冊的朴書吏，並朝李天正的方向無聲地努了努嘴。
朴書吏當即會意，先是堆起諂媚的笑容對嚴書辦點了點頭，隨後又換上了一副公事公辦的冷臉，對著李天正喝道：「你！站住！把牌子拿過來給我看看！」
李天正腳步一頓，身後的隊伍也立刻停了。這是李天正第一次被抽檢，但他平日裡見多了，倒也不算太慌。他順從地從腰間解下那枚刻著「乙，肆貳捌」編號的竹製號碼牌，雙手遞了過去。「官爺，請。」
朴書吏接過竹牌，眯眼看了看上面的編號，隨即翻開手邊的登記冊，找到對應的一頁，對照著問道：「乙肆貳捌。你叫什麼？」
「回官爺，」李天正老老實實地回答道，「小人叫李天正。」
「哪兒的人？」朴書吏又問。
「大館。」
「在城在鄉？」
「在......鄉吧。」
「幹什麼營生的？」朴書吏挑眼。
「打獵的。」
朴書吏眼中閃過一絲狡黠，他突然把臉一板，故意呵斥道：「打獵的？這冊子上明明記的是農戶！怎麼回事？！」
李天正心裡猛地一緊，額角瞬間見汗，慌忙解釋道：「官爺明鑑啊！小人家裡世代都是靠山吃飯的獵戶，官府每年都來征皮子！怎麼會是農戶？您————您再仔細看看？是不是看錯了行？」
朴書吏盯著他看了兩秒，見他神色不似作偽，這才像是失去了興趣般，隨手將竹牌扔還給他，不耐煩地揮揮手：「行了行了，拿著滾吧！」
李天正這才反應過來，這書吏方才是在詐自己！他心中暗罵一句，面上卻不敢表露分毫，反而是連聲道謝：「是是是，多謝官爺！多謝官爺！」說罷，趕緊拉著等在一旁的李大鉉和李二水，快步走進了難民營的籬笆門。
三人隨著人流，來到了營地中央一片相對開闊的壩子。這裡並排架著十幾口巨大的行軍灶，灶膛里的余火將熄未熄，散發著最後的餘溫。空氣中瀰漫著米飯、烤麥餅以及某種咸醬菜混合在一起的、說不上美味卻能勾動飢腸的味道。
他們拿了一副碗筷，之後找了一列看起來稍短些的隊伍，默默地排隊等候。
飯放得很快，不多時就輪到了李天正。他將之前領到的飯牌遞給灶台後面一個圍著油膩圍裙的廚子。那廚子看也不看，接過去隨手就扔進了旁邊一個專門盛放木牌的小木盒裡。
接著，廚子拿起一個大木瓢，從碩大的木桶里舀起滿滿一瓢干硬的粟米飯，重重地扣在李天正遞過來的粗陶碗裡，隨即又從一個竹筐中撿起一塊顏色焦黃、
質地干硬的烤餅塞到他手裡。
領了主食，李天正便端著碗，挪到了下一個負責分發副食的廚子面前。那廚子動作麻利地往李天正的碗裡添了一勺用鹽炒過的豆子，一片黑乎乎的、看起來就鹹得人的醬菜，以及一塊約莫五兩重的、冒著熱氣的肉塊！
李天正看著碗裡這塊意料之外的肉，愣了一下，正想開口說些什麼，旁邊不遠處的一個灶台旁卻突然爆發了一陣吵嚷聲，吸引了他的注意。
「唉！你這什麼意思啊？」吵鬧的是一個約莫三十來歲、面色蠟黃的中年男人。他端著自己那碗幾乎能照見人影的稀粥，指著前面一個剛剛領到和李天正同樣豐盛餐食的人，對著放飯的廚子激動地嚷道：「為什麼他有飯、有餅、有菜，有肉。我就只有這一碗清湯寡水的粥啊？」
放飯的廚子還沒搭腔，附近幾個負責維持秩序的朝鮮士兵就已經提著長槍，神色不善地朝著這邊圍攏過來了。
「嘖......」廚子有些煩躁，每每有新的難民湧入，就會有人問他這個問題。他不耐煩地翻了個白眼，衝著那男人斥道：「滾一邊兒去！要打聽規矩自己去別處打聽，別在這兒礙事，耽誤後面的人打飯！」
「你他娘的......」廚子這惡劣的態度如同火上澆油，一下子將那中年男人心中積壓的委屈和怒火撩撥了起來，他臉漲得通紅，胸膛劇烈起伏，眼看就要發作。
「誰他娘的！誰他娘的啊？」就在這時，那幾名士兵已經走到了他的跟前，為首一人用槍桿不輕不重地捅了他一下。
「我......」
「你什麼你？」為首那兵厲聲喝道：「你再給我罵一個字試試，老子當場捅死你也不帶犯王法的，你信不信？」
明晃晃的槍尖和士兵兇狠的眼神，像一盆冷水，瞬間澆熄了那中年男人的火氣。他梗著脖子，嘴唇哆嗦了幾下，終究還是沒敢再爭辯什麼，不情不願地端著那碗稀粥，悻悻地退到了一旁。
「娘的。安生地喝你的粥吧，要是再敢喧譁，老子手裡的傢伙可不認人！」
之前被他指著的那個領了「大餐」的男人，似乎有些不忍，猶豫了一下，還是走了過來。他掰下一小塊烤餅，遞向那中年男人，和氣地問道：「兄弟，新來的？」
中年男人擺了擺手，沒有接那塊餅：「我是新來的。老兄你也別往心裡去，我剛才也不是沖你。我就是正常問問，哪曉得連個廚子也這麼橫————」
領了大餐的男人把那小塊餅放進了中年男人的粥碗裡，嘆了口氣道：「他們就這樣，也不是一天兩天了。要怪也只怪咱們不是天朝人。」他壓低了聲音，語調轉為自嘲，「你要是天朝人，拉了屎都不消用竹篾揩的。」
那中年男人沒太明白這粗俗的比喻，臉上露出了疑惑的神情：「啊？」
領了大餐的男人嘿嘿一笑，道：「他們踮著腳都得給你舔乾淨嘍！」
「噫————」這話太過粗鄙，那男人臉上的疑惑頓時轉成了嫌棄，「你這話說得，也太糙了。」
「我話糙理不糙啊！」領了大餐的男人不以為意，一邊往嘴裡刨飯一邊說，「你是沒見過他們那變臉的功夫！人家毛將軍下來巡視，都要衝咱們這些幹活的笑兩下呢！哪像這些沒卵子的狗腿子，就知道在咱們的面前耍威風！」
那男人聽了，不由得點了點頭，舉起碗裡那塊小餅晃了晃，算是致謝：「這到底是怎麼回事？是不是新來的就只能吃粥啊？」
「那倒不是。是沒幹活兒的只能喝粥。」領了大餐的男人搖頭道，「外出幹活兒的，一天給三頓。早晚在營里吃，午飯就送到工地上。而且頓頓都是乾飯、
烤餅這類頂飽的乾貨。還給豆子，給鹽，隔三岔五的，甚至能有肉吃————」
領了大餐的男人用筷子戳起碗裡的肉，展示給對方看。「至於那些不幹活的老弱婦孺，還有你們這樣新來的，沒開始幹活兒的，就只有早晚兩頓稀粥，最多再給點鹽巴吊命罷了。」
「原來是這樣————」中年男人恍然，喃喃道：「可，可也沒人叫我去幹活兒啊？」
「馬上就有了，哼。」領了大餐的男人聳聳肩，「官府哪能讓你閒著。」
果然不出所料。正當大多數難民在指定的空壩子上或蹲或坐，埋頭對付自己碗裡或干或稀的飯食時，一個穿著綠色官服的朝鮮書吏，在幾個士兵的護衛下，提著一面銅鑼走到了壩子中央。他們的身後還跟著幾個抱著簡陋木台的力工。
力工們在書吏的指揮下，七手八腳地將木台子支在平地上。那書吏隨即一步跨上台子，掄起鑼槌，奮力地敲響了銅鑼！
「哐——哐——哐」
刺耳的鑼聲瞬間劃破了營地的嘈雜，將所有難民的注意力都吸引了過來。
新來的難民們紛紛抬起頭，茫然地望向台上。而那些早已熟知規矩的「老資格」們，則大多只是瞥了一眼，便又低下頭，繼續專注於自己碗裡的食物，仿佛什麼都沒聽見。
那書吏面向黑壓壓的人群，扯開嗓子，用帶著官腔的朝鮮語高聲宣布：「新來的！都給老子聽清楚了！」
他停頓了一下，目光掃過那些面帶惶惑的新面孔，繼續喊道：「天底下沒有白吃的飯！你們現在能有這一碗粥喝，就已經是皇恩浩蕩了！想吃乾飯？想吃烤餅？想吃鹽吃菜吃肉？」他聲音陡然拔高，「就得給老子出去幹活兒！」
「從明天起！所有男丁，除了那些老得快死的老廢物，和那些還沒鋤頭高的小屁孩，都得去外面幫著挖溝，砍樹，鏟土，建牆。沒有例外！就算你帶了自家的糧食，也不准給老子閒著！誰要是不願意干—」他臉上露出兇狠的神色，「就給老子死外邊兒去餵韃子！」
「女人也是！都得留在營里，給男人縫衣服，洗衣服！也沒有例外！」他頓了一下厲聲喝問道：「都聽清楚了嗎？！」
台下先是沉默了片刻，隨後才響起了幾聲稀稀拉拉、有氣無力的應答：「聽————聽見了————」
「哐——哐——哐——
3
書吏對這反應極為不滿，又猛地敲了幾下鑼：「耳朵都聾了嗎？！老子問你們聽見了沒有？！」
「聽見了————」這下子，應答的人多了些，但聲音還是不整齊。
書吏似乎也懶得再浪費口舌，狠狠地瞪了人群幾眼，撂下一句：「都給我記牢了！」便跳下木台，帶著士兵和力工，頭也不回地走了。