第823章 只覺得他們吵鬧
第823章 只覺得他們吵鬧
方延福勒住馬，目光在那些惶惶不安、擠作一團的朝鮮難民身上掃過，隨即朝一個穿著綠色官服的朝鮮小吏招了招手。
「你，過來。」
「哎，方爺。」那小吏立刻湊了上來，臉上堆滿了謙卑的笑。「您有什麼吩咐？」小吏的漢語帶著明顯的朝鮮口音，還有點磕巴，但總歸是能聽懂。
「去。」方延福用馬鞭指了指身前那群瑟縮的難民，「把毛將的規矩給他們講清楚。」
「是是是，小的這就去！」朝鮮小吏點頭哈腰地應下。待他轉過身，走向那群難民時，原本佝僂的腰杆瞬間挺直了幾分。他雙手往腰上一叉，清了清嗓子，用朝鮮語大聲吆喝起來：「都聽著！我有話要說！趕緊湊攏點兒！湊攏點兒！」
聲音傳開，黑壓壓的難民群中浮出了一陣輕微的騷動。儘快沒人出聲應答，但幾乎所有人都向著那小吏所在的位置聚攏過來。
「咳咳！」那朝鮮小吏見人聚得差不多了，又裝模作樣地咳嗽了兩聲，才扯開嗓子高聲宣布道：「不管你們是從山旮旯里逃出來的，既然到了這龜城地界，就得守這裡的規矩！天朝游擊將軍，毛文龍毛大將軍有令，凡外地來難民，一律在城外安置！看見沒有？就是那邊！」
他抬手指向城東方向那片被粗糙木籬笆圈起來的廣闊區域，「你們只能在那個圈子裡頭，自己找地方搭棚子落腳！安頓下來之後，不得隨意進出，一切行動，必須聽從管事的安排管教！若有哪個不服管教，膽敢滋事炸刺......哼哼！」他的聲音陡然轉厲，眼中露出凶光「一律按奴賊奸細論處！聽清楚了嗎？！」
難民群中依舊是一片死寂，只聽得見孩子的嗚咽以及父母呢喃般的安撫。
這樣的反應讓那小吏覺得面上無光，他惱羞成怒地踏前一步，把臉一沉，幾乎咆哮道：「耳朵都聾了嗎？！我問你們聽見了沒有？！開腔！」
這下，人群中才終於響起了一陣稀稀拉拉、參差不齊且充滿畏懼的應和聲：「聽......聽見了.....」
小吏這才滿意地收斂了淫威，轉身小跑回方延福的馬前。
「方爺，」小吏彎腰仰視，臉上重新掛上了諂媚的笑，「小的已經把規矩給他們講明白了。」
「嗯。」方延福面無表情地點了點頭，「前頭帶路，把他們領過去。」
「是！」小吏應了一聲，轉過頭，又是一聲吆喝：「都跟上來！別掉隊！」
難民們互相看了看，默默地拖起疲憊的步伐，跟在了後面。
所謂的難民營，不過是城東一片被清空後、用木樁和荊棘粗略圍起來的荒地。此刻，營地的入口處已經排起了長長的、沉默的隊伍。
負責在入口處維持秩序的，是龜州兵馬簽節制使摩下的朝鮮士兵，他們穿著雜色的號衣，手持長槍，努力在人群中隔出了一條狹窄的通道。負責登記、管理的，也都是朝鮮的書吏和小役。不過，掌總坐鎮的，卻是一名四十歲上下，穿著半舊的青衫的大明書吏。
「嚴書辦，人都在這兒了。後面的事兒，就勞您費心了。」方延福騎在馬上，抱拳告辭，「您要是遇到什麼麻煩，隨便派個人招呼一聲就是。」
「方隊總自去便是，」嚴書辦拱手還禮道，「這邊出不了什麼大岔子的。」
「好。」方延福不再多言，再次拱了拱手，隨即轉馬離開。沿途的朝鮮難民見他過來，紛紛低頭避讓，不敢直視。
不待方延福走遠，嚴書辦就慢悠悠地坐回到了他那把擺在涼棚下的躺椅上。
在他身邊侍立的兩名朝鮮士兵見狀，也跟著湊過去，殷勤地拿起蒲扇，一左一右地為他扇風祛暑。
涼棚的前檐下，並排擺著兩張木桌，桌後坐著兩個負責登記造冊的朝鮮書吏。他們身邊各自放著一個大竹筐，筐里雜七雜八地堆放著從難民那裡收繳上來的各式鐵器。有生鏽的柴刀、簡陋的獵弓、磨尖的農具，甚至還有幾把卷了刃的短刀。
「收好，別弄丟了。」左邊那個書吏扔出一個寫了編號的竹片，隨即朝桌前的朝鮮男人不耐煩地擺了擺手：「下一個！」
那男人卻沒立刻離開，反而賠著笑臉，小心翼翼地問道：「官爺，小的進去之後......該往哪兒走啊？」
書吏不耐煩地皺緊了眉頭，呵斥道：「你問那麼多廢話幹什麼，進去之後自然有人告訴你！快走快走，別擋著後面的人！」
那男人被呵斥得縮了縮脖子，不敢再問，讓訕地背起自己那點可憐的行李，快步走進了籬笆門內。
「下一個！」書吏喊道。
這次上來的還是個男人，他面色灰敗，眼神有些恍惚，肩上扛著一個不怎麼充實的糧食袋子。
書吏蘸了蘸墨，機械地問道：「你叫什麼？」
那男人心神不寧，沒太聽清，下意識地「啊？」了一聲。
書吏的火氣「噌」地一下就上來了，他猛地一拍桌子，橫眉豎眼地罵道：「你啊個屁！老子問你叫什麼！」
他這一聲吼嚇得那男人一哆嗦，也引得排隊的人群一陣騷動。
這時候，躺在搖椅上的嚴書辦，低低地說了一句：「這裡已經夠吵的了，你喊什麼喊？不會好好說話嗎？」
那書吏渾身一僵，如同被掐住了脖子。他立刻轉過頭，臉上瞬間堆滿了諂媚的笑容，對著眼睛都沒睜的嚴書辦點頭哈腰道：「是是是，您老教訓的是，小的知錯，小的知錯....
」
他轉回頭，面對那惶惑的難民時，臉上又重新板了起來，態度依舊惡劣，但至少聲音壓低了許多，不再那樣張牙舞爪地吼叫了：「姓甚名誰？原籍何處？趕緊說。」
那男人這才反應過來，連忙低下頭，訥訥地答道：「小人......小人姓李，名三順......原籍，原籍大館......」
書吏點點頭，在一個編號後面寫下「李三順」三個漢字，隨後頭也不抬地追問道：「大館哪裡的？城裡？還是附近的村子？」
「不是城裡......」李三順低著頭，還在思索自家村子在大館城的哪個方向，書吏便落墨追問了：「做什麼營生的？」他一邊說話，一邊在剛寫下的「大館」二字後面，空開約莫一個字的距離，又添上了「鄉野」二字。
「就是，就是.....」李三順心裡一緊，哪裡敢說自己曾在朔州當過兵。他支吾了好一會兒，直到那書吏停筆蹙眉抬頭，才忙道：「就是種地的。」
「哼......」書吏又在「鄉野」後面綴上「農戶」二字，隨即放下筆，朝李三順招了招手，指著他的糧食袋子說：「那個袋子，提上來，打開，要檢查。」
李三順順從地提起袋子，放到桌面上，說道：「官爺，裡面就是些糧食....
」
「別他娘的廢話！」書吏皺起眉頭，不耐煩地打斷，「我讓你打開，你打開就是了！」
李三順不敢再多言，只得依言解開了紮緊的袋口，並將袋口撐開。稍稍有些出乎書吏的意料，這裡面露出的，竟是大半袋顏色雪白、質地細膩的白面。這在尋常農戶家算是頂好的細糧了，一般都是備著過年吃的。
書吏朝里瞥了一眼，隨即朝一個持槍的朝鮮士兵努了努嘴：「去，檢查一下」
。
「是。」那朝鮮兵應聲上前，二話不說，直接將手插進麵粉袋裡，胡亂掏摸了幾下，雪白的麵粉簌簌落下，沾了他一手臂。
李三順看著那浪費掉的麵粉，心疼得嘴角抽動了一下，卻一個字也不敢多說。
很快，士兵抽出手，拍了拍沾滿麵粉的掌心，對書吏道：「朴爺，就是麵粉，沒藏別的東西。」
姓朴的書吏這才擺了擺手，示意李三順可以把袋子重新系好。接著又問：「身上呢？帶沒帶鐵器？刀子、剪子什麼的？」
「帶————」李三順老實回答：「帶了一把小刀。
「扔進去。」朴書吏由是指了指身旁那個堆滿雜物的竹筐：「然後到旁邊等著搜身。」
「官爺————」李三順看著筐里那些鏽跡斑斑、卷了刃的破爛傢伙，忍不住擔心地問了一句：「這————這以後還還我嗎？」
這種問題朴書吏顯然已回答了無數遍，臉上立刻浮現出極度不耐的神色，但礙於身後嚴書辦方才的呵斥，他才壓著火氣，沒有吼出來，只是用手指重重地叩擊著面前的登記冊，沒好氣地低聲道：「要是不還你，我他娘的還登記你這玩意兒幹什麼？吃飽了撐的？趕緊的！」說著，又在「農戶」二字後面，寫了下「繳小刀一把」五四個字。
李三順心裡嘀咕，還是擔心以後還回來的是一把不能用的破刀，但見朴書吏臉色不善，也不敢再問了，只得訕訕地乾笑一下，順從地從懷裡摸出那柄用舊布仔細包裹的小刀，扔進竹筐里。
「收好了，別弄丟了。」朴書吏這才拿起一個小竹片，寫上編號，隨手扔給他，「下一個！」
李三順往前挪了幾步，卻沒有立刻走進籬笆門內，反而停在了桌子旁，有些侷促地杵在那裡。
朴書吏正準備盤問下一個抱著小孩的婦人，見李三順還擋在旁邊，不由得惱火道：「你杵那兒幹什麼呢？趕緊進去啊！別礙事。」
李三順連忙指了指那抱孩子的婦人，賠著小心道：「官爺，小的————小的和他們是一塊兒的。」
朴書吏隨便掃了一眼那婦人和她懷裡的孩子，問道：「夫妻嗎？」
「不是夫妻，就是同鄉。」李三順搖頭道：「一路逃難過來的。」
朴書吏翻了個白眼，絲毫不想在這種小事上多費唇舌，便不再理會他，抬頭問那婦人：「你叫什麼？」
「金......」婦人臉色蒼白，眼神惶恐。「金好女。」
朴書吏也懶得再問她的原籍，直接照抄了李三順登記的信息，只改了「金好女」幾個字。寫完後，他又例行公事地問：「你男人呢？幹什麼營生的？」
這句話雖然淡漠，可還是一下子戳中了婦人最痛處。她的眼淚瞬間決堤，從那紅腫得如同桃核般的眼眶裡崩了出來：「他......我，我的男人......他已經死了......就在逃難的時候，被......被那些天殺的韃子給殺死了啊！」說到最後，金好女已經是泣不成聲了。
「唉唉唉！」朴書吏的臉上沒有絲毫同情，反倒流露出明顯的不耐煩。類似的故事他已經聽了無數遍，早就麻木了，「你有話好好說，甭在這兒吵吵！」
可是她的情緒已經徹底失控了。生活里的點點滴滴、丈夫那決絕的眼神和最後的囑託......還有丈夫被幾杆騎槍洞穿身體的景象，如同潮水般湧上她的心頭。金好女越哭越傷心，肩膀劇烈地聳動著，悲慟的哭聲很快感染了懷裡懵懂的幼兒。那孩子「哇」的一聲，也跟著放聲大哭起來。
朴書吏被這母子二人的哭聲吵得心煩意亂，把筆往桌上一擱，用力拍了幾下桌子，厲聲喝道：「幹嘛呢！幹嘛呢！要哭別處哭去！別在這兒號喪！後面還排著這麼多人呢！」
李三順見勢不妙，生怕書吏一怒之下真的把金好女母子給撐出去。他連忙上前一步，對著書吏連連作揖賠笑，隨後又湊到金好女身邊，急切地勸慰道：「嫂子！嫂子！別哭了！快別哭了！聽弟弟一句勸！你要是被撐出去，落到韃子手裡，福男哥不就白死了嗎？」
金好女的當然也明白這個道理，但巨大的悲痛如同決堤的洪水，一時間根本控制不住。
朴書吏很快就失去了全部的耐心。很顯然，比起這場悲劇，他更關心天黑前能不能把這活兒給幹完。「來人！」朴書吏抬起手，猛招一下，「把她拉出————」
朴書吏的話還沒說完，一直躺在搖椅上仿佛睡著了的嚴書辦，突然開了腔：「別這麼暴躁嘛。人家死了丈夫，哭一哭也是該當的，要是不哭不鬧，那才是沒有婦德呢。」
朴書吏渾身一僵，立刻變了臉色，他轉過頭，堆起諂笑，解釋道：「嚴老爺說的是！小————小人的意思是，讓她先到一邊去，哭夠了，平復了再過來登記。
您看這後邊兒還排著這麼多人呢，小的倒是無妨，就怕耽誤了您的工夫.....
嚴書辦聳聳肩，不咸不淡地「嗯」了一聲，算是回應。
書吏碰了個軟釘子，不敢再多說什麼，轉過頭對那個等待指令的士兵改口道：「把她————帶到一邊去休息一下，等會兒人少了再來登記。」
既然嚴老爺發了話，那士兵自然就不敢動粗，他甚至對著金好女勉強擺了個「請」的手勢，示意她自己走到旁邊去。
李三順見狀，連忙對著嚴書辦和書吏的方向連連作揖道謝：「多謝老爺！多謝官爺！多謝！多謝！」隨後，他輕輕地扯了扯金好女的袖子，低聲道：「嫂子，先出來，好歹讓孩子也喘口氣————」
金好女雖然依舊抽噎不止，淚流滿面，但總算在李三順的半扶半拉下，踉蹌著從隊伍里走了出來，抱著孩子，蹲到不遠處的木籬笆下，繼續壓抑地哭泣著。
李三順嘆了口氣，默默地守在一旁。
>
方延福勒住馬，目光在那些惶惶不安、擠作一團的朝鮮難民身上掃過，隨即朝一個穿著綠色官服的朝鮮小吏招了招手。
「你，過來。」
「哎，方爺。」那小吏立刻湊了上來，臉上堆滿了謙卑的笑。「您有什麼吩咐？」小吏的漢語帶著明顯的朝鮮口音，還有點磕巴，但總歸是能聽懂。
「去。」方延福用馬鞭指了指身前那群瑟縮的難民，「把毛將的規矩給他們講清楚。」
「是是是，小的這就去！」朝鮮小吏點頭哈腰地應下。待他轉過身，走向那群難民時，原本佝僂的腰杆瞬間挺直了幾分。他雙手往腰上一叉，清了清嗓子，用朝鮮語大聲吆喝起來：「都聽著！我有話要說！趕緊湊攏點兒！湊攏點兒！」
聲音傳開，黑壓壓的難民群中浮出了一陣輕微的騷動。儘快沒人出聲應答，但幾乎所有人都向著那小吏所在的位置聚攏過來。
「咳咳！」那朝鮮小吏見人聚得差不多了，又裝模作樣地咳嗽了兩聲，才扯開嗓子高聲宣布道：「不管你們是從山旮旯里逃出來的，既然到了這龜城地界，就得守這裡的規矩！天朝游擊將軍，毛文龍毛大將軍有令，凡外地來難民，一律在城外安置！看見沒有？就是那邊！」
他抬手指向城東方向那片被粗糙木籬笆圈起來的廣闊區域，「你們只能在那個圈子裡頭，自己找地方搭棚子落腳！安頓下來之後，不得隨意進出，一切行動，必須聽從管事的安排管教！若有哪個不服管教，膽敢滋事炸刺......哼哼！」他的聲音陡然轉厲，眼中露出凶光「一律按奴賊奸細論處！聽清楚了嗎？！」
難民群中依舊是一片死寂，只聽得見孩子的嗚咽以及父母呢喃般的安撫。
這樣的反應讓那小吏覺得面上無光，他惱羞成怒地踏前一步，把臉一沉，幾乎咆哮道：「耳朵都聾了嗎？！我問你們聽見了沒有？！開腔！」
這下，人群中才終於響起了一陣稀稀拉拉、參差不齊且充滿畏懼的應和聲：「聽......聽見了.....」
小吏這才滿意地收斂了淫威，轉身小跑回方延福的馬前。
「方爺，」小吏彎腰仰視，臉上重新掛上了諂媚的笑，「小的已經把規矩給他們講明白了。」
「嗯。」方延福面無表情地點了點頭，「前頭帶路，把他們領過去。」
「是！」小吏應了一聲，轉過頭，又是一聲吆喝：「都跟上來！別掉隊！」
難民們互相看了看，默默地拖起疲憊的步伐，跟在了後面。
所謂的難民營，不過是城東一片被清空後、用木樁和荊棘粗略圍起來的荒地。此刻，營地的入口處已經排起了長長的、沉默的隊伍。
負責在入口處維持秩序的，是龜州兵馬簽節制使摩下的朝鮮士兵，他們穿著雜色的號衣，手持長槍，努力在人群中隔出了一條狹窄的通道。負責登記、管理的，也都是朝鮮的書吏和小役。不過，掌總坐鎮的，卻是一名四十歲上下，穿著半舊的青衫的大明書吏。
「嚴書辦，人都在這兒了。後面的事兒，就勞您費心了。」方延福騎在馬上，抱拳告辭，「您要是遇到什麼麻煩，隨便派個人招呼一聲就是。」
「方隊總自去便是，」嚴書辦拱手還禮道，「這邊出不了什麼大岔子的。」
「好。」方延福不再多言，再次拱了拱手，隨即轉馬離開。沿途的朝鮮難民見他過來，紛紛低頭避讓，不敢直視。
不待方延福走遠，嚴書辦就慢悠悠地坐回到了他那把擺在涼棚下的躺椅上。
在他身邊侍立的兩名朝鮮士兵見狀，也跟著湊過去，殷勤地拿起蒲扇，一左一右地為他扇風祛暑。
涼棚的前檐下，並排擺著兩張木桌，桌後坐著兩個負責登記造冊的朝鮮書吏。他們身邊各自放著一個大竹筐，筐里雜七雜八地堆放著從難民那裡收繳上來的各式鐵器。有生鏽的柴刀、簡陋的獵弓、磨尖的農具，甚至還有幾把卷了刃的短刀。
「收好，別弄丟了。」左邊那個書吏扔出一個寫了編號的竹片，隨即朝桌前的朝鮮男人不耐煩地擺了擺手：「下一個！」
那男人卻沒立刻離開，反而賠著笑臉，小心翼翼地問道：「官爺，小的進去之後......該往哪兒走啊？」
書吏不耐煩地皺緊了眉頭，呵斥道：「你問那麼多廢話幹什麼，進去之後自然有人告訴你！快走快走，別擋著後面的人！」
那男人被呵斥得縮了縮脖子，不敢再問，讓訕地背起自己那點可憐的行李，快步走進了籬笆門內。
「下一個！」書吏喊道。
這次上來的還是個男人，他面色灰敗，眼神有些恍惚，肩上扛著一個不怎麼充實的糧食袋子。
書吏蘸了蘸墨，機械地問道：「你叫什麼？」
那男人心神不寧，沒太聽清，下意識地「啊？」了一聲。
書吏的火氣「噌」地一下就上來了，他猛地一拍桌子，橫眉豎眼地罵道：「你啊個屁！老子問你叫什麼！」
他這一聲吼嚇得那男人一哆嗦，也引得排隊的人群一陣騷動。
這時候，躺在搖椅上的嚴書辦，低低地說了一句：「這裡已經夠吵的了，你喊什麼喊？不會好好說話嗎？」
那書吏渾身一僵，如同被掐住了脖子。他立刻轉過頭，臉上瞬間堆滿了諂媚的笑容，對著眼睛都沒睜的嚴書辦點頭哈腰道：「是是是，您老教訓的是，小的知錯，小的知錯....
」
他轉回頭，面對那惶惑的難民時，臉上又重新板了起來，態度依舊惡劣，但至少聲音壓低了許多，不再那樣張牙舞爪地吼叫了：「姓甚名誰？原籍何處？趕緊說。」
那男人這才反應過來，連忙低下頭，訥訥地答道：「小人......小人姓李，名三順......原籍，原籍大館......」
書吏點點頭，在一個編號後面寫下「李三順」三個漢字，隨後頭也不抬地追問道：「大館哪裡的？城裡？還是附近的村子？」
「不是城裡......」李三順低著頭，還在思索自家村子在大館城的哪個方向，書吏便落墨追問了：「做什麼營生的？」他一邊說話，一邊在剛寫下的「大館」二字後面，空開約莫一個字的距離，又添上了「鄉野」二字。
「就是，就是.....」李三順心裡一緊，哪裡敢說自己曾在朔州當過兵。他支吾了好一會兒，直到那書吏停筆蹙眉抬頭，才忙道：「就是種地的。」
「哼......」書吏又在「鄉野」後面綴上「農戶」二字，隨即放下筆，朝李三順招了招手，指著他的糧食袋子說：「那個袋子，提上來，打開，要檢查。」
李三順順從地提起袋子，放到桌面上，說道：「官爺，裡面就是些糧食....
」
「別他娘的廢話！」書吏皺起眉頭，不耐煩地打斷，「我讓你打開，你打開就是了！」
李三順不敢再多言，只得依言解開了紮緊的袋口，並將袋口撐開。稍稍有些出乎書吏的意料，這裡面露出的，竟是大半袋顏色雪白、質地細膩的白面。這在尋常農戶家算是頂好的細糧了，一般都是備著過年吃的。
書吏朝里瞥了一眼，隨即朝一個持槍的朝鮮士兵努了努嘴：「去，檢查一下」
。
「是。」那朝鮮兵應聲上前，二話不說，直接將手插進麵粉袋裡，胡亂掏摸了幾下，雪白的麵粉簌簌落下，沾了他一手臂。
李三順看著那浪費掉的麵粉，心疼得嘴角抽動了一下，卻一個字也不敢多說。
很快，士兵抽出手，拍了拍沾滿麵粉的掌心，對書吏道：「朴爺，就是麵粉，沒藏別的東西。」
姓朴的書吏這才擺了擺手，示意李三順可以把袋子重新系好。接著又問：「身上呢？帶沒帶鐵器？刀子、剪子什麼的？」
「帶————」李三順老實回答：「帶了一把小刀。
「扔進去。」朴書吏由是指了指身旁那個堆滿雜物的竹筐：「然後到旁邊等著搜身。」
「官爺————」李三順看著筐里那些鏽跡斑斑、卷了刃的破爛傢伙，忍不住擔心地問了一句：「這————這以後還還我嗎？」
這種問題朴書吏顯然已回答了無數遍，臉上立刻浮現出極度不耐的神色，但礙於身後嚴書辦方才的呵斥，他才壓著火氣，沒有吼出來，只是用手指重重地叩擊著面前的登記冊，沒好氣地低聲道：「要是不還你，我他娘的還登記你這玩意兒幹什麼？吃飽了撐的？趕緊的！」說著，又在「農戶」二字後面，寫了下「繳小刀一把」五四個字。
李三順心裡嘀咕，還是擔心以後還回來的是一把不能用的破刀，但見朴書吏臉色不善，也不敢再問了，只得訕訕地乾笑一下，順從地從懷裡摸出那柄用舊布仔細包裹的小刀，扔進竹筐里。
「收好了，別弄丟了。」朴書吏這才拿起一個小竹片，寫上編號，隨手扔給他，「下一個！」
李三順往前挪了幾步，卻沒有立刻走進籬笆門內，反而停在了桌子旁，有些侷促地杵在那裡。
朴書吏正準備盤問下一個抱著小孩的婦人，見李三順還擋在旁邊，不由得惱火道：「你杵那兒幹什麼呢？趕緊進去啊！別礙事。」
李三順連忙指了指那抱孩子的婦人，賠著小心道：「官爺，小的————小的和他們是一塊兒的。」
朴書吏隨便掃了一眼那婦人和她懷裡的孩子，問道：「夫妻嗎？」
「不是夫妻，就是同鄉。」李三順搖頭道：「一路逃難過來的。」
朴書吏翻了個白眼，絲毫不想在這種小事上多費唇舌，便不再理會他，抬頭問那婦人：「你叫什麼？」
「金......」婦人臉色蒼白，眼神惶恐。「金好女。」
朴書吏也懶得再問她的原籍，直接照抄了李三順登記的信息，只改了「金好女」幾個字。寫完後，他又例行公事地問：「你男人呢？幹什麼營生的？」
這句話雖然淡漠，可還是一下子戳中了婦人最痛處。她的眼淚瞬間決堤，從那紅腫得如同桃核般的眼眶裡崩了出來：「他......我，我的男人......他已經死了......就在逃難的時候，被......被那些天殺的韃子給殺死了啊！」說到最後，金好女已經是泣不成聲了。
「唉唉唉！」朴書吏的臉上沒有絲毫同情，反倒流露出明顯的不耐煩。類似的故事他已經聽了無數遍，早就麻木了，「你有話好好說，甭在這兒吵吵！」
可是她的情緒已經徹底失控了。生活里的點點滴滴、丈夫那決絕的眼神和最後的囑託......還有丈夫被幾杆騎槍洞穿身體的景象，如同潮水般湧上她的心頭。金好女越哭越傷心，肩膀劇烈地聳動著，悲慟的哭聲很快感染了懷裡懵懂的幼兒。那孩子「哇」的一聲，也跟著放聲大哭起來。
朴書吏被這母子二人的哭聲吵得心煩意亂，把筆往桌上一擱，用力拍了幾下桌子，厲聲喝道：「幹嘛呢！幹嘛呢！要哭別處哭去！別在這兒號喪！後面還排著這麼多人呢！」
李三順見勢不妙，生怕書吏一怒之下真的把金好女母子給撐出去。他連忙上前一步，對著書吏連連作揖賠笑，隨後又湊到金好女身邊，急切地勸慰道：「嫂子！嫂子！別哭了！快別哭了！聽弟弟一句勸！你要是被撐出去，落到韃子手裡，福男哥不就白死了嗎？」
金好女的當然也明白這個道理，但巨大的悲痛如同決堤的洪水，一時間根本控制不住。
朴書吏很快就失去了全部的耐心。很顯然，比起這場悲劇，他更關心天黑前能不能把這活兒給幹完。「來人！」朴書吏抬起手，猛招一下，「把她拉出————」
朴書吏的話還沒說完，一直躺在搖椅上仿佛睡著了的嚴書辦，突然開了腔：「別這麼暴躁嘛。人家死了丈夫，哭一哭也是該當的，要是不哭不鬧，那才是沒有婦德呢。」
朴書吏渾身一僵，立刻變了臉色，他轉過頭，堆起諂笑，解釋道：「嚴老爺說的是！小————小人的意思是，讓她先到一邊去，哭夠了，平復了再過來登記。
您看這後邊兒還排著這麼多人呢，小的倒是無妨，就怕耽誤了您的工夫.....
嚴書辦聳聳肩，不咸不淡地「嗯」了一聲，算是回應。
書吏碰了個軟釘子，不敢再多說什麼，轉過頭對那個等待指令的士兵改口道：「把她————帶到一邊去休息一下，等會兒人少了再來登記。」
既然嚴老爺發了話，那士兵自然就不敢動粗，他甚至對著金好女勉強擺了個「請」的手勢，示意她自己走到旁邊去。
李三順見狀，連忙對著嚴書辦和書吏的方向連連作揖道謝：「多謝老爺！多謝官爺！多謝！多謝！」隨後，他輕輕地扯了扯金好女的袖子，低聲道：「嫂子，先出來，好歹讓孩子也喘口氣————」
金好女雖然依舊抽噎不止，淚流滿面，但總算在李三順的半扶半拉下，踉蹌著從隊伍里走了出來，抱著孩子，蹲到不遠處的木籬笆下，繼續壓抑地哭泣著。
李三順嘆了口氣，默默地守在一旁。
>