第477章 看我眼色行事
第477章 看我眼色行事
文娛行業永遠繞不開審查二字，而伴隨著每一次新興事物誕生，審查制度亦會隨之進行版本更新。
早期審查只流行於印刷行業，
而後電台興起，由於缺乏相應條例，很快就有電台為了增加收聽業績，今天說元首打過來了，明天說外星人降臨地球，搞得市民人心惶惶，當局便要趕緊給電台打補丁。
電影業興盛之後，自然也少不了對攝製、發行、放映等進行管理和規制。
相較於電影發源的歐西地區，內地在審查制度上起步較晚。
往前幾十年由於一些特殊原因，一部電影的生死完全取決於某個人的意志。
但隨著步入80年代改革開放，在思想文娛投資和全球經濟一體化的衝擊下，內地的審查制度也逐漸走上規範道路，更在1988年即是去年，正式形成了文件法規《電影審查條例》的修改稿。
不過這初版的條例，只相當於指出個大方向，在實踐中卻依舊存在爭議。
翟遠想到上一世此類年代片的崎嶇審核路，故而多此一問。
出乎預料的是，在問及《霸王別姬》和《紅高粱》這兩部戲的審查問題時，陳愷戈和張義謀居然同時點一點頭。
「《紅高粱》第一次送劇本報批時，領導們開會研究也怕擔風險，拖了一段時間，還好最後還是局裡一位有力人士拍板，要響應剛出台的審查條例，所以才准許立項。」
張義謀黝黑的臉頰上浮現出一抹無奈笑容，繼續道：「不過等各種手續批下來，等可以正式拍攝的時候，又錯過了春耕，只好多花了3萬多塊錢請老鄉們重新種了幾十畝地。」
聽得出來，國師的語氣里明顯帶著對多花了3萬多塊經費的不忿。
「能過就行。」翟遠笑了笑，又問：「成片也審過了嗎？」
張義謀再次點頭，說：「過了，成片倒是審的快。」
翟遠嗯了聲，內地劇本和成片兩輪審核，有了這些批文，方才可以正式宣傳公映，並且拿去海外參展。
「《霸王別姬》情況沒那麼複雜。」
陳愷戈等張義謀說完，也跟著笑眯眯開口，語氣裡帶出幾分誇耀：「電影局的藤局長和柳副局長都跟我關係不錯，兩次審批都順利拿下，翟先生儘管放心。」
翟遠詫異看了他一眼，據說後世《霸王別姬》這部電影的送審還挺複雜，眼下陳愷戈又說的輕輕鬆鬆，也不知是自吹自擂還是走了旁的路子。
不過也都無所謂了，只要片子順利過審，餘下的只需讓管家婆按正常流程來做。
說起來，這兩部戲算是真正意義上的合拍片了。
《霸王別姬》與北影廠合作，《紅高粱》與西影廠合作，若沒有九一娛樂的參與，平行時空里香江與大陸初次合拍還得延後一段時間，直到周星池那部《大話西遊》問世。
「OK~」
翟遠站起身來，活動了一下四肢關節，對眾人說道：「片子呢我也看過了，都很不錯，剩下的手尾你們跟楠姐溝通，遲點大家再一起吃個便飯，讓人安排你們在香江逛一圈。」
簡單講了兩句場面話，翟遠這個甩手掌柜便準備撤退。
洪煌也跟著起身，笑吟吟對翟遠說道：「翟老闆，我們再單獨聊聊？」
翟遠拍拍額頭：「瞧我這記性……煌姐，一起去我辦公室坐坐。」
……
「我們家老陳這個人，別的都挺好，就是太好面兒，咱們燕京話說就是裝。」
翟遠的辦公室里，洪煌參觀了一圈四處擺放的獎盃獎座、電影海報。
等接待的助理將兩杯咖啡送進來，房門再次關閉後，洪煌這才幽幽嘆了口氣，對翟遠歉聲說道：「我瞅他今天出洋相，自己都不好意思，翟先生您別忘心裡去啊。」
「哪兒的話。」翟遠笑著擺擺手：「我覺著陳導挺實在的。」
「屁！」洪煌翻個白眼，在外人面前毫不留情吐槽自家男人：「我就不說他今天又是拽洋文又是裝精英的德行，就說《霸王別姬》審查，人家電影局兩位局長那是給他面子嗎？說得好像他是XX主席一樣，聽著就來氣。」
翟遠一看這姐們兒大翻白眼的強勢模樣，樂了。
心說怪不得你跟陳愷戈後來鬧得難看，這是一點臉面都不給對方留啊。
也是從洪煌口中，翟遠方才得知今次《霸王別姬》能夠過審的另一個版本。
作為一部特定歷史下，時長兩個多小時的電影，
《霸王別姬》的劇本送到電影局，即便編劇欄上邊寫著翟遠和李碧華兩位香江同胞的名字，依舊沒人敢在過審文件上簽字。
因為自八十年代初，一部《苦戀》是否公映的問題令電影局和各個文藝部門之間爆發激烈衝突，往後便規定，誰簽字過審的劇本，將來出問題就落實到簽字的人身上。
是以當《霸王別姬》劇本再次在內部座談會引起一番爭議後，與《紅高粱》一模一樣都遲遲未能審批。
「後來人家電影局的人找到他，說『陳導，咱們局裡廟太小，要不讓您愛人去找找上面的大領導』吧。」
洪煌端著咖啡，一副被氣笑的表情：「往後老陳就天天給我獻殷勤，說這部戲對他很重要，讓我幫幫忙給他找路子。可巧，後來局裡一位劇作家出身的柳副局長實在愛惜您這個劇本，力排眾議在上面簽了字，說這個第一啊，《霸王別姬》一定會在電影史上將留下重重的一筆，第二，這部戲肯定能在海外拿大獎，讓內地電影走出國門。另一位藤局長聽完，說那就通過吧，有事兒咱們一起擔著，這才讓《霸王別姬》通過了審查，哪兒有他說的那麼邪性！」
翟遠聽罷啞然失笑，愷戈導演真是……不好評價。
不過這似乎也符合他一貫的人設，
翟遠印象里《霸王別姬》後來的確拿了不少獎，但張國容卻折戟在角逐影帝的環節。
本來也很正常，台詞沒有用原聲、演技干不過大衛-休里斯，哪怕你說有黑幕都沒問題，坎城確實也不能讓一部電影包攬全部獎項。
但陳愷戈卻在接受採訪時，說『其實是因為他在片中雌雄同體，有的評委分不清他的性別，把他投去了最佳女主角』這種話。
跟這次過審一樣，本質上都是為了給自己貼金，但講話不過腦子……
就像還有說《霸王別姬》為了過審，先搞了個假劇本，然後開拍云云，耍這種小聰明是覺得電影局各個部門都是傻子，還是投資人瘋了擔這麼大風險？
「男人嘛，吹點小牛。」翟遠笑著搖搖頭，對洪煌說：「沒什麼大不了，我也愛撒點小謊。」
洪煌哼笑了聲，又嘆口氣說：「按說這話我都不該提，可我這人就這脾氣，你不讓我說我還憋得慌。」
翟遠又笑，抿了口咖啡：「那就哪兒說哪兒了，我全當沒聽見。煌姐，咱們再聊聊別的事？」
「對，都給我氣糊塗了。」
洪煌深吸口氣，神色正經起來：「翟先生要跟寶島和內地合作，發展半導體工業，作為德國金屬工業集團MG在內地的代表，我覺得大家可以商量下將來在材料方面的合作。」
說完，她緊接著又補充一句：「當然了，也不是一定要跟洋鬼子合作，無論是翟先生你，又或者寶島台積電那邊，如果能找到其他更合適的材料供給商，那就當我剛才沒提過這件事。」
翟遠聞言瞭然點點頭。
洪女士這次過來，特意提起這件事，以她的性格多半不是出自本意。
一個二十六歲就拿到MG駐華首席代表的女人，
有一說一，翟遠並不覺得對方純是靠自己的實力。
因此她的行動，更多代表著其背後大領導的反應。
由於巴統禁運的關係，此時尖端技術產品和稀有材料依舊不太容易進入內地，而因此針對巴統的出口限制，內地自然也做出相應反應，就比如洪煌所在的德國金屬工業集團，利用企業自身的經濟利益，一定程度上突破巴統的封鎖。
「我暫時也不清楚寶島那邊有什麼舉措。」
翟遠沉吟片刻，關於這個材料方面的問題，他自己也還沒細琢磨過，畢竟這件事離落地還太早。
於是望向洪煌，緩緩說道：「但如果材料進口方面由神山來做，目前大概還是會通過東洋、香江的離岸公司做中轉，經由蛇口進入內地……」
「太麻煩了！規模小而且有風險，撐不起金陵城50億美金的企業。」
洪煌性子耿直的直接打斷，頓了頓又道：「這樣，姐給你做主了，如果寶島那邊沒意見，材料方面咱們還是走德國企業的路子，出了問題有人會處理，你也省點心。」
翟遠無奈笑笑，這位沒聊兩句話，就又以姐自居，還真不見外。
「也行，看寶島怎麼說吧。」
翟遠略作思忖，寶島那邊估計也沒有意見，因為對方壓根就沒打算促成這件事。
如此一來，若神山將來遷往內地，在材料進口方面的確需要背景支撐，不僅吞吐量大，萬一有問題交涉起來也方便。
此時，翟遠感覺仿佛有一個高大身影對自己說：『我替你算過了，你這樣一小包一小包運進來，成不了氣候……』
翟遠搖搖頭，將腦子裡亂七八糟的念頭甩出去，笑著說：「煌姐，正好聊到這兒了，另外還有件事可能得你幫幫手。」
洪煌聞言一挑下巴，局氣道：「沒事兒，說！能幫的肯定幫。」
翟遠輕一點頭，摩挲著手裡咖啡杯，字斟句酌道：「我在香江還有間快播科技，專做VCD生意，現在本土市場差不多飽和，我想試下拓展內地市場。首先是選址建廠的問題，一些手續批文之類……對吧！當然這方面可以慢慢來，最主要還是剛剛提到的材料問題，一旦打開內地市場，我這邊的供貨量需求太大肯定藏不住，所以看能不能提前跟德國金屬工業集團溝通一下……」
…………
《霸王別姬》確實沒白拍，
陰錯陽差就搭上了洪煌這條線，架起了翟遠與內地溝通的一座橋樑。
一個在燕京城資源人脈都相當廣的買辦，至於對方本身的能力如何，反而最不重要。
眼下想要在內地建廠，首先繞不開的就是VCD和光碟製作原材料問題。
其時內地已經具備了部分材料，但對快播科技這樣一家企業來說，在種類上依舊遠遠不夠。
此前關偉明便考察過內地的材料儲備，總結起來就是，銅線、磁鐵、鐵氧體、稀土釹鐵硼……這些內地要多少有多少，但涉及到光學元件、半導體晶片、稀土磁體、數控工具機這些方面，因為缺乏精密加工能力和技術積累，工藝能力仍有不足之處，只能通過進口。
然後就是選址建廠的問題。
洪煌在香江並沒有把話說的太滿，回到內地後，這個女人就跟消失了一樣，再沒聯繫過翟遠。
接下來一段時間，翟遠也沒閒著乾等對方消息。
除了繼續運營文娛集團其他部門的內容物，又與薛婉恩一同，將上次一起聊到的二手家電公司開設起來。
時間一晃就是一個多月。
4月初，先是接到薛婉恩的電話，約翟遠到太平山下的一間咖啡館，打算介紹大亞灣核電站的有力人士，商議洽談有關合作的事宜。
車子在開往太平山方向時，翟遠接到了來自洪煌的另一通電話。
「弟弟，你想在鵬城建廠的事有眉目了。」
電話那頭，煌姐的聲音一如既往中氣十足，連珠炮般開口道：「最近托關係幫你打聽了一下，我還特意跑了趟鵬城，是這樣，現在城南有一片荒地，以前是供銷社的後倉，水電通，離港口二十分鐘的車程……總之具體情況你抽空來看一眼，還有啊，他們那邊的招商領導可不太好搞，怕你吃虧，到時候姐領著你過去，你看我眼色行事……」
(本章完)
文娛行業永遠繞不開審查二字，而伴隨著每一次新興事物誕生，審查制度亦會隨之進行版本更新。
早期審查只流行於印刷行業，
而後電台興起，由於缺乏相應條例，很快就有電台為了增加收聽業績，今天說元首打過來了，明天說外星人降臨地球，搞得市民人心惶惶，當局便要趕緊給電台打補丁。
電影業興盛之後，自然也少不了對攝製、發行、放映等進行管理和規制。
相較於電影發源的歐西地區，內地在審查制度上起步較晚。
往前幾十年由於一些特殊原因，一部電影的生死完全取決於某個人的意志。
但隨著步入80年代改革開放，在思想文娛投資和全球經濟一體化的衝擊下，內地的審查制度也逐漸走上規範道路，更在1988年即是去年，正式形成了文件法規《電影審查條例》的修改稿。
不過這初版的條例，只相當於指出個大方向，在實踐中卻依舊存在爭議。
翟遠想到上一世此類年代片的崎嶇審核路，故而多此一問。
出乎預料的是，在問及《霸王別姬》和《紅高粱》這兩部戲的審查問題時，陳愷戈和張義謀居然同時點一點頭。
「《紅高粱》第一次送劇本報批時，領導們開會研究也怕擔風險，拖了一段時間，還好最後還是局裡一位有力人士拍板，要響應剛出台的審查條例，所以才准許立項。」
張義謀黝黑的臉頰上浮現出一抹無奈笑容，繼續道：「不過等各種手續批下來，等可以正式拍攝的時候，又錯過了春耕，只好多花了3萬多塊錢請老鄉們重新種了幾十畝地。」
聽得出來，國師的語氣里明顯帶著對多花了3萬多塊經費的不忿。
「能過就行。」翟遠笑了笑，又問：「成片也審過了嗎？」
張義謀再次點頭，說：「過了，成片倒是審的快。」
翟遠嗯了聲，內地劇本和成片兩輪審核，有了這些批文，方才可以正式宣傳公映，並且拿去海外參展。
「《霸王別姬》情況沒那麼複雜。」
陳愷戈等張義謀說完，也跟著笑眯眯開口，語氣裡帶出幾分誇耀：「電影局的藤局長和柳副局長都跟我關係不錯，兩次審批都順利拿下，翟先生儘管放心。」
翟遠詫異看了他一眼，據說後世《霸王別姬》這部電影的送審還挺複雜，眼下陳愷戈又說的輕輕鬆鬆，也不知是自吹自擂還是走了旁的路子。
不過也都無所謂了，只要片子順利過審，餘下的只需讓管家婆按正常流程來做。
說起來，這兩部戲算是真正意義上的合拍片了。
《霸王別姬》與北影廠合作，《紅高粱》與西影廠合作，若沒有九一娛樂的參與，平行時空里香江與大陸初次合拍還得延後一段時間，直到周星池那部《大話西遊》問世。
「OK~」
翟遠站起身來，活動了一下四肢關節，對眾人說道：「片子呢我也看過了，都很不錯，剩下的手尾你們跟楠姐溝通，遲點大家再一起吃個便飯，讓人安排你們在香江逛一圈。」
簡單講了兩句場面話，翟遠這個甩手掌柜便準備撤退。
洪煌也跟著起身，笑吟吟對翟遠說道：「翟老闆，我們再單獨聊聊？」
翟遠拍拍額頭：「瞧我這記性……煌姐，一起去我辦公室坐坐。」
……
「我們家老陳這個人，別的都挺好，就是太好面兒，咱們燕京話說就是裝。」
翟遠的辦公室里，洪煌參觀了一圈四處擺放的獎盃獎座、電影海報。
等接待的助理將兩杯咖啡送進來，房門再次關閉後，洪煌這才幽幽嘆了口氣，對翟遠歉聲說道：「我瞅他今天出洋相，自己都不好意思，翟先生您別忘心裡去啊。」
「哪兒的話。」翟遠笑著擺擺手：「我覺著陳導挺實在的。」
「屁！」洪煌翻個白眼，在外人面前毫不留情吐槽自家男人：「我就不說他今天又是拽洋文又是裝精英的德行，就說《霸王別姬》審查，人家電影局兩位局長那是給他面子嗎？說得好像他是XX主席一樣，聽著就來氣。」
翟遠一看這姐們兒大翻白眼的強勢模樣，樂了。
心說怪不得你跟陳愷戈後來鬧得難看，這是一點臉面都不給對方留啊。
也是從洪煌口中，翟遠方才得知今次《霸王別姬》能夠過審的另一個版本。
作為一部特定歷史下，時長兩個多小時的電影，
《霸王別姬》的劇本送到電影局，即便編劇欄上邊寫著翟遠和李碧華兩位香江同胞的名字，依舊沒人敢在過審文件上簽字。
因為自八十年代初，一部《苦戀》是否公映的問題令電影局和各個文藝部門之間爆發激烈衝突，往後便規定，誰簽字過審的劇本，將來出問題就落實到簽字的人身上。
是以當《霸王別姬》劇本再次在內部座談會引起一番爭議後，與《紅高粱》一模一樣都遲遲未能審批。
「後來人家電影局的人找到他，說『陳導，咱們局裡廟太小，要不讓您愛人去找找上面的大領導』吧。」
洪煌端著咖啡，一副被氣笑的表情：「往後老陳就天天給我獻殷勤，說這部戲對他很重要，讓我幫幫忙給他找路子。可巧，後來局裡一位劇作家出身的柳副局長實在愛惜您這個劇本，力排眾議在上面簽了字，說這個第一啊，《霸王別姬》一定會在電影史上將留下重重的一筆，第二，這部戲肯定能在海外拿大獎，讓內地電影走出國門。另一位藤局長聽完，說那就通過吧，有事兒咱們一起擔著，這才讓《霸王別姬》通過了審查，哪兒有他說的那麼邪性！」
翟遠聽罷啞然失笑，愷戈導演真是……不好評價。
不過這似乎也符合他一貫的人設，
翟遠印象里《霸王別姬》後來的確拿了不少獎，但張國容卻折戟在角逐影帝的環節。
本來也很正常，台詞沒有用原聲、演技干不過大衛-休里斯，哪怕你說有黑幕都沒問題，坎城確實也不能讓一部電影包攬全部獎項。
但陳愷戈卻在接受採訪時，說『其實是因為他在片中雌雄同體，有的評委分不清他的性別，把他投去了最佳女主角』這種話。
跟這次過審一樣，本質上都是為了給自己貼金，但講話不過腦子……
就像還有說《霸王別姬》為了過審，先搞了個假劇本，然後開拍云云，耍這種小聰明是覺得電影局各個部門都是傻子，還是投資人瘋了擔這麼大風險？
「男人嘛，吹點小牛。」翟遠笑著搖搖頭，對洪煌說：「沒什麼大不了，我也愛撒點小謊。」
洪煌哼笑了聲，又嘆口氣說：「按說這話我都不該提，可我這人就這脾氣，你不讓我說我還憋得慌。」
翟遠又笑，抿了口咖啡：「那就哪兒說哪兒了，我全當沒聽見。煌姐，咱們再聊聊別的事？」
「對，都給我氣糊塗了。」
洪煌深吸口氣，神色正經起來：「翟先生要跟寶島和內地合作，發展半導體工業，作為德國金屬工業集團MG在內地的代表，我覺得大家可以商量下將來在材料方面的合作。」
說完，她緊接著又補充一句：「當然了，也不是一定要跟洋鬼子合作，無論是翟先生你，又或者寶島台積電那邊，如果能找到其他更合適的材料供給商，那就當我剛才沒提過這件事。」
翟遠聞言瞭然點點頭。
洪女士這次過來，特意提起這件事，以她的性格多半不是出自本意。
一個二十六歲就拿到MG駐華首席代表的女人，
有一說一，翟遠並不覺得對方純是靠自己的實力。
因此她的行動，更多代表著其背後大領導的反應。
由於巴統禁運的關係，此時尖端技術產品和稀有材料依舊不太容易進入內地，而因此針對巴統的出口限制，內地自然也做出相應反應，就比如洪煌所在的德國金屬工業集團，利用企業自身的經濟利益，一定程度上突破巴統的封鎖。
「我暫時也不清楚寶島那邊有什麼舉措。」
翟遠沉吟片刻，關於這個材料方面的問題，他自己也還沒細琢磨過，畢竟這件事離落地還太早。
於是望向洪煌，緩緩說道：「但如果材料進口方面由神山來做，目前大概還是會通過東洋、香江的離岸公司做中轉，經由蛇口進入內地……」
「太麻煩了！規模小而且有風險，撐不起金陵城50億美金的企業。」
洪煌性子耿直的直接打斷，頓了頓又道：「這樣，姐給你做主了，如果寶島那邊沒意見，材料方面咱們還是走德國企業的路子，出了問題有人會處理，你也省點心。」
翟遠無奈笑笑，這位沒聊兩句話，就又以姐自居，還真不見外。
「也行，看寶島怎麼說吧。」
翟遠略作思忖，寶島那邊估計也沒有意見，因為對方壓根就沒打算促成這件事。
如此一來，若神山將來遷往內地，在材料進口方面的確需要背景支撐，不僅吞吐量大，萬一有問題交涉起來也方便。
此時，翟遠感覺仿佛有一個高大身影對自己說：『我替你算過了，你這樣一小包一小包運進來，成不了氣候……』
翟遠搖搖頭，將腦子裡亂七八糟的念頭甩出去，笑著說：「煌姐，正好聊到這兒了，另外還有件事可能得你幫幫手。」
洪煌聞言一挑下巴，局氣道：「沒事兒，說！能幫的肯定幫。」
翟遠輕一點頭，摩挲著手裡咖啡杯，字斟句酌道：「我在香江還有間快播科技，專做VCD生意，現在本土市場差不多飽和，我想試下拓展內地市場。首先是選址建廠的問題，一些手續批文之類……對吧！當然這方面可以慢慢來，最主要還是剛剛提到的材料問題，一旦打開內地市場，我這邊的供貨量需求太大肯定藏不住，所以看能不能提前跟德國金屬工業集團溝通一下……」
…………
《霸王別姬》確實沒白拍，
陰錯陽差就搭上了洪煌這條線，架起了翟遠與內地溝通的一座橋樑。
一個在燕京城資源人脈都相當廣的買辦，至於對方本身的能力如何，反而最不重要。
眼下想要在內地建廠，首先繞不開的就是VCD和光碟製作原材料問題。
其時內地已經具備了部分材料，但對快播科技這樣一家企業來說，在種類上依舊遠遠不夠。
此前關偉明便考察過內地的材料儲備，總結起來就是，銅線、磁鐵、鐵氧體、稀土釹鐵硼……這些內地要多少有多少，但涉及到光學元件、半導體晶片、稀土磁體、數控工具機這些方面，因為缺乏精密加工能力和技術積累，工藝能力仍有不足之處，只能通過進口。
然後就是選址建廠的問題。
洪煌在香江並沒有把話說的太滿，回到內地後，這個女人就跟消失了一樣，再沒聯繫過翟遠。
接下來一段時間，翟遠也沒閒著乾等對方消息。
除了繼續運營文娛集團其他部門的內容物，又與薛婉恩一同，將上次一起聊到的二手家電公司開設起來。
時間一晃就是一個多月。
4月初，先是接到薛婉恩的電話，約翟遠到太平山下的一間咖啡館，打算介紹大亞灣核電站的有力人士，商議洽談有關合作的事宜。
車子在開往太平山方向時，翟遠接到了來自洪煌的另一通電話。
「弟弟，你想在鵬城建廠的事有眉目了。」
電話那頭，煌姐的聲音一如既往中氣十足，連珠炮般開口道：「最近托關係幫你打聽了一下，我還特意跑了趟鵬城，是這樣，現在城南有一片荒地，以前是供銷社的後倉，水電通，離港口二十分鐘的車程……總之具體情況你抽空來看一眼，還有啊，他們那邊的招商領導可不太好搞，怕你吃虧，到時候姐領著你過去，你看我眼色行事……」
(本章完)