第175章 全球票房
第175章 全球票房
「一億六千五百萬日元？」
聽到電話里關偉明說出這個金額，翟遠嚇得手一抖。
他問關偉明：「現在日元兌換港紙匯價多少？」
關偉明猶豫了一下：「港紙不清楚，這邊換美金是1比250。」
翟遠立刻拿出計算器。
歸零歸零歸零！
一億六千五百萬日元，除以，二百五，等於六十六萬美金。
六十六萬美金，乘以，七點八，等於五百一十四萬八千港幣。
還行，算下來五百多萬港幣倒也能接受，畢竟是索尼大廠出來的人才，挖角得捨得給錢。
翟遠吐了口濁氣：「只要這三個人不是來渾水摸魚，五百萬港紙我先過百分之十給你，剩下的等他們到香江之後再算。」
關偉明又說：「好。不過老闆，這筆錢只夠付他們一年的薪水，另外你不能主動辭退他們。」
翟遠再次愣住：「三個人，每年五百萬薪水？」
這還是八十年代嗎？泡沫經濟時期也不能這樣誇張吧？
翟遠懷疑是關偉明聯合東洋仔，在騙自己的錢！
關偉明大驚失色：「老闆，我對著燈火講，我來東洋這麼久，只用公款去過一次風俗店洗泡泡浴。嚴格來講這一億六千五百萬日元，其實只有九千萬是他們三個的年薪。」
然後便給翟遠詳細解釋起，這一億多日元的具體用途。
此時東洋的人均年薪在四百萬日元左右。
但這三位在索尼研發光碟的技術骨幹，年薪每人已經高達一千多萬日元。
而且想請他們來香江做事，屬於算是從大企業跳槽到小公司，每人的薪水便要上漲到三千萬日元。
除了三人的薪水，多出來的七千多萬日元，則是需要從東洋帶幾部機器過來的價格。
嗯，帳倒是都對得上。
至於關偉明去風俗店的事，翟遠打算等他回來再告訴他老婆。
媽的這種事居然不叫我！
翟遠握著聽筒，問出最關鍵的問題：「拿這麼高的薪水，這三個東洋仔有什麼本事？」
「老闆，是這樣的，你聽我解釋。」
關偉明去東洋以後，打著從香江來交流學習的旗號，在索尼臥底了一段時間，了解到不少情況，現在回答起來也是侃侃而談。
能挖來這三位索尼骨幹，其實還得益於大廠固有的勾心鬥角。
東洋人別看在鏡頭前一個個文質彬彬，其實私下裡卷的要命。
索尼幾個部門搶業績、搶經費、搶生產線。
資源當然會傾斜到電視、電腦、相機、遊戲機、攝像機這些已經能瘋狂吸金的部門，讓各類設備進一步疊代占領市場。
而像暫時不能牟利的光碟研發等部門，在公司內部則處於散養狀態，申請一次經費要等幾個月審批。
於是關偉明就順理成章勾搭到這個部門的核心組員，每晚公費請一群人出去喝清酒，聽他們發牢騷，再見縫插針講一講香江有多美好，花了月余時間，終於高價籠絡到其中三位骨幹。
而在這三人里，只有一位是在主攻光碟技術。
這位現在每天都在琢磨，怎麼利用各種解壓縮手段，將更多的聲音和視頻存儲進光碟當中，目前他已經可以在一張光碟里，壓縮存儲進42分鐘的電影片段。
但此時的光碟雖然能播放幾十分鐘電影，卻只能用特定的工業用放映機播放，工業用放映機極其笨重，放在地上搬都搬不動，不可能普及到民用的程度。
因此另外挖角的兩位，主要的研究方向便是，如何解決可以放映光碟的家用機器。
「放映光碟的機器，豈不就是VCD？」
翟遠心想：「我記得全世界第一台VCD是中國人製造出來，名字叫萬燕牌。但後來因為有一項專利技術來自國外，處處受外人掣肘，而自家內部又山寨不斷，那時珠叄角的組裝廠，一個工人一天就能組裝幾十台山寨VCD，內憂外患下最終令這個牌子折戟沉沙。」
他能記住這個品牌，還是因為上一世在福利院的時候，聽到過一段新聞報導。
新聞里說，VCD可能是本世紀末電子科技領域裡，中國能領先世界的一次重大機會。
後來VCD雖然涼透了，但當時小孩的自豪感令翟遠銘記多年。
「老闆，具體情況就是這樣。」
關偉明的聲音響起，打斷了他的思路：「另外這三個東洋仔到香江以後，需要重新請技術型工人、採購研發用的材料，開銷不小。」
翟遠撓撓頭，心想要不把徐勀《隱形女》的項目停了吧，反正施楠生已經騙到手。
但《隱形女》也是他以後很看中的一步棋，就算票房虧損也得搞起來。
除了留下徐勀，更重要是用一部低成本的科幻片，去摸一摸美利堅特效公司的底。
翟遠嘆口氣，對電話那頭說：「我讓財務在你東洋戶口裡，先付百分之十的錢給東洋仔當安家費，明天回香江，我去機場接你們。」
「好。」關偉明聽出他語氣里的苦惱，笑著寬慰道：「老闆，壓力不要太大，明天回港送個禮物給你。」
翟遠問：「咩啊？」
關偉明神秘道：「明天你就知道~」
翟遠頓時好奇心大盛，急切想知道穿山甲到底說了什麼。
可關偉明這老小子此時卻賣起了關子，只說回港後把禮物親自交給翟遠。
別是帶了幾個東洋妹回香江吧？
翟遠有點小期待的掛斷了電話，說起東洋妹，西協美智子也有時間沒聯繫了，這次正好把她帶上，見一見東洋來的同胞。
「不知道日韓的《英雄本色》票房，能不能挽回這次開工廠請人的損失。」
將電話扔到一旁，翟遠繼續計算起日韓統計出的票房數據。
東洋的發行商叫先驅映畫，是一間獨立經營的進口片發行公司，這間公司後來與角川映畫交換持股，即是有名的角川先驅映畫株式會社。
《英雄本色》在先驅的發行下，東洋的票房收入共計12億日元。
21%票房分成，九一娛樂進帳約八百萬港幣出頭。
翟遠覺得可以接受：「還行吧。但是跟陳仕龍差的還是有點遠，他那部《A計劃》在東洋拿了31億票房，分成肯定也比我高，恐怖如斯。」
而南韓的發行商，則是一間叫映畫的公司。
這個國家最近幾年開始收緊進口片的配額，試圖大力發展本土電影，進口片受到的打壓很大。
原本的時間線里，《英雄本色》1986年上映，正好碰上美利堅給南韓上強度，廢除了他們《電影法》里限制進口片的條例，好萊塢電影籍此入侵南韓市場，港片也跟著喝了一大口湯。
但這部電影如今提前了三年上映，正趕上南韓保護本土電影、打壓進口片的大環境，票房並不理想。
南韓的票房統計以觀影人次為單位，電影在首爾觀影人次僅有12萬。
而且這個國家現在只有首爾有正經的票房人次統計，其他城市統計並不透明，基本按照首爾的3倍來計算。
《英雄本色》最後統計出來，在南韓的總票房只有150萬美元，一通換算下來，九一娛樂進帳約兩百四十萬港幣。
與之相比，《A計劃》僅首爾觀影人次就接近40萬。
而在香江與九一、佳禾打對台的《最佳拍檔》，在日韓市場的成績更是慘不忍睹，連尾氣都吃不到。
「東洋票房還不錯，可我記得《英雄本色》在南韓票房沒這麼差啊，畢竟後來好多南韓電視劇里，還能看到這部電影的經典鏡頭。」
翟遠盯著南韓電影振興委員會統計的票房數據，頭都快撓禿了。
不是說《英雄本色》打開了南韓市場嗎？
就這吊成績打開個毛啊，棒子究竟偷了我多少票房這是？
但實際上翟遠記錯了一件事。
所謂打開南韓市場的其實是《英雄本色2》，因為張國容在戲裡的角色從第一部的任性小子變成了第二部的正派差佬，還因為臥底身份而犧牲，所以招致了更多南韓觀眾喜歡，從而引爆市場。
聽起來很可惜？
然而在即將拍攝的九一版《英雄本色之無雙》里，劇本仍沿用了張國容為查案而犧牲的設定，只能說冥冥中有天意了。
本土（1800萬）、東南亞（2700萬）、日（3700萬）韓（1100萬）和北美（7800萬）的票房全部統計出來。
《英雄本色》的收益仍未結束增長。
錄像帶發行會給電影帶來第二輪收益，不過這筆錢一兩個月拿不完，只要租賃市場還在，盒帶分成會細水長流的進入翟遠的帳戶。
「明天可以宣傳一下了。」
翟遠癱坐在椅子上長舒一口氣。
走出自己的辦公室。
來到管家婆施楠生的辦公室。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
施楠生雖然才剛入職，但已經展現出極其盡責的一面，包攬了公司大部分工作。
「楠姐，這是我剛統計出來的《英雄本色》全球票房，一共差不多一億七八千萬港幣。」
翟遠推門而入，將手上的資料交給正伏案工作的施楠生，說：「辛苦你跟傳媒溝通一下，這個票房成績應該能在香江引起點轟動。」
施楠生接過資料，扶著眼鏡掃了兩眼，忍不住感慨：「這麼亮眼的成績，我在新壹城從未見過，難怪雷爵坤當時要拉攏你。」
翟遠笑道：「是吳導演拍的好。」
施楠生說：「那也未必，我聽吳語森說這部戲的劇本全是出自你手，連阿徐也贊你最會講故事。」
這部《英雄本色》，在另一條時間線上雖然收的更多，卻也間接成為吳語森和徐剋兩位老友兄弟反目的導火索。
現在翟遠的出現，令這部電影和徐剋再無關係，也就不會再有人故意搞事拱火，問他倆誰對這部電影的貢獻更大。
…………
翌日。
沉寂了一段時間的《英雄本色》再登上各大報紙頭版。
像是給本土電影圈做一次開年的總結匯報。
又像是故意炫耀，讓去年那些看不起九一娛樂的人和公司收聲閉嘴。
全球票房，一億八千萬港幣。
基本上所有報紙都在圍繞這個話題，拿著九一娛樂提供的數據，寫出各種吸人眼球報導時。
《明報》一改過去對九一的偏見，對《英雄本色》大家讚賞。
「這部電影堪稱多情而善感之做作，我們尚未知道《英雄本色》究竟傾注了編劇翟遠、導演吳語森多少情感與寄託，但狄瀧和萬子良浮沉江湖的豪情與辛酸、瀟灑與沉淪，以及孤注一擲、重拾光芒的信心，無疑投射出創作者的個人感懷。讓一部商業片多了些靈魂和性格，以及一點離我揮灑的韻趣……」
——明報。
這篇名為《陷於山窮水盡，走出柳暗花明》的應聘，讀者紛紛猜測出自哪位編輯之手。
而電影圈的從業者，多數都察覺到這是個不大不小的風向標。
當初翟遠的紅歌事件鬧得沸沸揚揚，明報和自由總會始終穿同一條褲子，直到《英雄本色》上映前，仍對九一娛樂這間公司充滿批判。
但現在突然反覆橫跳，加上沒有寶島市場，依舊令電影大收特收，是不是意味著自由總會封殺的影響力在逐漸變小呢？
於是有了第一家名為思源影業的製片公司，開始和萬子良接觸，給他開出三十萬片酬一部戲的高價。
這家公司的老闆就是後來被譽為香江電影教父的吳思源。
吳思源這個試探性動作一出，其他中小型製片公司也紛紛按捺不住，狄瀧、張國容、西協美智子等參演過《英雄本色》的演員，片約源源不斷送到他們手裡。
佳禾和銀公主看起來沒有參與，但香江這些中小型製片公司，大多都掛靠在他們旗下，早就是上下級關係。
所有人一邊拉攏演員，一邊想看看自由總會作何反應。
但過去整整一天，對方仍未有任何公開聲明發表。
難道會法不責眾？
在電影圈大部分從業者們，懷著『苦自由總會久矣』心態撩撥對方時。
翟遠趁著夜色，已經來到九龍區啟德國際機場。
今晚要接幾個東洋仔。
夜幕下，一輛七座的豐田ACE商務車停在啟德機場外，主駕駛車窗打開，露出翟遠的側臉。
車內有窸窸窣窣的聲音響起。
九菊一派的妖女西協美智子，跪坐在副駕駛位置，彎腰低頭，像是在找尋遺落在車裡的東西。
十幾分鐘後，她似乎還沒找到什麼，翟遠為了給她挪開空間，把腰往上挺了挺，又把她的腦袋往下按了按。
西協美智子一張臉憋得通紅，伴隨著幾聲吞咽，她最終放棄尋找，慢慢抬起頭來，嘴角掛著幾縷晶瑩絲線。
乾嘔聲中，翟遠把一瓶水遞給妖女，用力呼出口氣。
最近壓力比較大，動作粗暴了一點，妖女齒感還比較重，但第一次能做到這種程度也算不錯了。
翟遠靠在椅背上，閉目評價一二，從兜里掏出顆紅萬，美智子見狀忙放下水瓶，捧著火機一臉討好的湊上去幫他點燃。
猩紅的菸頭在夜色中忽明忽暗。
翟遠說：「最近別健身了，胸肌練得有點硬，讓她們恢復一下。」
西協美智子點頭：「哇咔噠~」
翟遠又說：「今晚接到你那三個同胞，把他們送到酒店，你也別回去了，開間房教我幾句日語。」
西協美智子問：「需要準備一套老師的衣服嗎？」
後天學習的廣府話說的越來越像樣，無師自通的悟性則像是覺醒了先天血脈。
翟遠想了想，搖頭道：「不必，買兩包爆炸糖就好。」
飛機的轟鳴聲響起。
夜空中高頻的防撞燈不斷閃爍，一架道格拉斯民航機從九龍城寨樓頂低空掠過，在機場跑道緩緩降落。
晚班的乘客和機組人員們走出機場。
翟遠坐在車裡，觀察著往來人群。
關偉明和他帶去東洋的幾個本土技術工人，領著三個索尼的東洋仔走出機場。
「老關，這裡！」
翟遠坐在車裡探出頭，沖關偉明遙遙揮手。
關偉明也注意到他的身影，眼前一亮，帶著一行人便朝車子走來。
「老闆！」
關偉明一見面就露出熱淚盈眶的感動表情，要擁抱翟遠。
翟遠嫌棄的推開他，左右看看：「別說話，你從東洋帶回來的禮物呢？」
(本章完)
「一億六千五百萬日元？」
聽到電話里關偉明說出這個金額，翟遠嚇得手一抖。
他問關偉明：「現在日元兌換港紙匯價多少？」
關偉明猶豫了一下：「港紙不清楚，這邊換美金是1比250。」
翟遠立刻拿出計算器。
歸零歸零歸零！
一億六千五百萬日元，除以，二百五，等於六十六萬美金。
六十六萬美金，乘以，七點八，等於五百一十四萬八千港幣。
還行，算下來五百多萬港幣倒也能接受，畢竟是索尼大廠出來的人才，挖角得捨得給錢。
翟遠吐了口濁氣：「只要這三個人不是來渾水摸魚，五百萬港紙我先過百分之十給你，剩下的等他們到香江之後再算。」
關偉明又說：「好。不過老闆，這筆錢只夠付他們一年的薪水，另外你不能主動辭退他們。」
翟遠再次愣住：「三個人，每年五百萬薪水？」
這還是八十年代嗎？泡沫經濟時期也不能這樣誇張吧？
翟遠懷疑是關偉明聯合東洋仔，在騙自己的錢！
關偉明大驚失色：「老闆，我對著燈火講，我來東洋這麼久，只用公款去過一次風俗店洗泡泡浴。嚴格來講這一億六千五百萬日元，其實只有九千萬是他們三個的年薪。」
然後便給翟遠詳細解釋起，這一億多日元的具體用途。
此時東洋的人均年薪在四百萬日元左右。
但這三位在索尼研發光碟的技術骨幹，年薪每人已經高達一千多萬日元。
而且想請他們來香江做事，屬於算是從大企業跳槽到小公司，每人的薪水便要上漲到三千萬日元。
除了三人的薪水，多出來的七千多萬日元，則是需要從東洋帶幾部機器過來的價格。
嗯，帳倒是都對得上。
至於關偉明去風俗店的事，翟遠打算等他回來再告訴他老婆。
媽的這種事居然不叫我！
翟遠握著聽筒，問出最關鍵的問題：「拿這麼高的薪水，這三個東洋仔有什麼本事？」
「老闆，是這樣的，你聽我解釋。」
關偉明去東洋以後，打著從香江來交流學習的旗號，在索尼臥底了一段時間，了解到不少情況，現在回答起來也是侃侃而談。
能挖來這三位索尼骨幹，其實還得益於大廠固有的勾心鬥角。
東洋人別看在鏡頭前一個個文質彬彬，其實私下裡卷的要命。
索尼幾個部門搶業績、搶經費、搶生產線。
資源當然會傾斜到電視、電腦、相機、遊戲機、攝像機這些已經能瘋狂吸金的部門，讓各類設備進一步疊代占領市場。
而像暫時不能牟利的光碟研發等部門，在公司內部則處於散養狀態，申請一次經費要等幾個月審批。
於是關偉明就順理成章勾搭到這個部門的核心組員，每晚公費請一群人出去喝清酒，聽他們發牢騷，再見縫插針講一講香江有多美好，花了月余時間，終於高價籠絡到其中三位骨幹。
而在這三人里，只有一位是在主攻光碟技術。
這位現在每天都在琢磨，怎麼利用各種解壓縮手段，將更多的聲音和視頻存儲進光碟當中，目前他已經可以在一張光碟里，壓縮存儲進42分鐘的電影片段。
但此時的光碟雖然能播放幾十分鐘電影，卻只能用特定的工業用放映機播放，工業用放映機極其笨重，放在地上搬都搬不動，不可能普及到民用的程度。
因此另外挖角的兩位，主要的研究方向便是，如何解決可以放映光碟的家用機器。
「放映光碟的機器，豈不就是VCD？」
翟遠心想：「我記得全世界第一台VCD是中國人製造出來，名字叫萬燕牌。但後來因為有一項專利技術來自國外，處處受外人掣肘，而自家內部又山寨不斷，那時珠叄角的組裝廠，一個工人一天就能組裝幾十台山寨VCD，內憂外患下最終令這個牌子折戟沉沙。」
他能記住這個品牌，還是因為上一世在福利院的時候，聽到過一段新聞報導。
新聞里說，VCD可能是本世紀末電子科技領域裡，中國能領先世界的一次重大機會。
後來VCD雖然涼透了，但當時小孩的自豪感令翟遠銘記多年。
「老闆，具體情況就是這樣。」
關偉明的聲音響起，打斷了他的思路：「另外這三個東洋仔到香江以後，需要重新請技術型工人、採購研發用的材料，開銷不小。」
翟遠撓撓頭，心想要不把徐勀《隱形女》的項目停了吧，反正施楠生已經騙到手。
但《隱形女》也是他以後很看中的一步棋，就算票房虧損也得搞起來。
除了留下徐勀，更重要是用一部低成本的科幻片，去摸一摸美利堅特效公司的底。
翟遠嘆口氣，對電話那頭說：「我讓財務在你東洋戶口裡，先付百分之十的錢給東洋仔當安家費，明天回香江，我去機場接你們。」
「好。」關偉明聽出他語氣里的苦惱，笑著寬慰道：「老闆，壓力不要太大，明天回港送個禮物給你。」
翟遠問：「咩啊？」
關偉明神秘道：「明天你就知道~」
翟遠頓時好奇心大盛，急切想知道穿山甲到底說了什麼。
可關偉明這老小子此時卻賣起了關子，只說回港後把禮物親自交給翟遠。
別是帶了幾個東洋妹回香江吧？
翟遠有點小期待的掛斷了電話，說起東洋妹，西協美智子也有時間沒聯繫了，這次正好把她帶上，見一見東洋來的同胞。
「不知道日韓的《英雄本色》票房，能不能挽回這次開工廠請人的損失。」
將電話扔到一旁，翟遠繼續計算起日韓統計出的票房數據。
東洋的發行商叫先驅映畫，是一間獨立經營的進口片發行公司，這間公司後來與角川映畫交換持股，即是有名的角川先驅映畫株式會社。
《英雄本色》在先驅的發行下，東洋的票房收入共計12億日元。
21%票房分成，九一娛樂進帳約八百萬港幣出頭。
翟遠覺得可以接受：「還行吧。但是跟陳仕龍差的還是有點遠，他那部《A計劃》在東洋拿了31億票房，分成肯定也比我高，恐怖如斯。」
而南韓的發行商，則是一間叫映畫的公司。
這個國家最近幾年開始收緊進口片的配額，試圖大力發展本土電影，進口片受到的打壓很大。
原本的時間線里，《英雄本色》1986年上映，正好碰上美利堅給南韓上強度，廢除了他們《電影法》里限制進口片的條例，好萊塢電影籍此入侵南韓市場，港片也跟著喝了一大口湯。
但這部電影如今提前了三年上映，正趕上南韓保護本土電影、打壓進口片的大環境，票房並不理想。
南韓的票房統計以觀影人次為單位，電影在首爾觀影人次僅有12萬。
而且這個國家現在只有首爾有正經的票房人次統計，其他城市統計並不透明，基本按照首爾的3倍來計算。
《英雄本色》最後統計出來，在南韓的總票房只有150萬美元，一通換算下來，九一娛樂進帳約兩百四十萬港幣。
與之相比，《A計劃》僅首爾觀影人次就接近40萬。
而在香江與九一、佳禾打對台的《最佳拍檔》，在日韓市場的成績更是慘不忍睹，連尾氣都吃不到。
「東洋票房還不錯，可我記得《英雄本色》在南韓票房沒這麼差啊，畢竟後來好多南韓電視劇里，還能看到這部電影的經典鏡頭。」
翟遠盯著南韓電影振興委員會統計的票房數據，頭都快撓禿了。
不是說《英雄本色》打開了南韓市場嗎？
就這吊成績打開個毛啊，棒子究竟偷了我多少票房這是？
但實際上翟遠記錯了一件事。
所謂打開南韓市場的其實是《英雄本色2》，因為張國容在戲裡的角色從第一部的任性小子變成了第二部的正派差佬，還因為臥底身份而犧牲，所以招致了更多南韓觀眾喜歡，從而引爆市場。
聽起來很可惜？
然而在即將拍攝的九一版《英雄本色之無雙》里，劇本仍沿用了張國容為查案而犧牲的設定，只能說冥冥中有天意了。
本土（1800萬）、東南亞（2700萬）、日（3700萬）韓（1100萬）和北美（7800萬）的票房全部統計出來。
《英雄本色》的收益仍未結束增長。
錄像帶發行會給電影帶來第二輪收益，不過這筆錢一兩個月拿不完，只要租賃市場還在，盒帶分成會細水長流的進入翟遠的帳戶。
「明天可以宣傳一下了。」
翟遠癱坐在椅子上長舒一口氣。
走出自己的辦公室。
來到管家婆施楠生的辦公室。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
施楠生雖然才剛入職，但已經展現出極其盡責的一面，包攬了公司大部分工作。
「楠姐，這是我剛統計出來的《英雄本色》全球票房，一共差不多一億七八千萬港幣。」
翟遠推門而入，將手上的資料交給正伏案工作的施楠生，說：「辛苦你跟傳媒溝通一下，這個票房成績應該能在香江引起點轟動。」
施楠生接過資料，扶著眼鏡掃了兩眼，忍不住感慨：「這麼亮眼的成績，我在新壹城從未見過，難怪雷爵坤當時要拉攏你。」
翟遠笑道：「是吳導演拍的好。」
施楠生說：「那也未必，我聽吳語森說這部戲的劇本全是出自你手，連阿徐也贊你最會講故事。」
這部《英雄本色》，在另一條時間線上雖然收的更多，卻也間接成為吳語森和徐剋兩位老友兄弟反目的導火索。
現在翟遠的出現，令這部電影和徐剋再無關係，也就不會再有人故意搞事拱火，問他倆誰對這部電影的貢獻更大。
…………
翌日。
沉寂了一段時間的《英雄本色》再登上各大報紙頭版。
像是給本土電影圈做一次開年的總結匯報。
又像是故意炫耀，讓去年那些看不起九一娛樂的人和公司收聲閉嘴。
全球票房，一億八千萬港幣。
基本上所有報紙都在圍繞這個話題，拿著九一娛樂提供的數據，寫出各種吸人眼球報導時。
《明報》一改過去對九一的偏見，對《英雄本色》大家讚賞。
「這部電影堪稱多情而善感之做作，我們尚未知道《英雄本色》究竟傾注了編劇翟遠、導演吳語森多少情感與寄託，但狄瀧和萬子良浮沉江湖的豪情與辛酸、瀟灑與沉淪，以及孤注一擲、重拾光芒的信心，無疑投射出創作者的個人感懷。讓一部商業片多了些靈魂和性格，以及一點離我揮灑的韻趣……」
——明報。
這篇名為《陷於山窮水盡，走出柳暗花明》的應聘，讀者紛紛猜測出自哪位編輯之手。
而電影圈的從業者，多數都察覺到這是個不大不小的風向標。
當初翟遠的紅歌事件鬧得沸沸揚揚，明報和自由總會始終穿同一條褲子，直到《英雄本色》上映前，仍對九一娛樂這間公司充滿批判。
但現在突然反覆橫跳，加上沒有寶島市場，依舊令電影大收特收，是不是意味著自由總會封殺的影響力在逐漸變小呢？
於是有了第一家名為思源影業的製片公司，開始和萬子良接觸，給他開出三十萬片酬一部戲的高價。
這家公司的老闆就是後來被譽為香江電影教父的吳思源。
吳思源這個試探性動作一出，其他中小型製片公司也紛紛按捺不住，狄瀧、張國容、西協美智子等參演過《英雄本色》的演員，片約源源不斷送到他們手裡。
佳禾和銀公主看起來沒有參與，但香江這些中小型製片公司，大多都掛靠在他們旗下，早就是上下級關係。
所有人一邊拉攏演員，一邊想看看自由總會作何反應。
但過去整整一天，對方仍未有任何公開聲明發表。
難道會法不責眾？
在電影圈大部分從業者們，懷著『苦自由總會久矣』心態撩撥對方時。
翟遠趁著夜色，已經來到九龍區啟德國際機場。
今晚要接幾個東洋仔。
夜幕下，一輛七座的豐田ACE商務車停在啟德機場外，主駕駛車窗打開，露出翟遠的側臉。
車內有窸窸窣窣的聲音響起。
九菊一派的妖女西協美智子，跪坐在副駕駛位置，彎腰低頭，像是在找尋遺落在車裡的東西。
十幾分鐘後，她似乎還沒找到什麼，翟遠為了給她挪開空間，把腰往上挺了挺，又把她的腦袋往下按了按。
西協美智子一張臉憋得通紅，伴隨著幾聲吞咽，她最終放棄尋找，慢慢抬起頭來，嘴角掛著幾縷晶瑩絲線。
乾嘔聲中，翟遠把一瓶水遞給妖女，用力呼出口氣。
最近壓力比較大，動作粗暴了一點，妖女齒感還比較重，但第一次能做到這種程度也算不錯了。
翟遠靠在椅背上，閉目評價一二，從兜里掏出顆紅萬，美智子見狀忙放下水瓶，捧著火機一臉討好的湊上去幫他點燃。
猩紅的菸頭在夜色中忽明忽暗。
翟遠說：「最近別健身了，胸肌練得有點硬，讓她們恢復一下。」
西協美智子點頭：「哇咔噠~」
翟遠又說：「今晚接到你那三個同胞，把他們送到酒店，你也別回去了，開間房教我幾句日語。」
西協美智子問：「需要準備一套老師的衣服嗎？」
後天學習的廣府話說的越來越像樣，無師自通的悟性則像是覺醒了先天血脈。
翟遠想了想，搖頭道：「不必，買兩包爆炸糖就好。」
飛機的轟鳴聲響起。
夜空中高頻的防撞燈不斷閃爍，一架道格拉斯民航機從九龍城寨樓頂低空掠過，在機場跑道緩緩降落。
晚班的乘客和機組人員們走出機場。
翟遠坐在車裡，觀察著往來人群。
關偉明和他帶去東洋的幾個本土技術工人，領著三個索尼的東洋仔走出機場。
「老關，這裡！」
翟遠坐在車裡探出頭，沖關偉明遙遙揮手。
關偉明也注意到他的身影，眼前一亮，帶著一行人便朝車子走來。
「老闆！」
關偉明一見面就露出熱淚盈眶的感動表情，要擁抱翟遠。
翟遠嫌棄的推開他，左右看看：「別說話，你從東洋帶回來的禮物呢？」
(本章完)