第868章 來生
第868章 來生
「另一個世界長什麼樣？也是地球嗎？」露西輕嗅了一下卡珊德拉發間的馨香，感覺手裡加了機油的啤酒也沒那麼難喝了。
「對————差不多吧。世紀之交的地球，不過沒有荒坂、軍用科技這些巨型公司。」卡珊德拉回想了一下自己過去的生活，在霍格沃茨那座城堡里，她幾乎見不到什麼麻瓜，但刻在肩膀上的【學者之觸】，足以讓她從麻瓜出版的各種書籍中獲取麻瓜們對整個世界的認知。
「這怎麼可能？」露西心生驚訝，對於一輩子活在巨型企業陰影之下的她來說，公司的統治就像夜之城酸腐的空氣一樣，時刻包圍著世界上的每一個人。
「或許是因為沒有荒坂三郎？」卡珊德拉並非什麼世界線研究專家，只能給出大致的猜測，「至少我沒聽說過類似的日本人名。」
「荒坂————三郎？」露西咀嚼著這個名字，它屬於一個來自法西斯日本的軍國主義者，到現在已經超過一百五十歲了，得益於醫療和義體技術的進步，這位百歲老人至今還沒有要咽氣的意思。
轟鳴的發動機噪音蓋過了渦輪增壓酒館外的派對音樂聲，一輛加長的轎車用一個漂亮的甩尾停在了路邊。
正在和大衛聊著邊緣行者義體改造理論的曼恩重新戴上墨鏡，換上一張撲克臉站了起來。
加長轎車的門打開來，一身紅色西裝的中間人出現在了那些由公司樹立起來的霓虹燈GG牌下，他是聖多明戈最大牌的中間人，也是給曼恩小隊派活的中間人—法拉第。
「我相信我已經說得很清楚了，任務目標只是導航數據，」法拉第三隻疊在一起的義體眼睛，以及剩下那隻原生眼睛都盯著他對面的曼恩，「————而不是荒坂的公司資產。」
「你拿到你想要的了，不是嗎？」曼恩不想在氣勢上輸給法拉第，但他的大塊頭並沒有給他帶來足夠的信心。
「我最需要的是讓你們謹慎行事。」法拉第重申自己的要求。
「我們試過了，但世事難料，有時你不得不臨機應變。」曼恩回答。
「田中的行動路線和經常光顧的場所是必須掌握的情報。」
「那就去看導航數據，都在裡面了。」
「你們在高架橋上的飆車讓我們前功盡棄，還讓田中變得格外謹慎。荒坂能嗅到這起事件背後的意義，他們會轉移田中，你們送來的數據已經毫無價值了。」法拉第的三顆義眼都閃著紅色的光芒，仿佛在稱量面前這個大塊頭。
「田中不過是個小高管，荒坂為什麼會因為他而大動干戈？」曼恩只是塊頭大，又不是真的傻子，他很清楚這個活沒有法拉第說得那麼簡單。
可信息不對稱正是中間人的優勢，也是他們權力的來源，法拉第不是那種會像關心兒子那樣關心邊緣行者的中間人，所以他理所當然地回答曼恩的問題：「這你無需知道。」
「他媽的！」曼恩幾乎已經頂在了法拉第臉上，「我們屁都不知道，那還怎麼把活干好？」
「你知道的越少，我的風險就越少。你給我搞搞清楚這一點。我付錢不是讓你來動腦的，而是要你解決掉我列表上的麻煩。」無論是原生眼睛，還是後裝的義眼，法拉第的眼神都沒有因曼恩的靠近而出現半點動搖，「掌控大局是我的事，乖乖聽話才是你的事，你要服從我的命令，這才是我們交易的規則。明白了嗎？」
眼睛藏在墨鏡後的曼恩先一步移開了視線，對他而言，這單任務確實是搞砸了：「嘁。我們很清楚這一點。」
「那就好，等待目標降低戒備，再伺機行動。」看到曼恩服軟，法拉第也不再糾纏，「我會再聯絡你的。」
「那個四眼仔不值得信任，曼恩。」冷眼旁觀了一切的卡珊德拉開口道，「中間人和僱傭兵是雙向選擇，只在一個中間人那接委託的僱傭兵都沒什麼大出息。」
「啊。我當然明白，法拉第的公司做派幾乎要溢出來了。」曼恩說道，「指不定哪天他就把我們賣給公司了。不過今天是來慶祝的，關於任務的事，來生再說吧。」
「來————來生？」站在曼恩身邊的大衛不太明白，「有誰要死了嗎？」
「嗯？小子，你知道邊緣行者，但卻不知道來生？」曼恩就像看到了一隻在夜之城街頭漫步的雞那樣驚奇。
經過多輪禽流感和密集撲殺後，鳥類被所有夜之城公民視為敵人，徹底在這座賽博都市裡絕跡了，這也導致夜之城徹底變成了臭蟲和蟑螂的城市。
「我只是看過一些超夢罷了————不合法的那種。」大衛撓了撓臉，不想讓人看出自己的窘迫，「說到底，來生到底是個什麼地方？」
「哈哈哈哈————真的有人會因為看了黑超夢就來當邊緣行者嗎？把你的電話號碼賣給DMS這樣的超夢娛樂公司，說不定能讓我掙上一筆。」曼恩笑得很放肆，「不過我今天還要忙著喝酒，沒工夫給你做功課。」
「啥？」
看著大衛一臉你耍我的表情，曼恩又笑了幾聲後朝另一邊招手：「過來，麗貝卡，你也還沒去過來生，但我知道你肯定做了功課，給咱們的新人補補課吧！」
一個扎著雙馬尾的小女孩端著兩杯飲料向大衛走了過來：「喲！新人君！別總是一臉蠢相地站在那裡，過來一點。」
所謂來生，就是來生夜總會，也可以叫來生酒吧。
是夜之城傳奇們除了墳地之外第二個扎堆的地方。
在搖滾小子強尼·銀手用一顆核彈把自己和荒坂塔一起送上天之前，就和其他那些被譽為傳奇的僱傭兵一起在這家位於沃森區小唐人街的地下酒吧里廝混。
後來，眾所周知的後來，他們又一起在地獄裡廝混。
大衛看著雜亂無章的建築物，一點也沒有抵達夜之城心臟的興奮感。
與其說這裡是賽博朋克們心中的聖地，不如說它是一片在上個世紀被建立起來的居住區。
甚至還比不上魚龍混雜的夜之城住房保障工程，也就是那一棟棟矗立在夜之城市區裡的超級摩天大樓。
那些號稱最低每個房間只需要一歐元租金的保障性房屋，最後會通過各種看不見的地下交易，被分配給「真正有需要的人」，然後再被轉個幾手投入社會，成為巨大的貧民窟，犯罪發生地和幫派爭奪的地盤。
在地下交易這件事上，或許是來生夜總會和超級摩天大樓為數不多的共性了。
但這種共性在夜之城普遍存在，這座城市找不到一個沒有被幫派和公司染指的地界，不論是頭頂的天空，還是腳下的土地，沒有一處是乾淨的。
大衛很懷疑麗貝卡口中的大生意會在來生夜總會這樣的地方完成勾兌，因為它看起來就是一片雜亂無章，而且無人居住的公寓樓，陰暗潮濕的地面爬滿了黴菌和蟑螂。
「啊——」除了在荒坂學院的停車場，他還沒見過這麼多豪華的跑車呢。
甚至就連埃雷拉歹徒這樣全球限量1000輛的跑車也有，據說是完全由設計師純手工打造的珍品一當然，那些設計師也需要機械義體和工具的輔助，要不然他們可不一定能抬起埃雷拉歹徒這種以安全和速度著稱的超級跑車的車身。
對於大衛的反應，小個子的麗貝卡非常滿意，她開始有些喜歡這個呆頭呆腦的新人了，畢竟他確實挺會捧場的，看著那一無所知的臉上露出恍然大悟的小表情，讓她很有成就感。
穿過電纜和被塗鴉充滿的走廊，小隊進入了地下通道。
這裡站著許多外表相當誇張的傢伙，渾身上下都是外露的金屬義體，鍍鉻表面上噴著各種撞色的噴漆，大面積的紋身甚至徹底掩蓋了皮膚本來的面目。
還有人穿著原生皮草，在大多數夜之城居民都吃人造肉的時代，原生皮草大衣和外面那些跑車一樣，都是天價奢侈品。
大衛知道這些人的打扮被總結為「刻奇主義」，他們有句口號，叫「外在重於實質」。
這說得是獨特外觀和個人風格就是賽博朋克的一切，不過早在二十一世紀二十年代的時候，刻奇主義就已經開始流行了。
到了現在，與其說是賽博朋克們追求自己的刻奇主義，倒不如說是刻奇主義變成了賽博朋克的招牌。
大衛看了看自己身上的衣服，螢光綠的急救服確實很顯眼，某種意義上也是屬於自己的風格了吧？
來生夜總會的門口除了大個子保安之外，還有幾台安檢掃描儀，大衛在荒坂學院門口見過類似的東西，只要稍微一掃，就能確定你身上有多少義體。
在荒坂學院門口布置這些安檢掃描儀，大約確實是為了防止出現危害公共安全的緊急事件，但在來生，情況可能是反過來的。
這家夜總會會把那些不夠危險的僱傭兵拒之門外，譬如看上去完全是個小孩子的麗貝卡。
像個鞭炮一樣一點就炸的麗貝卡拔出了自己的手槍，而攔住她的來生安保人員也一個個抽出了武器。
對此，同行的其他幾名賽博朋克只是哈哈笑著穿過了大門，麗貝卡的親哥皮拉更氣人：「看來某人白做功課了呢？早就告訴你要多吃點東西才能長高，現在去換一雙長一點的腿說不定來得及哦？」
「混蛋老哥！你給我等著！」被小瞧的麗貝卡依舊處於和保安拔槍對峙的狀態，但也不忘向親哥發出人身威脅。
從來生夜總會內部撲面而來的狂躁搖滾樂開始拉長，低音部的轟鳴隨著大衛的高速移動變成了刺耳的尖嘯，他感覺自己在空中留下了無數個殘影，兩手托起麗貝卡的腋窩，快速來到了來生的吧檯前方。
當周圍的一切都恢復正常的速度，大衛手裡的麗貝卡像突然被抱起的小貓一樣摸不著頭腦。
一個身穿黃色露臍長袖T恤，黑色皮褲的火辣老太太正坐在吧檯邊上衝著他們笑。
「噢！那是羅格！」討厭被當成小孩子的麗貝卡已經顧不上生氣了，拉著依舊還不怎麼能摸得著頭腦的大衛說，「夜之城的最厲害的中間人，來生的女王！她看見我們了！」
火辣老太太羅格沖他們擺了擺手，示意他們可以進去了。
麗貝卡掙脫大衛的雙手，小短腿在來生的地板上快速倒騰起來，然後狠狠一腳踢在了皮拉的胯下，讓這個莫西干技術專家將雙手在胯間擰成了麻花。
「再有下次，笨蛋老哥，我就把你的小雞仔扯下來塞進你自己的氣管里！」
「乾杯！」
大衛捧著啤酒瓶坐在包廂里，眼睛仍然止不住地四處張望。
正如麗貝卡所說，來生酒吧似乎確實曾是個停屍間，用來低溫存放屍體的長條鐵櫃就堆在充滿髒污的透明塑料門帘之後，也不知道那些柜子里如今裝的都是什麼。
不過大衛覺得應該不會是屍體，畢竟再怎麼說，僱傭兵應該也不會熱衷於在一堆上個世紀的屍體跟前喝酒，應該吧？
「管好你的眼睛，小子。」曼恩的肘子撞了大衛一下，「別給我們惹麻煩，在來生，最重要的一個規矩就是管好自己那一灘狗屎」，就算有人死了，那也是羅格的事，跟我們無關。」
「哦————噢！」大衛侷促地收回視線，希望能表現得像個靠譜的僱傭兵，但實際上，這才是他成為賽博朋克的第二天。
「露西和卡珊德拉呢？她們怎麼沒來？」大衛繃著臉問道。
「這就忘了我說過什麼了？管好你自己的屎，而她們也有自己的那一灘要管。」
「我只是以為我們是同伴————」
曼恩嘆了一口氣：「不是正式同伴，再說今天只是帶你和麗貝卡見見世面，在成為正式的僱傭兵之前。」
「好吧，我聽說卡珊德拉和露西有新委託，也在沃森區，好像跟虎爪幫和莫克斯幫的糾紛有關，其他的我就不知道了。她們不是你這樣的鐵頭菜鳥，能處理好的。」
>
「另一個世界長什麼樣？也是地球嗎？」露西輕嗅了一下卡珊德拉發間的馨香，感覺手裡加了機油的啤酒也沒那麼難喝了。
「對————差不多吧。世紀之交的地球，不過沒有荒坂、軍用科技這些巨型公司。」卡珊德拉回想了一下自己過去的生活，在霍格沃茨那座城堡里，她幾乎見不到什麼麻瓜，但刻在肩膀上的【學者之觸】，足以讓她從麻瓜出版的各種書籍中獲取麻瓜們對整個世界的認知。
「這怎麼可能？」露西心生驚訝，對於一輩子活在巨型企業陰影之下的她來說，公司的統治就像夜之城酸腐的空氣一樣，時刻包圍著世界上的每一個人。
「或許是因為沒有荒坂三郎？」卡珊德拉並非什麼世界線研究專家，只能給出大致的猜測，「至少我沒聽說過類似的日本人名。」
「荒坂————三郎？」露西咀嚼著這個名字，它屬於一個來自法西斯日本的軍國主義者，到現在已經超過一百五十歲了，得益於醫療和義體技術的進步，這位百歲老人至今還沒有要咽氣的意思。
轟鳴的發動機噪音蓋過了渦輪增壓酒館外的派對音樂聲，一輛加長的轎車用一個漂亮的甩尾停在了路邊。
正在和大衛聊著邊緣行者義體改造理論的曼恩重新戴上墨鏡，換上一張撲克臉站了起來。
加長轎車的門打開來，一身紅色西裝的中間人出現在了那些由公司樹立起來的霓虹燈GG牌下，他是聖多明戈最大牌的中間人，也是給曼恩小隊派活的中間人—法拉第。
「我相信我已經說得很清楚了，任務目標只是導航數據，」法拉第三隻疊在一起的義體眼睛，以及剩下那隻原生眼睛都盯著他對面的曼恩，「————而不是荒坂的公司資產。」
「你拿到你想要的了，不是嗎？」曼恩不想在氣勢上輸給法拉第，但他的大塊頭並沒有給他帶來足夠的信心。
「我最需要的是讓你們謹慎行事。」法拉第重申自己的要求。
「我們試過了，但世事難料，有時你不得不臨機應變。」曼恩回答。
「田中的行動路線和經常光顧的場所是必須掌握的情報。」
「那就去看導航數據，都在裡面了。」
「你們在高架橋上的飆車讓我們前功盡棄，還讓田中變得格外謹慎。荒坂能嗅到這起事件背後的意義，他們會轉移田中，你們送來的數據已經毫無價值了。」法拉第的三顆義眼都閃著紅色的光芒，仿佛在稱量面前這個大塊頭。
「田中不過是個小高管，荒坂為什麼會因為他而大動干戈？」曼恩只是塊頭大，又不是真的傻子，他很清楚這個活沒有法拉第說得那麼簡單。
可信息不對稱正是中間人的優勢，也是他們權力的來源，法拉第不是那種會像關心兒子那樣關心邊緣行者的中間人，所以他理所當然地回答曼恩的問題：「這你無需知道。」
「他媽的！」曼恩幾乎已經頂在了法拉第臉上，「我們屁都不知道，那還怎麼把活干好？」
「你知道的越少，我的風險就越少。你給我搞搞清楚這一點。我付錢不是讓你來動腦的，而是要你解決掉我列表上的麻煩。」無論是原生眼睛，還是後裝的義眼，法拉第的眼神都沒有因曼恩的靠近而出現半點動搖，「掌控大局是我的事，乖乖聽話才是你的事，你要服從我的命令，這才是我們交易的規則。明白了嗎？」
眼睛藏在墨鏡後的曼恩先一步移開了視線，對他而言，這單任務確實是搞砸了：「嘁。我們很清楚這一點。」
「那就好，等待目標降低戒備，再伺機行動。」看到曼恩服軟，法拉第也不再糾纏，「我會再聯絡你的。」
「那個四眼仔不值得信任，曼恩。」冷眼旁觀了一切的卡珊德拉開口道，「中間人和僱傭兵是雙向選擇，只在一個中間人那接委託的僱傭兵都沒什麼大出息。」
「啊。我當然明白，法拉第的公司做派幾乎要溢出來了。」曼恩說道，「指不定哪天他就把我們賣給公司了。不過今天是來慶祝的，關於任務的事，來生再說吧。」
「來————來生？」站在曼恩身邊的大衛不太明白，「有誰要死了嗎？」
「嗯？小子，你知道邊緣行者，但卻不知道來生？」曼恩就像看到了一隻在夜之城街頭漫步的雞那樣驚奇。
經過多輪禽流感和密集撲殺後，鳥類被所有夜之城公民視為敵人，徹底在這座賽博都市裡絕跡了，這也導致夜之城徹底變成了臭蟲和蟑螂的城市。
「我只是看過一些超夢罷了————不合法的那種。」大衛撓了撓臉，不想讓人看出自己的窘迫，「說到底，來生到底是個什麼地方？」
「哈哈哈哈————真的有人會因為看了黑超夢就來當邊緣行者嗎？把你的電話號碼賣給DMS這樣的超夢娛樂公司，說不定能讓我掙上一筆。」曼恩笑得很放肆，「不過我今天還要忙著喝酒，沒工夫給你做功課。」
「啥？」
看著大衛一臉你耍我的表情，曼恩又笑了幾聲後朝另一邊招手：「過來，麗貝卡，你也還沒去過來生，但我知道你肯定做了功課，給咱們的新人補補課吧！」
一個扎著雙馬尾的小女孩端著兩杯飲料向大衛走了過來：「喲！新人君！別總是一臉蠢相地站在那裡，過來一點。」
所謂來生，就是來生夜總會，也可以叫來生酒吧。
是夜之城傳奇們除了墳地之外第二個扎堆的地方。
在搖滾小子強尼·銀手用一顆核彈把自己和荒坂塔一起送上天之前，就和其他那些被譽為傳奇的僱傭兵一起在這家位於沃森區小唐人街的地下酒吧里廝混。
後來，眾所周知的後來，他們又一起在地獄裡廝混。
大衛看著雜亂無章的建築物，一點也沒有抵達夜之城心臟的興奮感。
與其說這裡是賽博朋克們心中的聖地，不如說它是一片在上個世紀被建立起來的居住區。
甚至還比不上魚龍混雜的夜之城住房保障工程，也就是那一棟棟矗立在夜之城市區裡的超級摩天大樓。
那些號稱最低每個房間只需要一歐元租金的保障性房屋，最後會通過各種看不見的地下交易，被分配給「真正有需要的人」，然後再被轉個幾手投入社會，成為巨大的貧民窟，犯罪發生地和幫派爭奪的地盤。
在地下交易這件事上，或許是來生夜總會和超級摩天大樓為數不多的共性了。
但這種共性在夜之城普遍存在，這座城市找不到一個沒有被幫派和公司染指的地界，不論是頭頂的天空，還是腳下的土地，沒有一處是乾淨的。
大衛很懷疑麗貝卡口中的大生意會在來生夜總會這樣的地方完成勾兌，因為它看起來就是一片雜亂無章，而且無人居住的公寓樓，陰暗潮濕的地面爬滿了黴菌和蟑螂。
「啊——」除了在荒坂學院的停車場，他還沒見過這麼多豪華的跑車呢。
甚至就連埃雷拉歹徒這樣全球限量1000輛的跑車也有，據說是完全由設計師純手工打造的珍品一當然，那些設計師也需要機械義體和工具的輔助，要不然他們可不一定能抬起埃雷拉歹徒這種以安全和速度著稱的超級跑車的車身。
對於大衛的反應，小個子的麗貝卡非常滿意，她開始有些喜歡這個呆頭呆腦的新人了，畢竟他確實挺會捧場的，看著那一無所知的臉上露出恍然大悟的小表情，讓她很有成就感。
穿過電纜和被塗鴉充滿的走廊，小隊進入了地下通道。
這裡站著許多外表相當誇張的傢伙，渾身上下都是外露的金屬義體，鍍鉻表面上噴著各種撞色的噴漆，大面積的紋身甚至徹底掩蓋了皮膚本來的面目。
還有人穿著原生皮草，在大多數夜之城居民都吃人造肉的時代，原生皮草大衣和外面那些跑車一樣，都是天價奢侈品。
大衛知道這些人的打扮被總結為「刻奇主義」，他們有句口號，叫「外在重於實質」。
這說得是獨特外觀和個人風格就是賽博朋克的一切，不過早在二十一世紀二十年代的時候，刻奇主義就已經開始流行了。
到了現在，與其說是賽博朋克們追求自己的刻奇主義，倒不如說是刻奇主義變成了賽博朋克的招牌。
大衛看了看自己身上的衣服，螢光綠的急救服確實很顯眼，某種意義上也是屬於自己的風格了吧？
來生夜總會的門口除了大個子保安之外，還有幾台安檢掃描儀，大衛在荒坂學院門口見過類似的東西，只要稍微一掃，就能確定你身上有多少義體。
在荒坂學院門口布置這些安檢掃描儀，大約確實是為了防止出現危害公共安全的緊急事件，但在來生，情況可能是反過來的。
這家夜總會會把那些不夠危險的僱傭兵拒之門外，譬如看上去完全是個小孩子的麗貝卡。
像個鞭炮一樣一點就炸的麗貝卡拔出了自己的手槍，而攔住她的來生安保人員也一個個抽出了武器。
對此，同行的其他幾名賽博朋克只是哈哈笑著穿過了大門，麗貝卡的親哥皮拉更氣人：「看來某人白做功課了呢？早就告訴你要多吃點東西才能長高，現在去換一雙長一點的腿說不定來得及哦？」
「混蛋老哥！你給我等著！」被小瞧的麗貝卡依舊處於和保安拔槍對峙的狀態，但也不忘向親哥發出人身威脅。
從來生夜總會內部撲面而來的狂躁搖滾樂開始拉長，低音部的轟鳴隨著大衛的高速移動變成了刺耳的尖嘯，他感覺自己在空中留下了無數個殘影，兩手托起麗貝卡的腋窩，快速來到了來生的吧檯前方。
當周圍的一切都恢復正常的速度，大衛手裡的麗貝卡像突然被抱起的小貓一樣摸不著頭腦。
一個身穿黃色露臍長袖T恤，黑色皮褲的火辣老太太正坐在吧檯邊上衝著他們笑。
「噢！那是羅格！」討厭被當成小孩子的麗貝卡已經顧不上生氣了，拉著依舊還不怎麼能摸得著頭腦的大衛說，「夜之城的最厲害的中間人，來生的女王！她看見我們了！」
火辣老太太羅格沖他們擺了擺手，示意他們可以進去了。
麗貝卡掙脫大衛的雙手，小短腿在來生的地板上快速倒騰起來，然後狠狠一腳踢在了皮拉的胯下，讓這個莫西干技術專家將雙手在胯間擰成了麻花。
「再有下次，笨蛋老哥，我就把你的小雞仔扯下來塞進你自己的氣管里！」
「乾杯！」
大衛捧著啤酒瓶坐在包廂里，眼睛仍然止不住地四處張望。
正如麗貝卡所說，來生酒吧似乎確實曾是個停屍間，用來低溫存放屍體的長條鐵櫃就堆在充滿髒污的透明塑料門帘之後，也不知道那些柜子里如今裝的都是什麼。
不過大衛覺得應該不會是屍體，畢竟再怎麼說，僱傭兵應該也不會熱衷於在一堆上個世紀的屍體跟前喝酒，應該吧？
「管好你的眼睛，小子。」曼恩的肘子撞了大衛一下，「別給我們惹麻煩，在來生，最重要的一個規矩就是管好自己那一灘狗屎」，就算有人死了，那也是羅格的事，跟我們無關。」
「哦————噢！」大衛侷促地收回視線，希望能表現得像個靠譜的僱傭兵，但實際上，這才是他成為賽博朋克的第二天。
「露西和卡珊德拉呢？她們怎麼沒來？」大衛繃著臉問道。
「這就忘了我說過什麼了？管好你自己的屎，而她們也有自己的那一灘要管。」
「我只是以為我們是同伴————」
曼恩嘆了一口氣：「不是正式同伴，再說今天只是帶你和麗貝卡見見世面，在成為正式的僱傭兵之前。」
「好吧，我聽說卡珊德拉和露西有新委託，也在沃森區，好像跟虎爪幫和莫克斯幫的糾紛有關，其他的我就不知道了。她們不是你這樣的鐵頭菜鳥，能處理好的。」
>