第126章 倖存者
「你該怎麼做？」喬治大聲喊道，聲音里充滿擔憂。
「讓你體驗瘋狂！」可汗說完拍了拍斯諾的脖子。「帶我去見使者。」
「我不確定這是不是好東西——」喬治又想抱怨一下，但是白雪突然拍打著翅膀飛到了空中。
喬治本能地緊緊抓住了可汗的腰，也用力抱住了他的腿，但斯諾和他的朋友都轉過頭來怒視著他。
喬治的眼睛因擔憂而睜大，但他非常信任可汗，必要時願意冒生命危險。他的腿放鬆下來，不再擠壓斯諾的後背。他抓著鷹的手變得不穩了，但可汗的堅定讓他感到些許安慰。
雪繼續攀升，很快就來到了空中盤旋的黑色身影附近。當可汗認出黑色阿頓的騎手時，他露出了燦爛的笑容，並迅速將雙手合十，向尼科爾人行禮。
「我希望你喜歡我們的禮物，」多庫笑著說，然後禮貌地鞠躬以配合可汗的舉動。
「他玩得很開心，」卡恩指著喬治嘲笑道，而喬治太忙於抱住他而沒有注意他們的談話。
「我很高興！」多庫笑著，然後把目光轉向喬治。「你在為他準備考試嗎？」
「他不會在攀爬時遇到問題，」汗解釋道。「我只是想讓他習慣這種體驗。」
「飛翔是世界上最美妙的感覺，」多庫笑著說，然後再次轉向喬治。「一定要抓緊。」
「喂，多庫，」可汗試探著，語氣變得嚴肅起來，「你能提前告訴我巢穴的位置嗎？我想走一條不同的路線，讓他感受一下風。」
「沒問題，」多庫驚呼道，然後彎下腰，用尼科爾斯語言對他的阿頓們低聲說了幾句話。
黑色阿頓發出一聲短促的尖叫，拍動雙翼，靠近了斯諾，斯諾明白了鷹的意思，也模仿了鷹的動作。
兩位阿頓沒有說話，只是目光交匯在一起，三隻眼睛甚至靜止了幾秒。卡恩能感覺到雪陷入了恍惚，但這個過程並沒有讓它停止扇動翅膀，也不足以讓他看清那段心靈對話。
多庫的阿頓們很快就轉移了視線，而斯諾通過精神聯繫確認它知道該往哪裡去。這時，可汗毫不猶豫地向尼科爾們再次鞠躬，後者也模仿他以表達敬意。
「那麼我在巢穴上見你，」多庫宣布道，然後向聚集在地面上的烏古群走去。
可汗看了一眼保羅和兩個班的新兵，然後轉頭看向喬治。喬治仍然緊緊地抱住可汗的腰，但他已經開始習慣斯諾輕微的動作。
「一開始會有點害怕，」汗說，「但風吹在臉上感覺很好，有助於消除不好的記憶。試著集中精力享受樂趣。這對我很有效。」
喬治聽了這句話，眼睛瞪得大大的。自從伊斯特羅恩的危機發生之後，他對可汗的敬意就一直很高，但現在這種敬意卻有增無減。
汗可以坦誠地談論自己的創傷，同時又不失輕鬆的表情。他看上去很平靜，喬治不禁渴望達到同樣的狀態。
「謝謝你啊！」喬治剛要表達謝意，白雪卻突然收起翅膀，朝水面俯衝下來。
喬治的雙腿不可避免地離開了長滿羽毛的後背，飛到了空中。喬治緊緊地抓住了可汗的腰，而雪則高速地向地面俯衝，但一聲狂喜的叫聲還是穿透了呼嘯的風聲，傳到了喬治的耳朵里。
地面在喬治的視野中越來越近，讓他不得不閉上眼睛，但他的身體突然撞到了斯諾的背上，一種奇怪的感覺襲上他的胃部。喬治鼓起勇氣檢查周圍的環境，當他發現自己沉浸在尼蒂斯的黑色天空中時，他的臉上充滿了驚奇。
「太棒了，對吧？」可汗笑著喊道。
喬治看到可汗鬆開斯諾的脖子，任由他的手臂在風中飄動，臉上露出了純粹的恐懼。喬治感到自己的手越來越不穩，但當阿頓旋轉著再次墜向地面時，情況變得更糟了。
「它會停下來嗎？！」喬治再次飛起來並大喊道。
汗只是笑了笑，同時檢查喬治是否抓得牢牢的。與此同時，斯諾全力以赴，盡情地向著從多庫的阿頓那裡得知的目的地飛去。老鷹甚至很享受喬治對整個事情感到如此害怕，所以它盡力讓他度過一段難忘的旅程。
喬治大多時候因為害怕而尖叫。隨著飛行的繼續，他的聲音變得嘶啞，但汗繼續大笑，他的行為最終影響了男孩。突然的加速慢慢不再讓人感到太害怕。俯衝繼續讓喬治閉上眼睛，但他開始享受俯衝在胃裡引起的奇怪感覺。當他開始忘記自己的擔憂時，急轉彎和旋轉也獲得了額外的感覺。
「你現在可以離開我了，」當汗看到喬治在斯諾落在覆蓋地面的灰雪上之後仍然緊緊抱住他的腰時，他開玩笑說。
「它不會又出發了嗎？」喬治擔心地問道。
「不會的，」汗一邊笑著一邊揉著雪脖子上的羽毛。「它性格頑皮，但很可靠。」
「你確定嗎？」喬治又問。
「完全確定，」可汗確認道，喬治膽怯地放開了他的腰。
小雪沒有錯過這個機會。喬治剛一放開可汗的胸口，小雪就翻身仰面，而當阿頓們站直身子時，男孩發現自己倒在了地上。
汗發現自己被雪覆蓋，他警告的目光不可避免地落在了他的阿頓身上。然而，那隻鷹卻抬起頭，朝著天空，露出了驕傲的表情。它甚至用一聲短促的尖叫宣布了它的成功。
「正如我所說，」可汗轉身對喬治說道。「很有趣的性格。」
聽到少年的笑聲，可汗和雪兩人都轉過頭去看他，可汗看到這一幕，心裡稍稍鬆了口氣，臉上甚至浮現出一絲複雜的笑容。
「謝謝你，汗，」喬治強忍住笑意說道。「不只是這個。謝謝你自伊斯特羅內事件以來所做的一切。」
「我無法告訴你如何處理你的悲傷，」汗躺在斯諾的背上，眼睛盯著漆黑的天空說道。「我幾乎無法保持完整。我幫不了你太多了。」
「你沒必要這麼做，」喬治語氣堅定地回答道。「在我對保羅說了那些話之後，你還為我辯護，這已經是我應得的了。」
「喬治，我們是倖存者，」汗嘆了口氣。「我們需要團結一致。否則沒人能幫我們做到這一點。」
「除非有人擁有你那超凡的魅力，」喬治哼了一聲。「說真的，你是怎麼把維羅妮卡收入囊中的？」
「為什麼每個人都認為她喜歡我？」汗抱怨道。
「其他人是誰？」喬治問道，臉上露出好奇的表情。「我想我是第一個注意到它的人。」
汗突然想起，自己剛才的話是來自莉莎的警告。兩人在平靜的時刻談論著各自的日常生活，莉莎在聽到維羅妮卡在汗身邊的表現後也得出了同樣的結論。
「謠言，」可汗迅速轉移話題，「我也有眼睛，你知道嗎？我能看出她在我身邊比較溫柔，但我認為她在搞什麼鬼。」
「維羅妮卡不是那樣的人，」喬治解釋道。「她對每個人都像個大姐姐。她喜歡唯一一個不需要她幫助的男人，這很正常。」
可汗沒有回答，但喬治側過身盯著他，繼續說道：「如果你不是整天在營地外度過，你肯定會注意到這一點的。」
「不過，你明白我為什麼這麼做，對吧？」汗問道。「腎上腺素有助於消除不好的想法。」
「那只是一種壓制手段，」喬治臉色陰沉地斥責道。「總有一天，他們會比以前更強大地捲土重來。」
「不僅如此，」汗嘲笑道。「你感覺到了嗎？你感受到自由了嗎？」
「如果這不管用怎麼辦？」喬治問道，目光落在灰色的雪地上。「如果我永遠被困在這些噩夢中怎麼辦？」
這些話讓可汗的情緒更加糟糕，但他忍住了打擊，把注意力集中在喬治身上。這個男孩的問題不同。他的噩夢並不是一個似乎隱藏著深層秘密的無盡詛咒。
「你可能會，」汗沒有試圖淡化這個問題，而是回答道。「我認為我們永遠不會忘記伊斯特羅內發生的事。」
「那又怎麼樣？」喬治咒罵道。「難道我們完蛋了嗎？」
「你不能簡單地忘記你奪走了一條生命，」汗嘆了口氣。「我認為你也不應該。這一行為影響到你，這證明你是人，仍然可以體驗快樂。」
「你是說這種痛苦是一件好事嗎？」喬治問道。
「你寧願對那些東西完全免疫嗎？」汗問道。「你寧願變得完全感覺不到嗎？我不知道那樣的話活著還有什麼意義。」
「我們現在的生活還有什麼意義？」喬治問道。「我們只是生活在陌生世界中受過心理創傷的孩子。我看不出我們還能找到什麼意義。」
「喬治，其他新兵即將經歷他們一生中最糟糕的經歷，」汗提醒道。「你認為誰能幫助他們度過難關？保羅？金特亞中尉？那些士兵在他們眼裡毫無價值。然而，你是他們的朋友，他們會體會你的痛苦。」
「讓你體驗瘋狂！」可汗說完拍了拍斯諾的脖子。「帶我去見使者。」
「我不確定這是不是好東西——」喬治又想抱怨一下，但是白雪突然拍打著翅膀飛到了空中。
喬治本能地緊緊抓住了可汗的腰，也用力抱住了他的腿，但斯諾和他的朋友都轉過頭來怒視著他。
喬治的眼睛因擔憂而睜大，但他非常信任可汗，必要時願意冒生命危險。他的腿放鬆下來，不再擠壓斯諾的後背。他抓著鷹的手變得不穩了，但可汗的堅定讓他感到些許安慰。
雪繼續攀升，很快就來到了空中盤旋的黑色身影附近。當可汗認出黑色阿頓的騎手時，他露出了燦爛的笑容，並迅速將雙手合十，向尼科爾人行禮。
「我希望你喜歡我們的禮物，」多庫笑著說，然後禮貌地鞠躬以配合可汗的舉動。
「他玩得很開心，」卡恩指著喬治嘲笑道，而喬治太忙於抱住他而沒有注意他們的談話。
「我很高興！」多庫笑著，然後把目光轉向喬治。「你在為他準備考試嗎？」
「他不會在攀爬時遇到問題，」汗解釋道。「我只是想讓他習慣這種體驗。」
「飛翔是世界上最美妙的感覺，」多庫笑著說，然後再次轉向喬治。「一定要抓緊。」
「喂，多庫，」可汗試探著，語氣變得嚴肅起來，「你能提前告訴我巢穴的位置嗎？我想走一條不同的路線，讓他感受一下風。」
「沒問題，」多庫驚呼道，然後彎下腰，用尼科爾斯語言對他的阿頓們低聲說了幾句話。
黑色阿頓發出一聲短促的尖叫，拍動雙翼，靠近了斯諾，斯諾明白了鷹的意思，也模仿了鷹的動作。
兩位阿頓沒有說話，只是目光交匯在一起，三隻眼睛甚至靜止了幾秒。卡恩能感覺到雪陷入了恍惚，但這個過程並沒有讓它停止扇動翅膀，也不足以讓他看清那段心靈對話。
多庫的阿頓們很快就轉移了視線，而斯諾通過精神聯繫確認它知道該往哪裡去。這時，可汗毫不猶豫地向尼科爾們再次鞠躬，後者也模仿他以表達敬意。
「那麼我在巢穴上見你，」多庫宣布道，然後向聚集在地面上的烏古群走去。
可汗看了一眼保羅和兩個班的新兵，然後轉頭看向喬治。喬治仍然緊緊地抱住可汗的腰，但他已經開始習慣斯諾輕微的動作。
「一開始會有點害怕，」汗說，「但風吹在臉上感覺很好，有助於消除不好的記憶。試著集中精力享受樂趣。這對我很有效。」
喬治聽了這句話，眼睛瞪得大大的。自從伊斯特羅恩的危機發生之後，他對可汗的敬意就一直很高，但現在這種敬意卻有增無減。
汗可以坦誠地談論自己的創傷，同時又不失輕鬆的表情。他看上去很平靜，喬治不禁渴望達到同樣的狀態。
「謝謝你啊！」喬治剛要表達謝意，白雪卻突然收起翅膀，朝水面俯衝下來。
喬治的雙腿不可避免地離開了長滿羽毛的後背，飛到了空中。喬治緊緊地抓住了可汗的腰，而雪則高速地向地面俯衝，但一聲狂喜的叫聲還是穿透了呼嘯的風聲，傳到了喬治的耳朵里。
地面在喬治的視野中越來越近，讓他不得不閉上眼睛，但他的身體突然撞到了斯諾的背上，一種奇怪的感覺襲上他的胃部。喬治鼓起勇氣檢查周圍的環境，當他發現自己沉浸在尼蒂斯的黑色天空中時，他的臉上充滿了驚奇。
「太棒了，對吧？」可汗笑著喊道。
喬治看到可汗鬆開斯諾的脖子，任由他的手臂在風中飄動，臉上露出了純粹的恐懼。喬治感到自己的手越來越不穩，但當阿頓旋轉著再次墜向地面時，情況變得更糟了。
「它會停下來嗎？！」喬治再次飛起來並大喊道。
汗只是笑了笑，同時檢查喬治是否抓得牢牢的。與此同時，斯諾全力以赴，盡情地向著從多庫的阿頓那裡得知的目的地飛去。老鷹甚至很享受喬治對整個事情感到如此害怕，所以它盡力讓他度過一段難忘的旅程。
喬治大多時候因為害怕而尖叫。隨著飛行的繼續，他的聲音變得嘶啞，但汗繼續大笑，他的行為最終影響了男孩。突然的加速慢慢不再讓人感到太害怕。俯衝繼續讓喬治閉上眼睛，但他開始享受俯衝在胃裡引起的奇怪感覺。當他開始忘記自己的擔憂時，急轉彎和旋轉也獲得了額外的感覺。
「你現在可以離開我了，」當汗看到喬治在斯諾落在覆蓋地面的灰雪上之後仍然緊緊抱住他的腰時，他開玩笑說。
「它不會又出發了嗎？」喬治擔心地問道。
「不會的，」汗一邊笑著一邊揉著雪脖子上的羽毛。「它性格頑皮，但很可靠。」
「你確定嗎？」喬治又問。
「完全確定，」可汗確認道，喬治膽怯地放開了他的腰。
小雪沒有錯過這個機會。喬治剛一放開可汗的胸口，小雪就翻身仰面，而當阿頓們站直身子時，男孩發現自己倒在了地上。
汗發現自己被雪覆蓋，他警告的目光不可避免地落在了他的阿頓身上。然而，那隻鷹卻抬起頭，朝著天空，露出了驕傲的表情。它甚至用一聲短促的尖叫宣布了它的成功。
「正如我所說，」可汗轉身對喬治說道。「很有趣的性格。」
聽到少年的笑聲，可汗和雪兩人都轉過頭去看他，可汗看到這一幕，心裡稍稍鬆了口氣，臉上甚至浮現出一絲複雜的笑容。
「謝謝你，汗，」喬治強忍住笑意說道。「不只是這個。謝謝你自伊斯特羅內事件以來所做的一切。」
「我無法告訴你如何處理你的悲傷，」汗躺在斯諾的背上，眼睛盯著漆黑的天空說道。「我幾乎無法保持完整。我幫不了你太多了。」
「你沒必要這麼做，」喬治語氣堅定地回答道。「在我對保羅說了那些話之後，你還為我辯護，這已經是我應得的了。」
「喬治，我們是倖存者，」汗嘆了口氣。「我們需要團結一致。否則沒人能幫我們做到這一點。」
「除非有人擁有你那超凡的魅力，」喬治哼了一聲。「說真的，你是怎麼把維羅妮卡收入囊中的？」
「為什麼每個人都認為她喜歡我？」汗抱怨道。
「其他人是誰？」喬治問道，臉上露出好奇的表情。「我想我是第一個注意到它的人。」
汗突然想起，自己剛才的話是來自莉莎的警告。兩人在平靜的時刻談論著各自的日常生活，莉莎在聽到維羅妮卡在汗身邊的表現後也得出了同樣的結論。
「謠言，」可汗迅速轉移話題，「我也有眼睛，你知道嗎？我能看出她在我身邊比較溫柔，但我認為她在搞什麼鬼。」
「維羅妮卡不是那樣的人，」喬治解釋道。「她對每個人都像個大姐姐。她喜歡唯一一個不需要她幫助的男人，這很正常。」
可汗沒有回答，但喬治側過身盯著他，繼續說道：「如果你不是整天在營地外度過，你肯定會注意到這一點的。」
「不過，你明白我為什麼這麼做，對吧？」汗問道。「腎上腺素有助於消除不好的想法。」
「那只是一種壓制手段，」喬治臉色陰沉地斥責道。「總有一天，他們會比以前更強大地捲土重來。」
「不僅如此，」汗嘲笑道。「你感覺到了嗎？你感受到自由了嗎？」
「如果這不管用怎麼辦？」喬治問道，目光落在灰色的雪地上。「如果我永遠被困在這些噩夢中怎麼辦？」
這些話讓可汗的情緒更加糟糕，但他忍住了打擊，把注意力集中在喬治身上。這個男孩的問題不同。他的噩夢並不是一個似乎隱藏著深層秘密的無盡詛咒。
「你可能會，」汗沒有試圖淡化這個問題，而是回答道。「我認為我們永遠不會忘記伊斯特羅內發生的事。」
「那又怎麼樣？」喬治咒罵道。「難道我們完蛋了嗎？」
「你不能簡單地忘記你奪走了一條生命，」汗嘆了口氣。「我認為你也不應該。這一行為影響到你，這證明你是人，仍然可以體驗快樂。」
「你是說這種痛苦是一件好事嗎？」喬治問道。
「你寧願對那些東西完全免疫嗎？」汗問道。「你寧願變得完全感覺不到嗎？我不知道那樣的話活著還有什麼意義。」
「我們現在的生活還有什麼意義？」喬治問道。「我們只是生活在陌生世界中受過心理創傷的孩子。我看不出我們還能找到什麼意義。」
「喬治，其他新兵即將經歷他們一生中最糟糕的經歷，」汗提醒道。「你認為誰能幫助他們度過難關？保羅？金特亞中尉？那些士兵在他們眼裡毫無價值。然而，你是他們的朋友，他們會體會你的痛苦。」