第32章 只有冤枉你的人知道你有多冤枉

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  【哈哈哈哈,低情商:你沒味覺嗎?高情商:我不愛吃巧克力。】

  【還得是蘇皇,傷害性極高,侮辱性極強。】

  【咱們家小凌都快自閉了!但是你做的餅子是真沒人敢吃。】

  【小凌這次麻麻無法溺愛你,你還是去新東方報個班吧。】

  網友們都沒料到蘇念惜的回答,一時間彈幕里笑聲一片。

  接下來的時間裡,蘇念惜三人更是節目效果拉滿,打打鬧鬧著結束了兩個多小時的午餐直播。

  下午,幾人才算是正式結束了全部錄製,就此分別。

  臨走前,蘇念惜問宋時桉:「你接下來有什麼工作安排啊?」

  「回公司排練嘛,我們團快開始巡演了,我得抓緊時間練歌。」宋時桉如實答道,「過段時間還有個音樂盛典,我們也得一起準備。」

  「真忙啊。」蘇念惜語氣中難掩羨慕,「不像我,我都沒工作。」

  宋時桉:「……我怎麼覺得你在凡爾賽?」

  「我可沒有。」蘇念惜不承認。

  而旁邊,凌希越躍躍欲試地插進兩人的對話:「我之後也沒工作了。」

  「不是吧?你也失業了?」宋時桉不信,他好歹是個流量小生,這都沒工作,其他人怎麼活?

  「不是啊。」凌希越搖了搖頭,「我自己給自己放了個暑假。」

  宋時桉:「……」

  蘇念惜:「……」

  人家上升期是累死累活生怕掉咖,他倒好,最有話題度的時候選擇了休假。

  「你是上班還是上學呢?」蘇念惜震驚了,「你公司還能同意你放假?」

  「我沒公司啊。」凌希越一臉天真,「我工作室就我和我助理兩個人。」

  「那你平常工作誰聯繫?」宋時桉不可思議地問道,這人連個經紀人都沒有?

  「就……拍戲自己試鏡嘛,然後商務的話,我還沒接上呢。」凌希越撓撓頭,有點不好意思。

  嚯,原來這也是個小苦瓜。

  蘇念惜挑了挑眉,琢磨著要不要看在同事一場的份兒上送他個商務大禮包。

  反正蘇氏集團旗下好幾個品牌都在代言人考察階段,她要是跟老爸老媽推薦一下,說不定……

  等等,不行不行。

  蘇念惜猛地搖搖頭,想起了他們提起宋時桉時那副意味深長的模樣。

  就錄個綜藝都能讓他們誤會,她要是開口討合作,那豈不是更讓他們誤會?

  算了。

  蘇念惜放平心態,決定自己還是當個旁觀者的好。

  然而,她想當個看戲人,卻止不住蘇晟像是終於想起了自己這個女兒,開始24小時不間斷的給她彈信息。

  從分享生活小妙招到養生小知識,看得蘇念惜是眼花繚亂。

  好不容易從中抽取到點有用的信息,蘇念惜定睛一看,居然是蘇晟讓她去公司幫忙當翻譯的,而時間,還就在明天。

  蘇念惜破防了,她才剛結束節目,正想著能大睡特睡幾天呢,結果就被老爹安排了一個吃力不討好的工作。

  更何況……

  「愛斯基摩語?!」蘇念惜看著老爹發來的幾個字,目瞪口呆地驚呼出聲。

  「怎麼了,念念?」小曲正在收拾兩人的行李,聽到聲音時還以為她出什麼事了。

  「小曲,你知道我爹要我轉行當翻譯嗎?」蘇念惜看向她,表情視死如歸。

  「蘇總那不是讓你去接待海外客戶嗎?他應該是想藉此培養培養你,又不是真的讓你轉業。」小曲哪裡不知道蘇念惜在想什麼,安慰道。

  「你不懂,你不懂哇。」蘇念惜哇哇大叫,就算她大學輔修過小語種,也不是老爹這樣對待她的理由!!

  「你知道我當初考了多少次才徹底研究透這門語言嗎?」蘇念惜問道。

  「不知道。」小曲誠實搖頭。

  「三次。而且這門課當時因為只有我一個人選修,又是重點培養課程,所以……當時課程組四個老師盯著我一個人學。就差沒跟我住一起了。」蘇念惜哀嚎道,「我畢業那年,發過的第一個誓就是此生再也不想見到這語言系統里的任何一個字!」


  「可能……這就是命運吧。」小曲對她的經歷深表同情,但對她爹的要求深表無力,「加油!我先放假了。」

  沒有工作的小曲喜提假期,而沒有工作的蘇念惜喜提轉行,在放假第一天就被空運回了A市,迎接即將到來的外賓拷打。

  翌日。

  一大清早,蘇念惜就被蘇芷從房間溫暖的大床上撈了出來,扔進了開往集團的車裡。

  蘇念惜衣來伸手,飯來張口的吸溜著前座戚泠安遞過來的鮮榨果汁,眼睛都還沒怎麼睜開。

  「念念啊,咱們今天的客戶是來自J國的,不懂雙語,我們實在沒辦法,才找你來幫幫忙,你到時候也別緊張,聽到什麼就說什麼。」戚泠安溫柔的說著,看著穿得像個小兔子一樣的蘇念惜笑得慈愛。

  「嗷——」蘇念惜咬著吸管,漫不經心地應了聲。

  蘇芷看著心不在焉的她,低聲開口:「你還記得學校的那些東西?」

  蘇念惜從她的語氣中聽出了淡淡的嘲諷,她咽下一口草莓汁,沉思片刻:「不說倒背如流,至少是忘得一乾二淨吧。」

  蘇芷:「……」她就知道這人不靠譜。

  .

  剛到公司,蘇念惜就被負責項目對接的工作人員請去了會議室。

  離開蘇芷她們前,蘇念惜聽到戚泠安在自己身後小聲打氣:「念念加油!」

  她不甚在意地揮揮手,跟著工作人員進了廳內。

  此時的會議室里已經坐滿人了,蘇念惜進去後,被安排在了一個戴著黑框眼鏡的中年男人身邊。

  中年男人看到她,扶了扶鏡框,有意無意地露出了個色眯眯的表情。

  而他旁邊,稍微年輕些的西裝男看到蘇念惜,卻是狠狠皺了皺眉:「這是公司請來的翻譯?」

  「是的,崔經理。」負責接引的工作人員答道。

  「能靠譜嗎?」崔經理上下打量了蘇念惜幾眼,面露嫌棄,「怕不是哪個老總的小情兒,故意過來充面子的吧?」

  在他眼裡,蘇念惜就是個長相妖艷,還沒腦子的花瓶,怎麼看都不是專業翻譯該有的樣子。

  更何況這人的打扮。

  崔經理看著蘇念惜的兒童衛衣背後耷拉著的兩隻長兔耳,更覺得這人不是個正經來頭。

  可惜此時會議已經開始,他也沒機會再說什麼。

  會議的前半段,基本是以崔經理為首的人介紹著公司的項目,都是些很枯燥的學術用詞,蘇念惜撐著腦袋,一五一十地複述給了對面倆小老外聽。

  直到後半段,輪到J國的兩位代表發言提問時,蘇念惜才打起了十二分精神。

  無他,她根本聽不懂對面在說什麼。

  「翻譯,翻譯?!兩位客人的疑問是什麼?」崔經理看著對面兩人說完話,許久都沒等到蘇念惜的聲音響起,敲了敲桌子問道。

  「不知道。」蘇念惜轉著鋼筆,語氣懶散。

  「不知道?!你聽不懂你來這裡當什麼翻譯?這是跨國項目,真以為是來隨便混日子玩兒的?別以為傍上個金主就能無法無天,這合作要是吹了,你真以為哪個老總會保你?」崔經理說著,不由得冷笑。

  放眼整個蘇氏集團,除了創立者本身,沒有哪個老總敢在合作事宜上開玩笑,除非他們是不想混了。

  「我?傍金主?」蘇念惜眯了眯眼,沒想到自己這輩子還能跟這幾個字扯上關係。

  「難道不是?你剛才的翻譯也是隨便亂說的吧?現在聽不懂人家的話是什麼意思,也知道要露餡了?」崔經理說著,就想叫人把她趕出去。

  還是一邊的眼鏡男打斷了他:「誒,別這麼著急,說不定小美女只是太緊張了,對吧?」

  他邊說著話,那雙渾濁的眼睛邊透過鏡框在蘇念惜的脖頸處游移。

  蘇念惜被他那油膩膩的眼神盯著,忍不住想一巴掌呼上去。

  「想多了,聽不懂就是聽不懂,沒別的原因。」蘇念惜青黃不接,徑直說道。

  「你聽聽!姚副總,她根本對這工作就一竅不通!趕緊出去!換人,換人進來!」崔經理說著,就想指揮旁邊的工作人員出去喊人。

  然而,他話音剛落,門口就響起了一道熟悉的聲音:「囡囡,這是出什麼事了?」


  眾人聞聲抬頭,看到了一身正裝的蘇晟滿眼焦急地闖了進來。

  「蘇董。」看清來人,崔經理聲音也硬氣了起來,「您瞧瞧這,今天這麼重要的合作項目,人力部就給我派了這麼個一竅不通的翻譯過來,實在是在客戶面前丟臉啊。也不知道這是哪位老總的相識,怎麼就塞到了這兒來。」

  集團內部有靠著裙帶關係晉升的人不在少數,這段時間董事會正就這條信息頒布了新的規章制度。

  要求嚴懲此類傾向的職員。

  正是知道這點,崔經理才敢在蘇晟面前這麼說話。

  他此時心中正得意著,覺得要是蘇晟下令徹查,指不定自己就能藉此晉升了。

  蘇晟聞言,看了蘇念惜一眼,也不隱瞞:「的確是某位老總的相識。」

  「原來蘇董知道,那就好辦了。」崔經理說著,還想滔滔不絕下去。

  但蘇晟沒工夫聽,出言打斷了他的話:「我的。」

  「我就說……啊?」崔經理話說到一半,反應過來剛才蘇晟說了些什麼。

  「蘇董您的意思是?」他莫名有種不好的預感。

  「介紹一下,這是我女兒。」蘇晟說著,拍了拍蘇念惜的肩膀,「順帶一提,我女兒在S大的愛斯基摩語課程評級是A+,丁教授親自帶的學生,到底是誰聽不懂,希望有點自知之明。」

  他這話一出,崔經理差點石化。

  他本想拍個馬屁,順便靠著一波舉報坐穩位置,結果沒想到這一拍,馬屁沒拍到,還踢到了鐵板。

  旁邊的幾個工作人員聽到他們的對話,險些笑出聲。

  老闆的閨女都敢造黃謠,這人是完蛋了。

  「蘇董,但剛才蘇小姐的確沒能翻譯出兩位合作方的提問。這點大家都是可以作證的。」旁邊的崔經理倒是歇氣了,這邊猥瑣老頭姚副總又來了勁兒。

  不過他倒是聰明,言語間極力往客觀事實靠攏。

  可惜蘇念惜不慣著他,剛才那副噁心樣,現在演給誰看呢?

  「因為他們在胡說八道啊,色老頭。」蘇念惜翹著二郎腿,一點情面不給他留,「但凡你把看我的時間放在看資料上,你就會發現他們甚至沒把你們的項目名稱念對。」

  聞言,姚副總鐵青著臉,望了蘇晟一眼,不敢再抬頭。

  蘇晟站在蘇念惜身邊,都快被氣笑了。

  昨天就是這群人口口聲聲說他們對接到了海外客戶,需要語言援助。

  他考慮到蘇氏集團的確有朝J國發展的意向,才想著讓蘇念惜來參與一下公司事務,順便也讓職員們熟悉一下自己這位不太愛在家族露面的小女兒。

  結果沒想到才這麼會兒,囡囡就被人欺負成這樣,這他怎麼能忍?

  「你們一會兒到頂樓辦公室來一趟。」蘇晟撇了他們一眼,重新把目光放回了蘇念惜身上。

  「囡囡,這兩老外真是在胡說八道?」蘇晟壓低聲音,打量著那倆傻老外。

  「包的啊。」蘇念惜指了指他們跟前的那張白紙,「我剛給他們寫的產品翻譯,他們連紙都拿反了。」

  蘇晟:「……這樣,你先去你媽那兒休息會兒,這事我來解決。」

  「哦。」蘇念惜點點頭,臨走前還不忘給角落兩個安靜如雞的經理副總豎了個大大的中指。

  我呸。

  離開會議室後,蘇念惜直奔老媽的溫暖懷抱,戚泠安聽說開會時發生的事情,心疼地拉著她安慰了好一會兒。

  一直到中午,蘇念惜才從蘇芷口中聽到了會議室的後續。

  「那倆客戶的事,爸後來去調查過了。」蘇芷看著扒拉著飯的蘇念惜,淡淡說道,「是對接的工作人員搞錯了,他們說的不是愛斯基摩語,是陶什羅語。」

  蘇念惜睜著死魚眼,忍不住腹誹:「果然,只有冤枉你的人知道你有多冤枉。我就說怎麼剛才路過外邊辦公室,那個帶我進會議室的小哥哥的眼神中充滿了抱歉。」

  頓了頓,她歪了歪頭:「所以,他們一早上對著一大堆愛斯基摩語,跟在看天書沒什麼區別?」

  「是這樣的。」

  那很有生活了。

章節目錄