第204章 被罵的狗血淋頭
就在氣氛陷入僵局的瞬間,洛嬌嬌站了出來。她迅速整理思緒,利用在後世網上衝浪知道的一些皮毛,然後美化美化,用法語給阿爾貝王子翻了過去。
其實說白了,就是畫了一張只能看不能吃的餅。
阿爾貝王子聽到洛嬌嬌的回答,眼中閃過一絲驚訝。他沒想到這位年輕的翻譯不僅德語流利,還能如此精準地回應他的問題。
他點了點頭,語氣緩和了一些:「非常感謝,我希望貴方能夠儘快提供詳細的方案。」
洛嬌嬌微微一笑,用德語繼續道:「我們會儘快準備,確保合作項目順利推進。同時,我們也非常期待與貴國在更多領域展開深入合作。」
蘇知眠鬆了一口氣,向洛嬌嬌投去感激的目光。
她知道,如果不是洛嬌嬌及時站出來,這次會談可能會陷入尷尬的境地。
白嘉蘭站在一旁,臉色陰沉。
她沒想到洛嬌嬌不僅法語流利,甚至對這次會談內容也早有準備。
她心中既嫉妒又不甘,不甘心洛嬌嬌成為全場的焦點。
於是,在會議大致快結束的時候,白嘉蘭突然環顧四周一圈,然後視線定格在禮儀小姐端來的茶水上面。
她接過禮儀小姐端來的茶水,放在阿爾貝王子坐椅旁邊的小茶几上,然後笑意盈盈的推薦道:「王子,這是我們國家的大紅袍,您可以嘗嘗。」
話音剛落,阿爾貝王子身旁的保鏢瞬間護住他,然後用槍對準白嘉蘭。
眾人反應不及,洛嬌嬌想到她在後世看的那個電視劇,裡面有一段情節就是王子訪華,新人翻譯官不懂規矩,王子的一切飲食都是他們自己人準備,為的就是防止有心人對王子下手。
思及此處,洛嬌嬌立刻意識到事情的嚴重性。她迅速上前一步,用流利的法語對阿爾貝王子解釋道:「王子殿下,請原諒我們的疏忽。這位同事是出於好意,想請您品嘗我國的特色茶飲,但她並不了解貴國的安全規定。我們絕對尊重您的安全程序,絕不會對您的飲食有任何干涉。」
阿爾貝王子的保鏢依舊警惕地盯著白嘉蘭,手中的槍並未放下。
王子本人則微微皺眉,目光在洛嬌嬌和白嘉蘭之間來回掃視,似乎在判斷事情的真相。
洛嬌嬌見狀,繼續解釋道:「王子殿下,我們非常重視您的安全,也尊重貴國的所有規定。如果您有任何疑慮,我們可以立即安排您的隨行人員檢查這杯茶水,或者直接撤下。」
阿爾貝王子沉默片刻,隨後抬手示意保鏢放下槍。
他看向洛嬌嬌,語氣緩和了一些:「洛小姐,感謝您的解釋。我理解這位女士的好意,但我的飲食安全確實由我的團隊全權負責,外人不得插手。」
洛嬌嬌微微鞠躬,語氣誠懇:「非常抱歉,王子殿下。這是我們工作的疏忽,我們一定會加強培訓,確保類似的情況不再發生。」
阿爾貝王子點了點頭,神情恢復了平靜:「希望如此。」
洛嬌嬌面上鎮定,實則手心已經緊張的出了汗,「謝謝王子殿下的理解。」
白嘉蘭站在一旁,臉色蒼白,顯然被剛才的場面嚇得不輕。
蘇知眠見狀,趕緊上前打圓場:「王子殿下,接下來的行程我們已經安排妥當,請您放心,我們會全力配合您的團隊,確保一切順利進行。」
阿爾貝王子點了點頭,示意會談繼續。
……………………
會議結束,送走阿爾貝王子一行人之後,蘇知眠面色十分難看的帶著白嘉蘭和洛嬌嬌回了外交部,直奔李主任辦公室去了。
雖然這次會談總的來說是成功的,但白嘉蘭連著兩次自作主張差點引起外交事故,這讓蘇知眠極為生氣。
她將事情原原本本的給李主任敘述了一遍,沒有任何添油加醋。李主任坐在辦公桌後,臉色陰沉。
一時之間,氣氛凝重得幾乎讓人喘不過氣來。
「李主任,今天的事情是我的疏忽,我沒有及時制止白嘉蘭的行為,導致場面一度失控。」蘇知眠率先開口。
蘇知眠顯然是氣急了,白同志也不叫了,直接直呼其名。
李主任擺了擺手,語氣嚴肅:「小蘇,今天的事責任不在你。」
他說完,目光轉向白嘉蘭,眼神銳利如刀。
白嘉蘭低著頭,臉色蒼白,手指緊緊攥著衣角,顯然已經意識到事情的嚴重性。她咬了咬唇,聲音顫抖地說道:「李主任,對不起,是我一時衝動,沒有考慮到安全規定。我……我真的只是想表達一下我們的熱情。」
李主任勃然大怒:「白嘉蘭,你是豬腦子嗎?昨天我拿給你的資料你是背到狗肚子裡面去了嗎?資料上面清清楚楚的寫著外交無小事,任何行為都要事先請示主翻!你都幹了什麼!要不是小洛機靈,你現在還能站在這跟我說話!」
李主任越想越氣,他重重的拍了兩下桌子,發泄心中的怒火。
原本白嘉蘭是想著承認錯誤,爭取從輕處罰的,可當著洛嬌嬌的面被罵得狗血淋頭,無疑是將她的自尊撕下來狠狠的踩在地上。
白嘉蘭的臉色由蒼白轉為漲紅,眼中閃過一絲屈辱和憤怒。
她猛地抬起頭,聲音顫抖卻帶著一絲決絕:「李主任,既然我在您眼裡這麼不堪,那我也沒有必要再留在這裡了!我辭職!」
李主任愣了一下,顯然沒想到白嘉蘭會突然提出辭職。
他皺了皺眉,語氣依舊嚴厲:「白嘉蘭,你以為辭職就能解決問題嗎?你今天的錯誤是嚴重的,辭職並不能掩蓋你的過失!」
「我已經辭職了,隨便你怎麼說。」白嘉蘭冷笑一聲,毫不猶豫的將脖子上的工牌摘下來扔到桌子上,然後轉身離開。
從洛嬌嬌身邊經過時,白嘉蘭滿眼憤恨的瞪了一眼洛嬌嬌,那眼神仿佛要將洛嬌嬌生吞活剝了一樣。
其實說白了,就是畫了一張只能看不能吃的餅。
阿爾貝王子聽到洛嬌嬌的回答,眼中閃過一絲驚訝。他沒想到這位年輕的翻譯不僅德語流利,還能如此精準地回應他的問題。
他點了點頭,語氣緩和了一些:「非常感謝,我希望貴方能夠儘快提供詳細的方案。」
洛嬌嬌微微一笑,用德語繼續道:「我們會儘快準備,確保合作項目順利推進。同時,我們也非常期待與貴國在更多領域展開深入合作。」
蘇知眠鬆了一口氣,向洛嬌嬌投去感激的目光。
她知道,如果不是洛嬌嬌及時站出來,這次會談可能會陷入尷尬的境地。
白嘉蘭站在一旁,臉色陰沉。
她沒想到洛嬌嬌不僅法語流利,甚至對這次會談內容也早有準備。
她心中既嫉妒又不甘,不甘心洛嬌嬌成為全場的焦點。
於是,在會議大致快結束的時候,白嘉蘭突然環顧四周一圈,然後視線定格在禮儀小姐端來的茶水上面。
她接過禮儀小姐端來的茶水,放在阿爾貝王子坐椅旁邊的小茶几上,然後笑意盈盈的推薦道:「王子,這是我們國家的大紅袍,您可以嘗嘗。」
話音剛落,阿爾貝王子身旁的保鏢瞬間護住他,然後用槍對準白嘉蘭。
眾人反應不及,洛嬌嬌想到她在後世看的那個電視劇,裡面有一段情節就是王子訪華,新人翻譯官不懂規矩,王子的一切飲食都是他們自己人準備,為的就是防止有心人對王子下手。
思及此處,洛嬌嬌立刻意識到事情的嚴重性。她迅速上前一步,用流利的法語對阿爾貝王子解釋道:「王子殿下,請原諒我們的疏忽。這位同事是出於好意,想請您品嘗我國的特色茶飲,但她並不了解貴國的安全規定。我們絕對尊重您的安全程序,絕不會對您的飲食有任何干涉。」
阿爾貝王子的保鏢依舊警惕地盯著白嘉蘭,手中的槍並未放下。
王子本人則微微皺眉,目光在洛嬌嬌和白嘉蘭之間來回掃視,似乎在判斷事情的真相。
洛嬌嬌見狀,繼續解釋道:「王子殿下,我們非常重視您的安全,也尊重貴國的所有規定。如果您有任何疑慮,我們可以立即安排您的隨行人員檢查這杯茶水,或者直接撤下。」
阿爾貝王子沉默片刻,隨後抬手示意保鏢放下槍。
他看向洛嬌嬌,語氣緩和了一些:「洛小姐,感謝您的解釋。我理解這位女士的好意,但我的飲食安全確實由我的團隊全權負責,外人不得插手。」
洛嬌嬌微微鞠躬,語氣誠懇:「非常抱歉,王子殿下。這是我們工作的疏忽,我們一定會加強培訓,確保類似的情況不再發生。」
阿爾貝王子點了點頭,神情恢復了平靜:「希望如此。」
洛嬌嬌面上鎮定,實則手心已經緊張的出了汗,「謝謝王子殿下的理解。」
白嘉蘭站在一旁,臉色蒼白,顯然被剛才的場面嚇得不輕。
蘇知眠見狀,趕緊上前打圓場:「王子殿下,接下來的行程我們已經安排妥當,請您放心,我們會全力配合您的團隊,確保一切順利進行。」
阿爾貝王子點了點頭,示意會談繼續。
……………………
會議結束,送走阿爾貝王子一行人之後,蘇知眠面色十分難看的帶著白嘉蘭和洛嬌嬌回了外交部,直奔李主任辦公室去了。
雖然這次會談總的來說是成功的,但白嘉蘭連著兩次自作主張差點引起外交事故,這讓蘇知眠極為生氣。
她將事情原原本本的給李主任敘述了一遍,沒有任何添油加醋。李主任坐在辦公桌後,臉色陰沉。
一時之間,氣氛凝重得幾乎讓人喘不過氣來。
「李主任,今天的事情是我的疏忽,我沒有及時制止白嘉蘭的行為,導致場面一度失控。」蘇知眠率先開口。
蘇知眠顯然是氣急了,白同志也不叫了,直接直呼其名。
李主任擺了擺手,語氣嚴肅:「小蘇,今天的事責任不在你。」
他說完,目光轉向白嘉蘭,眼神銳利如刀。
白嘉蘭低著頭,臉色蒼白,手指緊緊攥著衣角,顯然已經意識到事情的嚴重性。她咬了咬唇,聲音顫抖地說道:「李主任,對不起,是我一時衝動,沒有考慮到安全規定。我……我真的只是想表達一下我們的熱情。」
李主任勃然大怒:「白嘉蘭,你是豬腦子嗎?昨天我拿給你的資料你是背到狗肚子裡面去了嗎?資料上面清清楚楚的寫著外交無小事,任何行為都要事先請示主翻!你都幹了什麼!要不是小洛機靈,你現在還能站在這跟我說話!」
李主任越想越氣,他重重的拍了兩下桌子,發泄心中的怒火。
原本白嘉蘭是想著承認錯誤,爭取從輕處罰的,可當著洛嬌嬌的面被罵得狗血淋頭,無疑是將她的自尊撕下來狠狠的踩在地上。
白嘉蘭的臉色由蒼白轉為漲紅,眼中閃過一絲屈辱和憤怒。
她猛地抬起頭,聲音顫抖卻帶著一絲決絕:「李主任,既然我在您眼裡這麼不堪,那我也沒有必要再留在這裡了!我辭職!」
李主任愣了一下,顯然沒想到白嘉蘭會突然提出辭職。
他皺了皺眉,語氣依舊嚴厲:「白嘉蘭,你以為辭職就能解決問題嗎?你今天的錯誤是嚴重的,辭職並不能掩蓋你的過失!」
「我已經辭職了,隨便你怎麼說。」白嘉蘭冷笑一聲,毫不猶豫的將脖子上的工牌摘下來扔到桌子上,然後轉身離開。
從洛嬌嬌身邊經過時,白嘉蘭滿眼憤恨的瞪了一眼洛嬌嬌,那眼神仿佛要將洛嬌嬌生吞活剝了一樣。