第351章 常務大人的奶油蛋糕-8
第351章 常務大人的奶油蛋糕-8
龍川徹是以這樣一篇話作為結尾的。
--後來，我改變睡的姿勢，新的回憶隨之產生。
--牆壁的走向變了：我躺在德·聖盧夫人鄉間住宅的房間裡。
一-天哪！現在至少已是晚上十點，家裡想必已經吃完晚飯！
--每天晚上，我穿上禮服去用晚飯前，都要陪德·聖盧夫人出去散步，回來後小睡片刻，今天睡的時間可太長了。
--自從離開貢布雷之後，已過了許多年月，在那裡，我們散步遲歸之時，我就看到我臥室的玻璃窗映照出落日的紅霞。
這一段話行文跳脫，是經典的意識流寫作。
「普魯斯特在這段行文理展現人的潛意識非理性的成分，比起喬伊斯的靜態寫生，我更願意稱普魯斯特的《追憶似水年華》為純淨的意識流作品。」
龍川徹說這段話的時候簡.喬伊斯臉色難看，但是找不到辯駁的地方。
「《追憶似水年華》是更優秀的意識流作品，但你還是參照了喬伊斯先生的？
《都柏林人》不是麼？」
那個小矮子中年人不知道從哪跳了出來，龍川徹白了他一眼。
「《都柏林人》中的敘述風格與卡夫卡的冷峻質樸相似，我選用《都柏林人》參考是有其他原因。」
「其他原因？」
詹姆斯.喬伊斯受人推崇的一部分原因就是因為他開創了意識流寫作，但是現在純意識流表達上不如普魯斯特，語言風格上不如精神異常者的卡夫卡。
不少人看著龍川徹感覺他前後無法自圓其說。
「簡.喬伊斯女士，我想跟您單獨聊聊。」
龍川徹對科爾姆是一個懶得搭理的態度，剛剛的事情讓龍川徹明白這個詹姆斯.喬伊斯的後代是在此時弗蘭克小說獎中話語權更重的角色。
人家站著她坐著，剛剛科爾姆想鬧事，她也是輕鬆擺平了。
「單獨聊聊？」
喬伊斯不知道跟這個反駁自己祖父文學地位的人有什麼好聊的。
不過看了看四周情況。
「我的時間可是很貴的。」
「一品脫的吉尼斯黑啤可以麼？」
「聰明的做法。」
兩人以一個輕鬆的語氣達成邀約。
在向吧檯走的時候，龍川徹沖武田真妃眨了眨眼。
無能者遭受無視，有才者即使讓人心生不悅也不會輕易拒絕。
武由真妃覺得龍川徹已經完成了讓愛爾蘭人從無視到敵視的轉變。
「你跟簡.喬伊斯聊了什麼？」
後半段的談話內容除了龍川徹跟那位沙龍主持人無人聽見。
大家只看到那位年輕人跟詹姆斯.喬伊斯的孫女相談甚歡，甚至最後的酒水錢都是那位弗蘭克獎主評委付的。
「說了什麼？」
回去的路上武由真妃好奇問起這個問題，龍川徹牽著她的手眨了眨眼。
女人很漂亮，膚色在黑夜裡透出冷白感。
他們與一對白髮蒼蒼的老人錯身而過，街邊糖果色的店鋪里還流淌著葉芝的詩篇。
「說了一點能夠讓我進入短名單，甚至能夠讓我拿到這次弗蘭克小說獎的話。」
龍川徹從一開始就知道西方文學獎的獲取難度之高。
國內弘平和尚那幫人來往一個甲子國際大獎也廖寥無幾。
「我跟她做了一個交易。」
從認識到現在，龍川徹已經沒有太多需要瞞著武田真妃的話題。
情與肉的交融帶給兩人親密關係，回酒店的路上龍川徹隨口提了一句。
「交易？」
武田真妃愣了愣，然後上下打量了眼龍川徹。
「你那是什麼眼神。」
「據我所知簡.喬伊斯並不缺錢。」
武田真妃的眼神有些欣慰，那是一種龍川徹沒有往那一躺就等著獲獎的欣慰東方人在國外獲獎要比國內難得多得多。
「你能夠想通我很開心，不過你能給喬伊斯什麼？」
龍川徹那三瓜兩棗喬伊斯肯定看不上，看著龍川徹還算俊秀的臉武田真妃表情有些難看。
「你這人都什麼思想？」
武田真妃的表情充滿「情色交易絕不充許」，龍川徹臉色一黑說出了實情。
「喬伊斯在現如今定位尷尬我們已經聊過了。」
龍川徹說的是酒吧里所有人一起討論的普魯斯特，卡夫卡與詹姆斯·喬伊斯意識流的問題。
「喬伊斯語言風格不如卡夫卡，純意識形態不如普魯斯特。」
龍川徹說的是已有觀點，也是今晚被大多人承認的。
「不過喬伊斯是隱喻概念用的最好的，以及圓環理論用的最好的。」
「圓環理論？」
武田真妃最多算個文學愛好者，真正的文學知識顯然不如文科生。
「我之所以選用《都柏林人》做參考，是因為喬伊斯在創作過程中用十五個不同的故事講述了一個孤獨的主題。」
喬伊斯真的如龍川徹說的那麼不值一提麼？顯然不是的。
這位都柏林文學四傑之一在構思上令人驚嘆。
雖然在語言風格以及意識流上被垢病輸給後來者。
「但是他那種用不同故事穿插的手法，一個主題的表現，這是在短篇小說集中可以借鑑的。」
龍川徹對著自己的女朋友侃侃而談，他的觀念里每個文學家都不可能做到盡善盡美。
普魯斯特跟卡夫卡都有突出的地方，但是喬伊斯也不差。
「那你還？」
龍川徹在今天幾乎沒說過那位大作家好話，但是現在又不吝讚美。
結合前面的交易武田真妃有點看不懂他了。
「詩人從字句里尋找心愛的含義，我也能從浩瀚似海的文學觀點裡尋找我需要的。」
喬伊斯當然沒我說的那麼不堪，但是我卻需要簡.喬伊斯認識到她祖父的尷尬境地。」
「喬伊斯的作品地位開始被其他人取代，簡.喬伊斯肯定是最不願意的那個。」
「文學地位有時候等同於社會地位，如果說有誰不想喬伊斯的作品被其他人替代那肯定是他的後代。」
龍川徹說的簡單，但是武田真妃卻越來越吃驚。
龍川徹從一開始選取辯駁觀點就是為了後面做準備。
喬伊斯語言風格不如卡夫卡，純意識流不如普魯斯特。
但是龍川徹卻給出了隱喻感慨以及《都柏林人》的圓環理論。
「如果我獲獎我會把參考《都柏林人》的事情公之於眾，簡.喬伊斯如果想她祖父的文學影響往回提升一點。」
有人收買靠錢，文學家收買靠拉幫結派。
龍川徹沖武由真妃做出一點點的收拾。
「她應該給我投一票。」
從聽到簡.喬伊斯名字開始龍川徹就織了一張密布的網。
他要用文學比較上的利益給自己拿到最難拿的簡.喬伊斯選票。
對方心思的鎮密程度讓武田真妃有些心驚。
「不錯。」
女人對龍川徹露出微笑，只要龍川徹確實能夠在作品中建行喬伊斯的理論那他獲獎的概率很大。
「不過—」
可以爭取到喬伊斯的選票武田真妃很開心，不過想起男生端的那一腳。
「下次別那麼衝動了。」
龍川徹是以這樣一篇話作為結尾的。
--後來，我改變睡的姿勢，新的回憶隨之產生。
--牆壁的走向變了：我躺在德·聖盧夫人鄉間住宅的房間裡。
一-天哪！現在至少已是晚上十點，家裡想必已經吃完晚飯！
--每天晚上，我穿上禮服去用晚飯前，都要陪德·聖盧夫人出去散步，回來後小睡片刻，今天睡的時間可太長了。
--自從離開貢布雷之後，已過了許多年月，在那裡，我們散步遲歸之時，我就看到我臥室的玻璃窗映照出落日的紅霞。
這一段話行文跳脫，是經典的意識流寫作。
「普魯斯特在這段行文理展現人的潛意識非理性的成分，比起喬伊斯的靜態寫生，我更願意稱普魯斯特的《追憶似水年華》為純淨的意識流作品。」
龍川徹說這段話的時候簡.喬伊斯臉色難看，但是找不到辯駁的地方。
「《追憶似水年華》是更優秀的意識流作品，但你還是參照了喬伊斯先生的？
《都柏林人》不是麼？」
那個小矮子中年人不知道從哪跳了出來，龍川徹白了他一眼。
「《都柏林人》中的敘述風格與卡夫卡的冷峻質樸相似，我選用《都柏林人》參考是有其他原因。」
「其他原因？」
詹姆斯.喬伊斯受人推崇的一部分原因就是因為他開創了意識流寫作，但是現在純意識流表達上不如普魯斯特，語言風格上不如精神異常者的卡夫卡。
不少人看著龍川徹感覺他前後無法自圓其說。
「簡.喬伊斯女士，我想跟您單獨聊聊。」
龍川徹對科爾姆是一個懶得搭理的態度，剛剛的事情讓龍川徹明白這個詹姆斯.喬伊斯的後代是在此時弗蘭克小說獎中話語權更重的角色。
人家站著她坐著，剛剛科爾姆想鬧事，她也是輕鬆擺平了。
「單獨聊聊？」
喬伊斯不知道跟這個反駁自己祖父文學地位的人有什麼好聊的。
不過看了看四周情況。
「我的時間可是很貴的。」
「一品脫的吉尼斯黑啤可以麼？」
「聰明的做法。」
兩人以一個輕鬆的語氣達成邀約。
在向吧檯走的時候，龍川徹沖武田真妃眨了眨眼。
無能者遭受無視，有才者即使讓人心生不悅也不會輕易拒絕。
武由真妃覺得龍川徹已經完成了讓愛爾蘭人從無視到敵視的轉變。
「你跟簡.喬伊斯聊了什麼？」
後半段的談話內容除了龍川徹跟那位沙龍主持人無人聽見。
大家只看到那位年輕人跟詹姆斯.喬伊斯的孫女相談甚歡，甚至最後的酒水錢都是那位弗蘭克獎主評委付的。
「說了什麼？」
回去的路上武由真妃好奇問起這個問題，龍川徹牽著她的手眨了眨眼。
女人很漂亮，膚色在黑夜裡透出冷白感。
他們與一對白髮蒼蒼的老人錯身而過，街邊糖果色的店鋪里還流淌著葉芝的詩篇。
「說了一點能夠讓我進入短名單，甚至能夠讓我拿到這次弗蘭克小說獎的話。」
龍川徹從一開始就知道西方文學獎的獲取難度之高。
國內弘平和尚那幫人來往一個甲子國際大獎也廖寥無幾。
「我跟她做了一個交易。」
從認識到現在，龍川徹已經沒有太多需要瞞著武田真妃的話題。
情與肉的交融帶給兩人親密關係，回酒店的路上龍川徹隨口提了一句。
「交易？」
武田真妃愣了愣，然後上下打量了眼龍川徹。
「你那是什麼眼神。」
「據我所知簡.喬伊斯並不缺錢。」
武田真妃的眼神有些欣慰，那是一種龍川徹沒有往那一躺就等著獲獎的欣慰東方人在國外獲獎要比國內難得多得多。
「你能夠想通我很開心，不過你能給喬伊斯什麼？」
龍川徹那三瓜兩棗喬伊斯肯定看不上，看著龍川徹還算俊秀的臉武田真妃表情有些難看。
「你這人都什麼思想？」
武田真妃的表情充滿「情色交易絕不充許」，龍川徹臉色一黑說出了實情。
「喬伊斯在現如今定位尷尬我們已經聊過了。」
龍川徹說的是酒吧里所有人一起討論的普魯斯特，卡夫卡與詹姆斯·喬伊斯意識流的問題。
「喬伊斯語言風格不如卡夫卡，純意識形態不如普魯斯特。」
龍川徹說的是已有觀點，也是今晚被大多人承認的。
「不過喬伊斯是隱喻概念用的最好的，以及圓環理論用的最好的。」
「圓環理論？」
武田真妃最多算個文學愛好者，真正的文學知識顯然不如文科生。
「我之所以選用《都柏林人》做參考，是因為喬伊斯在創作過程中用十五個不同的故事講述了一個孤獨的主題。」
喬伊斯真的如龍川徹說的那麼不值一提麼？顯然不是的。
這位都柏林文學四傑之一在構思上令人驚嘆。
雖然在語言風格以及意識流上被垢病輸給後來者。
「但是他那種用不同故事穿插的手法，一個主題的表現，這是在短篇小說集中可以借鑑的。」
龍川徹對著自己的女朋友侃侃而談，他的觀念里每個文學家都不可能做到盡善盡美。
普魯斯特跟卡夫卡都有突出的地方，但是喬伊斯也不差。
「那你還？」
龍川徹在今天幾乎沒說過那位大作家好話，但是現在又不吝讚美。
結合前面的交易武田真妃有點看不懂他了。
「詩人從字句里尋找心愛的含義，我也能從浩瀚似海的文學觀點裡尋找我需要的。」
喬伊斯當然沒我說的那麼不堪，但是我卻需要簡.喬伊斯認識到她祖父的尷尬境地。」
「喬伊斯的作品地位開始被其他人取代，簡.喬伊斯肯定是最不願意的那個。」
「文學地位有時候等同於社會地位，如果說有誰不想喬伊斯的作品被其他人替代那肯定是他的後代。」
龍川徹說的簡單，但是武田真妃卻越來越吃驚。
龍川徹從一開始選取辯駁觀點就是為了後面做準備。
喬伊斯語言風格不如卡夫卡，純意識流不如普魯斯特。
但是龍川徹卻給出了隱喻感慨以及《都柏林人》的圓環理論。
「如果我獲獎我會把參考《都柏林人》的事情公之於眾，簡.喬伊斯如果想她祖父的文學影響往回提升一點。」
有人收買靠錢，文學家收買靠拉幫結派。
龍川徹沖武由真妃做出一點點的收拾。
「她應該給我投一票。」
從聽到簡.喬伊斯名字開始龍川徹就織了一張密布的網。
他要用文學比較上的利益給自己拿到最難拿的簡.喬伊斯選票。
對方心思的鎮密程度讓武田真妃有些心驚。
「不錯。」
女人對龍川徹露出微笑，只要龍川徹確實能夠在作品中建行喬伊斯的理論那他獲獎的概率很大。
「不過—」
可以爭取到喬伊斯的選票武田真妃很開心，不過想起男生端的那一腳。
「下次別那麼衝動了。」