第296章 《刺青》與《伊豆的舞女》-中
第296章 《刺青》與《伊豆的舞女》-中
《刺青》。
這部由曾經芥川賞獲獎作者寫出的作品，就這麼被人投射在媒體面前。
--那是人們把「愚蠢」當作高貴道德尊崇的年代，世人也不像現在這樣互相猛烈地傾軋。
--老爺和公子臉上不見陰雲，侍奉的女傭和花魁們的笑料不斷，靠賣弄嘴皮子的司茶人和幫閒之類的職業相當盛行，社會上一派歌舞昇平、悠遊自在。女定九郎、女自雷也、女鳴神—.當時的戲劇、草雙子均以美麗的人為強者，醜陋的人為弱者。
--人人努力變美，使得大家朝天秉的身體注入色彩，鮮艷濃香、絢麗多彩的線條和顏色在當時人們的身體上躍動。
純文學一般會被人們認為有較高的文學價值，而其中的優秀作者可以通過深刻的人物描寫、複雜的情節安排或者獨特的背景設置來反映社會現實或者探討人生哲理。
加賀悠風的這篇小說以江戶時代為背景。
描寫的是一位以刺青為業的青年畫工清吉。
才華出眾，手藝非凡，給各色人物刺青作圖。
作品中有大量的浮世繪風格，以及傳統技藝的體現。
「我們今天暫時不討論《雪國》的文學性問題，因為今天是谷崎潤一郎獎的投稿發布會。」
《刺青》是一部很簡短的作品，很快就被人投影翻閱完。
故事講述了手藝高超的清吉，為了完成自己的夙願為一名普通的女孩刺青的故事。
他的夙願是覓得一位擁有自己中意的皮膚和骨骼的女子，運用自己的靈魂為其刺青。
「僅僅以《刺青》這部作品而言，我認為它的作者比《雪國》的作者更適合《源氏物語》的翻譯工作。」
西方跟日本的文學競爭是私底下的事情，當著媒體的面宮誠一太郎說的略顯含蓄。
「豐國國貞的風格，關於清吉這位主人公的構建技巧。」
「紫式部用光源氏的一生講述了浪漫的平安時代，交織於其中的是紅塵的貪嗔痴，人性本有的情與欲，和時代的悲哀與浪漫，這一點在《刺青》中也稍有體現。」
弘平和尚大概是文學界最權威的人，由他在講台上為眾人講解很多人聽得津津有味。
刺青這個故事新穎且有趣。
平平無奇的女孩在被刺入刺青後儼然變身為一位魔女，背上的蜘蛛像燃燒了一般絢爛奪目，散發著耀眼的光輝。
《刺青》這部作品或許以純文字美感上無法與《雪國》比較，但是加賀悠風的敘事風格確實很有古典技巧。
-一位名叫清吉的年輕刺青師，技藝了得，完全不亞於淺草的查理文、松島町的奴平、懇懇次郎等名家，各受讚賞。
--數十人的肌膚，成了他畫筆下的光綾絹布。在刺青會上享譽的刺青大都出自清吉之手。
--人稱達磨金擅長渲染刺，唐草權太作為朱刺名家飽受讚賞，清吉則以奇特的構圖和妖艷的線條聞名。
加賀悠風是國內著名的文學創作者，近些年也以日本作家的身份在向國際市場衝擊。
宮誠一太郎的話得到了不少人認可，
「老禿驢，簡直無恥。」
台上在繼續講，太太在底下咬著指甲。
文學作品的高低本就因人而異，但是弘平和尚在這個《源氏物語》翻譯前期為《刺青》站台本來就是一種不公平的體現。
他今天在安田講台上的發言會隨著媒體的採訪散布到全國各地。
很多人心底都會有一種《刺青》的作者比《雪國》的作者更適合古文化翻譯的概念存在。
純文學本身就偏小眾，很多人基本不看原文，很多都是看媒體或者其他知名文人的拆解跟賞析。
台上弘平和尚說著《刺青》裡面各種繪畫古圖對於日本文學的意義，太太拉著女兒偷偷摸摸的摸到的安田講堂的後台。
雖然是谷崎潤一郎獎的投稿發布會，但是後台的投稿報名處稀稀拉拉的沒有兩個人影。
「不是說可以投稿麼？怎麼沒有兩個人？」
女人四處張望，寫著谷崎潤一郎獎的投稿處的地方只有兩個打瞌睡的工作人員。
「今天才第一天，除了《刺青》外並沒有其他作品投稿。」
太太不太了解，但是武田茜了解一點內情。
谷崎潤一郎獎本來就辦的倉促，除了加賀悠風《刺青》很早前就完成創作，
沒有人能夠這麼早就來投稿。
「這不就是故意的麼？」
太太咒罵。
發布會開的太早，投稿的只有《刺青》一部作品。
今天與其說是谷崎潤一郎獎的投稿作品發布會，不如說是《刺青》發布會。
「母親您.：」
武田茜有些猶豫，自己母親好像為龍川徹擔心過頭了。
女兒的小心思太太未曾理會，她戴上一副墨鏡鬼鬼票票的來到投稿的地方。
一張桌子，寫著投稿處的字樣。
太太按照手續填了作者信息，在作者名字那一欄寫上川端康成的字樣。
「川端康成？」
接收稿件的工作人員愣了愣，然後抬頭看著面前的女人。
大大的眼鏡遮蓋住大半張臉，但即使裸露出來的部分也相當驚艷。
「抱歉。」
拒絕女士很不紳土，但是工作人員還是相當公事公辦。
「谷崎潤一郎獎有投稿門檻，徵文對象是那些中堅作家。」
中堅作家這個門檻很難界定，但是川端康成這個聽都沒聽說過的名字很明顯不在「日本中堅作家」裡面。
太太表情有些不屑，然後早有預料的把自己女兒推出來。
「她可以麼？徵文裡面說過有獲獎作者推薦的話，新人作者也可以投稿。」
川端康成在日本是一個新的不能再新的名字，龍川徹猜到了《伊豆的舞女》
可能投稿的成問題，所以讓太太特地把武田茜帶上。
武田茜拿過青年賞的一個優秀作品獎，符合谷崎潤一郎獎里有知名作者推薦的條件。
「這.」
工作人員有些猶豫，因為青年賞今年才剛剛舉辦，這個小女孩算不算知名創作者很難界定。
「給她們收受。」
在場面僵持的時候一個老人的聲音傳了過來。
那個穿著藤條家紋的老人讓武田太太嚇了一哆。
《刺青》。
這部由曾經芥川賞獲獎作者寫出的作品，就這麼被人投射在媒體面前。
--那是人們把「愚蠢」當作高貴道德尊崇的年代，世人也不像現在這樣互相猛烈地傾軋。
--老爺和公子臉上不見陰雲，侍奉的女傭和花魁們的笑料不斷，靠賣弄嘴皮子的司茶人和幫閒之類的職業相當盛行，社會上一派歌舞昇平、悠遊自在。女定九郎、女自雷也、女鳴神—.當時的戲劇、草雙子均以美麗的人為強者，醜陋的人為弱者。
--人人努力變美，使得大家朝天秉的身體注入色彩，鮮艷濃香、絢麗多彩的線條和顏色在當時人們的身體上躍動。
純文學一般會被人們認為有較高的文學價值，而其中的優秀作者可以通過深刻的人物描寫、複雜的情節安排或者獨特的背景設置來反映社會現實或者探討人生哲理。
加賀悠風的這篇小說以江戶時代為背景。
描寫的是一位以刺青為業的青年畫工清吉。
才華出眾，手藝非凡，給各色人物刺青作圖。
作品中有大量的浮世繪風格，以及傳統技藝的體現。
「我們今天暫時不討論《雪國》的文學性問題，因為今天是谷崎潤一郎獎的投稿發布會。」
《刺青》是一部很簡短的作品，很快就被人投影翻閱完。
故事講述了手藝高超的清吉，為了完成自己的夙願為一名普通的女孩刺青的故事。
他的夙願是覓得一位擁有自己中意的皮膚和骨骼的女子，運用自己的靈魂為其刺青。
「僅僅以《刺青》這部作品而言，我認為它的作者比《雪國》的作者更適合《源氏物語》的翻譯工作。」
西方跟日本的文學競爭是私底下的事情，當著媒體的面宮誠一太郎說的略顯含蓄。
「豐國國貞的風格，關於清吉這位主人公的構建技巧。」
「紫式部用光源氏的一生講述了浪漫的平安時代，交織於其中的是紅塵的貪嗔痴，人性本有的情與欲，和時代的悲哀與浪漫，這一點在《刺青》中也稍有體現。」
弘平和尚大概是文學界最權威的人，由他在講台上為眾人講解很多人聽得津津有味。
刺青這個故事新穎且有趣。
平平無奇的女孩在被刺入刺青後儼然變身為一位魔女，背上的蜘蛛像燃燒了一般絢爛奪目，散發著耀眼的光輝。
《刺青》這部作品或許以純文字美感上無法與《雪國》比較，但是加賀悠風的敘事風格確實很有古典技巧。
-一位名叫清吉的年輕刺青師，技藝了得，完全不亞於淺草的查理文、松島町的奴平、懇懇次郎等名家，各受讚賞。
--數十人的肌膚，成了他畫筆下的光綾絹布。在刺青會上享譽的刺青大都出自清吉之手。
--人稱達磨金擅長渲染刺，唐草權太作為朱刺名家飽受讚賞，清吉則以奇特的構圖和妖艷的線條聞名。
加賀悠風是國內著名的文學創作者，近些年也以日本作家的身份在向國際市場衝擊。
宮誠一太郎的話得到了不少人認可，
「老禿驢，簡直無恥。」
台上在繼續講，太太在底下咬著指甲。
文學作品的高低本就因人而異，但是弘平和尚在這個《源氏物語》翻譯前期為《刺青》站台本來就是一種不公平的體現。
他今天在安田講台上的發言會隨著媒體的採訪散布到全國各地。
很多人心底都會有一種《刺青》的作者比《雪國》的作者更適合古文化翻譯的概念存在。
純文學本身就偏小眾，很多人基本不看原文，很多都是看媒體或者其他知名文人的拆解跟賞析。
台上弘平和尚說著《刺青》裡面各種繪畫古圖對於日本文學的意義，太太拉著女兒偷偷摸摸的摸到的安田講堂的後台。
雖然是谷崎潤一郎獎的投稿發布會，但是後台的投稿報名處稀稀拉拉的沒有兩個人影。
「不是說可以投稿麼？怎麼沒有兩個人？」
女人四處張望，寫著谷崎潤一郎獎的投稿處的地方只有兩個打瞌睡的工作人員。
「今天才第一天，除了《刺青》外並沒有其他作品投稿。」
太太不太了解，但是武田茜了解一點內情。
谷崎潤一郎獎本來就辦的倉促，除了加賀悠風《刺青》很早前就完成創作，
沒有人能夠這麼早就來投稿。
「這不就是故意的麼？」
太太咒罵。
發布會開的太早，投稿的只有《刺青》一部作品。
今天與其說是谷崎潤一郎獎的投稿作品發布會，不如說是《刺青》發布會。
「母親您.：」
武田茜有些猶豫，自己母親好像為龍川徹擔心過頭了。
女兒的小心思太太未曾理會，她戴上一副墨鏡鬼鬼票票的來到投稿的地方。
一張桌子，寫著投稿處的字樣。
太太按照手續填了作者信息，在作者名字那一欄寫上川端康成的字樣。
「川端康成？」
接收稿件的工作人員愣了愣，然後抬頭看著面前的女人。
大大的眼鏡遮蓋住大半張臉，但即使裸露出來的部分也相當驚艷。
「抱歉。」
拒絕女士很不紳土，但是工作人員還是相當公事公辦。
「谷崎潤一郎獎有投稿門檻，徵文對象是那些中堅作家。」
中堅作家這個門檻很難界定，但是川端康成這個聽都沒聽說過的名字很明顯不在「日本中堅作家」裡面。
太太表情有些不屑，然後早有預料的把自己女兒推出來。
「她可以麼？徵文裡面說過有獲獎作者推薦的話，新人作者也可以投稿。」
川端康成在日本是一個新的不能再新的名字，龍川徹猜到了《伊豆的舞女》
可能投稿的成問題，所以讓太太特地把武田茜帶上。
武田茜拿過青年賞的一個優秀作品獎，符合谷崎潤一郎獎里有知名作者推薦的條件。
「這.」
工作人員有些猶豫，因為青年賞今年才剛剛舉辦，這個小女孩算不算知名創作者很難界定。
「給她們收受。」
在場面僵持的時候一個老人的聲音傳了過來。
那個穿著藤條家紋的老人讓武田太太嚇了一哆。