第12章 打臉!中國巧妙尊重法國,追回宋版書
他鬚髮皆白,面容長圓,年逾九十,雖然行動遲緩,但雙眼依舊銳利,聲音激越:「那些強盜搶了我們的東西,就是要還回來!」
左佑佑看著面前的老人,想起夏博士和老石給自己悄悄透露的八卦。
這麼生氣的,一定是……
「夏老。」柏辛樹急忙站起來迎接,「您怎麼都不讓晚輩出門迎接。」
「不要在乎這些虛的!」夏老隨意地揮了揮手,坐在沙發上,聲音宏亮,「中國的信陵缶就要被英國強盜堂而皇之地拿去拍賣了,我還有什麼心思講究這些繁文縟節!」
夏老一拳砸在桌子上,看到左佑佑手中的《和陶詩》,頓時想起了一些不好的回憶,氣得臉都紅了:「有幾冊《和陶詩》在戰爭中被法國搶走,中國去索要,法國佬居然拒絕歸還,說法國《博物館法》規定,館藏文物不得轉讓!」
一旁高大的中年人忙笑著安慰夏老:「夏老,消消氣,那幾本流失在法國的古書已經追索回來了,您就別再罵法國人了——要罵,您就罵英國人吧。」
柏辛樹問那中年人:「王立,法國的古書具體是怎麼索回的?」
王立是海外流失文物調查工作組的成員,聞言嘆了口氣,臉上露出不堪回首的表情:「兩國扯皮,哦不,是『協商』,我們提供證據,證明這些古書悉從我國盜竊而流失,然後中法兩國聯合組建專家小組,繼續實地考察來源,然後協商、協商、協商……」
夏老冷笑一聲:「就是扯皮,法國人搬出了那個鬼法律,說館藏文物不能轉讓。」
王立露出一個神秘的笑容:「中國人有中國人的辦法。我們尊重他們的法律,我們找了古書的私人持有人,做通了對方的工作,直接撤銷了對法國國家博物館的捐贈,使古書退出了國有館藏,然後再要求法國將古書還給中國。」
左佑佑「撲哧」笑出了聲,被簡行舟狠狠踹了一腳以後,努力繃住臉。
柏辛樹微微一笑,把茶推過去:「漂亮,巧妙『尊重』了對方法律。」
王立接過茶,啜飲了一口,笑眯眯道:「態度務實,方式靈活嘛!本著妥協與雙贏的精神,找到雙方均可接受的解決方案。」
不愧是文化人,左佑佑從這話里聽出了濃度很高的中國特色陰陽怪氣,但又不帶髒字。
幾個人笑了一會,柏辛樹試探著問,「如果法國的流失文物可以『協商』追討,那信陵缶可以用同樣的方式『協商』追討嗎?畢竟是失竊文物。」
「問題就出在這裡。」王立說,「當時在追討和陶詩的時候,我們有證據證明,和陶詩由法國盜竊所得。如今英國人搶先舉證,信陵缶並非盜竊所得,不屬於流失文物。」
左佑佑聽著王立介紹情況,慢慢整理出事情全貌:信陵缶是岱石老人的收藏。英國人提出,信陵缶被岱石老人以高價賣給日本人,換取經濟利益,並非盜竊,而是屬於正當交易。信陵缶到了日本人手上以後,又輾轉到了英國,後被度蓬家族收藏。因此,信陵缶並不屬於「流失文物」的範疇,如今度蓬家族拿出來拍賣,也沒有任何問題。
王立嘆了口氣:「英國人提供了日本人的書信,證明日本確實曾經積極接觸岱石老人,希望高價購買信陵缶。」
柏辛樹淡淡地說:「只是購買書信而已,並沒有關鍵證據。按他們的道理,我寫封信給美國總統說想買他的白宮,難道就證明白宮屬於我了?」
「岱石怎麼可能把文物賣給日本人!」夏老又激動起來,「岱石那性子又臭又硬,肯定是鬼子偷竊!信陵缶為錯金銅器,是銅器所書的上乘,所有人都知道,它的價值不可估量!」
左佑佑坐在一邊,也不相信岱石老人會把文物賣給日本人。
她的理解更加直接——岱石老人可是萬泰和號柏傑生的兒子。萬泰和號多有錢,她是直觀感受過的,岱石老人根本不缺錢,怎麼可能為了錢去賣文物?
王立道:「是,我相信岱石老人的人品,我們也知道那些強盜貪圖信陵缶的價值,可我們需要舉證信陵缶屬於流失文物,就必須提供信陵缶由日本人搶走的證據,我們沒有證據!」
「怎麼會沒有證據!岱石老人的書信……」夏老突然住了嘴。
柏辛樹平靜地說:「在66年到76年之間,都燒了。」
夏老不知為何沉默,王立忍不住追問:「全部?」
「全部。」
夏老重重地咳了一聲,王立突然意識到:「……對不起。我忘了忠華兄是怎麼死的。」
柏辛樹低聲說:「那只是個意外。」
幾個人都沉默了。
夏老的胸口氣得不斷起伏,最後頹然靠在沙發上:「做多錯多!不做不錯!岱石啊岱石,你可曾後悔過,你致力於保護中國文物,卻一生被人誤解!」
左佑佑和簡行舟用眼神詭秘地交流了一下,心照不宣地猜了個七七八八。
按他們說的,應該是在那場十年浩劫中,岱石老人把書信全部付之一炬。在那場浩劫中,柏忠華也意外失去了生命。
左佑佑想起老石的閃爍其詞:「1958年那時候的負責人還是柏忠華,他……後來身體不好。」
原來因為時代的浩劫,所以人才凋敝,修典工作停滯幾十年,直到1990年才由柏忠華的兒子柏松溪重新啟動。
左佑佑迅速在心中整理:柏松溪就是古籍中心前任主任,是古籍小組組長柏忠華的兒子,柏忠華是岱石老人柏大殷的兒子,岱石老人又是萬泰和號柏傑生的兒子。
柏辛樹老爺子也姓柏,從年齡來看,可能是柏松溪的兄弟。
話說回來,是不是要找個機會去拜訪柏辛樹老爺子?
左佑佑胡思亂想,藏書室安安靜靜,只有煮水的聲音。
柏辛樹抬手為夏老添茶。
夏老看到了柏辛樹面前杯子中只有礦泉水,也不客套,直接問:
「小柏,你還在忌口?」
柏辛樹的手頓了頓:「是。飲食上還需要注意,不能沾發物,也不能喝茶。」
「多虧你命大。」王立說,「當時你感染成那個樣子,竟然生生扛下來了。白老師的愛人當年也是因為處理古籍而真菌感染,去了。」
左佑佑豎起耳朵:什麼忌口?什麼感染?
柏辛樹掀起長褲給夏老看,小腿上有一道猙獰的傷疤:「已經癒合好了,日常注意即可。」
原來,去年,雲南邊境的一處山洞中,發現了抗戰時期藏匿的一箱古籍,柏辛樹帶隊整理。在整理的過程中,他不慎被砸傷了腿,導致真菌感染傷口,差點死在雲南。
左佑佑臉紅了。
原來是因為這個才只喝礦泉水的呀……
難怪他只喝礦泉水,而且一直叮囑自己下倉庫要做好防護。左佑佑想。這個人會關心別人,但是對自己的苦難,總是閉口不談。
果然是清貧而高尚的知識分子!
左佑佑看向柏辛樹,眼中崇敬的濾鏡又加深了!
左佑佑看著面前的老人,想起夏博士和老石給自己悄悄透露的八卦。
這麼生氣的,一定是……
「夏老。」柏辛樹急忙站起來迎接,「您怎麼都不讓晚輩出門迎接。」
「不要在乎這些虛的!」夏老隨意地揮了揮手,坐在沙發上,聲音宏亮,「中國的信陵缶就要被英國強盜堂而皇之地拿去拍賣了,我還有什麼心思講究這些繁文縟節!」
夏老一拳砸在桌子上,看到左佑佑手中的《和陶詩》,頓時想起了一些不好的回憶,氣得臉都紅了:「有幾冊《和陶詩》在戰爭中被法國搶走,中國去索要,法國佬居然拒絕歸還,說法國《博物館法》規定,館藏文物不得轉讓!」
一旁高大的中年人忙笑著安慰夏老:「夏老,消消氣,那幾本流失在法國的古書已經追索回來了,您就別再罵法國人了——要罵,您就罵英國人吧。」
柏辛樹問那中年人:「王立,法國的古書具體是怎麼索回的?」
王立是海外流失文物調查工作組的成員,聞言嘆了口氣,臉上露出不堪回首的表情:「兩國扯皮,哦不,是『協商』,我們提供證據,證明這些古書悉從我國盜竊而流失,然後中法兩國聯合組建專家小組,繼續實地考察來源,然後協商、協商、協商……」
夏老冷笑一聲:「就是扯皮,法國人搬出了那個鬼法律,說館藏文物不能轉讓。」
王立露出一個神秘的笑容:「中國人有中國人的辦法。我們尊重他們的法律,我們找了古書的私人持有人,做通了對方的工作,直接撤銷了對法國國家博物館的捐贈,使古書退出了國有館藏,然後再要求法國將古書還給中國。」
左佑佑「撲哧」笑出了聲,被簡行舟狠狠踹了一腳以後,努力繃住臉。
柏辛樹微微一笑,把茶推過去:「漂亮,巧妙『尊重』了對方法律。」
王立接過茶,啜飲了一口,笑眯眯道:「態度務實,方式靈活嘛!本著妥協與雙贏的精神,找到雙方均可接受的解決方案。」
不愧是文化人,左佑佑從這話里聽出了濃度很高的中國特色陰陽怪氣,但又不帶髒字。
幾個人笑了一會,柏辛樹試探著問,「如果法國的流失文物可以『協商』追討,那信陵缶可以用同樣的方式『協商』追討嗎?畢竟是失竊文物。」
「問題就出在這裡。」王立說,「當時在追討和陶詩的時候,我們有證據證明,和陶詩由法國盜竊所得。如今英國人搶先舉證,信陵缶並非盜竊所得,不屬於流失文物。」
左佑佑聽著王立介紹情況,慢慢整理出事情全貌:信陵缶是岱石老人的收藏。英國人提出,信陵缶被岱石老人以高價賣給日本人,換取經濟利益,並非盜竊,而是屬於正當交易。信陵缶到了日本人手上以後,又輾轉到了英國,後被度蓬家族收藏。因此,信陵缶並不屬於「流失文物」的範疇,如今度蓬家族拿出來拍賣,也沒有任何問題。
王立嘆了口氣:「英國人提供了日本人的書信,證明日本確實曾經積極接觸岱石老人,希望高價購買信陵缶。」
柏辛樹淡淡地說:「只是購買書信而已,並沒有關鍵證據。按他們的道理,我寫封信給美國總統說想買他的白宮,難道就證明白宮屬於我了?」
「岱石怎麼可能把文物賣給日本人!」夏老又激動起來,「岱石那性子又臭又硬,肯定是鬼子偷竊!信陵缶為錯金銅器,是銅器所書的上乘,所有人都知道,它的價值不可估量!」
左佑佑坐在一邊,也不相信岱石老人會把文物賣給日本人。
她的理解更加直接——岱石老人可是萬泰和號柏傑生的兒子。萬泰和號多有錢,她是直觀感受過的,岱石老人根本不缺錢,怎麼可能為了錢去賣文物?
王立道:「是,我相信岱石老人的人品,我們也知道那些強盜貪圖信陵缶的價值,可我們需要舉證信陵缶屬於流失文物,就必須提供信陵缶由日本人搶走的證據,我們沒有證據!」
「怎麼會沒有證據!岱石老人的書信……」夏老突然住了嘴。
柏辛樹平靜地說:「在66年到76年之間,都燒了。」
夏老不知為何沉默,王立忍不住追問:「全部?」
「全部。」
夏老重重地咳了一聲,王立突然意識到:「……對不起。我忘了忠華兄是怎麼死的。」
柏辛樹低聲說:「那只是個意外。」
幾個人都沉默了。
夏老的胸口氣得不斷起伏,最後頹然靠在沙發上:「做多錯多!不做不錯!岱石啊岱石,你可曾後悔過,你致力於保護中國文物,卻一生被人誤解!」
左佑佑和簡行舟用眼神詭秘地交流了一下,心照不宣地猜了個七七八八。
按他們說的,應該是在那場十年浩劫中,岱石老人把書信全部付之一炬。在那場浩劫中,柏忠華也意外失去了生命。
左佑佑想起老石的閃爍其詞:「1958年那時候的負責人還是柏忠華,他……後來身體不好。」
原來因為時代的浩劫,所以人才凋敝,修典工作停滯幾十年,直到1990年才由柏忠華的兒子柏松溪重新啟動。
左佑佑迅速在心中整理:柏松溪就是古籍中心前任主任,是古籍小組組長柏忠華的兒子,柏忠華是岱石老人柏大殷的兒子,岱石老人又是萬泰和號柏傑生的兒子。
柏辛樹老爺子也姓柏,從年齡來看,可能是柏松溪的兄弟。
話說回來,是不是要找個機會去拜訪柏辛樹老爺子?
左佑佑胡思亂想,藏書室安安靜靜,只有煮水的聲音。
柏辛樹抬手為夏老添茶。
夏老看到了柏辛樹面前杯子中只有礦泉水,也不客套,直接問:
「小柏,你還在忌口?」
柏辛樹的手頓了頓:「是。飲食上還需要注意,不能沾發物,也不能喝茶。」
「多虧你命大。」王立說,「當時你感染成那個樣子,竟然生生扛下來了。白老師的愛人當年也是因為處理古籍而真菌感染,去了。」
左佑佑豎起耳朵:什麼忌口?什麼感染?
柏辛樹掀起長褲給夏老看,小腿上有一道猙獰的傷疤:「已經癒合好了,日常注意即可。」
原來,去年,雲南邊境的一處山洞中,發現了抗戰時期藏匿的一箱古籍,柏辛樹帶隊整理。在整理的過程中,他不慎被砸傷了腿,導致真菌感染傷口,差點死在雲南。
左佑佑臉紅了。
原來是因為這個才只喝礦泉水的呀……
難怪他只喝礦泉水,而且一直叮囑自己下倉庫要做好防護。左佑佑想。這個人會關心別人,但是對自己的苦難,總是閉口不談。
果然是清貧而高尚的知識分子!
左佑佑看向柏辛樹,眼中崇敬的濾鏡又加深了!