第535章 癸酉本紅樓夢
第535章 癸酉本紅樓夢
方致遠沒有罵王碩,而是給大家講了一本書。
方致遠在文章中寫到:「去年,我在海外一位藏家手中讀到一本《紅樓夢》,這本《紅樓夢》跟現存的程高版《紅樓夢》全然不同,全書共108回,這二十八回講的是異族入侵,家族敗落,當我讀完這版《紅樓夢》有一種感覺,這才是《紅樓夢》的真正結局。
只是這後二十八回文筆稍顯粗陋,明顯不如八十年後,因此,我認為這是《紅樓夢》沒有經過修訂和潤色過的底稿。於是,我建議這位藏家公布這部分書稿。可惜這位收藏家堅決不同意,我也沒辦法勉強。
這次跟王碩吵架,想到王碩說《紅樓夢》講的是清初故事,人物都穿旗裝、
都留小辮,我真的有點坐不住了,便再次聯繫這位藏家,但他還是不願意公布,我就只能憑記憶把這二十八回的內容寫出來,讓大家看看《紅樓夢》講的到底是什麼人的故事。」
方致遠說的《紅樓夢》,就是後世出現在網絡上的《癸酉本紅樓夢》。
《癸酉本紅樓夢》出世的經歷非常傳奇,2008年安徽阜陽一位自稱何莉莉女士(後證實為男性)的人,聲稱自己擁有一本完整的《紅樓夢》。
據何莉莉說,其祖父是軍醫、祖母是護士,解放前祖母在山西某戰場救助了一名傷兵,傷兵交給了一本《紅樓夢》過錄本,是真正完整版的《紅樓夢》。在網友劉俊俊的幫助下,何莉莉在網上陸續公布了這個版本的《紅樓夢》後二十八回。
《癸酉本紅樓夢》本文筆極其粗陋,不要說跟《紅樓夢》原文比,甚至比不上很多古風網文。它講的故事也與人們對《紅樓夢》的傳統認知不同,有元春領兵上戰場、林黛玉帶領家奴員工保衛大觀園、薛寶釵改嫁賈雨村等讓人難以接受的情節。
《癸酉本紅樓夢》文筆稀爛、情節鬼畜,但其結構極其精巧,情節設計異常緊湊,根本不像是何莉莉這樣一個沒有寫作、編劇經驗的初中生能夠編出來的。
最可怕的是,現存的《紅樓夢》80回本以及脂硯齋批語中的幾乎所有伏筆與暗示,都在《癸酉本》中得到了呼應與體現,這是從清代至今任何續本都不曾做到的。
因此,《癸酉本紅樓夢》在網上公布之後出現一個非常有意思的現象,很多人聽到《癸酉本》的部分情節之後都直搖頭,覺得這種垃圾玩意怎麼可能是真的,可當他們真正讀過之後,很多人又有一種心中謎團得到解答的感覺。
正因為如此,認為《癸酉本》是真的,是底稿的人越來越多。
方致遠之所以把《癸酉本紅樓夢》搬出來,主要是被王碩《紅樓夢》中人物都穿旗裝,都留辮子的言論噁心到了,他相信《癸酉本》講異族入侵的內容能把王碩氣吐血。
方致遠相信自己的文筆雖然不怎麼樣,但至少比何莉莉要強,只要自己對《癸酉本紅樓夢》加以潤色,將書中符合古韻的詩句進行修訂,一定會讓這本書更真假難辨,用《紅樓夢》是講異族入侵,家國破滅的的觀點把王碩他們那幫人噁心死。
方致遠的文章立刻引發軒然大波,不管是文藝界,還是喜歡《紅樓夢》的普通讀者,聽到方致遠讀過《紅樓夢》真正結局,而且準備將結局公布出來都議論紛紛。
「方宇讀過《紅樓夢》真正的結局了?真的假的!如果是真的就好了!高鶚續寫的四十回跟前八十回相比,明顯差了一口氣,有很多東西沒有講透!」
「高鶚續的後40回,語言之枯燥無聊,敘事之平淡乏味,讓人看完一遍很難有再讀一遍的想法,有些情節和語言更是低劣可笑,要說不合理的地方,那簡直比比皆是,如果真的發現了《紅樓夢》真正的結局,那絕對是文化界的一件大事。」
「紅學泰斗周汝昌說過,《紅樓夢》是九回一個小故事,十二段小故事堆出來一個大故事的結局,真正的《紅樓夢》應該是108回,而方致遠看到的《紅樓夢》恰好也是108回,很可能真的是《紅樓夢》的結局!」
」
第二天早上,《北平日報》刊發《癸酉本》第81回。
「第八十一回,惜昵近公子做良媒諱笞罰丫鬟結惡黨。回前批:此回初稿,需精心修訂方顯妙筆。畸笏叟。詩云:百般顛倒相酬謀,千種幽思似水柔。鬼魅因何難盡驅,心魔桎梏自禁囚。話說孫家差人來接迎春,邢夫人不問夫妻情深,家務繁重,只顧表面應酬,敷衍了事。迎春平日裡被邢夫人冷落,又非親生,少有關懷,心中縱有千言萬語,亦不便多言,只得忍悲作辭————」
程偉元高鶚版《紅樓夢》第81回,寫寶玉告別迎春,釣魚,馬道婆被抓,寶玉入家塾,內容相當簡單:而《癸酉本紅樓夢》第81回寫邢夫人、王夫人無視迎春的痛苦,襲人出嫁,賈寶玉遣散丫鬟,司棋被撐後決心復仇,香菱被夏金桂勒死,內容緊湊得多。
《紅樓夢》給香菱的判詞是:「根並荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。」高鶚版給香菱的結局是,夏金桂想要下毒害死香菱,卻陰差陽錯毒死自己,後來薛蟠遇赦花錢贖罪出了獄,痛悔前行,將香菱扶為正妻,可憐香菱命薄,給薛家生下一子後難產而死,這完全違背作者本意。
正因為高鶚版《紅樓夢》給出的明顯違背作者本意,87版電視劇才對香菱結局改成,被夏金桂薛蟠虐待致死,而《癸酉本》中,香菱被夏金桂勒死後,,魂魄回到了家鄉與母親相見,更符合判詞「自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉」。
《癸酉本》81回跟高鶚版81回相比,優勢十分明顯。
方致遠將81回發出來後,讓整個文藝界,以及所有喜歡《紅樓夢》的讀者都給予極大關注,不少人讀完後都覺得方致遠看到的可能是《紅樓夢》真正的結局。
「程高本81回,就寫了寶玉告別迎春,釣魚,馬道婆被抓,寶玉入家塾,對情節根本就沒有太多的推動,癸酉本的81回,情節飛速推進,和程高本比簡直開火車。我真的有點相信這是這是真正的《紅樓夢》的結局了。」
「按照《紅樓夢》是九回一個小故事的寫法,高鶚版的結構就不對,他的81
回沒給出前面八回的結局,而癸酉本的第81回,寫了寶玉告別迎春,襲人出嫁,司棋被撐後決心復仇,香菱被夏金桂勒死,前八回劇情的結局,在第81回都寫到了。這難道真的是《紅樓夢》真正的結局?」
「張愛玲三大憾事之一就是紅樓夢沒有結局,可惜張愛玲去年已經去世,如果她還活著,聽到《紅樓夢》真正的結局面世,一定會非常開心。」
「————」
當然,也有大量讀者質疑《癸酉本紅樓夢》是偽書。
「這個版本的《紅樓夢》絕對是偽書,文筆不要說比不上《紅樓夢》前八十回,甚至連高鶚版都比不上!肯定是方致遠自己寫的,純粹就是為了噁心王碩!」
「夏金桂勒死香菱明顯就是瞎扯,夏金桂是壞人,但不是蠢人,怎麼可能一時氣憤,就把香菱給勒死!還有書中寫香菱母親封氏住在兄長封肅家中,這是明顯的錯誤,封肅是封氏的父親,這本書絕對是偽書!」
」
不過這些質疑直接被認為《癸酉本》是真書的讀者用一句,「方致遠是憑記憶寫的,是匆匆忙忙寫出來的,存在不足和疏漏不是很正常嗎」擋了回去。
此後幾天,方致遠以兩天一章的速度發表《癸酉本》,而他每發一章都會引來大量的質疑,同時也會得到大量的支持,雙方爭論不休,簡直都快打起來了。
與此同時,包括《文匯報》、《華西都市報》等幾十家內地媒體,紛紛轉載《癸酉本》,香江、台彎,新加坡等地區的中文媒體也都開通專欄,轉載《癸酉本》。
《癸酉本紅樓夢》是真是假,已經成為整個華人圈的熱門話題。
王碩跳出來噴《藍白紅》,是想告訴大家這部電影有多惡劣,簡直就是大毒草,千萬不要進電影院,但方致遠對王碩的反駁明顯更有說服力,再加上兩人互噴帶來的熱度,反而吸引更多的觀眾都進電影院。
在電影上映第二周,《藍白紅》取得了1.47億的票房,累計票房2.81億,總票房突破4億已經沒有懸念。單周總計7700萬爆炸性票房的同時,《瘋狂的石頭》
也在楚浙一隅就收穫了160萬的票房收入。
在這一周《藍白紅》正式在法國上映,由於高蒙公司發行能力極強,電影在全國524家影院同時開畫,由於高蒙公司宣傳到位,再加上電影質量出色,《藍白紅>首周三天取得了347萬美元的成績,輕鬆拿下周票房。
在電影上映第三周,《藍白紅》的熱度大幅下降,電影的上座率也大幅下滑,最終《藍白紅》取得了8527萬的成績,累計票房3.66億。
在這一周,《藍白紅》在法國取得了573萬美元的票房,累計票房920萬美元,最終票房肯定能突破千萬大關,但因為這周有好萊塢大動作片《勇闖奪命島》上映,《藍白紅》沒有能蟬聯票房冠軍,遺憾的排在第二位。
在這一周,《藍白紅》開始在德國、義大利、西班牙等國家上映。《藍白紅》憑藉出色的質量,在這些國家都取得了相當不錯的成績,基本上都排在第二名,第一名都是好萊塢電影《勇闖奪命島》。
隨著《藍白紅》在歐洲熱映,中國一戰勞工迅速成為熱門話題。
方致遠沒有罵王碩,而是給大家講了一本書。
方致遠在文章中寫到:「去年,我在海外一位藏家手中讀到一本《紅樓夢》,這本《紅樓夢》跟現存的程高版《紅樓夢》全然不同,全書共108回,這二十八回講的是異族入侵,家族敗落,當我讀完這版《紅樓夢》有一種感覺,這才是《紅樓夢》的真正結局。
只是這後二十八回文筆稍顯粗陋,明顯不如八十年後,因此,我認為這是《紅樓夢》沒有經過修訂和潤色過的底稿。於是,我建議這位藏家公布這部分書稿。可惜這位收藏家堅決不同意,我也沒辦法勉強。
這次跟王碩吵架,想到王碩說《紅樓夢》講的是清初故事,人物都穿旗裝、
都留小辮,我真的有點坐不住了,便再次聯繫這位藏家,但他還是不願意公布,我就只能憑記憶把這二十八回的內容寫出來,讓大家看看《紅樓夢》講的到底是什麼人的故事。」
方致遠說的《紅樓夢》,就是後世出現在網絡上的《癸酉本紅樓夢》。
《癸酉本紅樓夢》出世的經歷非常傳奇,2008年安徽阜陽一位自稱何莉莉女士(後證實為男性)的人,聲稱自己擁有一本完整的《紅樓夢》。
據何莉莉說,其祖父是軍醫、祖母是護士,解放前祖母在山西某戰場救助了一名傷兵,傷兵交給了一本《紅樓夢》過錄本,是真正完整版的《紅樓夢》。在網友劉俊俊的幫助下,何莉莉在網上陸續公布了這個版本的《紅樓夢》後二十八回。
《癸酉本紅樓夢》本文筆極其粗陋,不要說跟《紅樓夢》原文比,甚至比不上很多古風網文。它講的故事也與人們對《紅樓夢》的傳統認知不同,有元春領兵上戰場、林黛玉帶領家奴員工保衛大觀園、薛寶釵改嫁賈雨村等讓人難以接受的情節。
《癸酉本紅樓夢》文筆稀爛、情節鬼畜,但其結構極其精巧,情節設計異常緊湊,根本不像是何莉莉這樣一個沒有寫作、編劇經驗的初中生能夠編出來的。
最可怕的是,現存的《紅樓夢》80回本以及脂硯齋批語中的幾乎所有伏筆與暗示,都在《癸酉本》中得到了呼應與體現,這是從清代至今任何續本都不曾做到的。
因此,《癸酉本紅樓夢》在網上公布之後出現一個非常有意思的現象,很多人聽到《癸酉本》的部分情節之後都直搖頭,覺得這種垃圾玩意怎麼可能是真的,可當他們真正讀過之後,很多人又有一種心中謎團得到解答的感覺。
正因為如此,認為《癸酉本》是真的,是底稿的人越來越多。
方致遠之所以把《癸酉本紅樓夢》搬出來,主要是被王碩《紅樓夢》中人物都穿旗裝,都留辮子的言論噁心到了,他相信《癸酉本》講異族入侵的內容能把王碩氣吐血。
方致遠相信自己的文筆雖然不怎麼樣,但至少比何莉莉要強,只要自己對《癸酉本紅樓夢》加以潤色,將書中符合古韻的詩句進行修訂,一定會讓這本書更真假難辨,用《紅樓夢》是講異族入侵,家國破滅的的觀點把王碩他們那幫人噁心死。
方致遠的文章立刻引發軒然大波,不管是文藝界,還是喜歡《紅樓夢》的普通讀者,聽到方致遠讀過《紅樓夢》真正結局,而且準備將結局公布出來都議論紛紛。
「方宇讀過《紅樓夢》真正的結局了?真的假的!如果是真的就好了!高鶚續寫的四十回跟前八十回相比,明顯差了一口氣,有很多東西沒有講透!」
「高鶚續的後40回,語言之枯燥無聊,敘事之平淡乏味,讓人看完一遍很難有再讀一遍的想法,有些情節和語言更是低劣可笑,要說不合理的地方,那簡直比比皆是,如果真的發現了《紅樓夢》真正的結局,那絕對是文化界的一件大事。」
「紅學泰斗周汝昌說過,《紅樓夢》是九回一個小故事,十二段小故事堆出來一個大故事的結局,真正的《紅樓夢》應該是108回,而方致遠看到的《紅樓夢》恰好也是108回,很可能真的是《紅樓夢》的結局!」
」
第二天早上,《北平日報》刊發《癸酉本》第81回。
「第八十一回,惜昵近公子做良媒諱笞罰丫鬟結惡黨。回前批:此回初稿,需精心修訂方顯妙筆。畸笏叟。詩云:百般顛倒相酬謀,千種幽思似水柔。鬼魅因何難盡驅,心魔桎梏自禁囚。話說孫家差人來接迎春,邢夫人不問夫妻情深,家務繁重,只顧表面應酬,敷衍了事。迎春平日裡被邢夫人冷落,又非親生,少有關懷,心中縱有千言萬語,亦不便多言,只得忍悲作辭————」
程偉元高鶚版《紅樓夢》第81回,寫寶玉告別迎春,釣魚,馬道婆被抓,寶玉入家塾,內容相當簡單:而《癸酉本紅樓夢》第81回寫邢夫人、王夫人無視迎春的痛苦,襲人出嫁,賈寶玉遣散丫鬟,司棋被撐後決心復仇,香菱被夏金桂勒死,內容緊湊得多。
《紅樓夢》給香菱的判詞是:「根並荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。」高鶚版給香菱的結局是,夏金桂想要下毒害死香菱,卻陰差陽錯毒死自己,後來薛蟠遇赦花錢贖罪出了獄,痛悔前行,將香菱扶為正妻,可憐香菱命薄,給薛家生下一子後難產而死,這完全違背作者本意。
正因為高鶚版《紅樓夢》給出的明顯違背作者本意,87版電視劇才對香菱結局改成,被夏金桂薛蟠虐待致死,而《癸酉本》中,香菱被夏金桂勒死後,,魂魄回到了家鄉與母親相見,更符合判詞「自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉」。
《癸酉本》81回跟高鶚版81回相比,優勢十分明顯。
方致遠將81回發出來後,讓整個文藝界,以及所有喜歡《紅樓夢》的讀者都給予極大關注,不少人讀完後都覺得方致遠看到的可能是《紅樓夢》真正的結局。
「程高本81回,就寫了寶玉告別迎春,釣魚,馬道婆被抓,寶玉入家塾,對情節根本就沒有太多的推動,癸酉本的81回,情節飛速推進,和程高本比簡直開火車。我真的有點相信這是這是真正的《紅樓夢》的結局了。」
「按照《紅樓夢》是九回一個小故事的寫法,高鶚版的結構就不對,他的81
回沒給出前面八回的結局,而癸酉本的第81回,寫了寶玉告別迎春,襲人出嫁,司棋被撐後決心復仇,香菱被夏金桂勒死,前八回劇情的結局,在第81回都寫到了。這難道真的是《紅樓夢》真正的結局?」
「張愛玲三大憾事之一就是紅樓夢沒有結局,可惜張愛玲去年已經去世,如果她還活著,聽到《紅樓夢》真正的結局面世,一定會非常開心。」
「————」
當然,也有大量讀者質疑《癸酉本紅樓夢》是偽書。
「這個版本的《紅樓夢》絕對是偽書,文筆不要說比不上《紅樓夢》前八十回,甚至連高鶚版都比不上!肯定是方致遠自己寫的,純粹就是為了噁心王碩!」
「夏金桂勒死香菱明顯就是瞎扯,夏金桂是壞人,但不是蠢人,怎麼可能一時氣憤,就把香菱給勒死!還有書中寫香菱母親封氏住在兄長封肅家中,這是明顯的錯誤,封肅是封氏的父親,這本書絕對是偽書!」
」
不過這些質疑直接被認為《癸酉本》是真書的讀者用一句,「方致遠是憑記憶寫的,是匆匆忙忙寫出來的,存在不足和疏漏不是很正常嗎」擋了回去。
此後幾天,方致遠以兩天一章的速度發表《癸酉本》,而他每發一章都會引來大量的質疑,同時也會得到大量的支持,雙方爭論不休,簡直都快打起來了。
與此同時,包括《文匯報》、《華西都市報》等幾十家內地媒體,紛紛轉載《癸酉本》,香江、台彎,新加坡等地區的中文媒體也都開通專欄,轉載《癸酉本》。
《癸酉本紅樓夢》是真是假,已經成為整個華人圈的熱門話題。
王碩跳出來噴《藍白紅》,是想告訴大家這部電影有多惡劣,簡直就是大毒草,千萬不要進電影院,但方致遠對王碩的反駁明顯更有說服力,再加上兩人互噴帶來的熱度,反而吸引更多的觀眾都進電影院。
在電影上映第二周,《藍白紅》取得了1.47億的票房,累計票房2.81億,總票房突破4億已經沒有懸念。單周總計7700萬爆炸性票房的同時,《瘋狂的石頭》
也在楚浙一隅就收穫了160萬的票房收入。
在這一周《藍白紅》正式在法國上映,由於高蒙公司發行能力極強,電影在全國524家影院同時開畫,由於高蒙公司宣傳到位,再加上電影質量出色,《藍白紅>首周三天取得了347萬美元的成績,輕鬆拿下周票房。
在電影上映第三周,《藍白紅》的熱度大幅下降,電影的上座率也大幅下滑,最終《藍白紅》取得了8527萬的成績,累計票房3.66億。
在這一周,《藍白紅》在法國取得了573萬美元的票房,累計票房920萬美元,最終票房肯定能突破千萬大關,但因為這周有好萊塢大動作片《勇闖奪命島》上映,《藍白紅》沒有能蟬聯票房冠軍,遺憾的排在第二位。
在這一周,《藍白紅》開始在德國、義大利、西班牙等國家上映。《藍白紅》憑藉出色的質量,在這些國家都取得了相當不錯的成績,基本上都排在第二名,第一名都是好萊塢電影《勇闖奪命島》。
隨著《藍白紅》在歐洲熱映,中國一戰勞工迅速成為熱門話題。