第515章 524：全新的歷史8
看得出來。
作為傳奇巫師。
伊恩將自己融入普通人融入的很好。
他將畫作自然地夾在臂彎，實際上指尖微動，一個微小的縮小咒和加固咒已悄無聲息地施加上去。畫作變得如同明信片大小，堅硬如薄木片，被他輕鬆放入內袋。這種對魔力舉重若輕、精準入微的掌控。
是傳奇境界的自然體現。
「熱紅酒！有人需要熱紅酒嗎？」
路過一個賣熱紅酒的小攤，甜香的熱氣在寒冷的傍晚格外誘人。
伊恩買了一杯，捧在手裡，溫熱從掌心傳來。他靠在河邊的石欄上，小口啜飲著混合了肉桂、丁香和橙子香氣的熱紅酒，看著河上的遊船緩緩駛過，船上的燈光在水面拉出長長的、晃動的光帶。一對年輕的情侶從他身邊經過，女孩興奮地指著河對岸的燈火，男孩摟著她的肩膀，低聲說著什麼。兩人臉上洋溢著簡單的快樂。
「撒狗糧，可惡。」
伊恩的目光溫和地掠過他們，心中一片寧靜。
熱飲見底，身體更加暖和。
隨後，伊恩離開河邊，轉向附近一個較大的廣場。廣場中央有噴泉但冬季沒有開放，四周是長椅和綠地。
雖然已是深秋，草地依然有些許綠意。這裡聚集了不少鴿子，灰撲撲的，毫不怕人，在地上踱步，尋找著遊客投餵的麵包屑。
「雖然不是神奇動物，但是也挺可愛，燉來吃一定好吃。」這是說著玩的。伊恩在廣場邊的麵包店買了一小袋廉價的白麵包片。他走到一處人稍少的長椅坐下，開始撕碎麵包，隨意地拋灑給圍攏過來的鴿子。鴿子們立刻嘰嘰咕咕地聚攏，爭搶著食物，灰色的翅膀撲騰，小腦袋一點一點，姿態有些笨拙又有些急切。一隻膽子特別大的鴿子甚至跳上了長椅的另一端，歪著頭，用圓溜溜的黑眼睛看著伊恩，仿佛在催促。「還是個吃貨。」伊恩不禁莞爾，將幾塊稍大的麵包碎放在手心，平攤開來。那隻鴿子遲疑了一下，迅速跳近，在他手心飛快地啄食，喙部碰觸掌心的感覺輕微而有趣。其他鴿子在腳下咕咕叫著。卻不敢上來。
「它很喜歡你。」
一個溫和的女聲在旁邊響起。伊恩擡頭，看到一位頭髮花白、穿著得體套裝、提著購物袋的老婦人坐在了長椅的另一頭。
此人正微笑著看著他餵鴿子。
「它們似乎都不怎麼怕人。」伊恩回應道，將手裡的麵包屑撒出去，那隻膽大的鴿子也飛下去加入了爭搶。
老婦人不是巫師，只是普通人，他感知就能感知到。
「是啊，倫敦的鴿子都被寵壞了。」老婦人笑著說，從自己的袋子裡也拿出一小包東西，似乎是專門準備的鳥食，開始餵她那一側的鴿子。「我每天路過都會餵一點，習慣了。看到它們吃東西，心情也會變好。」
「確實。」
伊恩點頭，繼續撕著麵包。兩人就這樣隔著一段距離，各自餵著鴿子，偶爾有一兩句簡單的關於天氣、鴿子習性的交談，氣氛平和友好。老婦人似乎是個健談而和善的本地人，伊恩也樂於以這種最平凡的方式與這個世界互動。
麵包餵完了，鴿子們也逐漸散去，尋找新的目標。老婦人收拾好東西，對伊恩點點頭：「祝您有個愉快的夜晚，年輕人。」
「您也是。」伊恩禮貌回應。
老婦人離開後，伊恩又在長椅上坐了一會兒，看著廣場上的人來人往，暮色徹底降臨，華燈初上。倫敦的夜景呈現出與白日不同的魅力。
他感到一種奇異的疏離與融入交織的感覺。作為一個擁有強大力量、肩負特殊使命的存在，此刻卻像無數普通人一樣，餵鴿子，看風景，與陌生人進行最尋常的寒暄。這種平凡，對他而言競有一種洗滌心靈的珍「我在蛻變。」
胃裡的法餐已經消化了大半，夜晚的涼意更濃。
伊恩站起身，決定找個地方落腳，順便獲取一些這個時代更具體的信息。
他需要知道確切的年份，需要了解魔法界尤其是霍格沃茲的現狀，需要判斷伏地魔及其勢力活躍到了何種程度一一雖然時間線的修正可能影響了一些細節，但黑魔頭的崛起恐怕仍是這個時代魔法界無法迴避的陰影。
「哎，我得找個鍊金術師，還有鄧布利多，標榜我瞧一瞧我的時光機。」伊恩離開廣場，再次匯入倫敦夜晚的人流。
這一次，他的步伐有了更明確的方向。他需要找到一個地方，既能安頓下來，又能接觸到魔法界的「信息流」。
破釜酒吧或許是個選擇，但那裡人多眼雜，且容易直接捲入魔法界的是非。他需要更隱蔽、更安全的切入點。
避免導致更多的蝴蝶效應，影響魔法世界的發展。
一念至此，伊恩為自己的謹慎點讚，他的目光掃過街邊的報攤，晚版的報紙頭條隱約可見。他走近，買了一份《倫敦晚旗報》。頭版新聞是關於工黨內部爭論和經濟形勢的，日期清晰地印著1979年10月31日。
萬聖節前夕。
伊恩的目光在日期上停留了一瞬。一個普通的麻瓜節日，但在魔法世界，這個日期似乎總與某些不尋常的事件相關聯。他迅速翻閱報紙的其他版面，國際新聞、社會新聞、體育……麻瓜世界看起來大體平靜。至少表面如此。
「真是個混亂的時代，也不知道去哪裡抓鄧布利多。」合上報紙，伊恩深吸了一口倫敦夜晚微涼且帶著煙塵味的空氣。
1979年。
伏地魔勢力應該正處於急劇擴張、製造恐怖的高峰期。魔法部焦頭爛額，霍格沃茲在鄧布利多的庇護下相對安全。
但緊張氣氛無疑瀰漫在整個英國魔法界。
「看來，「平靜』的時光不會太久了。」伊恩低聲自語，將報紙摺疊好，順手扔進了路邊的垃圾桶。他需要找個地方，安頓下來，然後以更隱蔽的方式，深入這個時代的魔法世界，去觀察，去了解。並在必要時……去做他該做的事情。
但在那之前，或許可以再找點真正好吃的夜宵？畢竟，剛消耗了不少腦力來思考。伊恩的嘴角勾起一絲極淡的、屬於「普通人伊恩」的弧度，目光再次投向燈火闌珊的街道深處，尋找著可能的美食蹤跡。餵飽了鴿子，安撫了胃，接下來，該去面對這個時代的暗流了。
不過，一切都可以慢慢來。
至少今夜，他還可以享受一會兒作為「普通旅人」的閒暇。
夜色中的倫敦。
包容著無數故事。
如今，也悄然容納了一位歸來的守護者。
1979年萬聖節前夕的倫敦夜晚，寒意漸濃，但城市的脈搏並未因此而放緩。伊恩離開相對靜謐的廣場區域，循著空氣中漸漸濃郁的、混合著各種食物香氣的暖流，向著更顯熱鬧的街巷走去。
「亂的是魔法界，麻瓜世界現在還沒混亂到晚上不敢出門的地步。」
他並未使用魔法探測，僅僅憑藉嗅覺和聽覺的指引，就仿佛被一根無形的線牽引著，來到了一片自發形成的夜市區域。
這裡並非後世那種規劃整齊、燈火通明的美食廣場，而是在幾條相連的后街巷弄里，匯聚了不少流動攤販和晚間營業的小食肆。
煤氣燈和臨時拉起的燈泡在寒風中搖曳，投下斑駁晃動的光影。蒸汽從敞口的鍋子裡升騰，鐵板燒得滋滋作響，各種香料、油脂、烤麵包、燉湯的香氣交織在一起，形成一股極具生活氣息的暖流，驅散了秋夜的清冷。
怎麼說呢。
美食荒漠裡能找到這些東西已經很不容易了。
人群摩肩接踵，大多是下班後尋找廉價快捷晚餐的工人、結伴而來的年輕人、以及一些像伊恩這樣看起來目的不甚明確的「遊客」。
「來吃點吧！客人！」
「我的東西比他的好吃！」
「胡說八道！我的菜最好吃！」
喧鬧的人聲、攤主的吆喝、鍋鏟碰撞聲、偶爾爆發的笑聲……匯成一片嗡嗡的背景音，充滿了塵世的活力。
「嘖嘖，煙火氣。」伊恩融入人流，興致勃勃地開始他的夜市探索。他首先在一個賣烤栗子的小車前停下。
攤主是個裹著厚圍巾的老頭，正用長柄鏟子在炭火爐上翻炒著裂開口子的栗子，焦糖和堅果的香氣撲鼻而來。
「一袋，謝謝。」伊恩遞過硬幣。
熱乎乎的油紙袋入手，栗子還有些燙手。他走到稍空些的角落，剝開一顆，栗仁金黃軟糯，帶著炭火烘烤特有的焦香和天然的甜味，簡單卻溫暖人心。他一邊慢慢剝食，一邊觀察著周圍的攤位。隔壁是個賣土耳其烤肉的攤子，巨大的垂直烤肉柱緩緩旋轉，外層烤得焦香流油，攤主熟練地用長刀削下薄片，夾進鬆軟的麵餅里，加上生菜、西紅柿和酸奶醬。香氣誘人，排隊的人不少。伊恩觀望了一下，決定稍後再嘗試。
再往前，有賣熱氣騰騰的咖喱角的印度裔小販，有賣炸得金黃酥脆的西班牙油條蘸濃厚巧克力醬的，還有賣裝在紙杯里的、撒了大量辣椒粉和奶酪碎的墨西哥風味玉米片（。種類雖不及後世繁多，但也足以令人眼花繚亂。
「好香的味道！」
伊恩被一個賣法式可麗餅的小攤吸引。
攤主是位手法嫻熟的中年法國女人，在光滑的圓形鐵板上舀一勺麵糊，用T型木耙迅速推開成極薄的圓餅，打入雞蛋、撒上火腿、奶酪或蘑菇，熟練地摺疊成扇形，香氣四溢。伊恩要了一份最經典的黃油檸檬糖囗味。
薄而柔韌的餅皮帶著微微焦香，融化的黃油和清甜的檸檬汁糖粉混合，簡單清爽，恰好解了之前烤栗子的些微乾渴。
「嘖嘖，糖沒少加啊，好在我作為傳奇巫師，不需要擔心糖尿病的問題。」他端著可麗餅，繼續逛。在一個賣傳統英式派的小店窗口，他看到了牛肉腰子派和雞肉蘑菇派。猶豫了一下對「腰子」的接受度，他選擇了後者。派皮烤得酥香，內餡是濃稠的奶油蘑菇醬燉煮的雞肉塊，熱氣騰騰，味道樸實而飽腹。雖然談不上驚艷，但也是合格的沒事。
就在他品嘗雞肉蘑菇派時，注意力被不遠處一陣小小的騷動吸引。一個衣著單薄、看起來不過十來歲的小男孩，正試圖從一個賣炸魚薯條的攤車後面，偷偷摸走一包用報紙包好的、顯然是別人預定的食物。他的手還沒碰到，就被眼尖的攤主一個身材魁梧、繫著油膩圍巾的壯漢發現了。
「嘿！你個該死的小賊！把手拿開！」壯漢一聲怒吼，伸手就要去抓男孩的胳膊。男孩嚇得一哆嗦，手裡的半塊硬麵包掉在地上，臉色慘白，轉身想跑，卻被旁邊看熱鬧的人無意中擋住了去路。眼看壯漢粗壯的手臂就要揪住男孩破舊的衣領，周圍有人發出驚呼，有人皺眉，也有人事不關己地繼續吃著自己的東西。
「什麼情況？」
伊恩的目光平靜地掃過。男孩眼中滿是恐懼和絕望，而攤主臉上則是惱怒和鄙夷。他無聲地動了動握著雞肉派紙袋的手指。
就在壯漢的手指即將觸及男孩衣領的瞬間，他腳下不知怎地一滑一一地上恰好有一小片不知誰掉落的、融化的冰淇淋，又或者是一塊沒被注意到的油膩水漬，反正就是整個人重心不穩，踉蹌著向側面倒去。為了保持平衡，他不得不鬆開抓向男孩的手，扶住了自己的攤車，把車子上摞著的幾包薯條都碰掉在地上。
「見鬼！」壯漢咒罵著穩住身形，心疼地看著掉落的食物。
而那個男孩，趁著這突如其來的混亂間隙，像條受驚的小魚，嗖地一下從人群縫隙中鑽了出去，轉眼消失在昏暗的巷口。
「跑了！該死的小雜種！」壯漢氣急敗壞，但已追之不及，只能對著男孩消失的方向罵罵咧咧，然後蹲下身收拾狼藉。周圍的人群見沒熱鬧可看，也漸漸散去，議論了幾句「現在的小孩」或者「攤主真倒霉」，便各忙各的去了。
沒人注意到，那個逃跑的男孩，在他破舊外套那明顯過大的口袋裡，不知何時多了一枚沉甸甸的、足夠買好幾份炸魚薯條的一英鎊硬幣。
「這是什麼！天吶！怎麼會有錢？誰給我的錢？」男孩在奔跑中感覺到口袋裡的異樣，遲疑地伸手一摸，愣了一下，回頭望了望早已看不見的夜市燈火，髒兮兮的小臉上露出困惑，隨即把硬幣緊緊攥在手心。他加快了逃跑的腳步，身影徹底沒入黑暗。
作為傳奇巫師。
伊恩將自己融入普通人融入的很好。
他將畫作自然地夾在臂彎，實際上指尖微動，一個微小的縮小咒和加固咒已悄無聲息地施加上去。畫作變得如同明信片大小，堅硬如薄木片，被他輕鬆放入內袋。這種對魔力舉重若輕、精準入微的掌控。
是傳奇境界的自然體現。
「熱紅酒！有人需要熱紅酒嗎？」
路過一個賣熱紅酒的小攤，甜香的熱氣在寒冷的傍晚格外誘人。
伊恩買了一杯，捧在手裡，溫熱從掌心傳來。他靠在河邊的石欄上，小口啜飲著混合了肉桂、丁香和橙子香氣的熱紅酒，看著河上的遊船緩緩駛過，船上的燈光在水面拉出長長的、晃動的光帶。一對年輕的情侶從他身邊經過，女孩興奮地指著河對岸的燈火，男孩摟著她的肩膀，低聲說著什麼。兩人臉上洋溢著簡單的快樂。
「撒狗糧，可惡。」
伊恩的目光溫和地掠過他們，心中一片寧靜。
熱飲見底，身體更加暖和。
隨後，伊恩離開河邊，轉向附近一個較大的廣場。廣場中央有噴泉但冬季沒有開放，四周是長椅和綠地。
雖然已是深秋，草地依然有些許綠意。這裡聚集了不少鴿子，灰撲撲的，毫不怕人，在地上踱步，尋找著遊客投餵的麵包屑。
「雖然不是神奇動物，但是也挺可愛，燉來吃一定好吃。」這是說著玩的。伊恩在廣場邊的麵包店買了一小袋廉價的白麵包片。他走到一處人稍少的長椅坐下，開始撕碎麵包，隨意地拋灑給圍攏過來的鴿子。鴿子們立刻嘰嘰咕咕地聚攏，爭搶著食物，灰色的翅膀撲騰，小腦袋一點一點，姿態有些笨拙又有些急切。一隻膽子特別大的鴿子甚至跳上了長椅的另一端，歪著頭，用圓溜溜的黑眼睛看著伊恩，仿佛在催促。「還是個吃貨。」伊恩不禁莞爾，將幾塊稍大的麵包碎放在手心，平攤開來。那隻鴿子遲疑了一下，迅速跳近，在他手心飛快地啄食，喙部碰觸掌心的感覺輕微而有趣。其他鴿子在腳下咕咕叫著。卻不敢上來。
「它很喜歡你。」
一個溫和的女聲在旁邊響起。伊恩擡頭，看到一位頭髮花白、穿著得體套裝、提著購物袋的老婦人坐在了長椅的另一頭。
此人正微笑著看著他餵鴿子。
「它們似乎都不怎麼怕人。」伊恩回應道，將手裡的麵包屑撒出去，那隻膽大的鴿子也飛下去加入了爭搶。
老婦人不是巫師，只是普通人，他感知就能感知到。
「是啊，倫敦的鴿子都被寵壞了。」老婦人笑著說，從自己的袋子裡也拿出一小包東西，似乎是專門準備的鳥食，開始餵她那一側的鴿子。「我每天路過都會餵一點，習慣了。看到它們吃東西，心情也會變好。」
「確實。」
伊恩點頭，繼續撕著麵包。兩人就這樣隔著一段距離，各自餵著鴿子，偶爾有一兩句簡單的關於天氣、鴿子習性的交談，氣氛平和友好。老婦人似乎是個健談而和善的本地人，伊恩也樂於以這種最平凡的方式與這個世界互動。
麵包餵完了，鴿子們也逐漸散去，尋找新的目標。老婦人收拾好東西，對伊恩點點頭：「祝您有個愉快的夜晚，年輕人。」
「您也是。」伊恩禮貌回應。
老婦人離開後，伊恩又在長椅上坐了一會兒，看著廣場上的人來人往，暮色徹底降臨，華燈初上。倫敦的夜景呈現出與白日不同的魅力。
他感到一種奇異的疏離與融入交織的感覺。作為一個擁有強大力量、肩負特殊使命的存在，此刻卻像無數普通人一樣，餵鴿子，看風景，與陌生人進行最尋常的寒暄。這種平凡，對他而言競有一種洗滌心靈的珍「我在蛻變。」
胃裡的法餐已經消化了大半，夜晚的涼意更濃。
伊恩站起身，決定找個地方落腳，順便獲取一些這個時代更具體的信息。
他需要知道確切的年份，需要了解魔法界尤其是霍格沃茲的現狀，需要判斷伏地魔及其勢力活躍到了何種程度一一雖然時間線的修正可能影響了一些細節，但黑魔頭的崛起恐怕仍是這個時代魔法界無法迴避的陰影。
「哎，我得找個鍊金術師，還有鄧布利多，標榜我瞧一瞧我的時光機。」伊恩離開廣場，再次匯入倫敦夜晚的人流。
這一次，他的步伐有了更明確的方向。他需要找到一個地方，既能安頓下來，又能接觸到魔法界的「信息流」。
破釜酒吧或許是個選擇，但那裡人多眼雜，且容易直接捲入魔法界的是非。他需要更隱蔽、更安全的切入點。
避免導致更多的蝴蝶效應，影響魔法世界的發展。
一念至此，伊恩為自己的謹慎點讚，他的目光掃過街邊的報攤，晚版的報紙頭條隱約可見。他走近，買了一份《倫敦晚旗報》。頭版新聞是關於工黨內部爭論和經濟形勢的，日期清晰地印著1979年10月31日。
萬聖節前夕。
伊恩的目光在日期上停留了一瞬。一個普通的麻瓜節日，但在魔法世界，這個日期似乎總與某些不尋常的事件相關聯。他迅速翻閱報紙的其他版面，國際新聞、社會新聞、體育……麻瓜世界看起來大體平靜。至少表面如此。
「真是個混亂的時代，也不知道去哪裡抓鄧布利多。」合上報紙，伊恩深吸了一口倫敦夜晚微涼且帶著煙塵味的空氣。
1979年。
伏地魔勢力應該正處於急劇擴張、製造恐怖的高峰期。魔法部焦頭爛額，霍格沃茲在鄧布利多的庇護下相對安全。
但緊張氣氛無疑瀰漫在整個英國魔法界。
「看來，「平靜』的時光不會太久了。」伊恩低聲自語，將報紙摺疊好，順手扔進了路邊的垃圾桶。他需要找個地方，安頓下來，然後以更隱蔽的方式，深入這個時代的魔法世界，去觀察，去了解。並在必要時……去做他該做的事情。
但在那之前，或許可以再找點真正好吃的夜宵？畢竟，剛消耗了不少腦力來思考。伊恩的嘴角勾起一絲極淡的、屬於「普通人伊恩」的弧度，目光再次投向燈火闌珊的街道深處，尋找著可能的美食蹤跡。餵飽了鴿子，安撫了胃，接下來，該去面對這個時代的暗流了。
不過，一切都可以慢慢來。
至少今夜，他還可以享受一會兒作為「普通旅人」的閒暇。
夜色中的倫敦。
包容著無數故事。
如今，也悄然容納了一位歸來的守護者。
1979年萬聖節前夕的倫敦夜晚，寒意漸濃，但城市的脈搏並未因此而放緩。伊恩離開相對靜謐的廣場區域，循著空氣中漸漸濃郁的、混合著各種食物香氣的暖流，向著更顯熱鬧的街巷走去。
「亂的是魔法界，麻瓜世界現在還沒混亂到晚上不敢出門的地步。」
他並未使用魔法探測，僅僅憑藉嗅覺和聽覺的指引，就仿佛被一根無形的線牽引著，來到了一片自發形成的夜市區域。
這裡並非後世那種規劃整齊、燈火通明的美食廣場，而是在幾條相連的后街巷弄里，匯聚了不少流動攤販和晚間營業的小食肆。
煤氣燈和臨時拉起的燈泡在寒風中搖曳，投下斑駁晃動的光影。蒸汽從敞口的鍋子裡升騰，鐵板燒得滋滋作響，各種香料、油脂、烤麵包、燉湯的香氣交織在一起，形成一股極具生活氣息的暖流，驅散了秋夜的清冷。
怎麼說呢。
美食荒漠裡能找到這些東西已經很不容易了。
人群摩肩接踵，大多是下班後尋找廉價快捷晚餐的工人、結伴而來的年輕人、以及一些像伊恩這樣看起來目的不甚明確的「遊客」。
「來吃點吧！客人！」
「我的東西比他的好吃！」
「胡說八道！我的菜最好吃！」
喧鬧的人聲、攤主的吆喝、鍋鏟碰撞聲、偶爾爆發的笑聲……匯成一片嗡嗡的背景音，充滿了塵世的活力。
「嘖嘖，煙火氣。」伊恩融入人流，興致勃勃地開始他的夜市探索。他首先在一個賣烤栗子的小車前停下。
攤主是個裹著厚圍巾的老頭，正用長柄鏟子在炭火爐上翻炒著裂開口子的栗子，焦糖和堅果的香氣撲鼻而來。
「一袋，謝謝。」伊恩遞過硬幣。
熱乎乎的油紙袋入手，栗子還有些燙手。他走到稍空些的角落，剝開一顆，栗仁金黃軟糯，帶著炭火烘烤特有的焦香和天然的甜味，簡單卻溫暖人心。他一邊慢慢剝食，一邊觀察著周圍的攤位。隔壁是個賣土耳其烤肉的攤子，巨大的垂直烤肉柱緩緩旋轉，外層烤得焦香流油，攤主熟練地用長刀削下薄片，夾進鬆軟的麵餅里，加上生菜、西紅柿和酸奶醬。香氣誘人，排隊的人不少。伊恩觀望了一下，決定稍後再嘗試。
再往前，有賣熱氣騰騰的咖喱角的印度裔小販，有賣炸得金黃酥脆的西班牙油條蘸濃厚巧克力醬的，還有賣裝在紙杯里的、撒了大量辣椒粉和奶酪碎的墨西哥風味玉米片（。種類雖不及後世繁多，但也足以令人眼花繚亂。
「好香的味道！」
伊恩被一個賣法式可麗餅的小攤吸引。
攤主是位手法嫻熟的中年法國女人，在光滑的圓形鐵板上舀一勺麵糊，用T型木耙迅速推開成極薄的圓餅，打入雞蛋、撒上火腿、奶酪或蘑菇，熟練地摺疊成扇形，香氣四溢。伊恩要了一份最經典的黃油檸檬糖囗味。
薄而柔韌的餅皮帶著微微焦香，融化的黃油和清甜的檸檬汁糖粉混合，簡單清爽，恰好解了之前烤栗子的些微乾渴。
「嘖嘖，糖沒少加啊，好在我作為傳奇巫師，不需要擔心糖尿病的問題。」他端著可麗餅，繼續逛。在一個賣傳統英式派的小店窗口，他看到了牛肉腰子派和雞肉蘑菇派。猶豫了一下對「腰子」的接受度，他選擇了後者。派皮烤得酥香，內餡是濃稠的奶油蘑菇醬燉煮的雞肉塊，熱氣騰騰，味道樸實而飽腹。雖然談不上驚艷，但也是合格的沒事。
就在他品嘗雞肉蘑菇派時，注意力被不遠處一陣小小的騷動吸引。一個衣著單薄、看起來不過十來歲的小男孩，正試圖從一個賣炸魚薯條的攤車後面，偷偷摸走一包用報紙包好的、顯然是別人預定的食物。他的手還沒碰到，就被眼尖的攤主一個身材魁梧、繫著油膩圍巾的壯漢發現了。
「嘿！你個該死的小賊！把手拿開！」壯漢一聲怒吼，伸手就要去抓男孩的胳膊。男孩嚇得一哆嗦，手裡的半塊硬麵包掉在地上，臉色慘白，轉身想跑，卻被旁邊看熱鬧的人無意中擋住了去路。眼看壯漢粗壯的手臂就要揪住男孩破舊的衣領，周圍有人發出驚呼，有人皺眉，也有人事不關己地繼續吃著自己的東西。
「什麼情況？」
伊恩的目光平靜地掃過。男孩眼中滿是恐懼和絕望，而攤主臉上則是惱怒和鄙夷。他無聲地動了動握著雞肉派紙袋的手指。
就在壯漢的手指即將觸及男孩衣領的瞬間，他腳下不知怎地一滑一一地上恰好有一小片不知誰掉落的、融化的冰淇淋，又或者是一塊沒被注意到的油膩水漬，反正就是整個人重心不穩，踉蹌著向側面倒去。為了保持平衡，他不得不鬆開抓向男孩的手，扶住了自己的攤車，把車子上摞著的幾包薯條都碰掉在地上。
「見鬼！」壯漢咒罵著穩住身形，心疼地看著掉落的食物。
而那個男孩，趁著這突如其來的混亂間隙，像條受驚的小魚，嗖地一下從人群縫隙中鑽了出去，轉眼消失在昏暗的巷口。
「跑了！該死的小雜種！」壯漢氣急敗壞，但已追之不及，只能對著男孩消失的方向罵罵咧咧，然後蹲下身收拾狼藉。周圍的人群見沒熱鬧可看，也漸漸散去，議論了幾句「現在的小孩」或者「攤主真倒霉」，便各忙各的去了。
沒人注意到，那個逃跑的男孩，在他破舊外套那明顯過大的口袋裡，不知何時多了一枚沉甸甸的、足夠買好幾份炸魚薯條的一英鎊硬幣。
「這是什麼！天吶！怎麼會有錢？誰給我的錢？」男孩在奔跑中感覺到口袋裡的異樣，遲疑地伸手一摸，愣了一下，回頭望了望早已看不見的夜市燈火，髒兮兮的小臉上露出困惑，隨即把硬幣緊緊攥在手心。他加快了逃跑的腳步，身影徹底沒入黑暗。