第499章 498讓我修修指甲
第502章 498.讓我修修指甲
尿胸是非常罕見的病症。
主要原因在於胸腹腔中間有寬厚的膈肌，胸腔有胸膜，腹腔也有腹膜，加上腎臟周圍充滿了脂肪，四周還連著大量韌帶做固定。
一般腎臟出現問題，漏尿也是漏進腹腔，進不了胸腔。就算膈肌出現了問題，那也是腹腔先有尿，然後再溢進胸腔。
這就是貝格特所持的觀點，已經不差了，超過了這個年代絕大多數外科醫生。
1968年義大利醫生科里埃雷首先報導了腹膜後間隙尿液滲入胸腔，導致胸腔積液（尿胸），並解釋了其原理。
主要因為尿路梗阻（24%）或損傷（76%）而出現腎周圍聚集尿液，或滲漏至腎周乃至整個腹腔，然後通過膈淋巴通道進入胸腔，致使胸腔內尿液聚集。
在此之前，貝格特的認知都算得上領先時代了，因為確實需要腹腔積滿尿液才會進一步漏進胸腔。
而烏戈這種腹腔沒有積液，尿液直接漏進胸腔的真的算活久見了。
「是因為暴力造成腹腔胸腔之間壓力差驟升，膈肌不堪重壓受損，出現撕裂。同時暴力還影響到了腎臟周圍組織，讓它脫離了原來的位置。」
「啊？」貝格特一臉「還能這樣」的表情。
卡維一手擺出個環，另一手握拳穿入其中：「腎臟因為壓力嵌進了膈肌撕裂後的孔洞裡，形成了膈疝。」
脫離原位等同於暴力牽拉了腎臟，腎盂出現撕裂，裂口正巧隨著腎臟一起進入胸腔，尿液也就進去了。腎臟本身說不定也有損傷，還有腎盂周邊的血管。」
「膈疝？」
「膈肌有三個裂孔，有膈疝很正常。」
在貝格特眼裡，腹股溝疝修補都算是外科成長道路上的大難點。其他的疝，一般是腹壁疝和腰疝，處理起來也很棘手；食管裂孔疝，也算膈疝的一種，只存在於卡維的介紹里。
「是不是你以前說過的食管裂孔疝？」
「不一樣，一個是食管賁門或者胃，從食管裂孔進入胸腔。這個是創傷造成了膈肌損傷，後腹膜的腎臟進入胸腔。當然，創傷造成的膈疝更常見的還是胃。」
卡維說起了以前的一個病例：「小時候遇到過兩例，但都是孩子，都是馬車碾壓傷。一個右腰，尿量很少，還有呼吸困難，就和烏戈先生一樣。父親選擇保守治療，後來偶爾會有血尿出現，呼吸困難持續加重。
他最後冒險做了胸腔穿刺，引出大概300ml的液體，由紅變黃，帶有尿味，呼吸困難減輕。但半天后又繼續加重，反覆引流都不見好轉，最後沒能活下來。」
貝格特已經能想到了後續：「解剖過了？」
「是啊，解剖發現是膈肌破裂，腎臟嵌頓其中。」卡維解釋道，「不過死因不是膈疝，身體裡還有其他損傷，我們沒發現。還有創傷後的感染，我們控制不住。」
「孩子確實不好處理，身體基礎差，很多問題也都是答非所問。」
卡維繼續說著：「還有一例是左腰，有腰腹痛，腹脹很明顯，還有血尿。剛開始沒有呼吸困難，在一家醫院治了一個月後呼吸困難開始出現了。
那家醫院實在沒辦法，本來都準備要回家等死了，別人推薦了父親的診所就送來了。我們直接做了穿刺，引流有400ml，也是反覆穿刺反覆好轉。來來回回三天後，我們選擇做手術。」
貝格特現在有了許多手術經驗，漸漸了解了外科的本質，知道手術需要充足的準備工作才能完成。
像卡維和他父親這樣，在毫無準備的情況下為了救命貿然手術，危險性可想而知。
「也不算沒有準備，他在手術前也做過好幾次解剖，考慮過處理這種情況的方法。」
卡維把對策一筆帶過。
「孩子是左側膈肌後外側撕裂，左腎破裂，腎盂撕裂，腎動脈也有破裂，挺嚴重的。」卡維簡單複述了這台手術，「手術倒是成功了，但手術方法還有點問題，也被當地醫院拖得太久了，沒能熬過去。」
貝格特只覺得神奇。
如此複雜的胸腰部解剖結構，要考慮切口入路位置，要配合各組織癒合能力來規定解剖分離和修補縫合的手法，還要按患者術後恢復情況隨時調整護理方案.
這絕不是只做幾次解剖就能掌握的。
換言之，如果這種情況下都能完成手術，那就說明準備工作早就融進了他們的日常工作中，已經成為本能了。
想想安東尼奧，有卡維的圖譜，有詳細的病例解析，還給了具體的手術中注意事項。到頭來，還是在解剖室里準備了很久才敢上手。
這不代表他手術能力差，其實安東尼奧能力一點不差，算中等靠上的水平了。
他這種應對方式，才是正常外科醫生在面對一台陌生手術時該有的樣子。
貝格特不禁感慨，要是沒有卡維，以他的天賦想要和現在的安東尼奧能力齊平，起碼得花費十幾年時間.
跟隨卡維越久，他就對義大利越有興趣：「倫巴第真是個神奇的地方。」
「嗯？」
「沒想到義大利.呃，現在應該又回到了我們手裡了。」貝格特想起普奧戰爭後兩國的談判結果，「要是有空的話，真想去那兒看看。」
卡維頓時緊張起來：「就是個再常見不過的小診所，過了那麼多年在不在還不知道呢。」
「應該在的吧。」
「那地方打了那麼多年仗，說不定連村莊都已經沒了。」
卡維見他還要說些什麼，連忙把話題拉回來，回到烏戈的身上：「還是聊聊我們的馬刺手先生吧。」
兩人就在烏戈的床尾閒聊，聊的兩個病例都是與他情況相近的尿胸病例。
從傷情看，他和那兩個孩子很像，都是外傷後出現呼吸困難，引流出現尿液，處理的醫生也是卡維和他父親，所以結果上完全可以作為參考。
烏戈覺得胸口發悶，牙齒緊緊咬著，全身肌肉都在用力：「我是不是要死了？」
「你別緊張。」卡維有不太好的預感，「那都是十多年前的手術了，醫學發展很快的。」
「可是.」烏戈臉色越發的白了，「我真後悔，後悔沒在廣場上多堅持一會兒。」
「再堅持一會兒？」貝格特覺得奇怪，「再堅持一會兒你就死了。」
「是啊，死在鬥牛場上總比死在醫院裡強！」
烏戈眼睛裡沒了之前的神采，仿佛面前是一潭深不見底的死水。他就顫顫巍巍地站在水邊，腳尖已經碰到水了，再往前挪半步就會跌下去。
卡維頓覺不妙，又想到了安德斯，連忙找來護士：「烏戈先生心情不太好，給他來點酒。」
「葡萄酒？」
「什麼酒都行。」
卡維需要穩住他，至少在麻醉之前要穩住他。要是變成安德斯那種情緒失控的樣子，事情就真的麻煩了：「安德斯先生稱你為勇士，手術刀可比牛角要安全得多。」
有了剛才對付安德斯的經驗，貝格特也警惕起來，慢慢從床尾來到床邊，隨時應對可能到來的失控。
其中最需要提防的就是引流管，這種細長且干擾病人身體自由的東西，是最容易被拿來發泄的。烏戈本來胸腔里就有破口，還有腎臟嵌頓的膈疝，要是再來點暴力拉拽
貝格特不是卡維，不想一晚上都待在手術室里。
烏戈屏住呼吸，聽著護士鞋子走來的嗒嗒聲，然後接過盛滿酒的杯子，心中有一種說不出的感覺。
惆悵、不安，還有一點點恐懼和無奈。
顯然安德斯那句話過譽了，他只是看上去坦然，心裡亂七八糟什麼都會想。
這怪不了他，原本只需要躺著就能自行恢復的病情，一下子滑進不得不手術的境地，手術還特別危險，換任何一個人都沒辦法保持安靜。
他喝了兩口酒，酸澀感順著喉嚨流進身體，所謂的勇氣並沒有出現。
烏戈身子向前，抬手亮出指甲，縫裡還能看到些許泥土和細沙：「我覺得手術刀和公牛無法相提並論，但.我願意相信你一次，如果可以的話，能不能讓我修修指甲？」
貝格特和卡維互看了一眼，不知道他為什麼這麼做。不過也都沒反對，只要肯手術，一切都好商量。
「我每次上場都要修指甲，也許是暗示吧，我總覺得這樣才能拽緊韁繩，拿穩刺槍。」烏戈摸著下巴，尷尬笑著，「希望這樣能給我帶來好運氣。」
聖馬蒂亞基金醫院的改建花了不少錢，基礎設施在整個巴斯克地區都算得上頂尖，至少現在看來是成功的。
可要是放進整個歐洲就不夠看了。
外科手術劇場不僅需要手術劇場，還需要配套的器械儲藏室、清洗室、器械消毒準備室，術前病人休息病房、術後甦醒病房，等等。
這裡沒有那麼多類別，所有一切都被塞進了手術劇場裡。
所以像安德斯這樣剛完成手術的病人，本該送進甦醒病房，不斷監測麻醉程度和生命體徵。現在卻只能隨便留在去往後門的通道里，等待甦醒。
乙醚沒有現代麻醉的強度，對呼吸的抑制被卡維巧妙地維持在一個安全範圍內。
隨著藥效慢慢退去，他的感覺回來了。
空氣一樣的身體漸漸有了實感，輕飄飄地落在了雲朵上。
純白視界裡出現了顏色，是一條模糊的直線，帶著乾淨的淡藍色，略顯透明，從一頭延伸到另一頭，無邊無際。
慢慢的，雲朵帶著他向下墜落，速度越來越快，藍線不斷擴大。直到落進陰鬱洶湧的海水裡，雲朵化為巨船，直線變成了遠處的地平線。
巨浪拍打船身，冰冷銳利的海水刺痛了他的臉頰，原本遲鈍單一的感知覺已經變得非常敏銳了。
終於，耳邊有了聲音，有人在說話，或者是在唱歌。
應該是在唱歌，是俗套簡單的船歌。帶著雜七雜八的方言，更沒有標準語調可言，但節奏卻很舒服，令人心神蕩漾，渾身充滿力量。
能體驗到另一種刺激，安德斯很興奮，用力晃動手裡的鐵欄杆，大喊著揚帆出發，要征服大海，征服全世界。
「別晃了！」
大家都笑了，不知道都是誰在笑，也不知道是嘲笑還是開懷大笑，反正是笑了。
在鬥牛場那麼多年起起伏伏，安德斯早就習慣了這些。什麼都不重要，重要的是船在前進，在向著遙不可及的地平線彼岸不斷前進。
那裡瀰漫著海的蔚藍和太陽的光輝，空氣里滿是海水的.等等，好像不是鹹濕的海水氣味。
隱約間他聽到有人說：「對，呼吸，用力呼吸」
安德斯眼前朦朧一片，聽到什麼便下意識去做什麼。別人說用力呼吸，他就用力呼吸，儘量把空氣全抽進鼻子裡。
這確實不是海水的氣味，更像迷迭香搗碎後，放進一大瓶醋里浸泡好幾個星期的味道。
那種酸澀感胡亂地沖入鼻腔，撞開咽喉，瞬間灌滿整個胸腔，像是要把他兩塊肺都好好揉搓醃製一遍。
咳咳咳~~~
「醒了，他總算醒了。」
護士把甦醒針丟在一旁，輕輕拍打他的手背：「快撒手吧，這是輸液管，你再這麼捏下去卡維醫生配的藥液就起不了作用了。」
藥液？
淡藍色的？
能看清東西後，認知瞬間回到了安德斯的腦子裡，剛才的一切都是假的。
地平線是假的，雲是假的，船也是假的。
他鬆開握住輸液架的手去摸臉，摸回來幾滴血，就連海浪拍臉也是假的.
當安德斯的視覺經過大腦處理後，匹配的嗅覺和聽覺也都跟著一起回到了現實。
「.進入胸腔了，膈肌確實有撕裂。」
「來，壓板壓好了，暴露好視野。有出血，止血鉗呢？別愣著啊，快止血！」
「應該是剛才那根血管，你們分離還是太粗糙了。夾住了麼？夾住就直接結紮掉。」
「再拿五塊濕紗布過來！」
安德斯艱難地挪動腦袋，勉強能看到那些穿著黑色皮裙，臉戴白口罩的醫生們正圍在床邊：「誰在，誰在做手術？」
「醒了？」卡維瞥了眼，「測個血壓，報一下心率。」
「兩分鐘前剛測的，一切正常。」
「給我止血鉗。」原先緊緊盯著安德斯的卡維此時眼裡只有那顆鑽進膈肌裂孔里的腎臟，「正常就讓他滾蛋，吵死了。」
尿胸是非常罕見的病症。
主要原因在於胸腹腔中間有寬厚的膈肌，胸腔有胸膜，腹腔也有腹膜，加上腎臟周圍充滿了脂肪，四周還連著大量韌帶做固定。
一般腎臟出現問題，漏尿也是漏進腹腔，進不了胸腔。就算膈肌出現了問題，那也是腹腔先有尿，然後再溢進胸腔。
這就是貝格特所持的觀點，已經不差了，超過了這個年代絕大多數外科醫生。
1968年義大利醫生科里埃雷首先報導了腹膜後間隙尿液滲入胸腔，導致胸腔積液（尿胸），並解釋了其原理。
主要因為尿路梗阻（24%）或損傷（76%）而出現腎周圍聚集尿液，或滲漏至腎周乃至整個腹腔，然後通過膈淋巴通道進入胸腔，致使胸腔內尿液聚集。
在此之前，貝格特的認知都算得上領先時代了，因為確實需要腹腔積滿尿液才會進一步漏進胸腔。
而烏戈這種腹腔沒有積液，尿液直接漏進胸腔的真的算活久見了。
「是因為暴力造成腹腔胸腔之間壓力差驟升，膈肌不堪重壓受損，出現撕裂。同時暴力還影響到了腎臟周圍組織，讓它脫離了原來的位置。」
「啊？」貝格特一臉「還能這樣」的表情。
卡維一手擺出個環，另一手握拳穿入其中：「腎臟因為壓力嵌進了膈肌撕裂後的孔洞裡，形成了膈疝。」
脫離原位等同於暴力牽拉了腎臟，腎盂出現撕裂，裂口正巧隨著腎臟一起進入胸腔，尿液也就進去了。腎臟本身說不定也有損傷，還有腎盂周邊的血管。」
「膈疝？」
「膈肌有三個裂孔，有膈疝很正常。」
在貝格特眼裡，腹股溝疝修補都算是外科成長道路上的大難點。其他的疝，一般是腹壁疝和腰疝，處理起來也很棘手；食管裂孔疝，也算膈疝的一種，只存在於卡維的介紹里。
「是不是你以前說過的食管裂孔疝？」
「不一樣，一個是食管賁門或者胃，從食管裂孔進入胸腔。這個是創傷造成了膈肌損傷，後腹膜的腎臟進入胸腔。當然，創傷造成的膈疝更常見的還是胃。」
卡維說起了以前的一個病例：「小時候遇到過兩例，但都是孩子，都是馬車碾壓傷。一個右腰，尿量很少，還有呼吸困難，就和烏戈先生一樣。父親選擇保守治療，後來偶爾會有血尿出現，呼吸困難持續加重。
他最後冒險做了胸腔穿刺，引出大概300ml的液體，由紅變黃，帶有尿味，呼吸困難減輕。但半天后又繼續加重，反覆引流都不見好轉，最後沒能活下來。」
貝格特已經能想到了後續：「解剖過了？」
「是啊，解剖發現是膈肌破裂，腎臟嵌頓其中。」卡維解釋道，「不過死因不是膈疝，身體裡還有其他損傷，我們沒發現。還有創傷後的感染，我們控制不住。」
「孩子確實不好處理，身體基礎差，很多問題也都是答非所問。」
卡維繼續說著：「還有一例是左腰，有腰腹痛，腹脹很明顯，還有血尿。剛開始沒有呼吸困難，在一家醫院治了一個月後呼吸困難開始出現了。
那家醫院實在沒辦法，本來都準備要回家等死了，別人推薦了父親的診所就送來了。我們直接做了穿刺，引流有400ml，也是反覆穿刺反覆好轉。來來回回三天後，我們選擇做手術。」
貝格特現在有了許多手術經驗，漸漸了解了外科的本質，知道手術需要充足的準備工作才能完成。
像卡維和他父親這樣，在毫無準備的情況下為了救命貿然手術，危險性可想而知。
「也不算沒有準備，他在手術前也做過好幾次解剖，考慮過處理這種情況的方法。」
卡維把對策一筆帶過。
「孩子是左側膈肌後外側撕裂，左腎破裂，腎盂撕裂，腎動脈也有破裂，挺嚴重的。」卡維簡單複述了這台手術，「手術倒是成功了，但手術方法還有點問題，也被當地醫院拖得太久了，沒能熬過去。」
貝格特只覺得神奇。
如此複雜的胸腰部解剖結構，要考慮切口入路位置，要配合各組織癒合能力來規定解剖分離和修補縫合的手法，還要按患者術後恢復情況隨時調整護理方案.
這絕不是只做幾次解剖就能掌握的。
換言之，如果這種情況下都能完成手術，那就說明準備工作早就融進了他們的日常工作中，已經成為本能了。
想想安東尼奧，有卡維的圖譜，有詳細的病例解析，還給了具體的手術中注意事項。到頭來，還是在解剖室里準備了很久才敢上手。
這不代表他手術能力差，其實安東尼奧能力一點不差，算中等靠上的水平了。
他這種應對方式，才是正常外科醫生在面對一台陌生手術時該有的樣子。
貝格特不禁感慨，要是沒有卡維，以他的天賦想要和現在的安東尼奧能力齊平，起碼得花費十幾年時間.
跟隨卡維越久，他就對義大利越有興趣：「倫巴第真是個神奇的地方。」
「嗯？」
「沒想到義大利.呃，現在應該又回到了我們手裡了。」貝格特想起普奧戰爭後兩國的談判結果，「要是有空的話，真想去那兒看看。」
卡維頓時緊張起來：「就是個再常見不過的小診所，過了那麼多年在不在還不知道呢。」
「應該在的吧。」
「那地方打了那麼多年仗，說不定連村莊都已經沒了。」
卡維見他還要說些什麼，連忙把話題拉回來，回到烏戈的身上：「還是聊聊我們的馬刺手先生吧。」
兩人就在烏戈的床尾閒聊，聊的兩個病例都是與他情況相近的尿胸病例。
從傷情看，他和那兩個孩子很像，都是外傷後出現呼吸困難，引流出現尿液，處理的醫生也是卡維和他父親，所以結果上完全可以作為參考。
烏戈覺得胸口發悶，牙齒緊緊咬著，全身肌肉都在用力：「我是不是要死了？」
「你別緊張。」卡維有不太好的預感，「那都是十多年前的手術了，醫學發展很快的。」
「可是.」烏戈臉色越發的白了，「我真後悔，後悔沒在廣場上多堅持一會兒。」
「再堅持一會兒？」貝格特覺得奇怪，「再堅持一會兒你就死了。」
「是啊，死在鬥牛場上總比死在醫院裡強！」
烏戈眼睛裡沒了之前的神采，仿佛面前是一潭深不見底的死水。他就顫顫巍巍地站在水邊，腳尖已經碰到水了，再往前挪半步就會跌下去。
卡維頓覺不妙，又想到了安德斯，連忙找來護士：「烏戈先生心情不太好，給他來點酒。」
「葡萄酒？」
「什麼酒都行。」
卡維需要穩住他，至少在麻醉之前要穩住他。要是變成安德斯那種情緒失控的樣子，事情就真的麻煩了：「安德斯先生稱你為勇士，手術刀可比牛角要安全得多。」
有了剛才對付安德斯的經驗，貝格特也警惕起來，慢慢從床尾來到床邊，隨時應對可能到來的失控。
其中最需要提防的就是引流管，這種細長且干擾病人身體自由的東西，是最容易被拿來發泄的。烏戈本來胸腔里就有破口，還有腎臟嵌頓的膈疝，要是再來點暴力拉拽
貝格特不是卡維，不想一晚上都待在手術室里。
烏戈屏住呼吸，聽著護士鞋子走來的嗒嗒聲，然後接過盛滿酒的杯子，心中有一種說不出的感覺。
惆悵、不安，還有一點點恐懼和無奈。
顯然安德斯那句話過譽了，他只是看上去坦然，心裡亂七八糟什麼都會想。
這怪不了他，原本只需要躺著就能自行恢復的病情，一下子滑進不得不手術的境地，手術還特別危險，換任何一個人都沒辦法保持安靜。
他喝了兩口酒，酸澀感順著喉嚨流進身體，所謂的勇氣並沒有出現。
烏戈身子向前，抬手亮出指甲，縫裡還能看到些許泥土和細沙：「我覺得手術刀和公牛無法相提並論，但.我願意相信你一次，如果可以的話，能不能讓我修修指甲？」
貝格特和卡維互看了一眼，不知道他為什麼這麼做。不過也都沒反對，只要肯手術，一切都好商量。
「我每次上場都要修指甲，也許是暗示吧，我總覺得這樣才能拽緊韁繩，拿穩刺槍。」烏戈摸著下巴，尷尬笑著，「希望這樣能給我帶來好運氣。」
聖馬蒂亞基金醫院的改建花了不少錢，基礎設施在整個巴斯克地區都算得上頂尖，至少現在看來是成功的。
可要是放進整個歐洲就不夠看了。
外科手術劇場不僅需要手術劇場，還需要配套的器械儲藏室、清洗室、器械消毒準備室，術前病人休息病房、術後甦醒病房，等等。
這裡沒有那麼多類別，所有一切都被塞進了手術劇場裡。
所以像安德斯這樣剛完成手術的病人，本該送進甦醒病房，不斷監測麻醉程度和生命體徵。現在卻只能隨便留在去往後門的通道里，等待甦醒。
乙醚沒有現代麻醉的強度，對呼吸的抑制被卡維巧妙地維持在一個安全範圍內。
隨著藥效慢慢退去，他的感覺回來了。
空氣一樣的身體漸漸有了實感，輕飄飄地落在了雲朵上。
純白視界裡出現了顏色，是一條模糊的直線，帶著乾淨的淡藍色，略顯透明，從一頭延伸到另一頭，無邊無際。
慢慢的，雲朵帶著他向下墜落，速度越來越快，藍線不斷擴大。直到落進陰鬱洶湧的海水裡，雲朵化為巨船，直線變成了遠處的地平線。
巨浪拍打船身，冰冷銳利的海水刺痛了他的臉頰，原本遲鈍單一的感知覺已經變得非常敏銳了。
終於，耳邊有了聲音，有人在說話，或者是在唱歌。
應該是在唱歌，是俗套簡單的船歌。帶著雜七雜八的方言，更沒有標準語調可言，但節奏卻很舒服，令人心神蕩漾，渾身充滿力量。
能體驗到另一種刺激，安德斯很興奮，用力晃動手裡的鐵欄杆，大喊著揚帆出發，要征服大海，征服全世界。
「別晃了！」
大家都笑了，不知道都是誰在笑，也不知道是嘲笑還是開懷大笑，反正是笑了。
在鬥牛場那麼多年起起伏伏，安德斯早就習慣了這些。什麼都不重要，重要的是船在前進，在向著遙不可及的地平線彼岸不斷前進。
那裡瀰漫著海的蔚藍和太陽的光輝，空氣里滿是海水的.等等，好像不是鹹濕的海水氣味。
隱約間他聽到有人說：「對，呼吸，用力呼吸」
安德斯眼前朦朧一片，聽到什麼便下意識去做什麼。別人說用力呼吸，他就用力呼吸，儘量把空氣全抽進鼻子裡。
這確實不是海水的氣味，更像迷迭香搗碎後，放進一大瓶醋里浸泡好幾個星期的味道。
那種酸澀感胡亂地沖入鼻腔，撞開咽喉，瞬間灌滿整個胸腔，像是要把他兩塊肺都好好揉搓醃製一遍。
咳咳咳~~~
「醒了，他總算醒了。」
護士把甦醒針丟在一旁，輕輕拍打他的手背：「快撒手吧，這是輸液管，你再這麼捏下去卡維醫生配的藥液就起不了作用了。」
藥液？
淡藍色的？
能看清東西後，認知瞬間回到了安德斯的腦子裡，剛才的一切都是假的。
地平線是假的，雲是假的，船也是假的。
他鬆開握住輸液架的手去摸臉，摸回來幾滴血，就連海浪拍臉也是假的.
當安德斯的視覺經過大腦處理後，匹配的嗅覺和聽覺也都跟著一起回到了現實。
「.進入胸腔了，膈肌確實有撕裂。」
「來，壓板壓好了，暴露好視野。有出血，止血鉗呢？別愣著啊，快止血！」
「應該是剛才那根血管，你們分離還是太粗糙了。夾住了麼？夾住就直接結紮掉。」
「再拿五塊濕紗布過來！」
安德斯艱難地挪動腦袋，勉強能看到那些穿著黑色皮裙，臉戴白口罩的醫生們正圍在床邊：「誰在，誰在做手術？」
「醒了？」卡維瞥了眼，「測個血壓，報一下心率。」
「兩分鐘前剛測的，一切正常。」
「給我止血鉗。」原先緊緊盯著安德斯的卡維此時眼裡只有那顆鑽進膈肌裂孔里的腎臟，「正常就讓他滾蛋，吵死了。」