第481章 480鬥牛
第484章 480.鬥牛
在十九世紀這個特殊時段去西班牙，需要做兩種旅行的準備。一種是本人的旅行，另一種是護照的。
卡維的護照經常坐長途旅行，上個月從維也納開始一路南下，在經過瑞士和法國的邊境時各支付了一法郎的入境費用。
三年前也是這個價格，看起來很順利。
但當他來到西班牙邊境時，事情就開始變得複雜了。
在聖讓-德呂茲，他們的護照按每人5法郎支付給領事。跨過邊境花了好幾百，抵達聖塞瓦斯蒂安後，又需要按規定每人上交10法郎。
錢倒沒什麼，主要是手續過於繁瑣，領事館只是眾多收費點中很小一部分。
離開領事館後，護照要抓緊時間去下一站市政廳。然後是市長的家，接著再去警局，再接著每一次移動都需要領取每個辦事機構的簽證，字面意義的「簽證」，然後按規定上交每人3個比塞塔。
解決了這些還遠沒有結束，因為走在路上也會受到許多人問詢。
穿什麼的都有，有的甚至披頭散髮的像街邊的乞丐。他們會輕輕拍你肩膀，恭敬地喊一聲老爺，然後亮出自己的政府證件，需要查看護照和一堆所謂的簽證。
證件是真的，他們都是當地的公職人員。查問護照的過程很短，人也很友好，只是需要支付每人半個比塞塔。
收費如此一致，就像事前說好的一樣。
按貝格特的說法，這就是卡維任性的代價。要是一開始就選擇火車，沿途出示那份新皇登基的邀請函，或者跟隨伊莉莎白皇后的專列直達馬德里，就可以省去相當多的麻煩。
好在警局看在兩名騎警犯錯的份上，沒難為他們。一口氣辦了四份至少在聖塞瓦斯蒂安永久有效的「免打擾」證件。然後把他們安頓在城裡最豪華酒店的頂層套房，也算是對這場小插曲的些許補償。
酒店外牆的牆皮開裂，有些地方連磚頭都露了出來，但內里卻很不錯，至少足夠寬敞。
從帶有獅身人面像的壁爐、義大利進口的大理石、精細的青銅擺件、銀餐具，到刻有高大精雕的衣櫃、鋪著紅色絨布的大靠背椅，無不體現出它的高級。
當然，最驚喜的還是打開臥室窗戶後一眼望到的大海。
四人剛收拾行李，隨便吃了點東西，很快就有人敲響了房門，是個叫奧爾尼的年輕警察。他說著還算流利的法語，送來了四張廣場活動票據。
活動就在今天下午，能看到不錯的表演。
卡維倒在一張帶有十七世紀天蓋款式的大床上，舒服得不想動彈：「我想安靜地待一會兒，就不去了。」
「幾位還不知道吧，曼努爾先生已經被送去了憲法廣場，下午活動開始前就會行刑，也算是西班牙刑法的特色了。」
奧爾尼還在等著他們驚訝的表情，停了幾秒卻什麼都沒等到。三個是從戰場死人堆里爬出來的，一個更是熟練掌握各種私刑，抽鞭子實在普通了些。
「如果對鞭刑不感興趣，也可以晚些時候去看鬥牛表演，大概在2點以後。西班牙的公牛都是精挑細選出來的，非常勇猛，簡直是完美的對手.」
不管他將鬥牛說得如何天花亂墜，卡維都沒有興趣：「活動門票是局長托你送來的？」
話已經說得很明白了，如果是局長的邀請，看在酒店安排和證件申辦的份上，卡維願意給個面子去看看。可要不是，那他就沒辦法了，「第二天還要趕路」就是最好的理由。
奧爾尼的穿著不同於山路騎警，是正規警服，舉止也比野路子出身的加拉多更得體。
就算回答「是」，這事兒也就成了，沒人真會去警局求證。但他猶豫後還是選擇說了實話：「不，是我本人買的。」
「實在抱歉。」卡維也很誠實。
「我只是想.」
「不需要，謝謝。」
「加拉多說你們缺個西班牙語翻譯.」
「我們會自己找的。」
「你們也缺嚮導，一個熟悉西班牙野外環境的嚮導！」奧爾尼有些急了，聲音壓過了卡維，語速也越來越快，「我的意思是，加拉多很聰明，既能做翻譯，也能做嚮導。」
坐在沙發上的卡士柏笑了，把手裡的地圖放在一邊：「警察先生，他是小偷，我們不可能把一個小偷放在身邊。」
「這事是他不對，現在丟了工作，還罰了他半年薪水，都是他咎由自取。」
奧爾尼摘下帽子，用力抓了幾把頭髮，排解著心裡的不痛快：「他想幫你們工作，好歹有點收入能養活自己其實他本性不壞，我還是希望你們能給他一次機會！」
「你是不是搞錯了？」卡士柏聲音像是被冰水浸透了似的，「翻譯導遊到處都是，我們為什麼要承擔風險？還是說，你肯為他做擔保？」
「怎麼擔保？」
「1000比塞塔，到了馬德里就讓他把錢給你帶回來。」
奧爾尼嘆了口氣：「我沒那麼多錢，750比塞塔，怎麼樣？」
這不是一筆小數目，願意拿出來就說明對方相信加拉多的為人，畢竟這筆錢還要他原封不動地帶回聖塞瓦斯蒂安。
但剛進西班牙就被當地騎警擺了一道，讓卡士柏變得極為謹慎。1000比塞塔就是個藉口，既然對方沒辦法湊齊，那就只能說抱歉了。
奧爾尼見他如此，也不再糾纏。
他重新戴上警帽，拉挺警服，將四張活動票子放在桌案上：「耽誤你們休息了，但我還是希望你們能去看這場鬥牛表演。」
卡維一直躺在床上看著天花板，耳朵聽著他們的對話，心裡想的卻是別的事情。
見他要走，忽然開口問道：「我挺好奇的，你為什麼會對鬥牛表演那麼在意？難道和那個年輕人有關係？」
當自己的心思被人說出口，奧爾尼的情緒有些激動。
他儘量克制住語氣，希望以一個普通朋友的視角來敘述這件事：「半年薪水的罰金對加拉多來說實在太多了，如果不在兩天內付清，他也會像曼努爾那樣接受鞭刑和勞役。」
「你不是挺有錢的麼。」
「他不願接受我的施捨。」奧爾尼繼續說道，「他希望像個男人一樣面對困難，克服困難」
「所以他進了鬥牛場。」卡維說道。
「是的，先生，觀眾都想看看未經過系統訓練的普通人如何對付公牛。」
憲法廣場是這座海濱城市最大的廣場，幾乎所有活動慶典都離不開這裡。
南北兩邊是成排的住宅樓和店鋪，西面朝向大海，靠近沙灘的空地上有一根鑄有菲利普二世時代西班牙紋章的石柱。
廣場事先鋪了厚厚的塵土，也建了階梯觀賞台，那些有票子的人可以坐在最近的位置觀看表演，為鬥牛士歡呼吶喊。
普通市民們則會爬上兩側樓房的樓頂，或者訂下這些房間，距離遠是遠了些，但俯瞰視角也夠刺激了。
此時，曾經的老騎警只穿了件白襯衣和短褲，被牢牢地綁在木架上。身邊三名行刑官扯開嗓門，簡單描述了事情的經過。
這是前菜，行刑官要做的不只是抽鞭子那麼簡單，更重要的是控制節奏。
30鞭子一兩分鐘就能抽完，在這裡顯然是不合格的。
時間過得太快就沒辦法調動觀眾情緒，如果拖久了，那觀看下一場的興趣就會變成不耐煩。九尾貓鞭恰當地配合著曼努爾的呻吟和觀眾台上的歡呼聲，一下一下地抽在曼努爾的身上。
而在廣場盡頭的一處禮拜堂的休息室里，加拉多的臉色蒼白，油汗混在一起，就像個躺在醫院病床上的重病人。
他太了解鞭刑了，從小就看的節目，進了騎警隊後為實踐進一步補充了理論基礎。現在他的耳朵里塞滿了觀眾極有規律的歡呼聲，眼前已經不自覺地腦補出了行刑的畫面。
「老兄，時間差不多了。」
鬥牛隊的僕役帶了一名醫師走了進來，同時帶來的還有一大袋準備用具：「你需要在十分鐘內給自己的雙腿綁上繃帶，套上腿套，纏上腰帶。這裡有一整套短槍手的服裝和靴子，我們抓緊時間。」
僕役專門為鬥牛隊服務，主要幫忙化妝，打理頭髮和小辮子，穿戴飾物和衣服。
醫師則是走個過場，在表演前儘可能發現參演鬥牛士們的身體異樣。他們要面對的是兇猛的公牛，害怕到出現嘔吐、胸悶、心慌、全身無力都是正常現象。
「有不舒服麼？」
「纏腰帶有些緊，讓我透不過氣來。」加拉多不喜歡這種類似女人纏腰的東西，「還好我沒怎麼吃東西，不然肯定吐得到處都是。」
「這條4米長的綢帶子能讓你隨時緊繃肌肉，第一時間躲開公牛的攻擊。」
僕役簡單又略顯機械地解釋它的重要性：「如果你不幸沒躲過，它也能起些緩衝作用，減少出血，儘可能地防止腸子掉出來。當然，要是肚子開了條大口子，這些綢帶也是不管用的，切記能躲就躲，千萬別讓牛角頂嚴實了。」
白底背心外加鮮紅色的短上衣，接著是領帶和裝點用的手帕，也都是紅色的，讓加拉多看起來像燃燒著的火球。
禮拜堂外傳來了通知：「鞭刑結束，馬車馬上就到！」
加拉多第一次參加鬥牛表演，心裡著急，沒等僕役說話就準備往外走。
「別急啊，你的鬥牛帽！」
僕役從袋子裡拿出一個圓形匣子，從裡面捧出一頂鑲著黑金邊的小圓帽：「可惜你只是見習短槍手，沒資格穿披風。」
「沒關係，只要能安全回來就行了。」
加拉多看了好些年鬥牛表演，直到現在才了解鬥牛隊是由好幾個人分工組合而成。
兩名短槍手，兩名馬上槍刺手，三名步行遞劍手，一個劍刺手。整支隊伍紀律嚴明，甚至比一些軍隊都要嚴，而其中最重要的一條便是對劍刺手的絕對服從。
「你就是新來的？」劍刺手來到門前，嘴裡叼著雪茄，將華麗的披風掛在肩上，「你的臉色不太好。」
「可能是太緊張了。」僕役幫他解釋道，「畢竟是頭一回。」
「拖後腿無所謂，但你這張臉得改改。」作為鬥牛表演中絕對的主角，所做的一切都在為表演服務，「你要微笑，對所有人微笑。」
「好的，先生。」
「準備好就走吧，車子已經到門口了。」
拉著六人座敞篷馬車的四匹駿馬馬背上都掛著金穗鈴鐺，車內坐得滿滿當當，兩名短槍手，三名遞劍手，外加剛來的劍刺手。另外兩名馬上槍刺手則騎著自己的馬匹，停在馬車兩旁。
加拉多是臨時加入的，只能和僕役一起坐在車夫的位子上。
禮拜堂通往廣場的是一條叫阿爾卡的小街，午後的陽光將路面照得雪白，兩旁的樹木泛出秋黃，陽台上站著黑壓壓的人群。
車子快速前進，整條街都能聽到鈴鐺聲。
街邊圍觀的人群向兩邊讓開，只有少部分人喜歡拉住馬車，冒著被碾到車輪底下的危險，邁腿狂奔，瘋狂地向車裡的鬥牛士們高喊著：
「聖塞瓦斯蒂安最厲害的劍刺大師安德斯萬歲！勇敢的鬥牛士萬歲！西班牙萬歲！」
加拉多安靜地坐著，享受著顛簸，同時用剛才安德斯要求的微笑來回應歡呼。
忽然一個野孩子竄出人群，邁著快步來到了馬車旁，指著馬夫座位上的加拉多：「是加拉多！小鞋匠胡安·加拉多！！」
眾人的視線聚焦在了他的身上：「他怎麼上了鬥牛隊的馬車？」
「聽說是和曼努爾一樣想偷東西，結果他只被罰參加鬥牛表演！」
「那我寧願選擇鞭子，今天的公牛可不好對付。」
「有道理，今天的公牛壯得可怕.」
加拉多笑吟吟地扭過臉，腦子空蕩蕩的，任憑街上民眾討論自己，早沒了解釋的念頭。不管鬥牛有多麼危險，他只想儘快結束這一切，拿賺來的錢免去鞭刑和一部分罰金。
如果昨晚四名高貴的旅客能看到他的表演，說不定也會改變主意的，那剩下的罰金就都沒問題了。
眼前已經能看到廣場入口，樂隊開始用力，音樂混雜著各種聲音變得愈發響亮。這響聲就像火山噴發，驚得遠處的白鴿四散飛逃，也讓觀眾變得更加激動。
隨著馬車駛入廣場，今天的重頭戲正式開場。
在十九世紀這個特殊時段去西班牙，需要做兩種旅行的準備。一種是本人的旅行，另一種是護照的。
卡維的護照經常坐長途旅行，上個月從維也納開始一路南下，在經過瑞士和法國的邊境時各支付了一法郎的入境費用。
三年前也是這個價格，看起來很順利。
但當他來到西班牙邊境時，事情就開始變得複雜了。
在聖讓-德呂茲，他們的護照按每人5法郎支付給領事。跨過邊境花了好幾百，抵達聖塞瓦斯蒂安後，又需要按規定每人上交10法郎。
錢倒沒什麼，主要是手續過於繁瑣，領事館只是眾多收費點中很小一部分。
離開領事館後，護照要抓緊時間去下一站市政廳。然後是市長的家，接著再去警局，再接著每一次移動都需要領取每個辦事機構的簽證，字面意義的「簽證」，然後按規定上交每人3個比塞塔。
解決了這些還遠沒有結束，因為走在路上也會受到許多人問詢。
穿什麼的都有，有的甚至披頭散髮的像街邊的乞丐。他們會輕輕拍你肩膀，恭敬地喊一聲老爺，然後亮出自己的政府證件，需要查看護照和一堆所謂的簽證。
證件是真的，他們都是當地的公職人員。查問護照的過程很短，人也很友好，只是需要支付每人半個比塞塔。
收費如此一致，就像事前說好的一樣。
按貝格特的說法，這就是卡維任性的代價。要是一開始就選擇火車，沿途出示那份新皇登基的邀請函，或者跟隨伊莉莎白皇后的專列直達馬德里，就可以省去相當多的麻煩。
好在警局看在兩名騎警犯錯的份上，沒難為他們。一口氣辦了四份至少在聖塞瓦斯蒂安永久有效的「免打擾」證件。然後把他們安頓在城裡最豪華酒店的頂層套房，也算是對這場小插曲的些許補償。
酒店外牆的牆皮開裂，有些地方連磚頭都露了出來，但內里卻很不錯，至少足夠寬敞。
從帶有獅身人面像的壁爐、義大利進口的大理石、精細的青銅擺件、銀餐具，到刻有高大精雕的衣櫃、鋪著紅色絨布的大靠背椅，無不體現出它的高級。
當然，最驚喜的還是打開臥室窗戶後一眼望到的大海。
四人剛收拾行李，隨便吃了點東西，很快就有人敲響了房門，是個叫奧爾尼的年輕警察。他說著還算流利的法語，送來了四張廣場活動票據。
活動就在今天下午，能看到不錯的表演。
卡維倒在一張帶有十七世紀天蓋款式的大床上，舒服得不想動彈：「我想安靜地待一會兒，就不去了。」
「幾位還不知道吧，曼努爾先生已經被送去了憲法廣場，下午活動開始前就會行刑，也算是西班牙刑法的特色了。」
奧爾尼還在等著他們驚訝的表情，停了幾秒卻什麼都沒等到。三個是從戰場死人堆里爬出來的，一個更是熟練掌握各種私刑，抽鞭子實在普通了些。
「如果對鞭刑不感興趣，也可以晚些時候去看鬥牛表演，大概在2點以後。西班牙的公牛都是精挑細選出來的，非常勇猛，簡直是完美的對手.」
不管他將鬥牛說得如何天花亂墜，卡維都沒有興趣：「活動門票是局長托你送來的？」
話已經說得很明白了，如果是局長的邀請，看在酒店安排和證件申辦的份上，卡維願意給個面子去看看。可要不是，那他就沒辦法了，「第二天還要趕路」就是最好的理由。
奧爾尼的穿著不同於山路騎警，是正規警服，舉止也比野路子出身的加拉多更得體。
就算回答「是」，這事兒也就成了，沒人真會去警局求證。但他猶豫後還是選擇說了實話：「不，是我本人買的。」
「實在抱歉。」卡維也很誠實。
「我只是想.」
「不需要，謝謝。」
「加拉多說你們缺個西班牙語翻譯.」
「我們會自己找的。」
「你們也缺嚮導，一個熟悉西班牙野外環境的嚮導！」奧爾尼有些急了，聲音壓過了卡維，語速也越來越快，「我的意思是，加拉多很聰明，既能做翻譯，也能做嚮導。」
坐在沙發上的卡士柏笑了，把手裡的地圖放在一邊：「警察先生，他是小偷，我們不可能把一個小偷放在身邊。」
「這事是他不對，現在丟了工作，還罰了他半年薪水，都是他咎由自取。」
奧爾尼摘下帽子，用力抓了幾把頭髮，排解著心裡的不痛快：「他想幫你們工作，好歹有點收入能養活自己其實他本性不壞，我還是希望你們能給他一次機會！」
「你是不是搞錯了？」卡士柏聲音像是被冰水浸透了似的，「翻譯導遊到處都是，我們為什麼要承擔風險？還是說，你肯為他做擔保？」
「怎麼擔保？」
「1000比塞塔，到了馬德里就讓他把錢給你帶回來。」
奧爾尼嘆了口氣：「我沒那麼多錢，750比塞塔，怎麼樣？」
這不是一筆小數目，願意拿出來就說明對方相信加拉多的為人，畢竟這筆錢還要他原封不動地帶回聖塞瓦斯蒂安。
但剛進西班牙就被當地騎警擺了一道，讓卡士柏變得極為謹慎。1000比塞塔就是個藉口，既然對方沒辦法湊齊，那就只能說抱歉了。
奧爾尼見他如此，也不再糾纏。
他重新戴上警帽，拉挺警服，將四張活動票子放在桌案上：「耽誤你們休息了，但我還是希望你們能去看這場鬥牛表演。」
卡維一直躺在床上看著天花板，耳朵聽著他們的對話，心裡想的卻是別的事情。
見他要走，忽然開口問道：「我挺好奇的，你為什麼會對鬥牛表演那麼在意？難道和那個年輕人有關係？」
當自己的心思被人說出口，奧爾尼的情緒有些激動。
他儘量克制住語氣，希望以一個普通朋友的視角來敘述這件事：「半年薪水的罰金對加拉多來說實在太多了，如果不在兩天內付清，他也會像曼努爾那樣接受鞭刑和勞役。」
「你不是挺有錢的麼。」
「他不願接受我的施捨。」奧爾尼繼續說道，「他希望像個男人一樣面對困難，克服困難」
「所以他進了鬥牛場。」卡維說道。
「是的，先生，觀眾都想看看未經過系統訓練的普通人如何對付公牛。」
憲法廣場是這座海濱城市最大的廣場，幾乎所有活動慶典都離不開這裡。
南北兩邊是成排的住宅樓和店鋪，西面朝向大海，靠近沙灘的空地上有一根鑄有菲利普二世時代西班牙紋章的石柱。
廣場事先鋪了厚厚的塵土，也建了階梯觀賞台，那些有票子的人可以坐在最近的位置觀看表演，為鬥牛士歡呼吶喊。
普通市民們則會爬上兩側樓房的樓頂，或者訂下這些房間，距離遠是遠了些，但俯瞰視角也夠刺激了。
此時，曾經的老騎警只穿了件白襯衣和短褲，被牢牢地綁在木架上。身邊三名行刑官扯開嗓門，簡單描述了事情的經過。
這是前菜，行刑官要做的不只是抽鞭子那麼簡單，更重要的是控制節奏。
30鞭子一兩分鐘就能抽完，在這裡顯然是不合格的。
時間過得太快就沒辦法調動觀眾情緒，如果拖久了，那觀看下一場的興趣就會變成不耐煩。九尾貓鞭恰當地配合著曼努爾的呻吟和觀眾台上的歡呼聲，一下一下地抽在曼努爾的身上。
而在廣場盡頭的一處禮拜堂的休息室里，加拉多的臉色蒼白，油汗混在一起，就像個躺在醫院病床上的重病人。
他太了解鞭刑了，從小就看的節目，進了騎警隊後為實踐進一步補充了理論基礎。現在他的耳朵里塞滿了觀眾極有規律的歡呼聲，眼前已經不自覺地腦補出了行刑的畫面。
「老兄，時間差不多了。」
鬥牛隊的僕役帶了一名醫師走了進來，同時帶來的還有一大袋準備用具：「你需要在十分鐘內給自己的雙腿綁上繃帶，套上腿套，纏上腰帶。這裡有一整套短槍手的服裝和靴子，我們抓緊時間。」
僕役專門為鬥牛隊服務，主要幫忙化妝，打理頭髮和小辮子，穿戴飾物和衣服。
醫師則是走個過場，在表演前儘可能發現參演鬥牛士們的身體異樣。他們要面對的是兇猛的公牛，害怕到出現嘔吐、胸悶、心慌、全身無力都是正常現象。
「有不舒服麼？」
「纏腰帶有些緊，讓我透不過氣來。」加拉多不喜歡這種類似女人纏腰的東西，「還好我沒怎麼吃東西，不然肯定吐得到處都是。」
「這條4米長的綢帶子能讓你隨時緊繃肌肉，第一時間躲開公牛的攻擊。」
僕役簡單又略顯機械地解釋它的重要性：「如果你不幸沒躲過，它也能起些緩衝作用，減少出血，儘可能地防止腸子掉出來。當然，要是肚子開了條大口子，這些綢帶也是不管用的，切記能躲就躲，千萬別讓牛角頂嚴實了。」
白底背心外加鮮紅色的短上衣，接著是領帶和裝點用的手帕，也都是紅色的，讓加拉多看起來像燃燒著的火球。
禮拜堂外傳來了通知：「鞭刑結束，馬車馬上就到！」
加拉多第一次參加鬥牛表演，心裡著急，沒等僕役說話就準備往外走。
「別急啊，你的鬥牛帽！」
僕役從袋子裡拿出一個圓形匣子，從裡面捧出一頂鑲著黑金邊的小圓帽：「可惜你只是見習短槍手，沒資格穿披風。」
「沒關係，只要能安全回來就行了。」
加拉多看了好些年鬥牛表演，直到現在才了解鬥牛隊是由好幾個人分工組合而成。
兩名短槍手，兩名馬上槍刺手，三名步行遞劍手，一個劍刺手。整支隊伍紀律嚴明，甚至比一些軍隊都要嚴，而其中最重要的一條便是對劍刺手的絕對服從。
「你就是新來的？」劍刺手來到門前，嘴裡叼著雪茄，將華麗的披風掛在肩上，「你的臉色不太好。」
「可能是太緊張了。」僕役幫他解釋道，「畢竟是頭一回。」
「拖後腿無所謂，但你這張臉得改改。」作為鬥牛表演中絕對的主角，所做的一切都在為表演服務，「你要微笑，對所有人微笑。」
「好的，先生。」
「準備好就走吧，車子已經到門口了。」
拉著六人座敞篷馬車的四匹駿馬馬背上都掛著金穗鈴鐺，車內坐得滿滿當當，兩名短槍手，三名遞劍手，外加剛來的劍刺手。另外兩名馬上槍刺手則騎著自己的馬匹，停在馬車兩旁。
加拉多是臨時加入的，只能和僕役一起坐在車夫的位子上。
禮拜堂通往廣場的是一條叫阿爾卡的小街，午後的陽光將路面照得雪白，兩旁的樹木泛出秋黃，陽台上站著黑壓壓的人群。
車子快速前進，整條街都能聽到鈴鐺聲。
街邊圍觀的人群向兩邊讓開，只有少部分人喜歡拉住馬車，冒著被碾到車輪底下的危險，邁腿狂奔，瘋狂地向車裡的鬥牛士們高喊著：
「聖塞瓦斯蒂安最厲害的劍刺大師安德斯萬歲！勇敢的鬥牛士萬歲！西班牙萬歲！」
加拉多安靜地坐著，享受著顛簸，同時用剛才安德斯要求的微笑來回應歡呼。
忽然一個野孩子竄出人群，邁著快步來到了馬車旁，指著馬夫座位上的加拉多：「是加拉多！小鞋匠胡安·加拉多！！」
眾人的視線聚焦在了他的身上：「他怎麼上了鬥牛隊的馬車？」
「聽說是和曼努爾一樣想偷東西，結果他只被罰參加鬥牛表演！」
「那我寧願選擇鞭子，今天的公牛可不好對付。」
「有道理，今天的公牛壯得可怕.」
加拉多笑吟吟地扭過臉，腦子空蕩蕩的，任憑街上民眾討論自己，早沒了解釋的念頭。不管鬥牛有多麼危險，他只想儘快結束這一切，拿賺來的錢免去鞭刑和一部分罰金。
如果昨晚四名高貴的旅客能看到他的表演，說不定也會改變主意的，那剩下的罰金就都沒問題了。
眼前已經能看到廣場入口，樂隊開始用力，音樂混雜著各種聲音變得愈發響亮。這響聲就像火山噴發，驚得遠處的白鴿四散飛逃，也讓觀眾變得更加激動。
隨著馬車駛入廣場，今天的重頭戲正式開場。