第172章 170.羅恩的家
第172章 170.羅恩的家
「可是……如果……」
哈利有些緊張，因為他想到了一種錯誤的想法。
弗雷德笑了笑，他說道：「我爸爸對處理麻瓜的事很著迷，我們的小屋到處是麻瓜的物品。他把它先拆開，然後研究一番之後再對它念咒，再重新把它組裝起來。」
哈利撓撓頭，下意識問道：「萬一被發現了怎麼辦？」
「要是他們搜查咱們家房子，他就得直接把他自己逮捕了，這讓媽媽受不了。」喬治補充道。
「弗雷德，往下開一點，」喬治透過擋風玻璃往下看說。
「梅林……幸好，天開始亮了，我們還可以趕過去……」
在地平線上看到一個發著微弱桃紅光芒的發光體。
弗雷德降低了車子，哈利看見田地和叢林。
「哈利，我們家在村外的小路上，很安靜的！」喬治解釋道。
「還好，快到家了……」
弗雷德將駕駛著車子飛得越來越低，紅紅的太陽正發出微光照射著森林。
「好了，先生們，安全著陸！」弗雷德輕吐一口氣，他說道。
隨著一下輕微的顛簸，他們到了地面，停在一個小空地上的車房旁。
哈利第一次看到羅恩家的房子，看上去有些特殊。
仿佛看起來那曾經是間很大的石造房子，但還是加建了房間，約有幾層樓高並彎彎曲曲的，好像是用魔法建成似的。
哈利在心中提醒自己這的確有可能的，因為他看到煙囪豎在紅色的房頂上。
「到家了！」喬治忽然壓低嗓音，笑了一聲，「難道你希望當著媽媽的面討論昨天相關的話題嗎？」
「感覺如何，我覺得這裡不怎麼樣。」羅恩聳聳肩道。
「很好了。」
對比德思禮的家，哈利覺得都很好，他高興地說。
他們下了車之後，就幫哈利把行李拿了出來。
「現在，我們要非常安靜地上樓去，知道嗎？」弗雷德低聲說道：「就這樣，等媽媽喊我們吃早飯，然後羅恩你跑到樓下說，瞧！昨晚誰來了！，她會很高興見到哈利的，而且沒人知道我們用過車子，就這樣！」
「我知道了，」羅恩說。「走吧，哈利，我們趕緊……」
羅恩突然臉色發緊，眼睛緊緊盯著房子，他已經說不出來話了。
其餘二人也轉過身來，韋斯萊太太正從院子的那頭走了過來，地上的小雞四散飛跑。
「糟糕，真夠倒霉的！」弗雷德喊道。
「我的天哪。」喬治捂著臉，他驚呼道。
韋斯萊太太停在他們面前，她背著手，目光從一張歉疚的臉上移到另一張上。
一雙雙眼睛注視著韋斯萊太太，她穿著一件口袋裡放著魔杖的花圍裙，看起來和藹可親。
就在這時，韋斯萊太太說：「好啊！」
她聲音不大，卻飽含威嚴，讓在場每個人皆渾身一顫，不自覺想要遵守。
場面短暫安靜，但眾人的情緒卻似乎未有些低落。
哈利思緒急轉，顧突然之間，喬治猛地打了個機靈，眼神中有了幾分清明。
「早上好，媽媽。」喬治裝出洋洋得意的樣子說道。
「你們知道我昨晚有多擔心嗎？」韋斯萊太太可怕地小聲說道。
「對不起，媽媽，可是瞧，我們……」
韋斯萊太太的三個兒子都比她高，但他們卻很怕惹她生氣。
因為女人很可怕，以至於羅恩都不敢直視。
韋斯萊太太訓斥道：「床是空的！沒有字條！車子不見了……有沒有出車禍……擔心死了……你們知道嗎？」
話音剛落，緊接著，她又說道：「……我活這麼久，從來沒試過這樣……你們得等爸爸回來，比爾、查理或珀西他們就沒惹過這樣的麻煩……」
羅恩茫然低語道：「好吧，好……」
「又要說查理，每次都這樣……」弗雷德低著頭，他小聲嘀咕著。
「你該學學查理！」
韋斯萊太太用手指著弗雷德的胸口喊道：「你們可能會有危險的，甚至會被麻瓜看到的，可能會連累你父親丟了工作！」
看照這樣下去，來這樣還得持續幾個小時，這是一個很嚴肅的問題，以至於韋斯萊太太很生氣。
韋斯萊太太轉向哈利時，喉嚨都喊嘶啞了，哈利嚇得後退了幾步。
「很高興見到你，親愛的哈利，」韋斯萊太太和藹地問候道。
哈利不動聲色地點點頭，羅恩和喬治頓時鬆了口氣，弗雷德也露出安心的表情。
韋斯萊太太微笑對他點了點頭：「進來吃早餐吧。」
韋斯萊太太轉身，帶著哈利走回屋子裡，但哈利卻顯得有些緊張地看了一眼正點頭鼓勵他的羅恩，就跟著她走了。
走進去之後，哈利覺得廚房很小而且相當狹窄，環顧四周時，中間放著擦乾淨的木製桌子和椅子。
哈利小心地坐在座位的邊緣上。他從沒到過巫師的房子裡。
不過，在此之前，哈利還需要了解一下這裡的情況。
他們各自坐了下來，雖然喬治還是不夠放心，但已沒有了緊張的氣氛問題。
牆上背對著哈利的大鐘只有一根指針，根本沒有數字。
指針上有著幾個會動的圖片，其中最明顯的就是羅恩，很顯得，那是施法造成的。
壁架上放著三迭厚厚的書，書名分別為《如何使食物變得美味》、《烹任技巧》和《晚宴大餐》！
如果哈利沒聽錯的話，早飯已經開始做了。
韋斯萊太太在廚房裡弄得嘩啦作響，隨便地在弄點早餐，她往煎鍋倒香腸時，帶點厭惡的神色，掃了她的兒子們一眼。
韋斯萊太太不時嘮叨著：「真不知道你們在想什麼，我真不敢相信。」
「我並沒怪你，親愛的。」韋斯萊太太邊往哈利的碟子裡倒了兩根香腸，邊向他保證。
「亞瑟和我也很擔心你，昨晚我們還在討論要是你在周五還不給羅恩回信的話，我們就要去接你的。」
韋斯萊太太又給哈利三個煎雞蛋，然後說道：「但真的，駕駛一輛非法的汽車在鄉村的半空中，誰都可能看到你們的！」
韋斯萊太太用魔杖隨便向水池一指，洗滌就自動進行，伴著輕輕的叮噹聲。
「不，媽媽，那時天氣多雲。」弗雷德有些不情願地說。
「吃東西的時候閉嘴！」韋斯萊太太打斷他的話。
「他們在讓他挨餓，媽媽！」喬治接著說。
「你也是！」韋斯萊太太說，但當她切麵包和塗黃油給哈利的時候，表情緩和多了。
就在那時，一個矮個、紅髮、穿著睡衣的人出現在廚房裡，帶來了轉機。
她小聲尖叫然後又跑了出去。
哈利覺得有些疑惑，他看向旁邊的羅恩問道：「她…她怎麼了？」
「那是金妮！」羅恩低聲告訴哈利：「我的妹妹，她一直在惦記你，真是煩死人了！」
「是啊，她一直想要你的簽名，哈利。」弗雷德低聲說，但當他看到母親正看著他時，他就低頭吃飯，一聲不吭。
直至四隻碟子在極短的時間內被洗乾淨，大家沒有再多說一句話。
這個時候，一個男人穿過花園回到了屋子。
韋斯萊先生瘦瘦的，頭有點禿，但頭髮和他的孩子們一樣那麼紅。
他穿了一件滿是灰塵、舊的綠色長袍，他走了過來：「早啊，孩子們！」
「早上好，爸爸！」羅恩和幾個哥哥異口同聲道。
哈利放下叉子，他看著韋斯萊先生正在洗手。
「昨天真糟糕，九次超差！」韋斯萊先生邊說邊把東西放到一旁。
「超查？」
哈利側著頭，對著羅恩小聲地問道。
羅恩邊操控著刀叉邊解釋道：「之前說過了，在魔法部工作，禁止濫用麻瓜物品司。」
切掉小塊火腿腸，羅恩還不忘加一句：「他真是很喜歡麻瓜，簡直入迷了！」
這時候，韋斯萊先生親吻著太太的臉側，他下意識做了下去，嘴裡還說著：「好極了！」
他用手將椅子往前挪了挪，然後再無意間看到了旁邊的男孩，他問道：「你是誰？」
哈利看向韋斯萊先生，他有些拘束地回道：「噢，對不起，先生！我叫哈利，先生，哈利.波特。」
韋斯萊先生露出一絲驚奇，他說道：「我的天啊！真的嗎…你的事兒，羅恩跟我們說過了。」
韋斯萊伸出雙手，邊用刀叉切著火腿腸邊問道：「他及時來的？」
韋斯萊太太掐著腰，說道：「今天早上，你的兒子們昨天晚上開著車去了薩里，又連夜飛了回來。」
韋斯萊先生用著讚賞的目光說道：「是真的嗎，感覺怎麼樣？」
「噢，好極了！」弗雷德得意地說道。
這時候，韋斯萊太太連忙扭過頭，拍了一下丈夫的肩膀。
韋斯萊先生下意識改口道：「我是說，這麼做很不對，孩子們！非常不對！」
羅恩和哈利相視一眼，都忍不住低笑一聲。
因為這件事情爸爸沒有責怪他們，這讓羅恩心情大好。
韋斯萊先生喝了一口茶，並嘆著氣。
「我說，哈利，你一定很了解麻瓜的事情。」享用著早餐，韋斯萊先生問道：「告訴我，橡皮鴨子到底派什麼用的？」
說完，他用叉子插住一塊肉，往嘴裡送了進去。
哈利的表情有些難堪，因為他也不懂，他說：「噢，嗯…」
正在這時候，全家人的目光又聚集到窗戶上。
韋斯萊太太放下手中的餐盤，她說道：「是埃羅爾送郵件來了！」
這時候，一隻毛頭鷹映入哈利的視線，它越飛越低。
「砰！」
它撞到了玻璃上，然後就這樣掉了下去。
韋斯萊太太說道：「每次都這樣，去把它拿來，羅恩！」
羅恩快速將刀叉放好，就往窗戶邊走去。
貓頭鷹站起身，它叼著信看著羅恩。
羅恩拿出信後，看來一眼信封上的署名，取出信後，他說道：「霍格沃茨來信了，還有給哈利的信！」
韋斯萊先生感嘆一句：「鄧布利多知道你在這，什麼都瞞不過他！」
羅恩遞給哈利和喬治一人一封幾乎完全相同的信，都是用微黃的羊皮信封和綠墨水寫的地址。
哈利的信中，像往常一樣在九月一號國王大道車站乘坐霍格沃茨特快專列。
哈利接過去看了一眼，然後又遞給了韋斯萊太太。
信中還附上了新學期的用書清單，二年級學生必備書，除了一本《標準二級魔咒》米蘭達.哥斯沃克著剩下的七本就是吉德洛.羅克哈特的著作。
弗雷德和羅恩看完信，扭頭往哈利的信瞥了一眼。
「哦，是的，這個可不便宜，媽媽，」喬治看了一眼信中的字跡，又說道：「光是咒語書就很貴了！」
「那就得去對角巷！」韋斯萊太太看過信後，她說道。
「哈利，你也要買羅克哈特的一整套書！」羅恩說道。
弗雷德搖搖頭道：「這個新上任的黑巫術防衛課程的老師肯定是故意的。」
正在這時，弗雷德發覺媽媽正盯著他，於是馬上低下頭。
「可不便宜啊，」喬治說著很快地望了一下父母，接著說：「實際上，他的書真的很貴……」
「嗯，我們會應付得來的，」雖然韋斯萊太太是這樣說，但是她看起來有些憂慮。
喬治看到哈利一臉茫然的神情，解釋說。「太費錢了！」
韋斯萊夫婦在吃過飯之後就一起上樓了。
只剩下幾個人，坐在沙發上思考著。
「糟糕透了，真不知道今年老爸怎麼湊錢給我們買書交學費……」過了一會，喬治嘆息一聲，又說道：「外加五套羅克哈特的書，金妮還要魔袍，魔杖和其他的必備東西……」
哈利感到有點難堪，在古靈閣的保險庫里放著他父母留給他的一小筆財產。
當然了，只有在巫法的世界裡這些錢才能用。
哈利從來沒跟德思禮一家說起過他在古靈閣的銀行存款，他從來不認為他們家對任何與魔法拉上邊的東西的恐懼會牽涉到一大堆的金錢。
哈利望著他們不知道怎麼辦，他們也在看著他。
「我…我應該怎麼做？」哈利結結巴巴的說道。
就在這時候，一隻貓頭鷹直接飛到韋斯萊的家中，它落到地上，幾乎同一時間又馬上蹦了起來，它跳到桌子上。
羅恩、哈利、喬治，以及珀西都看著那隻貓頭鷹，很顯然這不是羅恩家的貓頭鷹。
(本章完)
「可是……如果……」
哈利有些緊張，因為他想到了一種錯誤的想法。
弗雷德笑了笑，他說道：「我爸爸對處理麻瓜的事很著迷，我們的小屋到處是麻瓜的物品。他把它先拆開，然後研究一番之後再對它念咒，再重新把它組裝起來。」
哈利撓撓頭，下意識問道：「萬一被發現了怎麼辦？」
「要是他們搜查咱們家房子，他就得直接把他自己逮捕了，這讓媽媽受不了。」喬治補充道。
「弗雷德，往下開一點，」喬治透過擋風玻璃往下看說。
「梅林……幸好，天開始亮了，我們還可以趕過去……」
在地平線上看到一個發著微弱桃紅光芒的發光體。
弗雷德降低了車子，哈利看見田地和叢林。
「哈利，我們家在村外的小路上，很安靜的！」喬治解釋道。
「還好，快到家了……」
弗雷德將駕駛著車子飛得越來越低，紅紅的太陽正發出微光照射著森林。
「好了，先生們，安全著陸！」弗雷德輕吐一口氣，他說道。
隨著一下輕微的顛簸，他們到了地面，停在一個小空地上的車房旁。
哈利第一次看到羅恩家的房子，看上去有些特殊。
仿佛看起來那曾經是間很大的石造房子，但還是加建了房間，約有幾層樓高並彎彎曲曲的，好像是用魔法建成似的。
哈利在心中提醒自己這的確有可能的，因為他看到煙囪豎在紅色的房頂上。
「到家了！」喬治忽然壓低嗓音，笑了一聲，「難道你希望當著媽媽的面討論昨天相關的話題嗎？」
「感覺如何，我覺得這裡不怎麼樣。」羅恩聳聳肩道。
「很好了。」
對比德思禮的家，哈利覺得都很好，他高興地說。
他們下了車之後，就幫哈利把行李拿了出來。
「現在，我們要非常安靜地上樓去，知道嗎？」弗雷德低聲說道：「就這樣，等媽媽喊我們吃早飯，然後羅恩你跑到樓下說，瞧！昨晚誰來了！，她會很高興見到哈利的，而且沒人知道我們用過車子，就這樣！」
「我知道了，」羅恩說。「走吧，哈利，我們趕緊……」
羅恩突然臉色發緊，眼睛緊緊盯著房子，他已經說不出來話了。
其餘二人也轉過身來，韋斯萊太太正從院子的那頭走了過來，地上的小雞四散飛跑。
「糟糕，真夠倒霉的！」弗雷德喊道。
「我的天哪。」喬治捂著臉，他驚呼道。
韋斯萊太太停在他們面前，她背著手，目光從一張歉疚的臉上移到另一張上。
一雙雙眼睛注視著韋斯萊太太，她穿著一件口袋裡放著魔杖的花圍裙，看起來和藹可親。
就在這時，韋斯萊太太說：「好啊！」
她聲音不大，卻飽含威嚴，讓在場每個人皆渾身一顫，不自覺想要遵守。
場面短暫安靜，但眾人的情緒卻似乎未有些低落。
哈利思緒急轉，顧突然之間，喬治猛地打了個機靈，眼神中有了幾分清明。
「早上好，媽媽。」喬治裝出洋洋得意的樣子說道。
「你們知道我昨晚有多擔心嗎？」韋斯萊太太可怕地小聲說道。
「對不起，媽媽，可是瞧，我們……」
韋斯萊太太的三個兒子都比她高，但他們卻很怕惹她生氣。
因為女人很可怕，以至於羅恩都不敢直視。
韋斯萊太太訓斥道：「床是空的！沒有字條！車子不見了……有沒有出車禍……擔心死了……你們知道嗎？」
話音剛落，緊接著，她又說道：「……我活這麼久，從來沒試過這樣……你們得等爸爸回來，比爾、查理或珀西他們就沒惹過這樣的麻煩……」
羅恩茫然低語道：「好吧，好……」
「又要說查理，每次都這樣……」弗雷德低著頭，他小聲嘀咕著。
「你該學學查理！」
韋斯萊太太用手指著弗雷德的胸口喊道：「你們可能會有危險的，甚至會被麻瓜看到的，可能會連累你父親丟了工作！」
看照這樣下去，來這樣還得持續幾個小時，這是一個很嚴肅的問題，以至於韋斯萊太太很生氣。
韋斯萊太太轉向哈利時，喉嚨都喊嘶啞了，哈利嚇得後退了幾步。
「很高興見到你，親愛的哈利，」韋斯萊太太和藹地問候道。
哈利不動聲色地點點頭，羅恩和喬治頓時鬆了口氣，弗雷德也露出安心的表情。
韋斯萊太太微笑對他點了點頭：「進來吃早餐吧。」
韋斯萊太太轉身，帶著哈利走回屋子裡，但哈利卻顯得有些緊張地看了一眼正點頭鼓勵他的羅恩，就跟著她走了。
走進去之後，哈利覺得廚房很小而且相當狹窄，環顧四周時，中間放著擦乾淨的木製桌子和椅子。
哈利小心地坐在座位的邊緣上。他從沒到過巫師的房子裡。
不過，在此之前，哈利還需要了解一下這裡的情況。
他們各自坐了下來，雖然喬治還是不夠放心，但已沒有了緊張的氣氛問題。
牆上背對著哈利的大鐘只有一根指針，根本沒有數字。
指針上有著幾個會動的圖片，其中最明顯的就是羅恩，很顯得，那是施法造成的。
壁架上放著三迭厚厚的書，書名分別為《如何使食物變得美味》、《烹任技巧》和《晚宴大餐》！
如果哈利沒聽錯的話，早飯已經開始做了。
韋斯萊太太在廚房裡弄得嘩啦作響，隨便地在弄點早餐，她往煎鍋倒香腸時，帶點厭惡的神色，掃了她的兒子們一眼。
韋斯萊太太不時嘮叨著：「真不知道你們在想什麼，我真不敢相信。」
「我並沒怪你，親愛的。」韋斯萊太太邊往哈利的碟子裡倒了兩根香腸，邊向他保證。
「亞瑟和我也很擔心你，昨晚我們還在討論要是你在周五還不給羅恩回信的話，我們就要去接你的。」
韋斯萊太太又給哈利三個煎雞蛋，然後說道：「但真的，駕駛一輛非法的汽車在鄉村的半空中，誰都可能看到你們的！」
韋斯萊太太用魔杖隨便向水池一指，洗滌就自動進行，伴著輕輕的叮噹聲。
「不，媽媽，那時天氣多雲。」弗雷德有些不情願地說。
「吃東西的時候閉嘴！」韋斯萊太太打斷他的話。
「他們在讓他挨餓，媽媽！」喬治接著說。
「你也是！」韋斯萊太太說，但當她切麵包和塗黃油給哈利的時候，表情緩和多了。
就在那時，一個矮個、紅髮、穿著睡衣的人出現在廚房裡，帶來了轉機。
她小聲尖叫然後又跑了出去。
哈利覺得有些疑惑，他看向旁邊的羅恩問道：「她…她怎麼了？」
「那是金妮！」羅恩低聲告訴哈利：「我的妹妹，她一直在惦記你，真是煩死人了！」
「是啊，她一直想要你的簽名，哈利。」弗雷德低聲說，但當他看到母親正看著他時，他就低頭吃飯，一聲不吭。
直至四隻碟子在極短的時間內被洗乾淨，大家沒有再多說一句話。
這個時候，一個男人穿過花園回到了屋子。
韋斯萊先生瘦瘦的，頭有點禿，但頭髮和他的孩子們一樣那麼紅。
他穿了一件滿是灰塵、舊的綠色長袍，他走了過來：「早啊，孩子們！」
「早上好，爸爸！」羅恩和幾個哥哥異口同聲道。
哈利放下叉子，他看著韋斯萊先生正在洗手。
「昨天真糟糕，九次超差！」韋斯萊先生邊說邊把東西放到一旁。
「超查？」
哈利側著頭，對著羅恩小聲地問道。
羅恩邊操控著刀叉邊解釋道：「之前說過了，在魔法部工作，禁止濫用麻瓜物品司。」
切掉小塊火腿腸，羅恩還不忘加一句：「他真是很喜歡麻瓜，簡直入迷了！」
這時候，韋斯萊先生親吻著太太的臉側，他下意識做了下去，嘴裡還說著：「好極了！」
他用手將椅子往前挪了挪，然後再無意間看到了旁邊的男孩，他問道：「你是誰？」
哈利看向韋斯萊先生，他有些拘束地回道：「噢，對不起，先生！我叫哈利，先生，哈利.波特。」
韋斯萊先生露出一絲驚奇，他說道：「我的天啊！真的嗎…你的事兒，羅恩跟我們說過了。」
韋斯萊伸出雙手，邊用刀叉切著火腿腸邊問道：「他及時來的？」
韋斯萊太太掐著腰，說道：「今天早上，你的兒子們昨天晚上開著車去了薩里，又連夜飛了回來。」
韋斯萊先生用著讚賞的目光說道：「是真的嗎，感覺怎麼樣？」
「噢，好極了！」弗雷德得意地說道。
這時候，韋斯萊太太連忙扭過頭，拍了一下丈夫的肩膀。
韋斯萊先生下意識改口道：「我是說，這麼做很不對，孩子們！非常不對！」
羅恩和哈利相視一眼，都忍不住低笑一聲。
因為這件事情爸爸沒有責怪他們，這讓羅恩心情大好。
韋斯萊先生喝了一口茶，並嘆著氣。
「我說，哈利，你一定很了解麻瓜的事情。」享用著早餐，韋斯萊先生問道：「告訴我，橡皮鴨子到底派什麼用的？」
說完，他用叉子插住一塊肉，往嘴裡送了進去。
哈利的表情有些難堪，因為他也不懂，他說：「噢，嗯…」
正在這時候，全家人的目光又聚集到窗戶上。
韋斯萊太太放下手中的餐盤，她說道：「是埃羅爾送郵件來了！」
這時候，一隻毛頭鷹映入哈利的視線，它越飛越低。
「砰！」
它撞到了玻璃上，然後就這樣掉了下去。
韋斯萊太太說道：「每次都這樣，去把它拿來，羅恩！」
羅恩快速將刀叉放好，就往窗戶邊走去。
貓頭鷹站起身，它叼著信看著羅恩。
羅恩拿出信後，看來一眼信封上的署名，取出信後，他說道：「霍格沃茨來信了，還有給哈利的信！」
韋斯萊先生感嘆一句：「鄧布利多知道你在這，什麼都瞞不過他！」
羅恩遞給哈利和喬治一人一封幾乎完全相同的信，都是用微黃的羊皮信封和綠墨水寫的地址。
哈利的信中，像往常一樣在九月一號國王大道車站乘坐霍格沃茨特快專列。
哈利接過去看了一眼，然後又遞給了韋斯萊太太。
信中還附上了新學期的用書清單，二年級學生必備書，除了一本《標準二級魔咒》米蘭達.哥斯沃克著剩下的七本就是吉德洛.羅克哈特的著作。
弗雷德和羅恩看完信，扭頭往哈利的信瞥了一眼。
「哦，是的，這個可不便宜，媽媽，」喬治看了一眼信中的字跡，又說道：「光是咒語書就很貴了！」
「那就得去對角巷！」韋斯萊太太看過信後，她說道。
「哈利，你也要買羅克哈特的一整套書！」羅恩說道。
弗雷德搖搖頭道：「這個新上任的黑巫術防衛課程的老師肯定是故意的。」
正在這時，弗雷德發覺媽媽正盯著他，於是馬上低下頭。
「可不便宜啊，」喬治說著很快地望了一下父母，接著說：「實際上，他的書真的很貴……」
「嗯，我們會應付得來的，」雖然韋斯萊太太是這樣說，但是她看起來有些憂慮。
喬治看到哈利一臉茫然的神情，解釋說。「太費錢了！」
韋斯萊夫婦在吃過飯之後就一起上樓了。
只剩下幾個人，坐在沙發上思考著。
「糟糕透了，真不知道今年老爸怎麼湊錢給我們買書交學費……」過了一會，喬治嘆息一聲，又說道：「外加五套羅克哈特的書，金妮還要魔袍，魔杖和其他的必備東西……」
哈利感到有點難堪，在古靈閣的保險庫里放著他父母留給他的一小筆財產。
當然了，只有在巫法的世界裡這些錢才能用。
哈利從來沒跟德思禮一家說起過他在古靈閣的銀行存款，他從來不認為他們家對任何與魔法拉上邊的東西的恐懼會牽涉到一大堆的金錢。
哈利望著他們不知道怎麼辦，他們也在看著他。
「我…我應該怎麼做？」哈利結結巴巴的說道。
就在這時候，一隻貓頭鷹直接飛到韋斯萊的家中，它落到地上，幾乎同一時間又馬上蹦了起來，它跳到桌子上。
羅恩、哈利、喬治，以及珀西都看著那隻貓頭鷹，很顯然這不是羅恩家的貓頭鷹。
(本章完)