第171章 169.營救哈利
第171章 169.營救哈利
果然，艾倫的話被說中了，弗農姨父言出必行，第二天早上，他請人來給哈利的窗釘上橫木。
他自己則在房門那兒裝上個貓洞活門，這樣可以每天三次把少量吃的推進房裡。
他們只讓哈利早上和晚上出來用一下浴室。
其餘時間，他都被鎖在房裡，但處境卻大同小異，他都快要給餓死了。
貓洞活門咯吱一響，弗農姨父的手抻進來一碗粥湯和幾片麵包。
在裡面正餓得難受的哈利馬上跳下床並捧起了那碗湯。
湯是溫的，但哈利一口氣就快喝了一半了，然後吃了兩片麵包。
然後他走過房間來到海德薇的籠子前，倒了些碗底的浸水菜葉到它那空食物碟上，還有些麵包碎屑。
海德薇整理著自己的羽毛，又瞅了他一眼。
「不吃對你沒好處，我們只有這些。」
哈利嘆息一聲，他把空碗放回挨著活門的地板上，然後回床上躺下，不知怎麼搞的地，甚至比沒吃時候還要餓。
如果後天他還活著，他沒回霍格沃茨那會怎樣呢？是否有人會被派來看看他為什麼沒回去呢？他們能否讓德思禮先生一家放他走呢？
房子漸漸暗了下來，哈利筋疲力倦，肚子咕咕作響，腦子一直繞著相同的沒答案的問題在轉，好不容易才睡著了。
哈利夢見自己被關在一個掛著「未成年巫師」牌子的動物園籠子裡供人參觀。
人們通過欄杆瞪大眼睛看著他躺在稻草床上挨餓和慢慢變得虛弱。
在人群中他看到了多比，他朝它喊著救命，但是多比說「哈利.波特在那兒很安全，先生！」並一下子消失了。
然後德思禮先生一家出現了，嘲笑著他，並且達力把欄杆搖得喀噠作響。
一天後，德思禮家還沒有一點緩和的跡象，哈利也沒辦法改變現狀。
他躺在床上透過窗上的橫木看看日落，傷心地想著往後的事。
他透過縫隙看著窗外的風景，又側頭看了屋門一眼：「還好，今天晚上就可以出發了，不然我真的受不了。」
哈利也覺得不能隨便開口，因為他很容易在言語上留下把柄，弗農姨父可是這方面的高手，他可不想被弗農抓住把柄。
」……我已經習慣自己編故事，自己解決問題……哈利回想剛才，乾笑了兩聲：「霍格沃茨，我一定會去的。」
哈利思考起今晚的事情，想著想著，他突然聽見了肚子的咕嚕聲。
已經過正常晚餐時間半個小時了……哈利看來一眼旁邊的鬧鐘。
他不打算再浪費精力準備食物，開始考慮今晚的行動。
如果魔法部因為他施魔法救自己出去而把他開除，那對他有什麼好處呢？再說了，有鄧布利多和艾倫在，他也不會開除的。
只不過，現在的情況不容樂觀，現在，德思禮一家可以安枕無憂了，哈利連他唯一的武器也沒有了。
哈利在自己的房間內來回踱步，他再次環顧一圈後，漸漸覺得今晚的行動有些讓他迷惑：「用這麼張揚的方式行動，不怕被魔法部的人蹲守嗎？」
或者說，因為家族的關係，他知道這也不能做的太過分，只能換個辦法，但這個辦法也沒什麼意義？
因為艾倫忘記給哈利說今晚的時間，只是讓他準備好行李。
其實，也很適合……之前我在家裡的時候也一樣……家裡人另有圖謀啊……哈利既疑惑又謹慎地坐到了床上。
因為哈利覺得，這樣貌似沒有出去的可能性，因為窗戶外面有一層鐵圍欄，他也出不去。
就在這時，他忽然感到一絲危機，抬起腦袋，望向窗外。
一道輝芒映照在外牆上，形成了一個個明暗交錯的區域。
突然，眼前這個區域內的陰影中緩慢上升著，月光透過窗上的橫木照了進來。
哈利在橫木後面看著他，一個臉上有雀斑、紅髮、長鼻子的人。
羅恩·韋斯萊里出現在哈利的窗外：「你好，哈利！」
「羅恩！」
哈利驚呼道，爬到窗前並推高它，這樣他們就能隔著橫木說話了。
「羅恩，你怎麼…那是……」
哈利被他目睹的一切嚇住了，嘴巴半天都會不攏。
羅恩正在一輛停在半空中的藍色汽車中斜靠在後窗外。
在車前座對著哈利咧嘴笑的是弗雷德和喬治，羅恩的兩位孿生哥哥。
「哈利，你還好嗎？發生了什麼事？」羅恩說。
「哈利，你為什麼不回我的信？我寫了不下十幾封信了，後來我爸爸告訴我說你因為在麻瓜前施魔法而收到警告……」
哈利快速說道：「不是我乾的…他是怎麼知道的？」
「他在魔法部工作。」
羅恩解釋道說：「你知道我們是不能在校外施法的！」
「羅恩，這樣子看起來很酷！」哈利盯著浮著的汽車說道。
「哦，這不算什麼…」羅恩有些不好意思地說。
「我只是借的，它是爸爸的，但是在和你一起住的那些麻瓜前施法……」
「我說過，我沒有，這要花很長的時間才能解釋清楚。瞧，你能不能在霍格沃茨向他們解釋說德思禮一家把我鎖了起來而且不讓我回去，顯然我不能施法出去的，因為這樣魔法部會認為是我在二天內的第二次施法，所以……」
「好了哈利！」羅恩也不等哈利說完，他直接說：「我是來帶你跟我們回家的。」
「可你一樣不能施法救我出去呀！」
「這個不用你擔心，」羅恩用頭向前座方向示意，眨著眼睛說道：「你忘了我們可是有汽車的。」
「把這鉤在橫木上。」羅恩把繩子上的鐵鉤扔給哈利。
「要是德思禮一家醒了，我會死的。」哈利邊說邊把鉤子按在橫木上，同時弗雷德發動了汽車。
「別擔心，老司機發車了！」弗雷操控著方向盤說，「哈利，退後一點。」
哈利往後挪回，黑暗中緊靠著海德維，它好像意識到此刻的重要性並一在保持著不動和安靜。
汽車啟動聲越來越響，弗雷德在空中徑直開去，突然隨著嘎咋一聲，橫木帶貼圍欄全被拉出窗外了。
「砰！」的一聲。
障礙物被清除，但哈利有些緊張，因為這聲音實在太大了。
正在熟睡的德思禮一家被驚醒，他們被剛才的聲音給嚇醒了。
「什麼聲音，那是什麼？」
此時的哈利已經聽到了弗農姨父的喊叫聲。
「糟糕！」哈利忍不住說道。
前面客座的羅恩說道：「哈利，沒事的，放輕鬆，快把行李放到後備箱。」
弗雷德一邊操控汽車，後備箱自動打開，哈利吃力地抬著箱子來到窗前，然後快速把行李放到後備箱。
「好了，咱們走吧。」喬治小聲說道。
但就在哈利爬到窗台時，響亮的尖叫聲越來越緊，緊接著是弗農姨父雷鳴般的聲音。
「波特———！」弗農姨父的聲音再次響起。
而旁邊的達力也是緊張地問道：「爸爸，怎麼回事？」
哈利聽得出來，弗農姨父正在開鎖，用不了多久，他就會被抓個正著。
「還有海德薇！」
哈利猛轉回頭，他抓住海德威的籠子，衝到窗前並遞出去給羅恩。
當弗農姨父把最後一個鎖解開，拍打門時，哈利趕忙爬到窗戶外面。
有一瞬間，弗農姨父站在門口一動不動，他的眼睛陡然睜大，然後他像頭髮怒的公牛般怒吼著。
「佩妮，他要逃走！」
哈利的姨父吼著，並沖向哈利抓住他的腳踝。
羅恩和喬治抓住哈利的手臂，竭盡全力地把地拽住。
哈利無法掙脫，因為弗農姨父抓的死死的，他猛地回頭，帶著幾分緊張幾分慌亂地說道：「快放開我！」
「休想，小子，你別想帶著那隻鳥走出這裡！」
弗雷德驅動著汽車，用強大的力量使哈利的腿掙脫了弗農姨父的掌握。
可憐的弗農姨夫就這樣從窗戶上掉了下去，落到了綠化帶上面，還好沒有受傷。
看著此時還呆呆的一家三口，弗雷德停了片刻，忍不住補充了一句，「這就是魔法的好處，多實用啊！」
聽著弗雷德最後的話，弗農的心情又炸開了，只見他的臉色由紅轉白。
當哈利進到車裡並嘭地關上門時，羅恩大喊：「快點，弗雷德，快走啊！」
弗農姨父、佩妮姨媽和達力全都抬頭看向窗外的哈利，嚇得目瞪口呆。
汽車突然箭似地飛向遠處，回望不斷在變小的屋頂，晚風吹拂著他的頭髮。
在車上，哈利忍不住低泣，他有些哽咽，用袖子擦了擦眼睛。
只是僅隔一天時間，哈利又有了一種恍如隔世的感覺。
或者說正是因為只有一天時間，這事情發生的太快，他必須在規定的時間內用一點可憐的食物墊下肚子，然後一整個晚上都得乖乖得躲在樓上陰暗的閣樓。
他還得下樓打掃衛生，收拾滿屋子的殘湯剩水。
而事實上這天是他的生日，他將會就這樣渡過他十二歲的生日。
羅恩關心地問道：「哈利，你還好嗎？」
「還好…」
「現在，哈利，這段時間發生了什麼？」羅恩迫不及待地問道。
哈利把多比的事全都告訴了他們，還有它對哈利的警告前來拜訪的艾倫。
當他講完以後，大家都沉默了好一段時間。
「很有可疑。」羅恩最後說道。
「簡直不可思議！」喬治表示同意。
「我覺得它是不能說。」
哈利解釋道：「我告訴你，每次它透露一些事情，它就會把頭猛撞向牆。」
哈利看著羅恩和喬治面面相覷。
「難道你們覺得它對我說謊嗎？」哈利露出奇特的表情，他實在沒法解釋。
「不，不是的。」
喬治頗感意外又覺得在情理之中地脫口道：「小精靈本身具有魔力的，但沒有主人的許可，它們通常是不能施法的。我估計是派去阻攔你回霍格沃茨的，你覺得學校里有誰和你過不去嗎？」
「必定是馬爾福。」羅恩毫不客氣地將這口黑鍋背在了德拉科身上，因為他是首要目標。
哈利解釋說：「雖然馬爾福討厭我，那他也沒必要這樣做吧？」
喬治轉頭說道：「不就是盧修斯.馬爾福的兒子嗎？」
「我不知道馬爾福家是否有個小精靈……」哈利有些不確定地說道。
「那麼，不管誰擁有它，這都會是個古老的家族，而且很富有。」
「不管怎樣，很高興能見到你。」羅恩被他的態度感染，自己也平靜了不少，思索著說道：「你不給我回信，我真的挺擔心的。起初我還以為是貓頭鷹的問題？」
「好像真不是這樣……」
他話音未落，哈利接著說道：「還好，在前一天晚上，艾倫說有人會來接我的，沒想到是你們，艾倫跟我說過，他也沒有收到一封信。」
羅恩直截了當地說道：「這就是那個小精靈的問題了。」
「嗯。」哈利鄭重回應。
喬治毫不遮掩地吐了口氣，他說道：「這是唯一的共同點，幸好艾倫和斯萊特林的學員不同。」
「我也這麼認為。」羅恩有些疑惑地說道，「但艾倫為什麼不直接帶你走呢？」
哈利飛快分析出意圖：應該是艾倫有事情？或者是前來通知一下？
弄得這麼大動靜，很快就會引來艾倫的高度關注。
小精靈多比說附近有蹲守的麻瓜，也許這應該是艾倫派來的吧？
聽到他這些話，喬治和弗雷德臉上露出了疑慮的表情，似乎有些不敢確定了。
哈利則吸了口氣道：「也許正如赫敏說得那樣，我們不必擔心艾倫會怎麼樣，也許他也猜到了你們要來。」
「羅恩，弗雷德，喬治，艾倫還送給了我一份禮物。」
「禮物？」
「噢，是一枚戒指！」
「什麼，戒指？」喬治頓時出現了劇烈的情緒波動，反應隱有些誇張。
「這……我實在不明白！」
「你看！」哈利說完，他從口袋裡掏出一枚精緻的戒指。
喬治細心的觀察了一會，只有在通過揣摩時，鷹眼才會閃爍著耀眼的光芒。
如果沒有精細的工藝加以打造的話，也不會凸顯出這枚戒指的魅力所在。
「羅恩，你爸爸知道你們開了車嗎？」哈利猜測地問道。
「呃，不，」羅恩說。「他今晚得工作。希望我們能把它放回去而不被媽媽發現我們開過它。」
說完，羅恩朝外望去，風景已然浮現於他的視野之中。
(本章完)
果然，艾倫的話被說中了，弗農姨父言出必行，第二天早上，他請人來給哈利的窗釘上橫木。
他自己則在房門那兒裝上個貓洞活門，這樣可以每天三次把少量吃的推進房裡。
他們只讓哈利早上和晚上出來用一下浴室。
其餘時間，他都被鎖在房裡，但處境卻大同小異，他都快要給餓死了。
貓洞活門咯吱一響，弗農姨父的手抻進來一碗粥湯和幾片麵包。
在裡面正餓得難受的哈利馬上跳下床並捧起了那碗湯。
湯是溫的，但哈利一口氣就快喝了一半了，然後吃了兩片麵包。
然後他走過房間來到海德薇的籠子前，倒了些碗底的浸水菜葉到它那空食物碟上，還有些麵包碎屑。
海德薇整理著自己的羽毛，又瞅了他一眼。
「不吃對你沒好處，我們只有這些。」
哈利嘆息一聲，他把空碗放回挨著活門的地板上，然後回床上躺下，不知怎麼搞的地，甚至比沒吃時候還要餓。
如果後天他還活著，他沒回霍格沃茨那會怎樣呢？是否有人會被派來看看他為什麼沒回去呢？他們能否讓德思禮先生一家放他走呢？
房子漸漸暗了下來，哈利筋疲力倦，肚子咕咕作響，腦子一直繞著相同的沒答案的問題在轉，好不容易才睡著了。
哈利夢見自己被關在一個掛著「未成年巫師」牌子的動物園籠子裡供人參觀。
人們通過欄杆瞪大眼睛看著他躺在稻草床上挨餓和慢慢變得虛弱。
在人群中他看到了多比，他朝它喊著救命，但是多比說「哈利.波特在那兒很安全，先生！」並一下子消失了。
然後德思禮先生一家出現了，嘲笑著他，並且達力把欄杆搖得喀噠作響。
一天後，德思禮家還沒有一點緩和的跡象，哈利也沒辦法改變現狀。
他躺在床上透過窗上的橫木看看日落，傷心地想著往後的事。
他透過縫隙看著窗外的風景，又側頭看了屋門一眼：「還好，今天晚上就可以出發了，不然我真的受不了。」
哈利也覺得不能隨便開口，因為他很容易在言語上留下把柄，弗農姨父可是這方面的高手，他可不想被弗農抓住把柄。
」……我已經習慣自己編故事，自己解決問題……哈利回想剛才，乾笑了兩聲：「霍格沃茨，我一定會去的。」
哈利思考起今晚的事情，想著想著，他突然聽見了肚子的咕嚕聲。
已經過正常晚餐時間半個小時了……哈利看來一眼旁邊的鬧鐘。
他不打算再浪費精力準備食物，開始考慮今晚的行動。
如果魔法部因為他施魔法救自己出去而把他開除，那對他有什麼好處呢？再說了，有鄧布利多和艾倫在，他也不會開除的。
只不過，現在的情況不容樂觀，現在，德思禮一家可以安枕無憂了，哈利連他唯一的武器也沒有了。
哈利在自己的房間內來回踱步，他再次環顧一圈後，漸漸覺得今晚的行動有些讓他迷惑：「用這麼張揚的方式行動，不怕被魔法部的人蹲守嗎？」
或者說，因為家族的關係，他知道這也不能做的太過分，只能換個辦法，但這個辦法也沒什麼意義？
因為艾倫忘記給哈利說今晚的時間，只是讓他準備好行李。
其實，也很適合……之前我在家裡的時候也一樣……家裡人另有圖謀啊……哈利既疑惑又謹慎地坐到了床上。
因為哈利覺得，這樣貌似沒有出去的可能性，因為窗戶外面有一層鐵圍欄，他也出不去。
就在這時，他忽然感到一絲危機，抬起腦袋，望向窗外。
一道輝芒映照在外牆上，形成了一個個明暗交錯的區域。
突然，眼前這個區域內的陰影中緩慢上升著，月光透過窗上的橫木照了進來。
哈利在橫木後面看著他，一個臉上有雀斑、紅髮、長鼻子的人。
羅恩·韋斯萊里出現在哈利的窗外：「你好，哈利！」
「羅恩！」
哈利驚呼道，爬到窗前並推高它，這樣他們就能隔著橫木說話了。
「羅恩，你怎麼…那是……」
哈利被他目睹的一切嚇住了，嘴巴半天都會不攏。
羅恩正在一輛停在半空中的藍色汽車中斜靠在後窗外。
在車前座對著哈利咧嘴笑的是弗雷德和喬治，羅恩的兩位孿生哥哥。
「哈利，你還好嗎？發生了什麼事？」羅恩說。
「哈利，你為什麼不回我的信？我寫了不下十幾封信了，後來我爸爸告訴我說你因為在麻瓜前施魔法而收到警告……」
哈利快速說道：「不是我乾的…他是怎麼知道的？」
「他在魔法部工作。」
羅恩解釋道說：「你知道我們是不能在校外施法的！」
「羅恩，這樣子看起來很酷！」哈利盯著浮著的汽車說道。
「哦，這不算什麼…」羅恩有些不好意思地說。
「我只是借的，它是爸爸的，但是在和你一起住的那些麻瓜前施法……」
「我說過，我沒有，這要花很長的時間才能解釋清楚。瞧，你能不能在霍格沃茨向他們解釋說德思禮一家把我鎖了起來而且不讓我回去，顯然我不能施法出去的，因為這樣魔法部會認為是我在二天內的第二次施法，所以……」
「好了哈利！」羅恩也不等哈利說完，他直接說：「我是來帶你跟我們回家的。」
「可你一樣不能施法救我出去呀！」
「這個不用你擔心，」羅恩用頭向前座方向示意，眨著眼睛說道：「你忘了我們可是有汽車的。」
「把這鉤在橫木上。」羅恩把繩子上的鐵鉤扔給哈利。
「要是德思禮一家醒了，我會死的。」哈利邊說邊把鉤子按在橫木上，同時弗雷德發動了汽車。
「別擔心，老司機發車了！」弗雷操控著方向盤說，「哈利，退後一點。」
哈利往後挪回，黑暗中緊靠著海德維，它好像意識到此刻的重要性並一在保持著不動和安靜。
汽車啟動聲越來越響，弗雷德在空中徑直開去，突然隨著嘎咋一聲，橫木帶貼圍欄全被拉出窗外了。
「砰！」的一聲。
障礙物被清除，但哈利有些緊張，因為這聲音實在太大了。
正在熟睡的德思禮一家被驚醒，他們被剛才的聲音給嚇醒了。
「什麼聲音，那是什麼？」
此時的哈利已經聽到了弗農姨父的喊叫聲。
「糟糕！」哈利忍不住說道。
前面客座的羅恩說道：「哈利，沒事的，放輕鬆，快把行李放到後備箱。」
弗雷德一邊操控汽車，後備箱自動打開，哈利吃力地抬著箱子來到窗前，然後快速把行李放到後備箱。
「好了，咱們走吧。」喬治小聲說道。
但就在哈利爬到窗台時，響亮的尖叫聲越來越緊，緊接著是弗農姨父雷鳴般的聲音。
「波特———！」弗農姨父的聲音再次響起。
而旁邊的達力也是緊張地問道：「爸爸，怎麼回事？」
哈利聽得出來，弗農姨父正在開鎖，用不了多久，他就會被抓個正著。
「還有海德薇！」
哈利猛轉回頭，他抓住海德威的籠子，衝到窗前並遞出去給羅恩。
當弗農姨父把最後一個鎖解開，拍打門時，哈利趕忙爬到窗戶外面。
有一瞬間，弗農姨父站在門口一動不動，他的眼睛陡然睜大，然後他像頭髮怒的公牛般怒吼著。
「佩妮，他要逃走！」
哈利的姨父吼著，並沖向哈利抓住他的腳踝。
羅恩和喬治抓住哈利的手臂，竭盡全力地把地拽住。
哈利無法掙脫，因為弗農姨父抓的死死的，他猛地回頭，帶著幾分緊張幾分慌亂地說道：「快放開我！」
「休想，小子，你別想帶著那隻鳥走出這裡！」
弗雷德驅動著汽車，用強大的力量使哈利的腿掙脫了弗農姨父的掌握。
可憐的弗農姨夫就這樣從窗戶上掉了下去，落到了綠化帶上面，還好沒有受傷。
看著此時還呆呆的一家三口，弗雷德停了片刻，忍不住補充了一句，「這就是魔法的好處，多實用啊！」
聽著弗雷德最後的話，弗農的心情又炸開了，只見他的臉色由紅轉白。
當哈利進到車裡並嘭地關上門時，羅恩大喊：「快點，弗雷德，快走啊！」
弗農姨父、佩妮姨媽和達力全都抬頭看向窗外的哈利，嚇得目瞪口呆。
汽車突然箭似地飛向遠處，回望不斷在變小的屋頂，晚風吹拂著他的頭髮。
在車上，哈利忍不住低泣，他有些哽咽，用袖子擦了擦眼睛。
只是僅隔一天時間，哈利又有了一種恍如隔世的感覺。
或者說正是因為只有一天時間，這事情發生的太快，他必須在規定的時間內用一點可憐的食物墊下肚子，然後一整個晚上都得乖乖得躲在樓上陰暗的閣樓。
他還得下樓打掃衛生，收拾滿屋子的殘湯剩水。
而事實上這天是他的生日，他將會就這樣渡過他十二歲的生日。
羅恩關心地問道：「哈利，你還好嗎？」
「還好…」
「現在，哈利，這段時間發生了什麼？」羅恩迫不及待地問道。
哈利把多比的事全都告訴了他們，還有它對哈利的警告前來拜訪的艾倫。
當他講完以後，大家都沉默了好一段時間。
「很有可疑。」羅恩最後說道。
「簡直不可思議！」喬治表示同意。
「我覺得它是不能說。」
哈利解釋道：「我告訴你，每次它透露一些事情，它就會把頭猛撞向牆。」
哈利看著羅恩和喬治面面相覷。
「難道你們覺得它對我說謊嗎？」哈利露出奇特的表情，他實在沒法解釋。
「不，不是的。」
喬治頗感意外又覺得在情理之中地脫口道：「小精靈本身具有魔力的，但沒有主人的許可，它們通常是不能施法的。我估計是派去阻攔你回霍格沃茨的，你覺得學校里有誰和你過不去嗎？」
「必定是馬爾福。」羅恩毫不客氣地將這口黑鍋背在了德拉科身上，因為他是首要目標。
哈利解釋說：「雖然馬爾福討厭我，那他也沒必要這樣做吧？」
喬治轉頭說道：「不就是盧修斯.馬爾福的兒子嗎？」
「我不知道馬爾福家是否有個小精靈……」哈利有些不確定地說道。
「那麼，不管誰擁有它，這都會是個古老的家族，而且很富有。」
「不管怎樣，很高興能見到你。」羅恩被他的態度感染，自己也平靜了不少，思索著說道：「你不給我回信，我真的挺擔心的。起初我還以為是貓頭鷹的問題？」
「好像真不是這樣……」
他話音未落，哈利接著說道：「還好，在前一天晚上，艾倫說有人會來接我的，沒想到是你們，艾倫跟我說過，他也沒有收到一封信。」
羅恩直截了當地說道：「這就是那個小精靈的問題了。」
「嗯。」哈利鄭重回應。
喬治毫不遮掩地吐了口氣，他說道：「這是唯一的共同點，幸好艾倫和斯萊特林的學員不同。」
「我也這麼認為。」羅恩有些疑惑地說道，「但艾倫為什麼不直接帶你走呢？」
哈利飛快分析出意圖：應該是艾倫有事情？或者是前來通知一下？
弄得這麼大動靜，很快就會引來艾倫的高度關注。
小精靈多比說附近有蹲守的麻瓜，也許這應該是艾倫派來的吧？
聽到他這些話，喬治和弗雷德臉上露出了疑慮的表情，似乎有些不敢確定了。
哈利則吸了口氣道：「也許正如赫敏說得那樣，我們不必擔心艾倫會怎麼樣，也許他也猜到了你們要來。」
「羅恩，弗雷德，喬治，艾倫還送給了我一份禮物。」
「禮物？」
「噢，是一枚戒指！」
「什麼，戒指？」喬治頓時出現了劇烈的情緒波動，反應隱有些誇張。
「這……我實在不明白！」
「你看！」哈利說完，他從口袋裡掏出一枚精緻的戒指。
喬治細心的觀察了一會，只有在通過揣摩時，鷹眼才會閃爍著耀眼的光芒。
如果沒有精細的工藝加以打造的話，也不會凸顯出這枚戒指的魅力所在。
「羅恩，你爸爸知道你們開了車嗎？」哈利猜測地問道。
「呃，不，」羅恩說。「他今晚得工作。希望我們能把它放回去而不被媽媽發現我們開過它。」
說完，羅恩朝外望去，風景已然浮現於他的視野之中。
(本章完)