第774章 我們是下山虎
第774章 我們是下山虎
1794年10月11日上午八點三十分，西班牙使團的八名成員在金門基地派出的兩名軍官帶領下，準時來到了金門堡壘。
八名成員包括了正團長阿隆索.努涅斯.德·哈羅.佩拉爾塔大主教--也是西班牙皇家最高議會在美洲的代表、副團長加州州長何塞·華金·德阿里拉加上尉、方濟各會加州傳教團主席費爾明.德.拉蘇恩修士、行省西部司令部上尉貝爾納多.博納維亞、行省總督的書記官胡安.德.阿雷瓦洛、擔任翻譯的希拉蕊昂.迪茲修士、以及兩名侍從。
在大門口迎接他們的，是北海鎮金門總督魯奇、副手李時，以及參謀處的幾名年輕軍官；當然，頂著「劉勝」名頭的趙新也來了，他的身份是北海鎮派出的談判特使。
魯奇今天穿的賊精神，一身嶄新筆挺的軍禮服，肩章上的銀鎏金將星熠熠生輝，胸前還佩戴著三排勛表。站在他側後位置的李時也是一樣，一身墨綠色的軍禮服，黝黑的皮靴被擦的能照出人影。
至於趙新，他什麼禮服也沒換，就穿了身沒有軍銜的沙漠迷彩作訓服，連帽子都沒戴。小寸頭、大墨鏡、一臉的絡腮鬍子，搞的李時總是忍不住想笑。
西班牙使團眾人昨天已經從迪茲修士口中得知，本次談判會有位從中國不遠萬里來的「特使」。當得知此人竟還能說一口流利的法語，讓眾人感覺溝通能順暢不少。
說實在的，迪茲修士的廣東官話說的不錯，但問題是魯奇的粵語水平唱幾首塑料粵語歌還湊合，會話簡直就是災難。而要是通過筆談的方式，迪茲修士的文字水平又不是太好，所以之前那次見面時，兩人曾鬧出不少笑話。
於是當雙方代表寒暄行禮時，大主教佩拉爾塔握住趙新的手，面帶微笑，用法語問道：「Monsieur，如果我沒猜錯的話，您就是從中國遠道而來的劉先生？」
趙新笑眯眯的道：「Ouais。我叫劉勝。」
佩拉爾塔道：「閣下的法語說的真好！要不是歐洲很少有中國人，我還以為您一直在巴黎生活。請問您的法語老師和我一樣，是一位上帝的僕人嗎？」
他之所以會這麼想，是因為近幾十年能進入中國內陸的天主教修士，全都是耶穌會的，而這些人大部分都是法國人。
趙新微微搖頭道：「不，我是跟一位叫德吉涅的先生學的，他是法屬東印度公司駐廣州的代表。說起來，德吉涅先生就是巴黎人。」
佩拉爾塔恍然，心說這可是個重要訊息，回去一定得寫信通知馬尼拉方面。
其實吧，趙新能熟練的掌握法語，跟德吉涅一毛錢關係都沒有；除了他自己下苦功，伊莉莎白夫人才是最大的功臣。畢竟床單不能白滾啊。
自從四年前離開法國的時候，他便有了要掌握法語的想法。要知道這年月法語在歐洲中上層社會屬於必備技能，不懂法語的人別說搞政治了，連當商人做生意都不行；因為法語也是歐洲的商業通用語，所有跨國貿易的合同契約都要用法文。
對趙新而言，他既然救出了路易夏爾，幫助法屬印度殖民地對抗英國，圖謀路易斯安那，那麼以後勢必會插手法國政治，不懂法語肯定玩不轉。
另一邊，魯奇雖然也是面帶笑容和使團成員握手致意，可心裡卻對趙新用法語談笑風生極為佩服。
瞧瞧人家，一天到晚忙的腳後跟打後腦勺，可英、法、俄、日四種語言張嘴就來，都不帶打嗑唄的。他怎麼學的？唉，自己西語常用單詞表里「a」打頭的還沒背完呢。
想到這裡，魯奇也暗暗下了決心：「我要努力！我要發奮！今天晚上睡覺前再背二十個西語單詞.算了，二十個有點多，改十個吧。」
別看北海鎮占領金門已經快一年了，可無論是魯奇還是手下的官兵，西班牙語也就剛掌握了一些常用語，講兩句片兒湯話還湊合，說正經的根本沒戲。
即便是戰俘營那邊，負責看管的官兵和西班牙人抬頭不見低頭見，可說的最溜的也就是「No te muevas」、「Agacharse」、「Levanta las manos」，也就是不許動、蹲下、舉起手來。
話說西班牙語被稱為「和上帝溝通的語言」。跟英語不同，西語沒有音標，初學者必須要先花時間掌握拼讀規則，如此才能拼讀出所有的單詞。別以為這就行了，後面還有兩座大山--語法和聽力。
且不說西語的語法既多又複雜，最要命的是西班牙人說話語速超快，很多詞語都被習慣性的縮略，而且還伴隨各種各樣的方言、吞音、滑音，別說用耳朵聽了，就算魯奇拿著來自另一時空的翻譯機也不好使。
兩方人馬寒暄過後，便一起朝會議室的方向走去。西班牙使團的眾人才有機會打量金門堡壘的內部。
且不說那些如同積木一般的貨櫃房屋令西班牙人如何感覺怪異，此刻在堡壘中間的操場上，有一個營的士兵正在進行障礙跑訓練，熱火朝天的場面頓時就吸引了眾人的目光，不由停下腳步觀看。
北海軍的障礙跑其實就是另一時空的四百米障礙訓練。場地長100米，寬15米，跑道全長300米，障礙物包括了五步樁、深溝、矮牆、高板跳台、水平橫梯、獨木橋、方窗高牆、低樁網、轉折旗，共計九項。
按照《北海軍訓練大綱》的要求，25歲以下的官兵在2分40秒內跑完合格，2分30秒內良好，2分20秒內優秀。
然而看了一會兒，包括兩名軍官在內的使團眾人都有些不以為然，甚至那名叫博納維亞的上尉還嘴角輕揚，眼神中透著一股嘲諷。
這也叫軍事訓練？完全就是馬戲團演雜耍！我們居然會輸給這樣的對手，太扯了！
要知道這年月歐洲步兵訓練最要緊的就是隊列，而在不同鼓點的命令下變換步伐又是隊列訓練的重中之重。密集且整齊劃一的陣型才能保證接敵後的火力輸出，單兵技能在排隊槍斃的戰術中無足輕重；即便是被稱作「輕步兵」的獵兵，一樣要列隊出戰。
魯奇見兩名西班牙軍官看的仔細，不由心裡有些打鼓，於是走到趙新身邊咬著牙縫說道：「你說，這幫傢伙不會看出點什麼吧？」
趙新安慰道：「放心！用什麼樣的武器用什麼樣的訓練，他們看不懂。」
他帶兵這麼多年，跟沙俄軍隊打過，跟荷蘭軍隊也打過，對火槍時代歐洲軍隊的戰術法則非常了解，自信西班牙人絕對看不明白。
話說北海軍之所以練這個，其中大有講究！因為按照《北海軍戰術大綱》的要求，從攻擊陣地發起衝鋒的距離就是四百米。
在之前的歷次戰役中，經過了大炮轟和步兵的幾輪密集射擊後，不管是清軍還是歐洲軍隊基本上都會進入潰敗階段，這時就要求步兵快速衝鋒，以徹底殲滅或俘虜敵軍。如果出發陣地離敵軍太遠，步兵衝鋒後的體能消耗就會過大，乃至眼睜睜的看著敵人跑掉。
而為了能讓士兵在四百米的距離內快速衝鋒，通過各種障礙物，就必須鍛鍊身體的協調性和爆發力，「四百米障礙跑」就成了必訓科目。
果不其然，博納維亞很快就沒了繼續看下去的興趣，轉而對趙新和魯奇語帶嘲諷的道：「哈哈，真是令人大開眼界！貴方的士兵一個個身手矯健，就像我在新格拉納達見到的猴子一樣靈活。」
這話說的很不客氣，簡直就是侮辱。使團眾人雖然不動聲色，心裡卻是十分得意。
魯奇聽不懂，眨巴眨巴眼看向趙新，等著對方翻譯。誰料就見後者微微一笑，布拉布拉的法語噴薄而出。
「博納維亞上尉，在我們中國有個名詞叫「下山虎」，對了，我想您一定沒見過老虎。這種猛獸只棲息於亞洲，尤其在我們中國有很多，像什麼東北虎、華南虎、新疆虎、爪哇虎、馬來虎。碰巧的是，菲律賓沒有.」
博納維亞皺著眉打斷道：「劉先生，您說錯了吧？據我所知，爪哇和馬來半島可是荷蘭人的領地。」
趙新一拍腦門，故作驚訝的道：「啊呀，忘了告訴諸位，我們去年跟荷蘭人在爪哇打了一仗，荷蘭東印度公司的奧弗斯特拉騰總督已經簽署了無條件投降書，正等著聯省議會最終確認。所以現在不管是爪哇還是馬來半島，都是中國的領土。如今在南亞這片海域裡，就貴國還占據著菲律賓。我敢肯定，你們的那位馬尼拉總督現在每天都是寢食難安，呵呵呵~~」
博納維亞：「.」
「瞧瞧我又扯遠了，咱們還是說老虎吧。一隻下山虎的威猛不輸十幾名壯漢，一群下山虎能橫掃千軍萬馬。關於這一點，有機會你可以問問德納瓦上將，我相信他會有不一樣的感受。哦，至於您說的猴子，不管是歐洲的猴還是美洲的猴，在老虎眼裡只是一盤菜，塞牙縫都不夠格。我這麼說您能理解嗎？」
在場懂法語的西班牙人聽完都顯得有些尷尬，心說這位說話可真夠沖的，一點虧都不吃。尤其是博納維亞上尉，臉色更是白裡透紅、紅里透著黑，眼球滴溜溜的轉，也不知是恨還是羞。
趙新臉上笑容不減，眯著眼看著對方，心說：「感受到侮辱了？讓伱賤招！」
魯奇此刻簡直是百爪撓心，急切的想知道趙新說了什麼。很明顯，看看西班牙人的臉色，肯定是被趙新給懟了，而且還懟的不輕。
他曾聽曹鵬說過，趙新在談判桌上懟人的本事那叫一個信手拈來，不管是俄國人還是滿清，每一次都能把對方氣的臉色發青。好麼，今天這談判還沒開始，趙老大就發威了，自己也算是小刀剌屁股，開了眼了！
「咳咳~~」佩拉爾塔大主教一臉嚴肅的道：「先生們，時間不早了，我們該開始談正事了。聖母瑪利亞在上，不要忘了，那些軍官和士兵的親人還在等著他們回去呢。」
說完，他又對趙新道：「劉先生，我為博納維亞上尉的出言不遜表示道歉，請您不要介意，他是無心的。」
「沒關係。諸位請吧，我們去會議室談。」趙新聳了聳肩，隨即做了個請的手勢。
在隨後引領西班牙使團眾人前往會議室的路上，魯奇找了個機會湊到趙新身邊，低聲道：「趙老大，晚上告訴我你都說了什麼，一句不能落！」
等進入屋內眾人落座後，佩拉爾塔大主教首先發言：「先生們，對於貴我雙方在幾個月前發生的小衝突，新西班牙行省總督閣下和皇家議會深表關切。今天我很高興雙方能坐在一起，謀求加州的和平。」
趙新一邊聽著，一邊低聲給魯奇翻譯。魯奇心說近萬人來攻打我們，還小衝突，臉皮真是比城牆拐彎兒還厚。
佩拉爾塔話音剛落，加州州長德阿里拉加也開口了：「劉先生，我想請問，你們為什麼要來聖弗朗西斯科？如果是做生意，作為州長，我非常歡迎。可你們為什麼要攻打我們的要塞，驅逐我們的人員，拆除我們的教堂？美洲是西班牙帝國的美洲，跟你們中國毫無關係，帝國的尊嚴和主權不容侵犯！因此我要求貴方立刻退出聖弗朗西斯科！」
博納維亞上尉接話道：「作為行省西部軍區司令部派出的代表，我要求貴方立刻釋放德納瓦上將和被俘的官兵，並對之前交戰中造成的人員傷亡予以賠償。」
「我謹代表方濟各會加州傳教團，要求貴方拆除堡壘外的那座中國廟宇，恢復我方的教堂。」
說話的是費爾明.德.拉蘇恩修士，他最關心的就是教區的利益。北海軍拆的可不止一座教堂，而是四座；除了金門這裡的，還有聖何塞瓜達盧佩、聖克拉拉德阿西斯、聖塔科魯茲的土坯教堂也都拆了。這可非同小可，基本上加州傳教團在過去五年等於白干。
「您有什麼想說的？」趙新將目光落在了一直沒說話的書記官阿雷瓦洛身上。
戴著個單片眼鏡的阿雷瓦洛語氣淡淡的道：「劉先生，身為總督閣下的書記官，我的職責是記錄這次談判的內容。至於要求，主教大人和州長閣下都已經說了。」
趙新聽完點點頭，說道：「很好。貴方的意思我都聽明白了，我也表達一下我方的意見。我要說的是，美洲不光是西班牙的美洲，也是中國的美洲！我們來這裡是有充足理由的！」
「請問閣下的理由是什麼？！」德阿里拉加州長忍不住拍案而起，心說這簡直是自己聽到過的最扯淡的理由。在座的使團眾人臉上也都露出譏諷的表情。
趙新嘴角微微一翹，不慌不忙的道：「在我講述理由前，我想先請來一位特別的人證。」
說罷，他沖在座的李時點頭示意，對方隨即起身，推開會議室的門走了出去。
來了來了！魯奇心說最激動人心的時刻就要到了！
僅僅過了兩分鐘，會議室的門再度打開，李時帶著一個人走了進來。西班牙使團的人一看，頓時有些錯愕，那竟然是個米沃克印第安人。
只見那名印第安人頭戴插著三根黑色羽毛的海狸皮帽子，上穿一件海獅皮坎肩，下穿一條如同超短裙一般的皮圍裙，隱隱還能看到裡面那個毛渣渣的玩意。此外他胸前戴著一大串用鮑魚殼打磨成的項鍊，裸露的胳膊、大腿和臉上，用毒橡樹枝葉燃燒後的灰燼畫滿了各種黑色紋飾，看著很是滲人。
佩拉爾塔大主教一臉疑惑，語氣嚴肅的對趙新道：「閣下，我們雙方談判，為什麼要讓土著參與？請給我一個完美的解釋！」
(本章完)
1794年10月11日上午八點三十分，西班牙使團的八名成員在金門基地派出的兩名軍官帶領下，準時來到了金門堡壘。
八名成員包括了正團長阿隆索.努涅斯.德·哈羅.佩拉爾塔大主教--也是西班牙皇家最高議會在美洲的代表、副團長加州州長何塞·華金·德阿里拉加上尉、方濟各會加州傳教團主席費爾明.德.拉蘇恩修士、行省西部司令部上尉貝爾納多.博納維亞、行省總督的書記官胡安.德.阿雷瓦洛、擔任翻譯的希拉蕊昂.迪茲修士、以及兩名侍從。
在大門口迎接他們的，是北海鎮金門總督魯奇、副手李時，以及參謀處的幾名年輕軍官；當然，頂著「劉勝」名頭的趙新也來了，他的身份是北海鎮派出的談判特使。
魯奇今天穿的賊精神，一身嶄新筆挺的軍禮服，肩章上的銀鎏金將星熠熠生輝，胸前還佩戴著三排勛表。站在他側後位置的李時也是一樣，一身墨綠色的軍禮服，黝黑的皮靴被擦的能照出人影。
至於趙新，他什麼禮服也沒換，就穿了身沒有軍銜的沙漠迷彩作訓服，連帽子都沒戴。小寸頭、大墨鏡、一臉的絡腮鬍子，搞的李時總是忍不住想笑。
西班牙使團眾人昨天已經從迪茲修士口中得知，本次談判會有位從中國不遠萬里來的「特使」。當得知此人竟還能說一口流利的法語，讓眾人感覺溝通能順暢不少。
說實在的，迪茲修士的廣東官話說的不錯，但問題是魯奇的粵語水平唱幾首塑料粵語歌還湊合，會話簡直就是災難。而要是通過筆談的方式，迪茲修士的文字水平又不是太好，所以之前那次見面時，兩人曾鬧出不少笑話。
於是當雙方代表寒暄行禮時，大主教佩拉爾塔握住趙新的手，面帶微笑，用法語問道：「Monsieur，如果我沒猜錯的話，您就是從中國遠道而來的劉先生？」
趙新笑眯眯的道：「Ouais。我叫劉勝。」
佩拉爾塔道：「閣下的法語說的真好！要不是歐洲很少有中國人，我還以為您一直在巴黎生活。請問您的法語老師和我一樣，是一位上帝的僕人嗎？」
他之所以會這麼想，是因為近幾十年能進入中國內陸的天主教修士，全都是耶穌會的，而這些人大部分都是法國人。
趙新微微搖頭道：「不，我是跟一位叫德吉涅的先生學的，他是法屬東印度公司駐廣州的代表。說起來，德吉涅先生就是巴黎人。」
佩拉爾塔恍然，心說這可是個重要訊息，回去一定得寫信通知馬尼拉方面。
其實吧，趙新能熟練的掌握法語，跟德吉涅一毛錢關係都沒有；除了他自己下苦功，伊莉莎白夫人才是最大的功臣。畢竟床單不能白滾啊。
自從四年前離開法國的時候，他便有了要掌握法語的想法。要知道這年月法語在歐洲中上層社會屬於必備技能，不懂法語的人別說搞政治了，連當商人做生意都不行；因為法語也是歐洲的商業通用語，所有跨國貿易的合同契約都要用法文。
對趙新而言，他既然救出了路易夏爾，幫助法屬印度殖民地對抗英國，圖謀路易斯安那，那麼以後勢必會插手法國政治，不懂法語肯定玩不轉。
另一邊，魯奇雖然也是面帶笑容和使團成員握手致意，可心裡卻對趙新用法語談笑風生極為佩服。
瞧瞧人家，一天到晚忙的腳後跟打後腦勺，可英、法、俄、日四種語言張嘴就來，都不帶打嗑唄的。他怎麼學的？唉，自己西語常用單詞表里「a」打頭的還沒背完呢。
想到這裡，魯奇也暗暗下了決心：「我要努力！我要發奮！今天晚上睡覺前再背二十個西語單詞.算了，二十個有點多，改十個吧。」
別看北海鎮占領金門已經快一年了，可無論是魯奇還是手下的官兵，西班牙語也就剛掌握了一些常用語，講兩句片兒湯話還湊合，說正經的根本沒戲。
即便是戰俘營那邊，負責看管的官兵和西班牙人抬頭不見低頭見，可說的最溜的也就是「No te muevas」、「Agacharse」、「Levanta las manos」，也就是不許動、蹲下、舉起手來。
話說西班牙語被稱為「和上帝溝通的語言」。跟英語不同，西語沒有音標，初學者必須要先花時間掌握拼讀規則，如此才能拼讀出所有的單詞。別以為這就行了，後面還有兩座大山--語法和聽力。
且不說西語的語法既多又複雜，最要命的是西班牙人說話語速超快，很多詞語都被習慣性的縮略，而且還伴隨各種各樣的方言、吞音、滑音，別說用耳朵聽了，就算魯奇拿著來自另一時空的翻譯機也不好使。
兩方人馬寒暄過後，便一起朝會議室的方向走去。西班牙使團的眾人才有機會打量金門堡壘的內部。
且不說那些如同積木一般的貨櫃房屋令西班牙人如何感覺怪異，此刻在堡壘中間的操場上，有一個營的士兵正在進行障礙跑訓練，熱火朝天的場面頓時就吸引了眾人的目光，不由停下腳步觀看。
北海軍的障礙跑其實就是另一時空的四百米障礙訓練。場地長100米，寬15米，跑道全長300米，障礙物包括了五步樁、深溝、矮牆、高板跳台、水平橫梯、獨木橋、方窗高牆、低樁網、轉折旗，共計九項。
按照《北海軍訓練大綱》的要求，25歲以下的官兵在2分40秒內跑完合格，2分30秒內良好，2分20秒內優秀。
然而看了一會兒，包括兩名軍官在內的使團眾人都有些不以為然，甚至那名叫博納維亞的上尉還嘴角輕揚，眼神中透著一股嘲諷。
這也叫軍事訓練？完全就是馬戲團演雜耍！我們居然會輸給這樣的對手，太扯了！
要知道這年月歐洲步兵訓練最要緊的就是隊列，而在不同鼓點的命令下變換步伐又是隊列訓練的重中之重。密集且整齊劃一的陣型才能保證接敵後的火力輸出，單兵技能在排隊槍斃的戰術中無足輕重；即便是被稱作「輕步兵」的獵兵，一樣要列隊出戰。
魯奇見兩名西班牙軍官看的仔細，不由心裡有些打鼓，於是走到趙新身邊咬著牙縫說道：「你說，這幫傢伙不會看出點什麼吧？」
趙新安慰道：「放心！用什麼樣的武器用什麼樣的訓練，他們看不懂。」
他帶兵這麼多年，跟沙俄軍隊打過，跟荷蘭軍隊也打過，對火槍時代歐洲軍隊的戰術法則非常了解，自信西班牙人絕對看不明白。
話說北海軍之所以練這個，其中大有講究！因為按照《北海軍戰術大綱》的要求，從攻擊陣地發起衝鋒的距離就是四百米。
在之前的歷次戰役中，經過了大炮轟和步兵的幾輪密集射擊後，不管是清軍還是歐洲軍隊基本上都會進入潰敗階段，這時就要求步兵快速衝鋒，以徹底殲滅或俘虜敵軍。如果出發陣地離敵軍太遠，步兵衝鋒後的體能消耗就會過大，乃至眼睜睜的看著敵人跑掉。
而為了能讓士兵在四百米的距離內快速衝鋒，通過各種障礙物，就必須鍛鍊身體的協調性和爆發力，「四百米障礙跑」就成了必訓科目。
果不其然，博納維亞很快就沒了繼續看下去的興趣，轉而對趙新和魯奇語帶嘲諷的道：「哈哈，真是令人大開眼界！貴方的士兵一個個身手矯健，就像我在新格拉納達見到的猴子一樣靈活。」
這話說的很不客氣，簡直就是侮辱。使團眾人雖然不動聲色，心裡卻是十分得意。
魯奇聽不懂，眨巴眨巴眼看向趙新，等著對方翻譯。誰料就見後者微微一笑，布拉布拉的法語噴薄而出。
「博納維亞上尉，在我們中國有個名詞叫「下山虎」，對了，我想您一定沒見過老虎。這種猛獸只棲息於亞洲，尤其在我們中國有很多，像什麼東北虎、華南虎、新疆虎、爪哇虎、馬來虎。碰巧的是，菲律賓沒有.」
博納維亞皺著眉打斷道：「劉先生，您說錯了吧？據我所知，爪哇和馬來半島可是荷蘭人的領地。」
趙新一拍腦門，故作驚訝的道：「啊呀，忘了告訴諸位，我們去年跟荷蘭人在爪哇打了一仗，荷蘭東印度公司的奧弗斯特拉騰總督已經簽署了無條件投降書，正等著聯省議會最終確認。所以現在不管是爪哇還是馬來半島，都是中國的領土。如今在南亞這片海域裡，就貴國還占據著菲律賓。我敢肯定，你們的那位馬尼拉總督現在每天都是寢食難安，呵呵呵~~」
博納維亞：「.」
「瞧瞧我又扯遠了，咱們還是說老虎吧。一隻下山虎的威猛不輸十幾名壯漢，一群下山虎能橫掃千軍萬馬。關於這一點，有機會你可以問問德納瓦上將，我相信他會有不一樣的感受。哦，至於您說的猴子，不管是歐洲的猴還是美洲的猴，在老虎眼裡只是一盤菜，塞牙縫都不夠格。我這麼說您能理解嗎？」
在場懂法語的西班牙人聽完都顯得有些尷尬，心說這位說話可真夠沖的，一點虧都不吃。尤其是博納維亞上尉，臉色更是白裡透紅、紅里透著黑，眼球滴溜溜的轉，也不知是恨還是羞。
趙新臉上笑容不減，眯著眼看著對方，心說：「感受到侮辱了？讓伱賤招！」
魯奇此刻簡直是百爪撓心，急切的想知道趙新說了什麼。很明顯，看看西班牙人的臉色，肯定是被趙新給懟了，而且還懟的不輕。
他曾聽曹鵬說過，趙新在談判桌上懟人的本事那叫一個信手拈來，不管是俄國人還是滿清，每一次都能把對方氣的臉色發青。好麼，今天這談判還沒開始，趙老大就發威了，自己也算是小刀剌屁股，開了眼了！
「咳咳~~」佩拉爾塔大主教一臉嚴肅的道：「先生們，時間不早了，我們該開始談正事了。聖母瑪利亞在上，不要忘了，那些軍官和士兵的親人還在等著他們回去呢。」
說完，他又對趙新道：「劉先生，我為博納維亞上尉的出言不遜表示道歉，請您不要介意，他是無心的。」
「沒關係。諸位請吧，我們去會議室談。」趙新聳了聳肩，隨即做了個請的手勢。
在隨後引領西班牙使團眾人前往會議室的路上，魯奇找了個機會湊到趙新身邊，低聲道：「趙老大，晚上告訴我你都說了什麼，一句不能落！」
等進入屋內眾人落座後，佩拉爾塔大主教首先發言：「先生們，對於貴我雙方在幾個月前發生的小衝突，新西班牙行省總督閣下和皇家議會深表關切。今天我很高興雙方能坐在一起，謀求加州的和平。」
趙新一邊聽著，一邊低聲給魯奇翻譯。魯奇心說近萬人來攻打我們，還小衝突，臉皮真是比城牆拐彎兒還厚。
佩拉爾塔話音剛落，加州州長德阿里拉加也開口了：「劉先生，我想請問，你們為什麼要來聖弗朗西斯科？如果是做生意，作為州長，我非常歡迎。可你們為什麼要攻打我們的要塞，驅逐我們的人員，拆除我們的教堂？美洲是西班牙帝國的美洲，跟你們中國毫無關係，帝國的尊嚴和主權不容侵犯！因此我要求貴方立刻退出聖弗朗西斯科！」
博納維亞上尉接話道：「作為行省西部軍區司令部派出的代表，我要求貴方立刻釋放德納瓦上將和被俘的官兵，並對之前交戰中造成的人員傷亡予以賠償。」
「我謹代表方濟各會加州傳教團，要求貴方拆除堡壘外的那座中國廟宇，恢復我方的教堂。」
說話的是費爾明.德.拉蘇恩修士，他最關心的就是教區的利益。北海軍拆的可不止一座教堂，而是四座；除了金門這裡的，還有聖何塞瓜達盧佩、聖克拉拉德阿西斯、聖塔科魯茲的土坯教堂也都拆了。這可非同小可，基本上加州傳教團在過去五年等於白干。
「您有什麼想說的？」趙新將目光落在了一直沒說話的書記官阿雷瓦洛身上。
戴著個單片眼鏡的阿雷瓦洛語氣淡淡的道：「劉先生，身為總督閣下的書記官，我的職責是記錄這次談判的內容。至於要求，主教大人和州長閣下都已經說了。」
趙新聽完點點頭，說道：「很好。貴方的意思我都聽明白了，我也表達一下我方的意見。我要說的是，美洲不光是西班牙的美洲，也是中國的美洲！我們來這裡是有充足理由的！」
「請問閣下的理由是什麼？！」德阿里拉加州長忍不住拍案而起，心說這簡直是自己聽到過的最扯淡的理由。在座的使團眾人臉上也都露出譏諷的表情。
趙新嘴角微微一翹，不慌不忙的道：「在我講述理由前，我想先請來一位特別的人證。」
說罷，他沖在座的李時點頭示意，對方隨即起身，推開會議室的門走了出去。
來了來了！魯奇心說最激動人心的時刻就要到了！
僅僅過了兩分鐘，會議室的門再度打開，李時帶著一個人走了進來。西班牙使團的人一看，頓時有些錯愕，那竟然是個米沃克印第安人。
只見那名印第安人頭戴插著三根黑色羽毛的海狸皮帽子，上穿一件海獅皮坎肩，下穿一條如同超短裙一般的皮圍裙，隱隱還能看到裡面那個毛渣渣的玩意。此外他胸前戴著一大串用鮑魚殼打磨成的項鍊，裸露的胳膊、大腿和臉上，用毒橡樹枝葉燃燒後的灰燼畫滿了各種黑色紋飾，看著很是滲人。
佩拉爾塔大主教一臉疑惑，語氣嚴肅的對趙新道：「閣下，我們雙方談判，為什麼要讓土著參與？請給我一個完美的解釋！」
(本章完)