第1000章 023 我索洛維約夫可不是英夷阿美士
第1003章 023 我索洛維約夫可不是英夷阿美士德那樣不上道的
方受疇是安徽桐城人，又姓方，總是有些關係在裡面的。
他伯父方觀承也曾擔任直隸總督，只不過是從王府幕僚一步步被大力推薦才能夠當上中書，在直隸總督的任上幹了二十年。
這也是再往上算，他們家因為「南山案」被牽連，方苞都在獄中蹲了兩年，最後是康熙愛惜其才華給釋放出來，但方家人不少都去了寧古塔農家樂，以後仕途也是慢慢才回到了正軌。
方受疇這人，能從河南巡撫來到直隸總督任上，也是封建君主的一種特殊收集癖好。
前任的那彥成，那也是阿桂的孫子。
只不過索洛維約夫對於桐城派的文章，了解的也不多，他這一次是來代表俄國沙皇「朝貢」的，看著這位制台大人，在簡單的互相致以友好問候以後，也就安排各國使節來到直隸總督府。
隨行的也就是一些必要的翻譯和隨從，其餘的家眷和隨從都安排在官員家裡住下。
這次來了這麼多人，也是非常趕巧，到了天津也趕上了中秋節。
按照民俗，這月餅是少不了的，還有就是嘉慶皇帝的賜宴。
至少索洛維約夫呈上的國書，是讓嘉慶很滿意的。
雖然這個字體可能對於一直練習書法的大清皇帝，王公貴族和列位官員來說差了點，不過也是厚重工整。
比英夷的情況，就要好的多。
至於朝會上，嘉慶本人也已經發下了上諭。
意思倒是也簡單，那就是昔日聖祖仁皇帝和世宗憲皇帝時，俄羅斯國與他國不同，並不在藩屬之列，雙方的使臣面見對方君主，都是要行大禮的。
其實嘉慶不是不知道，戈洛夫金使團在烏里雅蘇台的事情，回京養病的豐紳殷德就帶回來過實情奏報，以及後來俄國商團到北京盤貨時又來「朝貢」，算是搞清楚了問題所在。
但是天朝威儀，還是要有的。
因此方受疇作為直隸總督，他接待洋人的時候，要代表嘉慶皇帝賜宴，自然也要試試禮數方面的事情。
不過這一次夜宴，也是要擺在後頭。
現在嘉慶把軍機大臣，各位大學士，六部官員，鴻臚寺卿，理藩院尚書侍郎，各司主事都給叫來，也是要他們擬定一個章程。
這一次看到平日裡好脾氣的皇上突然改變了態度，甚至拿出來了聖祖時的上諭，他們也是不敢怠慢。
原來要糊弄可以，可是這一次皇上是不準的，他們也只能照做。
最後還是把昔日那些文檔拿出來，嘉慶皇帝看了以後，也擬定了詔書，並且規定了使團入京的人數。
在中秋賜宴以後，要先安排在圓明園遊覽和招待，之後才是到紫禁城來面見。
事情就是這麼安排的，理藩院前面的尚書和世泰辦事不利，改任熱河都統，換上來的新慶溥就來負責這些事項。
方總督在天津設宴，自然也有他的事情。
嘉慶皇帝也看過了過去的事項，責備烏里雅蘇台將軍辦事不利，不過沒有進一步的懲罰。
因為俄國這邊的說明也很清楚，戈洛夫金伯爵因當時的俄國的「禮部左侍郎，鴻臚寺卿」波蘭親王恰爾托雷斯基的指示，以及他個人不懂天朝禮節和規矩，導致了這一次的外交誤會。
甚至嘉慶都沒辦法按照乾隆二十二年英國東印度公司來天津告狀事件的舊例來進行處罰。
畢竟這一次的書狀，是俄國正使手書的，都不需要找人代筆。
那就這樣算了，而且俄國使臣也提到了此次朝貢，也是寄希望於互通有無，兩國和好已有一百餘年，自然也要有新約。
因為禮物準備的很多，這次的禮單甚至是過於豪華，一向節儉的嘉慶，都得要掂量一下如何接待。
但理藩院尚書去一趟，這是應該的。
慶溥就接了這麼個差事，臨行前嘉慶還囑託他要注意觀察俄國使臣的動向。
這一次來的國家也有些多，理藩院這邊也會頭大的。
也好在慶溥有個好爹，他爹就是雍正元年的二甲進士尹繼善，是滿人當中的讀書人，他們兄弟幾個各自也在官場上有任職，倒是尹繼善的第四子慶桂一度官至軍機大臣、文淵閣大學士。
但和別的滿人不一樣，他們家這一代兄弟幾個，出來做官的，走蔭生路線都要比別人家的多幾份讀書人的氣質。
那個進士爹，更是昔日被雍正重用過的。
慶溥這次來到天津，他也擔心會丟官。
就這些洋人，一個比一個能找事兒，也就是乾隆爺退位內禪給皇上那一年，荷蘭使臣來了，還是會辦事的，磕頭和行大禮，一樣都沒有差了的。
當然了，荷蘭人的翻譯，那也是法國的漢學家，不是英國人那邊請來的翻譯可以比較的。
這一次內伊雖然也有個翻譯，是法蘭西公學院漢學會主席雷慕沙，那是位文學家，還是自學成才的，對於官職和中國經典的了解，嗯他小說翻譯的也不錯，只不過翻譯了清初的小說《玉嬌梨》，但那也是1826年的事情。
但因為使節們總是在前面一排，因此他的主要任務就是給後排的官員進行翻譯。
有一個俄國正使在那裡，可以說是翻譯們的工作量都降低了。
索洛維約夫此時，就坐在上手，正在品茶。
「制台這裡用的也是好器物。」
「將軍對瓷器，也有了解？」
「確實知道一些，只不過銷往我國的，都是民窯瓷，於官窯見識的，就少了很多。」
不過索洛維約夫隨後講的，就是一部瓷器發展史。
「至於大人用的器物，都是泉州窯，青瓷而胎薄，真是妙品。不過這也是讀書得來的道理，實物倒是第一次見。」
「不想海外也有雅士。」
「制台謬讚，我不過是行伍之人，又不是文官。」
「可將軍也能作詩，又能自撰文書，還讀過聖人書，這也是難得，可謂海外一儒將也。」
額，這商業互吹的馬屁，果然離開了兩廣，就要發生些變化。
尤其要考慮方家在清代文壇的關係，就桐城這些人，儼然也形成了一個集團。
而且他們這一家人，任官也經常跳級，不見得走的是科舉之路。
最有才名的方苞，也是到了會試就丁憂母喪，隨後就趕上了文字獄，還是康熙把他從牢里放出來。
因此，這皇上的恩情還不完，大概也是一種桐城方家的特點。
索洛維約夫對於蔣攸銛和董教增的評價還不錯，就是致仕的潘有為也好。
但方受疇，他的評價是，庸官。
這官做的，可能中規中矩，但是也就在他能力範圍之內。
超出他這些本事的，那就不行了。
至於索洛維約夫這會兒和他侃一侃瓷器的學問，倒是兩邊都有些上道。
只不過俄國人飲茶，確實也都是解渴，這位俄國正使雖然風雅，但終究是征戰二十年的青年將軍，那是槍林彈雨里出來的，和文人還是不一樣。
就是他手中拿了摺扇，也是如此。
這還是在廣州的時候，經過潘有度的介紹，自一書生處買到的鄭板橋題字的扇面。
雖說這拿扇子的位置，是按照文人來的，可這動作卻都是清代文人眼中武將的刻板印象。
不過也還算順利，講完了瓷器以後，又提到了茶葉。
「若是將軍喜歡，倒是可以提些碧螺春回去。」
「在俄國，怕是見到的都是茶磚，哪有這般稀罕物。」
索洛維約夫在俄國，見到的都是紅茶，而且貿易而來的也比較粗糙，要特意在恰克圖找中國商人訂購，才能夠有些好茶葉。
方受疇這邊，也算是接待周到。
「不過理藩院尚書慶溥大人要來，還是皇上要賜宴，涉及到禮節之事。」
「若是放在避暑山莊，皇上接見的時候，蒙古王公也是要行大禮的。我雖是俄國使臣，不過也知道馬嘎爾尼當年的說法。」
「如何講得？」
「也要比如今的阿美士德恭順許多，也稱讚乾隆爺是少有的聖主，不過也有些怠慢語句，那也是禮儀之爭，以及些許小事。」
「將軍見識，倒是頗為廣博。」
「我與英國攝政王也是好友，他的獨生愛女夏洛特公主，還是我做的媒。我國船隻經過英國時日，也是她與郎君入洞房之時。」
嗯，這會兒清朝官員也沒挑字眼，畢竟英夷的太子監國，他的女兒出嫁稱「下嫁」或者「大婚」倒也沒啥問題。
聽起來，也要比阿美士德這種人靠譜的多，索洛維約夫說話全然不用翻譯，都是當即應答，反應之迅速，也是讓清朝官員震驚的。
就好像是，俄國使臣也是個本地人，甚至說話這口音，聽著離本地也不算太遠。
「然而皇上賜宴，將軍還需恭謹從命，也要演習禮節。」
「制台是指，天朝的三跪九叩禮節吧？這一點我早就知道，不如讓我兒在天子御影前施禮。」
「孩童也曾習得？」
「我這孩兒，與他人也不一般，是我國王后所愛幼女的伴當。」
嗯，下一話題就是，兩小無猜之下，以後大概就會訂婚結為夫妻。
娜斯佳作為最小的女兒，路易莎也不願意她遠嫁，女兒們總是有幾個要嫁的近一些，也能回來省親，探望父母和叔叔們。
要是嫁在國內，自然也是好的。
就是內伊也知道，索洛維約夫很受亞歷山大夫婦的信任。
前者還只是因為好用，後者還有過去在床上的情誼，至今也是個秘密，以及卡佳是路易莎主張的賜婚才嫁給索洛維約夫。
現在也是這對夫婦，經常要和皇后通信。
至於這麼一講，加上索洛維約夫本身就是俄國「二大王」的副將，兩位「大王」的老師，甚至文官算他是少傅，武將說他是少保，都沒有什麼問題。
他的嫡子來下拜，也應該是父親教過的，這種見禮自然作為正使的索洛維約夫，是能夠熟練掌握的。
「倒是先見我父子下拜，各國使臣也就知道是個什麼禮節。」
方受疇聽到這裡，這會兒才算放鬆下來。
至少不是個倒霉差事，一個阿美士德來了，就好像給大清官員批量發放霉運一樣，那彥成在阿美士德還沒到位，就莫名其妙的丟官。
慶溥的前任就是這麼下去的，蘇楞額是因為他有接待英夷的經驗，這才算是戴罪留用的。
「既是這樣，倒也讓人放心。」
「我國禮節，也是繁冗複雜的，脫胎自法蘭西國的宮廷禮儀，在先君察罕汗彼得變法以前，也是如蒙古人一般見禮的，舊俗也有跪拜之儀。我妻在家對上天禱告之時，也是跪在蒲團上面，以此而觀，也不是英夷可以比較的。」
索洛維約夫這麼說話，也讓接待的直隸總督僚屬都點頭稱是，可算是來了個正常洋人了。
但內伊這邊，對於跪拜的禮節，還是有點異議。
馮·費爾森是無所謂，瑞典和荷蘭以前來見中國皇帝，跪拜大家都是遵守的。
內伊的想法，還是見到皇帝本人下跪也無妨，但是面對畫像他這還是戈洛夫金版本的見禮疑問呢。
雷慕沙在一旁聽的，都有些頭疼，也好在是清朝官員沒人懂法語，這邊他還給索洛維約夫說了情況。
「這也不要緊，我來解釋。」
雷慕沙這邊就退到一邊去，索洛維約夫倒是講道：「都元帥戎馬二十餘年，多有舊傷在身，聖讓山一戰更是被英夷打死五匹坐騎，難免舊傷復發。面見天子之時，自然是要行大禮的，可是賜宴之時麼，不知應當如何？」
總之，他這個俄國正使，擋槍的功能還是有的。
順道還拋出來，內伊是和英夷打仗的時候舊傷復發，至今也沒有完全恢復。
「這也是天朝禮儀，還望將軍轉告於內元帥。」
索洛維約夫回頭又給內伊說了：「米歇爾，我給你找了個台階。這一趟走下來，到時候還要和他們的外交大臣和部落管理大臣交涉，見了皇帝無論如何都得跪拜。」
「到時候見禮還是你在前頭，這次多國使團可是以你為首的。」
「那好吧，到時候我給你們做個演示。」
索洛維約夫隨後又回復了方受疇和蘇楞額，他們算是如釋重負。
這次的差事，大概是不會搞砸了。
(本章完)
方受疇是安徽桐城人，又姓方，總是有些關係在裡面的。
他伯父方觀承也曾擔任直隸總督，只不過是從王府幕僚一步步被大力推薦才能夠當上中書，在直隸總督的任上幹了二十年。
這也是再往上算，他們家因為「南山案」被牽連，方苞都在獄中蹲了兩年，最後是康熙愛惜其才華給釋放出來，但方家人不少都去了寧古塔農家樂，以後仕途也是慢慢才回到了正軌。
方受疇這人，能從河南巡撫來到直隸總督任上，也是封建君主的一種特殊收集癖好。
前任的那彥成，那也是阿桂的孫子。
只不過索洛維約夫對於桐城派的文章，了解的也不多，他這一次是來代表俄國沙皇「朝貢」的，看著這位制台大人，在簡單的互相致以友好問候以後，也就安排各國使節來到直隸總督府。
隨行的也就是一些必要的翻譯和隨從，其餘的家眷和隨從都安排在官員家裡住下。
這次來了這麼多人，也是非常趕巧，到了天津也趕上了中秋節。
按照民俗，這月餅是少不了的，還有就是嘉慶皇帝的賜宴。
至少索洛維約夫呈上的國書，是讓嘉慶很滿意的。
雖然這個字體可能對於一直練習書法的大清皇帝，王公貴族和列位官員來說差了點，不過也是厚重工整。
比英夷的情況，就要好的多。
至於朝會上，嘉慶本人也已經發下了上諭。
意思倒是也簡單，那就是昔日聖祖仁皇帝和世宗憲皇帝時，俄羅斯國與他國不同，並不在藩屬之列，雙方的使臣面見對方君主，都是要行大禮的。
其實嘉慶不是不知道，戈洛夫金使團在烏里雅蘇台的事情，回京養病的豐紳殷德就帶回來過實情奏報，以及後來俄國商團到北京盤貨時又來「朝貢」，算是搞清楚了問題所在。
但是天朝威儀，還是要有的。
因此方受疇作為直隸總督，他接待洋人的時候，要代表嘉慶皇帝賜宴，自然也要試試禮數方面的事情。
不過這一次夜宴，也是要擺在後頭。
現在嘉慶把軍機大臣，各位大學士，六部官員，鴻臚寺卿，理藩院尚書侍郎，各司主事都給叫來，也是要他們擬定一個章程。
這一次看到平日裡好脾氣的皇上突然改變了態度，甚至拿出來了聖祖時的上諭，他們也是不敢怠慢。
原來要糊弄可以，可是這一次皇上是不準的，他們也只能照做。
最後還是把昔日那些文檔拿出來，嘉慶皇帝看了以後，也擬定了詔書，並且規定了使團入京的人數。
在中秋賜宴以後，要先安排在圓明園遊覽和招待，之後才是到紫禁城來面見。
事情就是這麼安排的，理藩院前面的尚書和世泰辦事不利，改任熱河都統，換上來的新慶溥就來負責這些事項。
方總督在天津設宴，自然也有他的事情。
嘉慶皇帝也看過了過去的事項，責備烏里雅蘇台將軍辦事不利，不過沒有進一步的懲罰。
因為俄國這邊的說明也很清楚，戈洛夫金伯爵因當時的俄國的「禮部左侍郎，鴻臚寺卿」波蘭親王恰爾托雷斯基的指示，以及他個人不懂天朝禮節和規矩，導致了這一次的外交誤會。
甚至嘉慶都沒辦法按照乾隆二十二年英國東印度公司來天津告狀事件的舊例來進行處罰。
畢竟這一次的書狀，是俄國正使手書的，都不需要找人代筆。
那就這樣算了，而且俄國使臣也提到了此次朝貢，也是寄希望於互通有無，兩國和好已有一百餘年，自然也要有新約。
因為禮物準備的很多，這次的禮單甚至是過於豪華，一向節儉的嘉慶，都得要掂量一下如何接待。
但理藩院尚書去一趟，這是應該的。
慶溥就接了這麼個差事，臨行前嘉慶還囑託他要注意觀察俄國使臣的動向。
這一次來的國家也有些多，理藩院這邊也會頭大的。
也好在慶溥有個好爹，他爹就是雍正元年的二甲進士尹繼善，是滿人當中的讀書人，他們兄弟幾個各自也在官場上有任職，倒是尹繼善的第四子慶桂一度官至軍機大臣、文淵閣大學士。
但和別的滿人不一樣，他們家這一代兄弟幾個，出來做官的，走蔭生路線都要比別人家的多幾份讀書人的氣質。
那個進士爹，更是昔日被雍正重用過的。
慶溥這次來到天津，他也擔心會丟官。
就這些洋人，一個比一個能找事兒，也就是乾隆爺退位內禪給皇上那一年，荷蘭使臣來了，還是會辦事的，磕頭和行大禮，一樣都沒有差了的。
當然了，荷蘭人的翻譯，那也是法國的漢學家，不是英國人那邊請來的翻譯可以比較的。
這一次內伊雖然也有個翻譯，是法蘭西公學院漢學會主席雷慕沙，那是位文學家，還是自學成才的，對於官職和中國經典的了解，嗯他小說翻譯的也不錯，只不過翻譯了清初的小說《玉嬌梨》，但那也是1826年的事情。
但因為使節們總是在前面一排，因此他的主要任務就是給後排的官員進行翻譯。
有一個俄國正使在那裡，可以說是翻譯們的工作量都降低了。
索洛維約夫此時，就坐在上手，正在品茶。
「制台這裡用的也是好器物。」
「將軍對瓷器，也有了解？」
「確實知道一些，只不過銷往我國的，都是民窯瓷，於官窯見識的，就少了很多。」
不過索洛維約夫隨後講的，就是一部瓷器發展史。
「至於大人用的器物，都是泉州窯，青瓷而胎薄，真是妙品。不過這也是讀書得來的道理，實物倒是第一次見。」
「不想海外也有雅士。」
「制台謬讚，我不過是行伍之人，又不是文官。」
「可將軍也能作詩，又能自撰文書，還讀過聖人書，這也是難得，可謂海外一儒將也。」
額，這商業互吹的馬屁，果然離開了兩廣，就要發生些變化。
尤其要考慮方家在清代文壇的關係，就桐城這些人，儼然也形成了一個集團。
而且他們這一家人，任官也經常跳級，不見得走的是科舉之路。
最有才名的方苞，也是到了會試就丁憂母喪，隨後就趕上了文字獄，還是康熙把他從牢里放出來。
因此，這皇上的恩情還不完，大概也是一種桐城方家的特點。
索洛維約夫對於蔣攸銛和董教增的評價還不錯，就是致仕的潘有為也好。
但方受疇，他的評價是，庸官。
這官做的，可能中規中矩，但是也就在他能力範圍之內。
超出他這些本事的，那就不行了。
至於索洛維約夫這會兒和他侃一侃瓷器的學問，倒是兩邊都有些上道。
只不過俄國人飲茶，確實也都是解渴，這位俄國正使雖然風雅，但終究是征戰二十年的青年將軍，那是槍林彈雨里出來的，和文人還是不一樣。
就是他手中拿了摺扇，也是如此。
這還是在廣州的時候，經過潘有度的介紹，自一書生處買到的鄭板橋題字的扇面。
雖說這拿扇子的位置，是按照文人來的，可這動作卻都是清代文人眼中武將的刻板印象。
不過也還算順利，講完了瓷器以後，又提到了茶葉。
「若是將軍喜歡，倒是可以提些碧螺春回去。」
「在俄國，怕是見到的都是茶磚，哪有這般稀罕物。」
索洛維約夫在俄國，見到的都是紅茶，而且貿易而來的也比較粗糙，要特意在恰克圖找中國商人訂購，才能夠有些好茶葉。
方受疇這邊，也算是接待周到。
「不過理藩院尚書慶溥大人要來，還是皇上要賜宴，涉及到禮節之事。」
「若是放在避暑山莊，皇上接見的時候，蒙古王公也是要行大禮的。我雖是俄國使臣，不過也知道馬嘎爾尼當年的說法。」
「如何講得？」
「也要比如今的阿美士德恭順許多，也稱讚乾隆爺是少有的聖主，不過也有些怠慢語句，那也是禮儀之爭，以及些許小事。」
「將軍見識，倒是頗為廣博。」
「我與英國攝政王也是好友，他的獨生愛女夏洛特公主，還是我做的媒。我國船隻經過英國時日，也是她與郎君入洞房之時。」
嗯，這會兒清朝官員也沒挑字眼，畢竟英夷的太子監國，他的女兒出嫁稱「下嫁」或者「大婚」倒也沒啥問題。
聽起來，也要比阿美士德這種人靠譜的多，索洛維約夫說話全然不用翻譯，都是當即應答，反應之迅速，也是讓清朝官員震驚的。
就好像是，俄國使臣也是個本地人，甚至說話這口音，聽著離本地也不算太遠。
「然而皇上賜宴，將軍還需恭謹從命，也要演習禮節。」
「制台是指，天朝的三跪九叩禮節吧？這一點我早就知道，不如讓我兒在天子御影前施禮。」
「孩童也曾習得？」
「我這孩兒，與他人也不一般，是我國王后所愛幼女的伴當。」
嗯，下一話題就是，兩小無猜之下，以後大概就會訂婚結為夫妻。
娜斯佳作為最小的女兒，路易莎也不願意她遠嫁，女兒們總是有幾個要嫁的近一些，也能回來省親，探望父母和叔叔們。
要是嫁在國內，自然也是好的。
就是內伊也知道，索洛維約夫很受亞歷山大夫婦的信任。
前者還只是因為好用，後者還有過去在床上的情誼，至今也是個秘密，以及卡佳是路易莎主張的賜婚才嫁給索洛維約夫。
現在也是這對夫婦，經常要和皇后通信。
至於這麼一講，加上索洛維約夫本身就是俄國「二大王」的副將，兩位「大王」的老師，甚至文官算他是少傅，武將說他是少保，都沒有什麼問題。
他的嫡子來下拜，也應該是父親教過的，這種見禮自然作為正使的索洛維約夫，是能夠熟練掌握的。
「倒是先見我父子下拜，各國使臣也就知道是個什麼禮節。」
方受疇聽到這裡，這會兒才算放鬆下來。
至少不是個倒霉差事，一個阿美士德來了，就好像給大清官員批量發放霉運一樣，那彥成在阿美士德還沒到位，就莫名其妙的丟官。
慶溥的前任就是這麼下去的，蘇楞額是因為他有接待英夷的經驗，這才算是戴罪留用的。
「既是這樣，倒也讓人放心。」
「我國禮節，也是繁冗複雜的，脫胎自法蘭西國的宮廷禮儀，在先君察罕汗彼得變法以前，也是如蒙古人一般見禮的，舊俗也有跪拜之儀。我妻在家對上天禱告之時，也是跪在蒲團上面，以此而觀，也不是英夷可以比較的。」
索洛維約夫這麼說話，也讓接待的直隸總督僚屬都點頭稱是，可算是來了個正常洋人了。
但內伊這邊，對於跪拜的禮節，還是有點異議。
馮·費爾森是無所謂，瑞典和荷蘭以前來見中國皇帝，跪拜大家都是遵守的。
內伊的想法，還是見到皇帝本人下跪也無妨，但是面對畫像他這還是戈洛夫金版本的見禮疑問呢。
雷慕沙在一旁聽的，都有些頭疼，也好在是清朝官員沒人懂法語，這邊他還給索洛維約夫說了情況。
「這也不要緊，我來解釋。」
雷慕沙這邊就退到一邊去，索洛維約夫倒是講道：「都元帥戎馬二十餘年，多有舊傷在身，聖讓山一戰更是被英夷打死五匹坐騎，難免舊傷復發。面見天子之時，自然是要行大禮的，可是賜宴之時麼，不知應當如何？」
總之，他這個俄國正使，擋槍的功能還是有的。
順道還拋出來，內伊是和英夷打仗的時候舊傷復發，至今也沒有完全恢復。
「這也是天朝禮儀，還望將軍轉告於內元帥。」
索洛維約夫回頭又給內伊說了：「米歇爾，我給你找了個台階。這一趟走下來，到時候還要和他們的外交大臣和部落管理大臣交涉，見了皇帝無論如何都得跪拜。」
「到時候見禮還是你在前頭，這次多國使團可是以你為首的。」
「那好吧，到時候我給你們做個演示。」
索洛維約夫隨後又回復了方受疇和蘇楞額，他們算是如釋重負。
這次的差事，大概是不會搞砸了。
(本章完)