第994章 017 索洛維約夫到達廣州,制台見洋
在場的廣東大小官員,也是意外。
這來的洋人,怎麼官話說的這麼地道?
而且還是那種標準的北方口音,禮節上也很到位。
蔣攸銛看了,隨後也開始介紹廣東的大小官員。
為首的一個,是廣東巡撫董教增,他是乾隆五十二年的一甲第三名探花及第。
因為索洛維約夫是有爵位的,而且還是俄國的現任官,而且書信里說的也很明白了,禮數這塊是到位的,做事也是妥帖的,而且以年齒序列,他居然還執弟子禮。
畢竟這兩個老倌,論年紀的話,撫台大人和他老父親歲數都差不多了,反倒是制台大人還年輕一些。
不過也要長他十五歲,就這一點,肯定也沒有問題。
蔣攸銛也有疑惑,畢竟他都表明身份,還有在俄國的爵位。
「正使既有俄君之命,又有奉誥之身,為何又要見禮備至呢?」
說起來,就是他太禮貌了,和英夷形成了鮮明的反差。
「我來出使上邦,臨行前君上囑託,要循上邦之禮。制台與撫台皆長與我,自然是要見禮的。」
不過因為都是官,這拜見就算了,看索洛維約夫的穿著,還有掛的勳章,就知道了。
這身勳章「防彈衣」,說起來大夏天的還很讓人遭罪,但是也可以顯示威儀。
蔣攸銛和董教增也是識貨的,而且對方的說辭也沒錯。
至於招待的時候,也是在兩廣總督衙門。
畢竟還是洋人,嘉慶皇帝雖然下詔有所表示,不過也不能讓他們和外界有過多接觸。
這正事要談,也是在飯桌上,索洛維約夫自己是不用翻譯的,倒是其他幾個同行的官員,反而要配備翻譯。
也好在俄國之前都是在恰克圖口岸,接觸大清官員都是用通俗的大白話和官話混合,在場的官員都能聽懂,反而是不需要什麼廣東話的通譯。
就是這個熱天,確實也比較折磨人,不過兩邊都要在禮數上做到位。
廣東的大小官員,那是要維持天朝上國的體面,而索洛維約夫是擔心對方玩找茬。
不過這菜式,還是能夠見識到,廣東這裡飲食的多樣性。
索洛維約夫的官話說的太地道,以至於他的綠眼睛和金髮就顯得特別的突兀。
而且他又面色白皙,總是讓人覺得是不是撲粉了,畢竟洋人撲粉那是日常。
不過索洛維約夫經常拿出來手絹擦汗,以及他這會兒是吃喝都不耽誤,總是一點妝容都沒用的。
蔣攸銛這個時候就說:「今日方信『傅粉何郎』之說也。」
董教增還在旁邊捧哏:「制台,何以見得?」
「今觀索郎,白面而桃腮,若是英夷使節,必傅粉而來。」
「制台大人,英國人確實喜歡撲粉,還特意從他們對岸的法蘭西國進口,此前十餘年間我邦君上與英君合縱而攻法,遂斷絕之。如今大戰方休,自然能傅粉而來。至於我這是父母上天所賜,不見得要傅粉啊。」
「是也是也。」
「制台,何不飲酒一杯?」
索洛維約夫的酒量雖然差,不過這樣小盅還是能應付的。
毛子不能喝酒確實聽著搞笑,甚至還有點丟人,但是索洛維約夫在場面上,總是說的過去的。
他這樣敬酒,蔣攸銛也只能跟進。
「索郎多禮了。」
這麼講,不稱官職,還因為他年輕以及「貌美」,多少是加了好感度的。
但索洛維約夫這邊,該稱呼官職,還是要稱呼的。
「都說上邦是禮儀之邦,小生怎能不多禮呢?啊哈哈哈哈哈!」
他卻突然變聲,學起了傳統戲曲里小生的腔調來,都能讓江蘇人董教增吃一驚。
雖說這會兒徽班進京不久,剛剛在競爭中把秦腔從京城的主流市場上擠出去。
但是京劇還沒有形成,崑曲這會兒雖然有些式微,不過還是有些受眾的。
就比如說啊,那和大人,以前大概就是好這口的。
他這麼變腔,事發突然。
不過也難免有廣東的官員在旁邊叫好,這念白,別說是洋人,就是當官的喜歡私下裡在家裡票的,都沒有這麼標準。
一起來的俄國官員們,也沒想到伯爵閣下還有這麼一出。
但是這些廣東的清朝官員,看起來也有些陶醉其中。
這還只是念白呢,因為是在總督衙門,而不是單獨在哪家酒樓招待,因此也沒有請戲班子,這也不是請的時候。
再說這戲種麼,也是和本地的粵劇不搭調的,再說地方戲當中,不少也有相對「主流」的戲劇過來反哺的。
「索郎可試之?」
制台大人這裡,也是提問,看看對方究竟是怎麼回事,這是突然間發癲了,還是別的什麼情況。
「這裡還是官衙重地,方才這一嗓子,也是無狀了。」
「不妨,若是改日,倒是願見索郎試音。」
俄國人那邊倒也不覺得有什麼奇怪的,畢竟索洛維約夫的恩師蘇沃洛夫大元帥,他平生都是個抽象人,俄國宮庭當中那些人,也難免會有些小丑心態,又比如說庫圖佐夫。
索洛維約夫這樣用對方的傳統戲曲來拉近距離,反而在宮廷里是比較規矩的,對於俄國人來說都不算是事兒。
畢竟能夠把事情辦成了,那才是好樣的。
辦不成事情,你本事再大也沒什麼用。
而且索洛維約夫也有這種心態,在到北京面見皇帝的收是什麼樣,見到官員又是如何,這都是有數的。
而且吟詩作對,也是平常事情,只不過索洛維約夫吟詩的時候,總是奔著樂府詩那種五字一句的來,雖說也是吟誦古人的詩句,不過也搞的清朝官員們,多少有些見到了唐詩以前原生態的美。
至於他總是從《南朝樂府》里抽句子改裝的行為,一時間這些讀過聖賢書的,不少人都沒有發覺。
董教增倒是探花及第,他是聽出來了。
「索郎所吟,莫非是子夜吳歌?」
「撫台何以知之?」
「老夫乃江寧府人士,雖說是讀聖賢書,也要懂得辭賦。『高堂不作壁,招取四面風。吹歡羅裳開,動儂含笑容。』四句,乃夏歌第一首。今觀索郎年紀,應該也是有了一位正室夫人。」
「是的,乃君上與君夫人賜婚,迎娶的也是我國顯貴之女,只因立得規矩,又要先行交涉,妻子如今俱在澳門停留。」
「既然偕妻帶子而來,不如一併接來廣州住下,賢伉儷必定也是難捨難分。不知撫台意下如何?」
「年兄講的有理,本官也有此意。天子也有詔命,特許羅剎使者,可偕家眷而來,此時君子當成人之美,而享人倫之樂。」
「多謝二位大人好意。」
索洛維約夫這邊行禮,總督大人和巡撫大人,就要跟著回禮。
他們這麼禮貌,搞的廣東大小官員,都忍不住想要笑。
就好像是相聲段子裡,那種日本人對著鞠躬「請多關照,請多關照」的場面。
這也是沒辦法,索洛維約夫已經說大清是「上邦」,而且還這麼客氣禮貌,說話又好聽,人又長得漂亮。如此傅粉郎君,雖是洋人,看著也順眼了不少。
不似是英夷那般,全無禮貌,哪怕是懂行會來事的小斯當東,上次來見撫台大人,都鬧出來過不少爭端。
也好在是撫台大人要他按照英國禮儀來見禮,這才沒有在阿美士德使團到來之前,就引發一起外交事故。
至於英國商人們,他們雖然也打聽到了一些消息,可是這一次清朝官員的接待,完全就是一群當官的在總督衙門裡面,十三行這邊是沒有人參與的。
他們是不知道索洛維約夫在裡面還在那裡和總督大人,巡撫大人,藩台大人都在那裡商業互吹呢,而且這個氣氛上來,雙方還用吟誦起古詩來了。
也是制台大人知道,這洋人就是學問再大,讀了聖人之書,不過究竟是化外番邦之人,也沒有難為他上來就要作詩。
這就改成了,要摘取故事當中吟誦夏日的句子,一時間倒也熱鬧。
人家俄國佬的小白臉,還能夠順嘴就把自己家眷的事情辦了,都能夠從澳門給接到廣州來,這比起來,英國佬那是相當沒有面子的。
甚至蔣攸銛,聽說了伯爵夫人是有孕在身,還特意道賀。
到了這一步,酒宴散後,才有了十三行這邊的人,給英國人傳出來了消息。
家眷都能接來,雖說什麼事情都沒有談成,不過就俄國人這個套近乎的能力,那些英國商人聽了,也只能是又羨慕又嫉妒了。
而且一併前來的各國使者,也有地位更高的內伊元帥,可以一起到廣州來。
雖說是沾了現在法國太后是沙皇最寵愛胞妹的光,但也是因為南彌德這麼一位法國傳教士,此時還在嘉慶皇帝身邊充當顧問的關係。
蔣攸銛多少也是知道一些京城裡情況的,要是他仕途順利的話,將來還要高居四川總督、直隸總督之位,以後又要進京官居刑部尚書,以至於進入軍機處,只不過最後因為曹振鏞而外放兩江總督。
倒也算是能員幹吏,而且這一次接待俄國使者,他很快也和董教增各自給嘉慶皇帝上了摺子。
事情說的也很清楚,英夷在京城什麼情況他們不知道,但是眼下的羅剎使者頗為恭順,又能言善辯,他們的表現如何,嘉慶在上奏當中,將來也都能看到。
在清朝官員這邊,初次見面,在宴會上把酒言歡的時候,阿美士德使團還在南下的路上。
皇上是有些不高興了,但也還是下詔讓英國人從運河返回,不過沿路也嚴加防備。
至於俄國使者的事情,一來一往,總也是需要時間的。
八百里加急的話,途中道路,換馬換人,也要七八天的時間。
總之十日以內,皇上就能知道了。
回復消息,加上要軍機處議事,再來回復,這樣也就是往返二十天。
這個速度,在封建王朝當中,速度已經算比較快的了。
現在,索洛維約夫也就是要把家眷,以及被允許進入廣州的「一君二王五公」的泰西使團使節,陸續都要接到這裡來。
在廣州就近等著消息,確實也要比在澳門方便的多。
再說他確實也擔心妻子的狀況,在廣州至少抓中藥還方便一些,傳統方法的接生婆,其實在清朝這邊,也還是注意消毒衛生的,這點索洛維約夫也知道。
不過他想這個,確實時間還早。
要到了天津以後,可能因為海港封凍,他都要來年開春才能夠離開。
他和卡佳的第六個孩子,怎麼看都是要在中國出生了。
但這幾位使者,又是有些問題在內。
因為內伊按照翻譯,也是「莫斯科河公爵,殿前都元帥」這種顯爵要職,馮·費爾森還是個伯爵,這兩廣總督衙門,雖然有索洛維約夫的給出的「上邦」台階,倒也沒有怠慢。
嘉慶皇帝這邊,還在為了阿美士德的事情惱火,但是很快又來了八百里加急。
「皇上,是廣州來的八百里加急。是兩廣總督蔣攸銛,廣東巡撫董教增各自上的摺子。」
「拿來我看。」
嘉慶還是很關注外番情況的,雖然這個情報,總是有些失真。
英夷這幾年就沒有消停過,而且「甚為無禮」,以至於雙方在廣東海面都有了小規模的交火。
就這樣,來朝貢的時候,也難免背後有什么小動作。
正好還趕上了那彥成因事被革職,反倒是給英國人送去了隨意測繪的助攻。
而俄國人這邊,顯然有些加成的。
畢竟之前京城亂賊的時候,羅剎寶槍「威烈」能夠「連珠而擊,斃賊數人」,以及這些年來俄國商人從恰克圖過境,態度又很恭順,還多次遣使上供。
就是這樣,也算是能夠給他們一些優待。也就允許了攜帶家眷,以及使團人員的增加。
嘉慶在看了摺子以後,也沒有急著給蔣董二人御批和下旨,卻要把軍機處這些人都給叫來,擬個章程以後再回復。
畢竟借著俄國這一趟來的,這「遣使入賀」的,還真不少。
組團來的,但不是忽悠,這也是需要議一下。(本章完)
這來的洋人,怎麼官話說的這麼地道?
而且還是那種標準的北方口音,禮節上也很到位。
蔣攸銛看了,隨後也開始介紹廣東的大小官員。
為首的一個,是廣東巡撫董教增,他是乾隆五十二年的一甲第三名探花及第。
因為索洛維約夫是有爵位的,而且還是俄國的現任官,而且書信里說的也很明白了,禮數這塊是到位的,做事也是妥帖的,而且以年齒序列,他居然還執弟子禮。
畢竟這兩個老倌,論年紀的話,撫台大人和他老父親歲數都差不多了,反倒是制台大人還年輕一些。
不過也要長他十五歲,就這一點,肯定也沒有問題。
蔣攸銛也有疑惑,畢竟他都表明身份,還有在俄國的爵位。
「正使既有俄君之命,又有奉誥之身,為何又要見禮備至呢?」
說起來,就是他太禮貌了,和英夷形成了鮮明的反差。
「我來出使上邦,臨行前君上囑託,要循上邦之禮。制台與撫台皆長與我,自然是要見禮的。」
不過因為都是官,這拜見就算了,看索洛維約夫的穿著,還有掛的勳章,就知道了。
這身勳章「防彈衣」,說起來大夏天的還很讓人遭罪,但是也可以顯示威儀。
蔣攸銛和董教增也是識貨的,而且對方的說辭也沒錯。
至於招待的時候,也是在兩廣總督衙門。
畢竟還是洋人,嘉慶皇帝雖然下詔有所表示,不過也不能讓他們和外界有過多接觸。
這正事要談,也是在飯桌上,索洛維約夫自己是不用翻譯的,倒是其他幾個同行的官員,反而要配備翻譯。
也好在俄國之前都是在恰克圖口岸,接觸大清官員都是用通俗的大白話和官話混合,在場的官員都能聽懂,反而是不需要什麼廣東話的通譯。
就是這個熱天,確實也比較折磨人,不過兩邊都要在禮數上做到位。
廣東的大小官員,那是要維持天朝上國的體面,而索洛維約夫是擔心對方玩找茬。
不過這菜式,還是能夠見識到,廣東這裡飲食的多樣性。
索洛維約夫的官話說的太地道,以至於他的綠眼睛和金髮就顯得特別的突兀。
而且他又面色白皙,總是讓人覺得是不是撲粉了,畢竟洋人撲粉那是日常。
不過索洛維約夫經常拿出來手絹擦汗,以及他這會兒是吃喝都不耽誤,總是一點妝容都沒用的。
蔣攸銛這個時候就說:「今日方信『傅粉何郎』之說也。」
董教增還在旁邊捧哏:「制台,何以見得?」
「今觀索郎,白面而桃腮,若是英夷使節,必傅粉而來。」
「制台大人,英國人確實喜歡撲粉,還特意從他們對岸的法蘭西國進口,此前十餘年間我邦君上與英君合縱而攻法,遂斷絕之。如今大戰方休,自然能傅粉而來。至於我這是父母上天所賜,不見得要傅粉啊。」
「是也是也。」
「制台,何不飲酒一杯?」
索洛維約夫的酒量雖然差,不過這樣小盅還是能應付的。
毛子不能喝酒確實聽著搞笑,甚至還有點丟人,但是索洛維約夫在場面上,總是說的過去的。
他這樣敬酒,蔣攸銛也只能跟進。
「索郎多禮了。」
這麼講,不稱官職,還因為他年輕以及「貌美」,多少是加了好感度的。
但索洛維約夫這邊,該稱呼官職,還是要稱呼的。
「都說上邦是禮儀之邦,小生怎能不多禮呢?啊哈哈哈哈哈!」
他卻突然變聲,學起了傳統戲曲里小生的腔調來,都能讓江蘇人董教增吃一驚。
雖說這會兒徽班進京不久,剛剛在競爭中把秦腔從京城的主流市場上擠出去。
但是京劇還沒有形成,崑曲這會兒雖然有些式微,不過還是有些受眾的。
就比如說啊,那和大人,以前大概就是好這口的。
他這麼變腔,事發突然。
不過也難免有廣東的官員在旁邊叫好,這念白,別說是洋人,就是當官的喜歡私下裡在家裡票的,都沒有這麼標準。
一起來的俄國官員們,也沒想到伯爵閣下還有這麼一出。
但是這些廣東的清朝官員,看起來也有些陶醉其中。
這還只是念白呢,因為是在總督衙門,而不是單獨在哪家酒樓招待,因此也沒有請戲班子,這也不是請的時候。
再說這戲種麼,也是和本地的粵劇不搭調的,再說地方戲當中,不少也有相對「主流」的戲劇過來反哺的。
「索郎可試之?」
制台大人這裡,也是提問,看看對方究竟是怎麼回事,這是突然間發癲了,還是別的什麼情況。
「這裡還是官衙重地,方才這一嗓子,也是無狀了。」
「不妨,若是改日,倒是願見索郎試音。」
俄國人那邊倒也不覺得有什麼奇怪的,畢竟索洛維約夫的恩師蘇沃洛夫大元帥,他平生都是個抽象人,俄國宮庭當中那些人,也難免會有些小丑心態,又比如說庫圖佐夫。
索洛維約夫這樣用對方的傳統戲曲來拉近距離,反而在宮廷里是比較規矩的,對於俄國人來說都不算是事兒。
畢竟能夠把事情辦成了,那才是好樣的。
辦不成事情,你本事再大也沒什麼用。
而且索洛維約夫也有這種心態,在到北京面見皇帝的收是什麼樣,見到官員又是如何,這都是有數的。
而且吟詩作對,也是平常事情,只不過索洛維約夫吟詩的時候,總是奔著樂府詩那種五字一句的來,雖說也是吟誦古人的詩句,不過也搞的清朝官員們,多少有些見到了唐詩以前原生態的美。
至於他總是從《南朝樂府》里抽句子改裝的行為,一時間這些讀過聖賢書的,不少人都沒有發覺。
董教增倒是探花及第,他是聽出來了。
「索郎所吟,莫非是子夜吳歌?」
「撫台何以知之?」
「老夫乃江寧府人士,雖說是讀聖賢書,也要懂得辭賦。『高堂不作壁,招取四面風。吹歡羅裳開,動儂含笑容。』四句,乃夏歌第一首。今觀索郎年紀,應該也是有了一位正室夫人。」
「是的,乃君上與君夫人賜婚,迎娶的也是我國顯貴之女,只因立得規矩,又要先行交涉,妻子如今俱在澳門停留。」
「既然偕妻帶子而來,不如一併接來廣州住下,賢伉儷必定也是難捨難分。不知撫台意下如何?」
「年兄講的有理,本官也有此意。天子也有詔命,特許羅剎使者,可偕家眷而來,此時君子當成人之美,而享人倫之樂。」
「多謝二位大人好意。」
索洛維約夫這邊行禮,總督大人和巡撫大人,就要跟著回禮。
他們這麼禮貌,搞的廣東大小官員,都忍不住想要笑。
就好像是相聲段子裡,那種日本人對著鞠躬「請多關照,請多關照」的場面。
這也是沒辦法,索洛維約夫已經說大清是「上邦」,而且還這麼客氣禮貌,說話又好聽,人又長得漂亮。如此傅粉郎君,雖是洋人,看著也順眼了不少。
不似是英夷那般,全無禮貌,哪怕是懂行會來事的小斯當東,上次來見撫台大人,都鬧出來過不少爭端。
也好在是撫台大人要他按照英國禮儀來見禮,這才沒有在阿美士德使團到來之前,就引發一起外交事故。
至於英國商人們,他們雖然也打聽到了一些消息,可是這一次清朝官員的接待,完全就是一群當官的在總督衙門裡面,十三行這邊是沒有人參與的。
他們是不知道索洛維約夫在裡面還在那裡和總督大人,巡撫大人,藩台大人都在那裡商業互吹呢,而且這個氣氛上來,雙方還用吟誦起古詩來了。
也是制台大人知道,這洋人就是學問再大,讀了聖人之書,不過究竟是化外番邦之人,也沒有難為他上來就要作詩。
這就改成了,要摘取故事當中吟誦夏日的句子,一時間倒也熱鬧。
人家俄國佬的小白臉,還能夠順嘴就把自己家眷的事情辦了,都能夠從澳門給接到廣州來,這比起來,英國佬那是相當沒有面子的。
甚至蔣攸銛,聽說了伯爵夫人是有孕在身,還特意道賀。
到了這一步,酒宴散後,才有了十三行這邊的人,給英國人傳出來了消息。
家眷都能接來,雖說什麼事情都沒有談成,不過就俄國人這個套近乎的能力,那些英國商人聽了,也只能是又羨慕又嫉妒了。
而且一併前來的各國使者,也有地位更高的內伊元帥,可以一起到廣州來。
雖說是沾了現在法國太后是沙皇最寵愛胞妹的光,但也是因為南彌德這麼一位法國傳教士,此時還在嘉慶皇帝身邊充當顧問的關係。
蔣攸銛多少也是知道一些京城裡情況的,要是他仕途順利的話,將來還要高居四川總督、直隸總督之位,以後又要進京官居刑部尚書,以至於進入軍機處,只不過最後因為曹振鏞而外放兩江總督。
倒也算是能員幹吏,而且這一次接待俄國使者,他很快也和董教增各自給嘉慶皇帝上了摺子。
事情說的也很清楚,英夷在京城什麼情況他們不知道,但是眼下的羅剎使者頗為恭順,又能言善辯,他們的表現如何,嘉慶在上奏當中,將來也都能看到。
在清朝官員這邊,初次見面,在宴會上把酒言歡的時候,阿美士德使團還在南下的路上。
皇上是有些不高興了,但也還是下詔讓英國人從運河返回,不過沿路也嚴加防備。
至於俄國使者的事情,一來一往,總也是需要時間的。
八百里加急的話,途中道路,換馬換人,也要七八天的時間。
總之十日以內,皇上就能知道了。
回復消息,加上要軍機處議事,再來回復,這樣也就是往返二十天。
這個速度,在封建王朝當中,速度已經算比較快的了。
現在,索洛維約夫也就是要把家眷,以及被允許進入廣州的「一君二王五公」的泰西使團使節,陸續都要接到這裡來。
在廣州就近等著消息,確實也要比在澳門方便的多。
再說他確實也擔心妻子的狀況,在廣州至少抓中藥還方便一些,傳統方法的接生婆,其實在清朝這邊,也還是注意消毒衛生的,這點索洛維約夫也知道。
不過他想這個,確實時間還早。
要到了天津以後,可能因為海港封凍,他都要來年開春才能夠離開。
他和卡佳的第六個孩子,怎麼看都是要在中國出生了。
但這幾位使者,又是有些問題在內。
因為內伊按照翻譯,也是「莫斯科河公爵,殿前都元帥」這種顯爵要職,馮·費爾森還是個伯爵,這兩廣總督衙門,雖然有索洛維約夫的給出的「上邦」台階,倒也沒有怠慢。
嘉慶皇帝這邊,還在為了阿美士德的事情惱火,但是很快又來了八百里加急。
「皇上,是廣州來的八百里加急。是兩廣總督蔣攸銛,廣東巡撫董教增各自上的摺子。」
「拿來我看。」
嘉慶還是很關注外番情況的,雖然這個情報,總是有些失真。
英夷這幾年就沒有消停過,而且「甚為無禮」,以至於雙方在廣東海面都有了小規模的交火。
就這樣,來朝貢的時候,也難免背後有什么小動作。
正好還趕上了那彥成因事被革職,反倒是給英國人送去了隨意測繪的助攻。
而俄國人這邊,顯然有些加成的。
畢竟之前京城亂賊的時候,羅剎寶槍「威烈」能夠「連珠而擊,斃賊數人」,以及這些年來俄國商人從恰克圖過境,態度又很恭順,還多次遣使上供。
就是這樣,也算是能夠給他們一些優待。也就允許了攜帶家眷,以及使團人員的增加。
嘉慶在看了摺子以後,也沒有急著給蔣董二人御批和下旨,卻要把軍機處這些人都給叫來,擬個章程以後再回復。
畢竟借著俄國這一趟來的,這「遣使入賀」的,還真不少。
組團來的,但不是忽悠,這也是需要議一下。(本章完)