第48章 晚宴（4）
第48章 晚宴（4）
「當時我沒有告訴你，里恩斯的僱主是誰。我讓他逃走了，你當時很生我的氣。」
「這只是委婉的的說法了，菲麗芭。」
菲麗芭用幻象變出魚子醬的樣子，「但是現在是我自證清白的時候了。明天我就會把里恩斯交給你，別露出那副表情，傑洛特，我跟迪傑斯特拉不一樣。這是個承諾，不是賭約。明天的事明天再說，現在還是好好平常魚子醬吧。」
「幻象總不能填飽肚子。」
「確實不能，但是可以解饞。嘗嘗看？」
傑洛特把勺子伸向幻象魚子醬，它就像真的一樣躺在勺子上，他把勺子送進嘴裡，「的確比真的魚子醬還好吃。」
「而且不會發胖。」菲麗芭把檸檬汁擠到一勺魚子醬上，「幫我拿杯白葡萄酒吧。」
「樂意效勞。但是，菲麗芭」
「我在聽。」
「直接用魔法變出魚子醬的味道不好嗎？而且據我所知，宴會上禁止施法。」
「施展那樣的法術對我來說是小菜一碟。」菲麗芭搖晃著葡萄酒杯，「但是那樣只能滿足於味覺而失去了其他樂趣，比如動作，姿態和語言。」
傑洛特一下子不知道該怎麼回答，這時一個矮小苗條，有著稻草色長直發耳朵女術士走了過來。傑洛特認出了這個女人，她穿著的是飛龍皮便鞋，她的上衣是綠色薄紗，連左乳上方的小痣都隱藏不住。
「很抱歉，」女術士急匆匆地打斷了談話，「該打斷你們的調情了，萊德克里夫和戴斯摩想和你說幾句，菲麗芭。」
「好吧，我馬上去。再見，傑洛特，以後再跟你調情。」
「你就是傑洛特？」淡黃色頭髮的女人從上到下打量著傑洛特，「把葉奈法迷得神魂顛倒的那個獵魔人？我一直在觀察你，想知道你是誰。」
「我想我現在也有這個困擾。」狩魔獵人和善的笑了笑。
「我是凱拉·梅茲，請原諒我的失禮。哦，這個魚子醬」
「那是幻象」
「見鬼。」凱拉·梅茲像是被蠍子蟄了一下，把勺子丟了下來，「是你嗎？你能施展四級幻術？」
「也許吧。」傑洛特強行忍住笑容，「我可是位魔法大師，只是偽裝成獵魔人。你真以為葉奈法會看上一個普普通通的男人嗎？」
凱拉·梅茲直直地看著傑洛特，這讓他有些尷尬。
「來杯酒嗎？」傑洛特挑了挑眉毛。
「不了，謝謝，我的大魔法師同行。」凱拉說道，「我不喝酒，也不能喝，我打算今晚懷個孩子。」
「誰的孩子？」薩賓娜的那位紅髮朋友走上前來，「誰的呢？」
凱拉冷冷地打量著她，從白色飛龍便鞋，白色喬其紗襯衣到滿滿珍珠的頭冠。
「跟你有什麼關係嗎？」
「職業病而已。願意為了介紹你的男伴嗎？大名鼎鼎的狩魔獵人傑洛特。」
「不願意，但是我知道你不滿足你的好奇心是不會走的。傑洛特，這位是瑪蒂·索德格倫，女色魔，擅長勾引男人。」
「你一定三句話不離本行。我可以來一些魚子醬嗎？」瑪蒂把勺子伸向了銀盤。
「小心，那是幻象。」凱拉和傑洛特同時出聲提醒。
「還真是！」瑪蒂皺起了鼻子，拿起旁邊的酒杯，打量上面的深紅色唇膏，「肯定是菲麗芭·艾哈特。還能有誰膽大包天到這個程度呢？那條令人厭惡的毒蛇！你知道她是瑞達尼亞的維茲米爾王的密探吧？」
傑洛特小心地補充道，瑪蒂和凱拉同時哼了一聲。
「你跟她調情就是為了這個？」瑪蒂說道，「那我可要告訴你，她對男人沒有興趣有一段時間了。」
「不過，也許你是女人？」凱拉側著眼睛看著傑洛特，「我的大魔法師同行，只是偽裝成男人而已，對嗎？只是為了偽裝身份。」
「他喜歡偽裝，也懂得偽裝。」瑪蒂眼神流轉，「對嗎，傑洛特？就在剛才我還看到你假裝也聽不懂上古語。」
「他有數不清的惡習。」葉奈法走了過來，語氣冰冷，她勾住狩魔獵人的手臂，「所以你們在浪費時間。」
「看來是這樣的。」瑪蒂挽住凱拉的手臂，「那祝你們今晚玩得愉快，凱拉，我們去喝一杯，無酒精的如何」
「謝謝你，葉。」傑洛特長呼出一口氣，「來得正是是時候。」
「我看你不怎麼誠心吧。」葉奈法手指頂住傑洛特的胸口，「大廳里只有十一個女人袒胸露乳，我離開半個小時，你就跟其中兩個說話了。」
她的餘光看到了銀盤，「而且還在吃幻象。」
葉奈法搖了搖頭，「來吧，傑洛特。跟我來，我跟你介紹幾位你值得認識的人。」
「比如，威戈佛特茲？」
「沒想到你會提到他。」葉奈法眯起眼睛，「沒錯，威戈佛特茲想見你，跟你說幾句話。但是你需要注意的事，這番談話可能會很無聊並且老套，但是不要被假象所欺騙了。威戈佛特茲聰明絕頂，我也不知道他為什麼要找你，不過千萬要保持警惕。」
「我不覺得那個狡猾的老狐狸能夠嚇到我。」傑洛特笑了笑，「尤其是我見過那些人後。被密探騷擾，被瀕危爬行類生物驚嚇，吃了不存在的魚子醬，對男人沒興趣的女色魔，威脅要在刺蝟背上強暴我的，還有想要懷孕的。太可怕了」
「你喝酒了？」
「希達里斯的白葡萄酒，說不定裡面有春/藥。」
當葉奈法介紹幾位巫師會成員的時候，傑洛特自己觀察著周圍的人。
亨·格迪米狄斯疲憊地瞥了他一眼，顯然宴會已經讓老人累壞了。
阿爾托·特拉諾瓦曖昧不明地做了個鬼臉，向他鞠了一躬，隨後便將目光轉向葉妮芙，但意識到其他人正看著自己，又立刻嚴肅起來。
法蘭茜絲卡·芬達貝的藍色雙眼神秘莫測又冷冽如冰，葉妮芙向獵魔人引薦這位「山谷雛菊」時，她露出微笑，儘管那笑容美麗無比，卻讓獵魔人滿心恐懼。
等和蒂莎婭·德·維瑞斯互相介紹時，儘管她的全部心思好像都在整理衣袖和飾物上，微笑也遠沒有法蘭茜絲卡那麼美麗，但顯得真誠得多。她立刻同傑洛特聊了起來，還提到了他的某件傑洛特完全沒有印象的偉大事跡，不由懷疑是她自己編出來的。
然後威戈佛特茲加入了對話，他們只是稍微聊了幾句，就感覺許多目光聚焦到自己身上。一個年輕女術士用扇子遮住下半張臉，走到威戈佛特茲身邊，威戈佛特茲就提議傑洛特找個沒人的地方詳談。
威戈佛特茲的女助手莉迪亞·凡·布雷德沃特可能是用心靈對話跟他溝通，但是威戈佛特茲用聲音回答了她。
「好主意，莉迪亞，」男術士轉向傑洛特，「我們去光榮長廊走走吧。利維亞的傑洛特，你將有機會目睹魔法的歷史，你對這段歷史很熟悉，我毫不懷疑，但如今，你有機會接觸到栩栩如生的視覺歷史。如果你是油畫鑑賞方面的行家，也請勿震驚。那些大都是滿懷熱情的艾瑞圖薩學生的傑作。莉迪亞，請用光明為我們驅散黑暗。」
莉迪亞揮了揮手，走廊里充滿了光芒，一下子就明亮了起來。
第一幅畫是一艘古老的帆船，在海浪和礁石之間航行，一個白袍男人站在船首，頭上有著明亮的光環。
「『初次登陸』」傑洛特認出這幅畫。
「沒錯。」威戈佛特茲看了看，也認了出來，「放逐者之船。詹·貝克爾用意志讓魔力屈服，平息了海浪，這證明魔法並沒有善惡之分。」
「所以，這件事真的發生過嗎？」
「我保持懷疑態度。」男術士笑著說道，「更大的概率是首航與登陸之後，貝克爾一行人趴在船舷，把膽汁都吐了出來。命運的力量讓他成功登陸並且征服了魔力，下一幅畫，這是詹·貝克爾在最初的殖民地，讓岩石湧出清水。還有這幅，被移民簇擁的貝克爾驅散烏雲，阻止風暴，保護了莊稼。」
「那這幅呢，是什麼事件？」
「『獲選者之鑑明』。為揭示魔力的起源，貝克爾和詹巴迪斯對移民的子女進行了魔法測試。然後他們帶著獲選者離開父母，前往最初的巫師聚居地米爾瑟。」
「那這幅擠滿了人的呢？」
「『諾維格瑞聯盟』。貝克爾，詹巴迪斯與蒙克和當權者，祭司還有德魯伊簽訂條約。這份互不侵犯條約促成了巫師和國家的分離，真是庸俗得可怕。繼續吧，這幅是喬弗里·蒙克沿著龐塔爾河順流而上，當時那條河還叫做艾維翁·伊·龐特·阿爾·格文奈倫，意思是雪花石膏橋樑之河。蒙克坐船去了洛克·穆因尼，向說服那裡的精靈收養一群魔源之子，讓精靈巫師教導他們。也許你有興趣知道，這群孩子之中有個小男孩，就是後來被人們所熟知的『埃勒的格哈特』，剛剛你也見過他，就是現在名叫亨·格迪米狄斯的巫師。」
「這一幕卻是另一場大戰的導火索。」傑洛特看著威戈佛特茲說道，「最終，蒙克在遠征成功數年之後，崔托格的魯本奈克元帥血洗了洛克·穆因尼和埃斯特·海姆雷特，殺光了那裡的精靈，無論男女老幼。戰爭隨之開始，以莎依拉韋德的慘劇告終。」
「您對歷史的了解程度令人印象深刻。」巫師再次露出微笑。
他們繼續往前走著，看著關於巫師們的歷史，傑洛特發出疑問，「我對年代學有些好奇，我知道青春靈藥的作用，但是讓活人和死人同時出現在畫作上」
「你是說：你在宴會上遇到了亨·格迪米狄斯和蒂莎婭·德·維瑞斯，卻看不到貝克爾、格蘭維爾的艾格尼絲、斯丹莫福德或妮娜·菲歐拉凡提，所以你很驚訝？」
「我當然知道你們並非永生」
「對你來說，死亡是什麼？」威戈佛特茲問道。
「終點。」
「什麼的終點？」
「存在的終點。看來話題從美術轉向了哲學。」
「自然可不懂什麼哲學概念，利維亞的傑洛特。人們通常把自己嘗試理解大自然的可悲——或說荒謬——的行為稱之為哲學。他們認為這類嘗試的結果也是哲學。就像一顆捲心菜試圖探究其存在的起因與影響，並將思考的結果稱之為『頭與根之間永恆而神秘的衝突』，又把雨水看作莫測高深的誘發力量。我們巫師不會浪費時間推敲什麼是自然，因為我們了解它的本質：我們自身就是自然。你明白嗎？」
「我在努力。別忘了，你是在跟捲心菜說話。」
(本章完)
「當時我沒有告訴你，里恩斯的僱主是誰。我讓他逃走了，你當時很生我的氣。」
「這只是委婉的的說法了，菲麗芭。」
菲麗芭用幻象變出魚子醬的樣子，「但是現在是我自證清白的時候了。明天我就會把里恩斯交給你，別露出那副表情，傑洛特，我跟迪傑斯特拉不一樣。這是個承諾，不是賭約。明天的事明天再說，現在還是好好平常魚子醬吧。」
「幻象總不能填飽肚子。」
「確實不能，但是可以解饞。嘗嘗看？」
傑洛特把勺子伸向幻象魚子醬，它就像真的一樣躺在勺子上，他把勺子送進嘴裡，「的確比真的魚子醬還好吃。」
「而且不會發胖。」菲麗芭把檸檬汁擠到一勺魚子醬上，「幫我拿杯白葡萄酒吧。」
「樂意效勞。但是，菲麗芭」
「我在聽。」
「直接用魔法變出魚子醬的味道不好嗎？而且據我所知，宴會上禁止施法。」
「施展那樣的法術對我來說是小菜一碟。」菲麗芭搖晃著葡萄酒杯，「但是那樣只能滿足於味覺而失去了其他樂趣，比如動作，姿態和語言。」
傑洛特一下子不知道該怎麼回答，這時一個矮小苗條，有著稻草色長直發耳朵女術士走了過來。傑洛特認出了這個女人，她穿著的是飛龍皮便鞋，她的上衣是綠色薄紗，連左乳上方的小痣都隱藏不住。
「很抱歉，」女術士急匆匆地打斷了談話，「該打斷你們的調情了，萊德克里夫和戴斯摩想和你說幾句，菲麗芭。」
「好吧，我馬上去。再見，傑洛特，以後再跟你調情。」
「你就是傑洛特？」淡黃色頭髮的女人從上到下打量著傑洛特，「把葉奈法迷得神魂顛倒的那個獵魔人？我一直在觀察你，想知道你是誰。」
「我想我現在也有這個困擾。」狩魔獵人和善的笑了笑。
「我是凱拉·梅茲，請原諒我的失禮。哦，這個魚子醬」
「那是幻象」
「見鬼。」凱拉·梅茲像是被蠍子蟄了一下，把勺子丟了下來，「是你嗎？你能施展四級幻術？」
「也許吧。」傑洛特強行忍住笑容，「我可是位魔法大師，只是偽裝成獵魔人。你真以為葉奈法會看上一個普普通通的男人嗎？」
凱拉·梅茲直直地看著傑洛特，這讓他有些尷尬。
「來杯酒嗎？」傑洛特挑了挑眉毛。
「不了，謝謝，我的大魔法師同行。」凱拉說道，「我不喝酒，也不能喝，我打算今晚懷個孩子。」
「誰的孩子？」薩賓娜的那位紅髮朋友走上前來，「誰的呢？」
凱拉冷冷地打量著她，從白色飛龍便鞋，白色喬其紗襯衣到滿滿珍珠的頭冠。
「跟你有什麼關係嗎？」
「職業病而已。願意為了介紹你的男伴嗎？大名鼎鼎的狩魔獵人傑洛特。」
「不願意，但是我知道你不滿足你的好奇心是不會走的。傑洛特，這位是瑪蒂·索德格倫，女色魔，擅長勾引男人。」
「你一定三句話不離本行。我可以來一些魚子醬嗎？」瑪蒂把勺子伸向了銀盤。
「小心，那是幻象。」凱拉和傑洛特同時出聲提醒。
「還真是！」瑪蒂皺起了鼻子，拿起旁邊的酒杯，打量上面的深紅色唇膏，「肯定是菲麗芭·艾哈特。還能有誰膽大包天到這個程度呢？那條令人厭惡的毒蛇！你知道她是瑞達尼亞的維茲米爾王的密探吧？」
傑洛特小心地補充道，瑪蒂和凱拉同時哼了一聲。
「你跟她調情就是為了這個？」瑪蒂說道，「那我可要告訴你，她對男人沒有興趣有一段時間了。」
「不過，也許你是女人？」凱拉側著眼睛看著傑洛特，「我的大魔法師同行，只是偽裝成男人而已，對嗎？只是為了偽裝身份。」
「他喜歡偽裝，也懂得偽裝。」瑪蒂眼神流轉，「對嗎，傑洛特？就在剛才我還看到你假裝也聽不懂上古語。」
「他有數不清的惡習。」葉奈法走了過來，語氣冰冷，她勾住狩魔獵人的手臂，「所以你們在浪費時間。」
「看來是這樣的。」瑪蒂挽住凱拉的手臂，「那祝你們今晚玩得愉快，凱拉，我們去喝一杯，無酒精的如何」
「謝謝你，葉。」傑洛特長呼出一口氣，「來得正是是時候。」
「我看你不怎麼誠心吧。」葉奈法手指頂住傑洛特的胸口，「大廳里只有十一個女人袒胸露乳，我離開半個小時，你就跟其中兩個說話了。」
她的餘光看到了銀盤，「而且還在吃幻象。」
葉奈法搖了搖頭，「來吧，傑洛特。跟我來，我跟你介紹幾位你值得認識的人。」
「比如，威戈佛特茲？」
「沒想到你會提到他。」葉奈法眯起眼睛，「沒錯，威戈佛特茲想見你，跟你說幾句話。但是你需要注意的事，這番談話可能會很無聊並且老套，但是不要被假象所欺騙了。威戈佛特茲聰明絕頂，我也不知道他為什麼要找你，不過千萬要保持警惕。」
「我不覺得那個狡猾的老狐狸能夠嚇到我。」傑洛特笑了笑，「尤其是我見過那些人後。被密探騷擾，被瀕危爬行類生物驚嚇，吃了不存在的魚子醬，對男人沒興趣的女色魔，威脅要在刺蝟背上強暴我的，還有想要懷孕的。太可怕了」
「你喝酒了？」
「希達里斯的白葡萄酒，說不定裡面有春/藥。」
當葉奈法介紹幾位巫師會成員的時候，傑洛特自己觀察著周圍的人。
亨·格迪米狄斯疲憊地瞥了他一眼，顯然宴會已經讓老人累壞了。
阿爾托·特拉諾瓦曖昧不明地做了個鬼臉，向他鞠了一躬，隨後便將目光轉向葉妮芙，但意識到其他人正看著自己，又立刻嚴肅起來。
法蘭茜絲卡·芬達貝的藍色雙眼神秘莫測又冷冽如冰，葉妮芙向獵魔人引薦這位「山谷雛菊」時，她露出微笑，儘管那笑容美麗無比，卻讓獵魔人滿心恐懼。
等和蒂莎婭·德·維瑞斯互相介紹時，儘管她的全部心思好像都在整理衣袖和飾物上，微笑也遠沒有法蘭茜絲卡那麼美麗，但顯得真誠得多。她立刻同傑洛特聊了起來，還提到了他的某件傑洛特完全沒有印象的偉大事跡，不由懷疑是她自己編出來的。
然後威戈佛特茲加入了對話，他們只是稍微聊了幾句，就感覺許多目光聚焦到自己身上。一個年輕女術士用扇子遮住下半張臉，走到威戈佛特茲身邊，威戈佛特茲就提議傑洛特找個沒人的地方詳談。
威戈佛特茲的女助手莉迪亞·凡·布雷德沃特可能是用心靈對話跟他溝通，但是威戈佛特茲用聲音回答了她。
「好主意，莉迪亞，」男術士轉向傑洛特，「我們去光榮長廊走走吧。利維亞的傑洛特，你將有機會目睹魔法的歷史，你對這段歷史很熟悉，我毫不懷疑，但如今，你有機會接觸到栩栩如生的視覺歷史。如果你是油畫鑑賞方面的行家，也請勿震驚。那些大都是滿懷熱情的艾瑞圖薩學生的傑作。莉迪亞，請用光明為我們驅散黑暗。」
莉迪亞揮了揮手，走廊里充滿了光芒，一下子就明亮了起來。
第一幅畫是一艘古老的帆船，在海浪和礁石之間航行，一個白袍男人站在船首，頭上有著明亮的光環。
「『初次登陸』」傑洛特認出這幅畫。
「沒錯。」威戈佛特茲看了看，也認了出來，「放逐者之船。詹·貝克爾用意志讓魔力屈服，平息了海浪，這證明魔法並沒有善惡之分。」
「所以，這件事真的發生過嗎？」
「我保持懷疑態度。」男術士笑著說道，「更大的概率是首航與登陸之後，貝克爾一行人趴在船舷，把膽汁都吐了出來。命運的力量讓他成功登陸並且征服了魔力，下一幅畫，這是詹·貝克爾在最初的殖民地，讓岩石湧出清水。還有這幅，被移民簇擁的貝克爾驅散烏雲，阻止風暴，保護了莊稼。」
「那這幅呢，是什麼事件？」
「『獲選者之鑑明』。為揭示魔力的起源，貝克爾和詹巴迪斯對移民的子女進行了魔法測試。然後他們帶著獲選者離開父母，前往最初的巫師聚居地米爾瑟。」
「那這幅擠滿了人的呢？」
「『諾維格瑞聯盟』。貝克爾，詹巴迪斯與蒙克和當權者，祭司還有德魯伊簽訂條約。這份互不侵犯條約促成了巫師和國家的分離，真是庸俗得可怕。繼續吧，這幅是喬弗里·蒙克沿著龐塔爾河順流而上，當時那條河還叫做艾維翁·伊·龐特·阿爾·格文奈倫，意思是雪花石膏橋樑之河。蒙克坐船去了洛克·穆因尼，向說服那裡的精靈收養一群魔源之子，讓精靈巫師教導他們。也許你有興趣知道，這群孩子之中有個小男孩，就是後來被人們所熟知的『埃勒的格哈特』，剛剛你也見過他，就是現在名叫亨·格迪米狄斯的巫師。」
「這一幕卻是另一場大戰的導火索。」傑洛特看著威戈佛特茲說道，「最終，蒙克在遠征成功數年之後，崔托格的魯本奈克元帥血洗了洛克·穆因尼和埃斯特·海姆雷特，殺光了那裡的精靈，無論男女老幼。戰爭隨之開始，以莎依拉韋德的慘劇告終。」
「您對歷史的了解程度令人印象深刻。」巫師再次露出微笑。
他們繼續往前走著，看著關於巫師們的歷史，傑洛特發出疑問，「我對年代學有些好奇，我知道青春靈藥的作用，但是讓活人和死人同時出現在畫作上」
「你是說：你在宴會上遇到了亨·格迪米狄斯和蒂莎婭·德·維瑞斯，卻看不到貝克爾、格蘭維爾的艾格尼絲、斯丹莫福德或妮娜·菲歐拉凡提，所以你很驚訝？」
「我當然知道你們並非永生」
「對你來說，死亡是什麼？」威戈佛特茲問道。
「終點。」
「什麼的終點？」
「存在的終點。看來話題從美術轉向了哲學。」
「自然可不懂什麼哲學概念，利維亞的傑洛特。人們通常把自己嘗試理解大自然的可悲——或說荒謬——的行為稱之為哲學。他們認為這類嘗試的結果也是哲學。就像一顆捲心菜試圖探究其存在的起因與影響，並將思考的結果稱之為『頭與根之間永恆而神秘的衝突』，又把雨水看作莫測高深的誘發力量。我們巫師不會浪費時間推敲什麼是自然，因為我們了解它的本質：我們自身就是自然。你明白嗎？」
「我在努力。別忘了，你是在跟捲心菜說話。」
(本章完)