第312章 烏姆里奇的反擊
第312章 烏姆里奇的反擊
儘管安東尼和麥格教授寧願相信這篇文章根本不存在，《巫師周刊》依舊是英國魔法界中最受女巫歡迎的刊物。
早餐還沒有結束，便又有四五隻貓頭鷹和送報紙的貓頭鷹一起飛進來，將信件扔在烏姆里奇的早餐上面。費爾奇大聲咒罵著這些骯髒的禽類，烏姆里奇則皺著眉捏起沾著果醬的信封，用她又粗又短的手指粗暴地撕開了其中一封，拿出信紙一目十行地讀了下去。
隨著閱讀，她的眉毛越抬越高，安東尼不祥的預感也隨之升高。最終，當她的眉毛幾乎要竄進頭髮中時，她靜悄悄地放下了信，仔細地擦了擦手指，轉向安東尼，用安東尼聽過最甜膩的語調說：「安東尼教授，能麻煩你將那本雜誌遞給我嗎？」
安東尼將自己還沒有讀的《預言家日報》遞過去。
「雜誌。」烏姆里奇柔聲說，「不是報紙。那本——雜誌。」
安東尼鎮靜地把《巫師周刊》也遞給了她。
洛哈特興高采烈地說：「哦，對了，沒錯！多洛雷斯，你也應該看看那篇文章。我想我在裡面提到了你呢！還有，你肯定想不到——」
烏姆里奇嘩啦啦地翻到有著她和洛哈特大幅合照的那頁，對相片中那個瞪著外面的烏姆里奇怒目而視。
坐在她旁邊的費爾奇的嘴唇抖動著，幾乎是茫然地看著眼前的東西，仿佛他看到的不是一本雜誌，而是麥格教授突然飛了起來，摟著皮皮鬼跳起華爾茲。
「什麼——」他嘗試道，「怎麼——」
「沒錯！」洛哈特喜氣洋洋地說，「一張和我的合照，多洛雷斯！一個驚喜！我不會說我本來更喜歡那張我和所有小愛神的合照……不管怎麼樣，刊登的是這一版……當然了，我也很喜歡這張裡面我的帽子！角度剛剛好……」
「我真的——非常——驚喜，」烏姆里奇緩慢地說。
「我知道！」洛哈特燦爛地微笑道，「這太棒了，不是嗎？有很多人都想要與我合照，以至於有段時間我在出門時不得不帶上自己的攝像師。」
從弗利維教授的姿勢來看，他大概正試圖在桌子下面阻止洛哈特繼續說下去，但他的身高讓這些動作很難不顯得過於明顯。坐在洛哈特另一側的斯內普高深莫測地注視著他們，慢條斯理地喝著他的南瓜汁。
布巴吉教授就是在這個時候走進大廳的。
「早上好。」她有些怒氣沖沖地說，拉開椅子坐到了安東尼的旁邊，「你看報紙了嗎，亨利？」
「還沒有，怎麼了？」安東尼說著，看了眼擺在烏姆里奇手邊的《預言家日報》。
布巴吉教授也朝那邊瞟了一眼，低聲說：「第二十三號教育令。那個女人現在擁有扣分的權力了。」
安東尼驚訝地說：「真的？」
「你等著瞧吧。那幾顆糞彈簡直讓她被氣瘋了。」布巴吉教授說，「我聽說她上個周末去找了福吉，但我當時還以為只是把我們那堆P或者A拿給他看呢。」
烏姆里奇嗲聲嗲氣的聲音依舊在持續不斷地從教工席另一端傳過來。
「……攝影師，科林·克里維先生，如果我沒有記錯的話，應該在格蘭芬多學院吧？二年級，對不對，米勒娃？」
麥格教授板著臉，沒有回答她。
烏姆里奇仿佛同情般地看著她：「我很遺憾，我認為格蘭芬多需要被扣除十分，因為……唔……」她做作地皺著眉，「擅自拍攝並發表一位女士的照片。學生應該學會一些基本的禮節，對不對？」
安東尼轉過頭看向學院分沙漏，剛好看到幾顆寶石飛了上去。
「這怎麼可能！」安東尼詫異地看向布巴吉教授，「校長還沒有同意給她扣分的權力呢，對吧？」
「通常來說，教育令，」布巴吉教授從牙縫裡說，「是優先於霍格沃茨校長的命令的，因為它代表著魔法部的意思，以及，理論上來說，其他那些允許福吉仍然坐在部長辦公室的人的意思——這意味著大多數男巫女巫。」
「可是……」
「魔法部通常不會幹預霍格沃茨。」布巴吉教授說，「魔法部已經成立三百多年了，直到去年為止，只頒布過二十一次教育令，其中還有三次是為了修訂或者廢除此前的教育令。一年裡發布兩條教育令……」
她搖了搖頭，又朝烏姆里奇的方向看了眼，開始往她的煎蛋上撒上厚厚的黑胡椒。
……
不出一個上午，安東尼便理解了《第二十三號教育令》意味著什麼。
凱蒂·貝爾因為打斷了烏姆里奇和凱特爾伯恩教授的對話而被扣了五分；肯尼思·托勒因為在烏姆里奇說話的時候哼哼而被扣了五分；厄尼·麥克米蘭因為在走廊里狂奔的時候撞到了烏姆里奇而被扣了兩分；凱文·瓊斯因為和費爾奇吵架而被她扣了兩分。
羅傑·戴維斯在草坪上兜售羅傑老蛇，也被她扣了五分——不過有人說那是因為羅傑堅持說他脖子上淺淡的傷痕只是一個帥氣的紋身，還有的人則說是因為烏姆里奇聞到那條羅傑老蛇身上有糞彈的臭味。
羅恩·韋斯萊因為被發現正對著一本《巫師周刊》哈哈大笑地背誦「她的出現讓我的心怦怦狂跳」，被扣了十分；哈利·波特因為說烏姆里奇的蝴蝶結像是落在癩蛤蟆頭上的蒼蠅，被扣了十分；赫敏·格蘭傑差點倖免於難，但是烏姆里奇想要沒收她的《巫師周刊》，這讓她非常懊惱，大聲反駁烏姆里奇沒有這個權力。烏姆里奇援引了魔法部搜查可疑魔法物品的條例，在沒收雜誌的同時，以阻攔魔法部收繳可疑物品的罪名又扣除了格蘭芬多十分。
到了午飯的時候，除了斯萊特林依舊綠油油的學院分沙漏，其他三個學院沙漏下端的寶石堆都明顯凹了下去。等到晚上的時候，格蘭芬多已經成為學院分最少的了。
「米勒娃還好嗎？」安東尼有些擔憂地問，注意到麥格教授沒有來吃晚飯。
「我想是的，安東尼教授。」弗利維教授告訴他，「我看到她勁頭十足地朝校長辦公室的方向去了。」
不論鄧布利多對麥格教授說了什麼，那顯然安撫住了她。之後的幾天裡，她神奇地沒有對烏姆里奇的扣分方式表示抗議，只是在望向自己學生們的眼神中有時會隱含著擔憂和煩躁。
安東尼有一次聽到她嚴肅地警告李·喬丹：「別犯傻了，喬丹，別跟她對著幹。她就等著那個呢。」
在開閘放水般的扣分中，安東尼暗自調高了自己加分的頻率，但是和烏姆里奇——再加上斯內普——扣除分數的速度相比，未免相形見絀。
麥格教授仍然努力維持著她公正的扣分和加分方式，但是弗利維教授和斯普勞特教授已經和安東尼一樣，開始為了一些微小的努力和進步加分。凱特爾伯恩教授甚至把自己的假肢卸下來，塞到學生手裡，然後為他們熱心地幫助老教授拿著左腿而加分。
他理直氣壯地說：「可以因為胡說八道的理由扣分，為什麼不可以因為胡說八道的理由加分？——嘿，你們幾個，你們的蒲絨絨要逃走了！很好，每人加五分，因為伱們幫助我免於損失教學道具！那邊，你在做什麼？不要餵它吃雛菊——赫奇帕奇加五分，因為想到了應該餵蒲絨絨。」
即使如此，依舊很少有人能比得過洛哈特。
在講解《與狼人一起流浪》的故事時，洛哈特稱背下了整個段落的赫敏為他最好的學生。赫敏非常不舍地紅著臉提出，能不能將獎勵的合照換成洛哈特的單人照和加分之後，他笑容燦爛地給格蘭芬多加了二十分——因為赫敏完美地回答了整套《洛哈特與危險生物》的相關內容——又為格蘭芬多額外加了二十分——因為赫敏謙遜的品格——最後再為格蘭芬多加了十分——因為哈利精彩地扮演了被他制服的狼人。他還扣了斯萊特林五分，因為馬爾福一直在發出輕蔑而嘲諷的嗤笑，沒有認真聽講。
烏姆里奇無疑將他的行為，連同之前的情人節音樂口信一起，通通視作了挑釁。有些學生會故意在她面前走來走去，胳膊里抱著一本《巫師周刊》。每當洛哈特閃亮的笑容從封皮上朝烏姆里奇微笑，她就顯得陰沉了幾分。
斯普勞特教授試圖勸洛哈特不要這麼出風頭，最終搖著頭回來了。洛哈特溫和地安慰了她一通，告訴她如果她努力的話，將來有一天肯定也能變得非常出名，沒有必要嫉妒他。
「吉德羅有麻煩了。」斯普勞特教授憂心忡忡地說，「我只是不知道會是什麼麻煩。」
「我看不出擔心他的必要，波莫娜。」斯內普說，「我還以為尊敬的大冒險家最擅長解決麻煩、化險為夷呢。」
「我只是不知道會是什麼麻煩。」斯普勞特教授又重複了一遍。
答案在兩天後的上午出現了，穿著一身亮黃色的巫師袍，臂彎里挎著一隻鱷魚皮的包，指甲塗著紅彤彤的指甲油。
「麗塔·斯基特！」布巴吉教授厭惡地說，「你來這裡做什麼？」
麗塔正站在霍格沃茨的門口，饒有興致地打量著從自己面前走過的學生們。她的眼睛在看到哈利額頭的傷疤時明顯一亮，但是布巴吉教授的問題讓她不得不停下了腳步。
「啊，凱瑞迪，見到你多麼令人高興！」她高興地叫道，「我來進行採訪，當然。」
布巴吉教授問：「誰邀請了你？」
「什麼？不，沒有什麼人邀請了我。我一直希望能夠報導霍格沃茨教授們的日常生活，而烏姆里奇女士慷慨地答應我了小小請求。」
「哦，天啊。」布巴吉教授低聲說。
麗塔感興趣的眼神已經落到安東尼的身上了。
「你一定就是亨利吧。」她朝安東尼微笑著，活像一隻找到了目標的鱷魚，「從霍格沃茨以外畢業，目前是麻瓜研究學教授？啊，神秘，太好了……」她拉開包，從裡面掏出來了一卷羊皮紙和一隻長長的、綠色的羽毛筆，半眯著眼睛吮了吮筆尖，「是什麼讓你決定來霍格沃茨任教的？是什麼讓你將麻瓜研究學當作你的事業？」
在她說話的時候，那隻羽毛筆懸浮地半立在空中抖了抖羽毛，然後跳到羊皮紙上，刷刷地寫了起來。
「一場驚險的冒險故事？一段悽美的愛情故事？」麗塔熱切地問，「一個秘密？」
羽毛筆不斷刷刷地寫著，羊皮紙卷慢慢移動著，頂端倒垂了下來。
安東尼瞟了一眼：「年輕的教授，亨利·安東尼，他英俊的面龐上總是帶著笑容。但是在笑容的面具之下，他的眼中掩藏著不為人知的……」
「別管那個。」麗塔堅決地說。
「別煩亨利。」布巴吉教授說。
「我寧願不接受採訪，斯基特小姐。」安東尼客氣地說。
羽毛筆停頓了一下，繼續刷刷地寫著。麗塔瞟了一眼內容，又看了眼樓梯口，伸手抓住了筆和羊皮紙。
「當然，沒問題，亨利。」麗塔匆匆地說，「或許在一個更合適的時候……吉德羅！」
安東尼和布巴吉教授轉過頭，剛好看到洛哈特光彩四射地從樓梯上走下來。幾個學生圍在他身邊，詢問著他能不能幫自己在《巫師周刊》上簽名。
「一般來說，我每天簽名數量不會超過五個，」洛哈特微笑道，「否則我一整天就不用做其他事情了……但是我今天可以為你們破例。還有——」他的笑容變得更加迷人了一些，「——這篇文章當然會收錄在我的新書里。既然你們那麼喜歡，等到新書發布了，你們可要早點去買……否則它一早就會被搶購一空。可別說我沒有提醒過你們。」
「吉德羅！」麗塔喊道。
「雖然我感謝你的喜歡，但是在學校里，我更樂意被稱為……哦，麗塔？」
麗塔擠過人群，來到洛哈特面前，手裡攥著她的羽毛筆。
「我能不能跟你談幾句話——」
「不好意思，親愛的麗塔。」洛哈特帶著無懈可擊的笑容說，「我不接受沒有預約的採訪。你知道，作為名人，這是一種不得已的必要措施。」
(本章完)
儘管安東尼和麥格教授寧願相信這篇文章根本不存在，《巫師周刊》依舊是英國魔法界中最受女巫歡迎的刊物。
早餐還沒有結束，便又有四五隻貓頭鷹和送報紙的貓頭鷹一起飛進來，將信件扔在烏姆里奇的早餐上面。費爾奇大聲咒罵著這些骯髒的禽類，烏姆里奇則皺著眉捏起沾著果醬的信封，用她又粗又短的手指粗暴地撕開了其中一封，拿出信紙一目十行地讀了下去。
隨著閱讀，她的眉毛越抬越高，安東尼不祥的預感也隨之升高。最終，當她的眉毛幾乎要竄進頭髮中時，她靜悄悄地放下了信，仔細地擦了擦手指，轉向安東尼，用安東尼聽過最甜膩的語調說：「安東尼教授，能麻煩你將那本雜誌遞給我嗎？」
安東尼將自己還沒有讀的《預言家日報》遞過去。
「雜誌。」烏姆里奇柔聲說，「不是報紙。那本——雜誌。」
安東尼鎮靜地把《巫師周刊》也遞給了她。
洛哈特興高采烈地說：「哦，對了，沒錯！多洛雷斯，你也應該看看那篇文章。我想我在裡面提到了你呢！還有，你肯定想不到——」
烏姆里奇嘩啦啦地翻到有著她和洛哈特大幅合照的那頁，對相片中那個瞪著外面的烏姆里奇怒目而視。
坐在她旁邊的費爾奇的嘴唇抖動著，幾乎是茫然地看著眼前的東西，仿佛他看到的不是一本雜誌，而是麥格教授突然飛了起來，摟著皮皮鬼跳起華爾茲。
「什麼——」他嘗試道，「怎麼——」
「沒錯！」洛哈特喜氣洋洋地說，「一張和我的合照，多洛雷斯！一個驚喜！我不會說我本來更喜歡那張我和所有小愛神的合照……不管怎麼樣，刊登的是這一版……當然了，我也很喜歡這張裡面我的帽子！角度剛剛好……」
「我真的——非常——驚喜，」烏姆里奇緩慢地說。
「我知道！」洛哈特燦爛地微笑道，「這太棒了，不是嗎？有很多人都想要與我合照，以至於有段時間我在出門時不得不帶上自己的攝像師。」
從弗利維教授的姿勢來看，他大概正試圖在桌子下面阻止洛哈特繼續說下去，但他的身高讓這些動作很難不顯得過於明顯。坐在洛哈特另一側的斯內普高深莫測地注視著他們，慢條斯理地喝著他的南瓜汁。
布巴吉教授就是在這個時候走進大廳的。
「早上好。」她有些怒氣沖沖地說，拉開椅子坐到了安東尼的旁邊，「你看報紙了嗎，亨利？」
「還沒有，怎麼了？」安東尼說著，看了眼擺在烏姆里奇手邊的《預言家日報》。
布巴吉教授也朝那邊瞟了一眼，低聲說：「第二十三號教育令。那個女人現在擁有扣分的權力了。」
安東尼驚訝地說：「真的？」
「你等著瞧吧。那幾顆糞彈簡直讓她被氣瘋了。」布巴吉教授說，「我聽說她上個周末去找了福吉，但我當時還以為只是把我們那堆P或者A拿給他看呢。」
烏姆里奇嗲聲嗲氣的聲音依舊在持續不斷地從教工席另一端傳過來。
「……攝影師，科林·克里維先生，如果我沒有記錯的話，應該在格蘭芬多學院吧？二年級，對不對，米勒娃？」
麥格教授板著臉，沒有回答她。
烏姆里奇仿佛同情般地看著她：「我很遺憾，我認為格蘭芬多需要被扣除十分，因為……唔……」她做作地皺著眉，「擅自拍攝並發表一位女士的照片。學生應該學會一些基本的禮節，對不對？」
安東尼轉過頭看向學院分沙漏，剛好看到幾顆寶石飛了上去。
「這怎麼可能！」安東尼詫異地看向布巴吉教授，「校長還沒有同意給她扣分的權力呢，對吧？」
「通常來說，教育令，」布巴吉教授從牙縫裡說，「是優先於霍格沃茨校長的命令的，因為它代表著魔法部的意思，以及，理論上來說，其他那些允許福吉仍然坐在部長辦公室的人的意思——這意味著大多數男巫女巫。」
「可是……」
「魔法部通常不會幹預霍格沃茨。」布巴吉教授說，「魔法部已經成立三百多年了，直到去年為止，只頒布過二十一次教育令，其中還有三次是為了修訂或者廢除此前的教育令。一年裡發布兩條教育令……」
她搖了搖頭，又朝烏姆里奇的方向看了眼，開始往她的煎蛋上撒上厚厚的黑胡椒。
……
不出一個上午，安東尼便理解了《第二十三號教育令》意味著什麼。
凱蒂·貝爾因為打斷了烏姆里奇和凱特爾伯恩教授的對話而被扣了五分；肯尼思·托勒因為在烏姆里奇說話的時候哼哼而被扣了五分；厄尼·麥克米蘭因為在走廊里狂奔的時候撞到了烏姆里奇而被扣了兩分；凱文·瓊斯因為和費爾奇吵架而被她扣了兩分。
羅傑·戴維斯在草坪上兜售羅傑老蛇，也被她扣了五分——不過有人說那是因為羅傑堅持說他脖子上淺淡的傷痕只是一個帥氣的紋身，還有的人則說是因為烏姆里奇聞到那條羅傑老蛇身上有糞彈的臭味。
羅恩·韋斯萊因為被發現正對著一本《巫師周刊》哈哈大笑地背誦「她的出現讓我的心怦怦狂跳」，被扣了十分；哈利·波特因為說烏姆里奇的蝴蝶結像是落在癩蛤蟆頭上的蒼蠅，被扣了十分；赫敏·格蘭傑差點倖免於難，但是烏姆里奇想要沒收她的《巫師周刊》，這讓她非常懊惱，大聲反駁烏姆里奇沒有這個權力。烏姆里奇援引了魔法部搜查可疑魔法物品的條例，在沒收雜誌的同時，以阻攔魔法部收繳可疑物品的罪名又扣除了格蘭芬多十分。
到了午飯的時候，除了斯萊特林依舊綠油油的學院分沙漏，其他三個學院沙漏下端的寶石堆都明顯凹了下去。等到晚上的時候，格蘭芬多已經成為學院分最少的了。
「米勒娃還好嗎？」安東尼有些擔憂地問，注意到麥格教授沒有來吃晚飯。
「我想是的，安東尼教授。」弗利維教授告訴他，「我看到她勁頭十足地朝校長辦公室的方向去了。」
不論鄧布利多對麥格教授說了什麼，那顯然安撫住了她。之後的幾天裡，她神奇地沒有對烏姆里奇的扣分方式表示抗議，只是在望向自己學生們的眼神中有時會隱含著擔憂和煩躁。
安東尼有一次聽到她嚴肅地警告李·喬丹：「別犯傻了，喬丹，別跟她對著幹。她就等著那個呢。」
在開閘放水般的扣分中，安東尼暗自調高了自己加分的頻率，但是和烏姆里奇——再加上斯內普——扣除分數的速度相比，未免相形見絀。
麥格教授仍然努力維持著她公正的扣分和加分方式，但是弗利維教授和斯普勞特教授已經和安東尼一樣，開始為了一些微小的努力和進步加分。凱特爾伯恩教授甚至把自己的假肢卸下來，塞到學生手裡，然後為他們熱心地幫助老教授拿著左腿而加分。
他理直氣壯地說：「可以因為胡說八道的理由扣分，為什麼不可以因為胡說八道的理由加分？——嘿，你們幾個，你們的蒲絨絨要逃走了！很好，每人加五分，因為伱們幫助我免於損失教學道具！那邊，你在做什麼？不要餵它吃雛菊——赫奇帕奇加五分，因為想到了應該餵蒲絨絨。」
即使如此，依舊很少有人能比得過洛哈特。
在講解《與狼人一起流浪》的故事時，洛哈特稱背下了整個段落的赫敏為他最好的學生。赫敏非常不舍地紅著臉提出，能不能將獎勵的合照換成洛哈特的單人照和加分之後，他笑容燦爛地給格蘭芬多加了二十分——因為赫敏完美地回答了整套《洛哈特與危險生物》的相關內容——又為格蘭芬多額外加了二十分——因為赫敏謙遜的品格——最後再為格蘭芬多加了十分——因為哈利精彩地扮演了被他制服的狼人。他還扣了斯萊特林五分，因為馬爾福一直在發出輕蔑而嘲諷的嗤笑，沒有認真聽講。
烏姆里奇無疑將他的行為，連同之前的情人節音樂口信一起，通通視作了挑釁。有些學生會故意在她面前走來走去，胳膊里抱著一本《巫師周刊》。每當洛哈特閃亮的笑容從封皮上朝烏姆里奇微笑，她就顯得陰沉了幾分。
斯普勞特教授試圖勸洛哈特不要這麼出風頭，最終搖著頭回來了。洛哈特溫和地安慰了她一通，告訴她如果她努力的話，將來有一天肯定也能變得非常出名，沒有必要嫉妒他。
「吉德羅有麻煩了。」斯普勞特教授憂心忡忡地說，「我只是不知道會是什麼麻煩。」
「我看不出擔心他的必要，波莫娜。」斯內普說，「我還以為尊敬的大冒險家最擅長解決麻煩、化險為夷呢。」
「我只是不知道會是什麼麻煩。」斯普勞特教授又重複了一遍。
答案在兩天後的上午出現了，穿著一身亮黃色的巫師袍，臂彎里挎著一隻鱷魚皮的包，指甲塗著紅彤彤的指甲油。
「麗塔·斯基特！」布巴吉教授厭惡地說，「你來這裡做什麼？」
麗塔正站在霍格沃茨的門口，饒有興致地打量著從自己面前走過的學生們。她的眼睛在看到哈利額頭的傷疤時明顯一亮，但是布巴吉教授的問題讓她不得不停下了腳步。
「啊，凱瑞迪，見到你多麼令人高興！」她高興地叫道，「我來進行採訪，當然。」
布巴吉教授問：「誰邀請了你？」
「什麼？不，沒有什麼人邀請了我。我一直希望能夠報導霍格沃茨教授們的日常生活，而烏姆里奇女士慷慨地答應我了小小請求。」
「哦，天啊。」布巴吉教授低聲說。
麗塔感興趣的眼神已經落到安東尼的身上了。
「你一定就是亨利吧。」她朝安東尼微笑著，活像一隻找到了目標的鱷魚，「從霍格沃茨以外畢業，目前是麻瓜研究學教授？啊，神秘，太好了……」她拉開包，從裡面掏出來了一卷羊皮紙和一隻長長的、綠色的羽毛筆，半眯著眼睛吮了吮筆尖，「是什麼讓你決定來霍格沃茨任教的？是什麼讓你將麻瓜研究學當作你的事業？」
在她說話的時候，那隻羽毛筆懸浮地半立在空中抖了抖羽毛，然後跳到羊皮紙上，刷刷地寫了起來。
「一場驚險的冒險故事？一段悽美的愛情故事？」麗塔熱切地問，「一個秘密？」
羽毛筆不斷刷刷地寫著，羊皮紙卷慢慢移動著，頂端倒垂了下來。
安東尼瞟了一眼：「年輕的教授，亨利·安東尼，他英俊的面龐上總是帶著笑容。但是在笑容的面具之下，他的眼中掩藏著不為人知的……」
「別管那個。」麗塔堅決地說。
「別煩亨利。」布巴吉教授說。
「我寧願不接受採訪，斯基特小姐。」安東尼客氣地說。
羽毛筆停頓了一下，繼續刷刷地寫著。麗塔瞟了一眼內容，又看了眼樓梯口，伸手抓住了筆和羊皮紙。
「當然，沒問題，亨利。」麗塔匆匆地說，「或許在一個更合適的時候……吉德羅！」
安東尼和布巴吉教授轉過頭，剛好看到洛哈特光彩四射地從樓梯上走下來。幾個學生圍在他身邊，詢問著他能不能幫自己在《巫師周刊》上簽名。
「一般來說，我每天簽名數量不會超過五個，」洛哈特微笑道，「否則我一整天就不用做其他事情了……但是我今天可以為你們破例。還有——」他的笑容變得更加迷人了一些，「——這篇文章當然會收錄在我的新書里。既然你們那麼喜歡，等到新書發布了，你們可要早點去買……否則它一早就會被搶購一空。可別說我沒有提醒過你們。」
「吉德羅！」麗塔喊道。
「雖然我感謝你的喜歡，但是在學校里，我更樂意被稱為……哦，麗塔？」
麗塔擠過人群，來到洛哈特面前，手裡攥著她的羽毛筆。
「我能不能跟你談幾句話——」
「不好意思，親愛的麗塔。」洛哈特帶著無懈可擊的笑容說，「我不接受沒有預約的採訪。你知道，作為名人，這是一種不得已的必要措施。」
(本章完)