第370章 冒險故事的標準配置
第370章 冒險故事的標準配置
哈利脫口而出：「你不能這麼做！」他說完立刻就後悔了，但是斯內普已經露出了冷冰冰的、心滿意足的神情。
「天哪，波特，我恐怕暫時還輪不到你來告訴一名教授他能做什麼、不能做什麼。」斯內普輕聲細語地說，「你可能以為自己有了一點名氣，整個世界就該圍著你轉了……」
哈利深深吸著氣，額頭上的傷疤一跳一跳地刺痛。他提醒自己如果繼續和斯內普爭辯，最終肯定會耽誤更長的時間。他現在只需要找個藉口，擺脫斯內普，然後他就可以繼續去找鄧布利多。鄧布利多肯定知道小天狼星和安東尼教授在哪裡，而且哈利有種感覺，鄧布利多一定會相信他說的話。
「哦，你們好啊！」他的身後傳來一個極難認錯的聲音。洛哈特笑容燦爛地大步走過來，將哈利夾在他的手臂下面：「我正在到處找你呢，哈利——如果你不介意的話，西弗勒斯——」
「事實上，我介意。」斯內普冷冷地說，「我正在提醒波特不要因為一點微不足道的小名氣就目中無人呢。」
「說得好，西弗勒斯！」洛哈特親切地說，似乎沒有聽出來任何一絲諷刺意味，「既然這樣，我想你可以放心地說，哈利正在那個最適合給他建議的人在一起——過來，哈利，我要和你說幾句話。」他攬著哈利朝另一個方向走去。哈利回過頭，看見羅恩和赫敏也跟了過來，斯內普仍留在走廊里，陰鬱地盯著他們，手中擺弄著那面雙面鏡。
「不，我不會告訴你你的黑魔法防禦術期末成績的，哈利。」洛哈特眉飛色舞地說，「不過我必須要說，看見你居然將我拜訪女妖的年份寫錯了，我還是相當吃驚。你是不是將它和萬倫女鬼弄混了，嗯？哈利，哈利呀，你怎麼會犯這樣的錯誤呢？不過，別擔心，我不是為了這個才來找你的。事實上，我要告訴你一個好消息，我的新書《快樂的霍格沃茨》已經寫完了，而我決定提前送給我可愛的同事和學生幾本。今天早上，當我在名單上隨機挑選的時候，你就這麼幸運地被選中了。我不需要什麼感謝，不過我當然不會拒絕一份真誠的讀後感……」
他們一走出斯內普的視線，哈利就停下了腳步。
「謝謝你，洛哈特教授。」哈利說，堅定而費力地將自己從他的胳膊下拔出來，「可是我現在有其他事情，教授，之後我再去領書……」
洛哈特顯得很吃驚：「怎麼了，哈利，你要去哪兒？」
「校長辦公室，我要去找鄧布利多教授。」哈利急匆匆地說，「謝謝你的幫助，洛哈特教授，那一定會是本好書……」
「可是校長不在他的辦公室里啊。」洛哈特說。
哈利的心一下子沉到了肚子裡：「他不在？」
「不在。」洛哈特搖搖頭，「我原本也打算送他一本我的新書，但是米勒娃告訴我，校長早上去聖芒戈了，大概現在都沒回來呢。真是太可惜了，我敢肯定他會喜歡第五章，那裡我描述了禁林是怎麼讓我回想到我在黑森林中冒險的時候……」
哈利感覺渾身冷冰冰的，只有額頭的傷疤火辣辣地疼著。小天狼星在受苦，生死未卜；斯內普拿走了雙面鏡；可能知道小天狼星位置的鄧布利多不在校內。他緊緊咬著牙，希望能想出來別的辦法。他還有什麼能做的呢？
忽然間，他的傷疤疼得額外厲害，簡直像要將他的腦袋劈開一般。哈利捂住傷疤，感到走廊和洛哈特滔滔不絕的話語似乎忽然消失了。
他走在厚厚的、軟綿綿的地毯上，經過走廊兩側一扇扇緊閉的門。幾個人面無表情，心事重重，抱著一堆亂糟糟的羊皮紙和他擦身而過，嘴裡咕噥著「日安」，根本沒有分心朝他多看一眼。在走廊拐角處，他拉開門，走了進去……一間空蕩蕩的會議室，光線昏暗，窗簾緊緊合著……他在長桌的盡頭坐下，把玩著手中熟悉的魔杖，等待著……
門又一次被打開了……一個穿著斗篷的人出現在光束中，慢慢走了進來，緊接著是另一個。他坐在座位上，審視著他們。那兩個人看見他愣了一瞬，這時，門又打開了，幾個穿著斗篷、戴著面具的人進來了，其中兩個在進門後立刻跪倒在地上，膝行到他的身邊，不住地親吻他的袍子。最開始進門的人也反應過來，緊隨著跪了下來，來到他的身邊。
「起來，起來，羅道夫斯……起來，貝拉……」他輕聲說，其中一人發出一聲激動的抽噎，「你們的忠誠值得被獎賞……坐下吧，坐這兒。」
「哈利，哈利！」有人在拍打他的臉。
跪在地上的人聲音嘶啞地說：「主人，我知道……我早就知道……您會回來，會將我們救出來……」
「我說起來。」他冷漠地說。
「是，是，主人……」那人牢牢抓住他的袍角，虔誠又激動地吻了好幾次，才慢慢站起來，走到他指定的座位坐下。
「至於你，麥克尼爾……」
「我一收到消息就趕來了，主人——」
他抬起手，打斷了對方的話語。那個人立刻低下頭，露出後頸，姿態因為他的沉思和打量而越來越僵硬。門再次打開了，又有幾個人走進了會議室，他們也立刻跪下來，加入到他身邊的圈子裡。萊斯特蘭奇夫婦鄙夷地看著他們。
「這十一年來，你在做什麼呢？高高舉著斧子，砍下一些野獸的頭顱？」他慢悠悠地說，「在這十一年以來，你有沒有懷念過一些……更有意思的殺戮呢？一些更燦爛的時光……」
「每時每刻，我的主人。」麥克尼爾答道。
一個聲音說：「沒必要去找龐弗雷女士，韋斯萊先生，格蘭傑小姐，讓我來就行，我非常了解應該怎麼處理這種情況……」
「很好。」他說，「可是，你從來沒有試圖尋找過我，對不對？當萊斯特蘭奇夫婦在阿茲卡班中證明他們的忠誠時，當小巴蒂·克勞奇死在那所監獄中時，我的朋友們，我發現你們中很多人已經迫不及待、欣喜若狂地和過去的日子撇清了關係……我感到非常失望。我對當前的情況失望，因為我發現魔法界正大肆鼓吹要寬恕泥巴種，要與麻瓜交往，與麻瓜通婚；我，當然了，也對你們失望，因為你們曾經宣誓向我效忠，卻紛紛棄我而去；但是這些都不是最令我失望的……
「我對我自己感到失望。我告訴自己，人們之所以背叛我，一定是因為他們的信心動搖了……他們不相信我可以東山再起，不相信我會飛越死亡。我難道沒有提到過，殺戮令我的力量愈發強大，死亡也為我所用，而我已達到永生嗎？說不定，他們已經相信了其他人的話，認為世界上還存在更強大的力量，強大到足以戰勝伏地魔……我失望於自己無法讓你們相信。」
「原諒我，主人，仁慈的主人！是我們讓你失望了——原諒我們！」
「原諒？唔。」他冷笑起來，「鑽心剜骨！」
「不，洛哈特教授！哈利，哈利！天啊！」
「我相信您，主人！」貝拉特里克斯在尖叫聲中狂熱地說，向前傾著身子，「我從一開始就相信，您一定會回來！」
「你做了什麼，洛哈特教授？」
「別緊張，孩子們，尖叫是正常的反應……這代表，呃，他的痛苦發泄出來了……」
「正常？見鬼！過來，赫敏，別管他了，搭把手！我可沒法一個人把哈利弄到校醫院！」
「不，不行，就讓他這樣呆著……」
他頭痛欲裂，耳邊迴蕩著可怖的尖叫聲。過了一陣子，他意識到那是他自己的尖叫聲。哈利微微睜開眼睛，發現羅恩和赫敏正一左一右艱難地架著他，試圖將他從空蕩蕩的走廊的地面上拉起來。他將淚水眨掉一些，眯縫著眼，看見洛哈特站在不遠處，魔杖指著他們。他的心臟仍然在劇烈的跳動著，就好像他真的是那個折磨人的人……
「看，他現在好一些了。」洛哈特說，「不再尖叫了。」
羅恩說：「哦，是啊，我想他大概是暈過去了。龐弗雷夫人一定會相當感激你。」他將哈利向上抬了抬。
那個折磨人的傢伙，就是此前和小天狼星以及安東尼教授戰鬥的人。被蛇托在半空中的人。
洛哈特聽起來有些慌亂：「不，不，你們可不能這麼誤解我啊。你要知道，我只是想幫忙……事實上，如果你一定要這麼想的話……」
那是伏地魔。意識到自己剛剛正在從伏地魔的視角折磨自己的教父、教授和食死徒，意識到自己就像是鑽進了伏地魔的腦海里，哈利幾乎要立刻嘔吐出來。他壓下噁心，逼著自己集中思想，專心，想想小天狼星……小天狼星……在和小天狼星戰鬥時，伏地魔似乎仍然非常虛弱，但是現在他握著魔杖的手、念出鑽心咒的聲音都要有力多了……他從小天狼星那兒奪取了什麼力量嗎？
赫敏聲音尖利地質問道：「你要做什麼，洛哈特教授？」
哈利又微微睜開了眼睛。洛哈特的魔杖現在指著羅恩……他丁香色的袍子正慢慢逼近……
「我很抱歉，孩子們，我可不能讓你們到處宣揚這樣的謠言，尤其是在我的新書馬上就要出版的時候……我相信你們明白我沒有惡意，不過我不得不給你們施個遺忘咒。」
赫敏說：「你不能對學生施咒，洛哈特教授！」
「哦，只是稍稍修改一下記憶，格蘭傑小姐。」洛哈特說，「你們不會記得這件事的，所以這事就算沒有發生過，好嗎？好了，韋斯萊先生，一忘——」
「羽加迪姆勒維奧薩！」
「統統石化！」
羅恩和赫敏幾乎是同時喊出了咒語。洛哈特的眼睛瞪得大大的，渾身僵硬，咚地一聲直挺挺倒在地上。和他一起倒在地上的還有哈利。
「哈利！」赫敏驚呼一聲，跪到他身邊，「你怎麼回事，羅納德？」
「就像你沒有放手一樣——」
「你施咒用得上左手嗎？還有，漂浮咒有什麼用處？」
「他讓我想起巨怪——」
「我沒事。」哈利說，一把攥住了羅恩扶他的手臂，「聽我說，伏地魔（「別說那個名字。」）折磨了小天狼星，有可能——」他喉頭哽了一下，飛快地說，「有可能殺了他。」
「什麼？」
「伏地魔說殺人會讓他的力量變強。」哈利複述道，「他現在變強了……我看到，我看到他朝小天狼星……」
「我不知道你居然還有占卜的天賦。」羅恩的聲音中透露出一絲擔憂。
哈利看著他布滿雀斑的臉，忽然從心中湧出一股惱怒和憤恨：「你不相信我？你覺得我瘋了？腦子摔壞了？」
「哈利，你從掃帚上摔下來，醒過來就開始說小天狼星遇到危險了，你要去告訴鄧布利多。」羅恩說，「下一刻，你就在走廊里暈了過去，然後又開始尖叫，現在你告訴我神秘人復活了，而且殺了小天狼星……神秘人已經消失十一年了。」
「而且，即使你說的是真的，哈利，」赫敏做了個手勢，阻止哈利辯解，「你難道要去聖芒戈找鄧布利多教授嗎？你要他去哪兒找小天狼星——或者神秘人呢？」
「伏地魔在一間會議室里。」哈利回憶著，「那個地方有著長長的走廊，鋪著紫紅色的厚地毯，兩邊都是木門，門上有小牌子……不過我沒看清上面寫的是什麼……」
羅恩半張著嘴巴，看著他。
「怎麼了？」哈利沒好氣地說，「我知道自己在說什麼，行嗎？」
「不，我的意思是……」羅恩咽了口口水，「我知道你說的那個地方。」
「你知道？」
「我去過。」羅恩說，「很小的時候，爸爸帶我們去過幾次……那是魔法部。一樓。」
(本章完)
哈利脫口而出：「你不能這麼做！」他說完立刻就後悔了，但是斯內普已經露出了冷冰冰的、心滿意足的神情。
「天哪，波特，我恐怕暫時還輪不到你來告訴一名教授他能做什麼、不能做什麼。」斯內普輕聲細語地說，「你可能以為自己有了一點名氣，整個世界就該圍著你轉了……」
哈利深深吸著氣，額頭上的傷疤一跳一跳地刺痛。他提醒自己如果繼續和斯內普爭辯，最終肯定會耽誤更長的時間。他現在只需要找個藉口，擺脫斯內普，然後他就可以繼續去找鄧布利多。鄧布利多肯定知道小天狼星和安東尼教授在哪裡，而且哈利有種感覺，鄧布利多一定會相信他說的話。
「哦，你們好啊！」他的身後傳來一個極難認錯的聲音。洛哈特笑容燦爛地大步走過來，將哈利夾在他的手臂下面：「我正在到處找你呢，哈利——如果你不介意的話，西弗勒斯——」
「事實上，我介意。」斯內普冷冷地說，「我正在提醒波特不要因為一點微不足道的小名氣就目中無人呢。」
「說得好，西弗勒斯！」洛哈特親切地說，似乎沒有聽出來任何一絲諷刺意味，「既然這樣，我想你可以放心地說，哈利正在那個最適合給他建議的人在一起——過來，哈利，我要和你說幾句話。」他攬著哈利朝另一個方向走去。哈利回過頭，看見羅恩和赫敏也跟了過來，斯內普仍留在走廊里，陰鬱地盯著他們，手中擺弄著那面雙面鏡。
「不，我不會告訴你你的黑魔法防禦術期末成績的，哈利。」洛哈特眉飛色舞地說，「不過我必須要說，看見你居然將我拜訪女妖的年份寫錯了，我還是相當吃驚。你是不是將它和萬倫女鬼弄混了，嗯？哈利，哈利呀，你怎麼會犯這樣的錯誤呢？不過，別擔心，我不是為了這個才來找你的。事實上，我要告訴你一個好消息，我的新書《快樂的霍格沃茨》已經寫完了，而我決定提前送給我可愛的同事和學生幾本。今天早上，當我在名單上隨機挑選的時候，你就這麼幸運地被選中了。我不需要什麼感謝，不過我當然不會拒絕一份真誠的讀後感……」
他們一走出斯內普的視線，哈利就停下了腳步。
「謝謝你，洛哈特教授。」哈利說，堅定而費力地將自己從他的胳膊下拔出來，「可是我現在有其他事情，教授，之後我再去領書……」
洛哈特顯得很吃驚：「怎麼了，哈利，你要去哪兒？」
「校長辦公室，我要去找鄧布利多教授。」哈利急匆匆地說，「謝謝你的幫助，洛哈特教授，那一定會是本好書……」
「可是校長不在他的辦公室里啊。」洛哈特說。
哈利的心一下子沉到了肚子裡：「他不在？」
「不在。」洛哈特搖搖頭，「我原本也打算送他一本我的新書，但是米勒娃告訴我，校長早上去聖芒戈了，大概現在都沒回來呢。真是太可惜了，我敢肯定他會喜歡第五章，那裡我描述了禁林是怎麼讓我回想到我在黑森林中冒險的時候……」
哈利感覺渾身冷冰冰的，只有額頭的傷疤火辣辣地疼著。小天狼星在受苦，生死未卜；斯內普拿走了雙面鏡；可能知道小天狼星位置的鄧布利多不在校內。他緊緊咬著牙，希望能想出來別的辦法。他還有什麼能做的呢？
忽然間，他的傷疤疼得額外厲害，簡直像要將他的腦袋劈開一般。哈利捂住傷疤，感到走廊和洛哈特滔滔不絕的話語似乎忽然消失了。
他走在厚厚的、軟綿綿的地毯上，經過走廊兩側一扇扇緊閉的門。幾個人面無表情，心事重重，抱著一堆亂糟糟的羊皮紙和他擦身而過，嘴裡咕噥著「日安」，根本沒有分心朝他多看一眼。在走廊拐角處，他拉開門，走了進去……一間空蕩蕩的會議室，光線昏暗，窗簾緊緊合著……他在長桌的盡頭坐下，把玩著手中熟悉的魔杖，等待著……
門又一次被打開了……一個穿著斗篷的人出現在光束中，慢慢走了進來，緊接著是另一個。他坐在座位上，審視著他們。那兩個人看見他愣了一瞬，這時，門又打開了，幾個穿著斗篷、戴著面具的人進來了，其中兩個在進門後立刻跪倒在地上，膝行到他的身邊，不住地親吻他的袍子。最開始進門的人也反應過來，緊隨著跪了下來，來到他的身邊。
「起來，起來，羅道夫斯……起來，貝拉……」他輕聲說，其中一人發出一聲激動的抽噎，「你們的忠誠值得被獎賞……坐下吧，坐這兒。」
「哈利，哈利！」有人在拍打他的臉。
跪在地上的人聲音嘶啞地說：「主人，我知道……我早就知道……您會回來，會將我們救出來……」
「我說起來。」他冷漠地說。
「是，是，主人……」那人牢牢抓住他的袍角，虔誠又激動地吻了好幾次，才慢慢站起來，走到他指定的座位坐下。
「至於你，麥克尼爾……」
「我一收到消息就趕來了，主人——」
他抬起手，打斷了對方的話語。那個人立刻低下頭，露出後頸，姿態因為他的沉思和打量而越來越僵硬。門再次打開了，又有幾個人走進了會議室，他們也立刻跪下來，加入到他身邊的圈子裡。萊斯特蘭奇夫婦鄙夷地看著他們。
「這十一年來，你在做什麼呢？高高舉著斧子，砍下一些野獸的頭顱？」他慢悠悠地說，「在這十一年以來，你有沒有懷念過一些……更有意思的殺戮呢？一些更燦爛的時光……」
「每時每刻，我的主人。」麥克尼爾答道。
一個聲音說：「沒必要去找龐弗雷女士，韋斯萊先生，格蘭傑小姐，讓我來就行，我非常了解應該怎麼處理這種情況……」
「很好。」他說，「可是，你從來沒有試圖尋找過我，對不對？當萊斯特蘭奇夫婦在阿茲卡班中證明他們的忠誠時，當小巴蒂·克勞奇死在那所監獄中時，我的朋友們，我發現你們中很多人已經迫不及待、欣喜若狂地和過去的日子撇清了關係……我感到非常失望。我對當前的情況失望，因為我發現魔法界正大肆鼓吹要寬恕泥巴種，要與麻瓜交往，與麻瓜通婚；我，當然了，也對你們失望，因為你們曾經宣誓向我效忠，卻紛紛棄我而去；但是這些都不是最令我失望的……
「我對我自己感到失望。我告訴自己，人們之所以背叛我，一定是因為他們的信心動搖了……他們不相信我可以東山再起，不相信我會飛越死亡。我難道沒有提到過，殺戮令我的力量愈發強大，死亡也為我所用，而我已達到永生嗎？說不定，他們已經相信了其他人的話，認為世界上還存在更強大的力量，強大到足以戰勝伏地魔……我失望於自己無法讓你們相信。」
「原諒我，主人，仁慈的主人！是我們讓你失望了——原諒我們！」
「原諒？唔。」他冷笑起來，「鑽心剜骨！」
「不，洛哈特教授！哈利，哈利！天啊！」
「我相信您，主人！」貝拉特里克斯在尖叫聲中狂熱地說，向前傾著身子，「我從一開始就相信，您一定會回來！」
「你做了什麼，洛哈特教授？」
「別緊張，孩子們，尖叫是正常的反應……這代表，呃，他的痛苦發泄出來了……」
「正常？見鬼！過來，赫敏，別管他了，搭把手！我可沒法一個人把哈利弄到校醫院！」
「不，不行，就讓他這樣呆著……」
他頭痛欲裂，耳邊迴蕩著可怖的尖叫聲。過了一陣子，他意識到那是他自己的尖叫聲。哈利微微睜開眼睛，發現羅恩和赫敏正一左一右艱難地架著他，試圖將他從空蕩蕩的走廊的地面上拉起來。他將淚水眨掉一些，眯縫著眼，看見洛哈特站在不遠處，魔杖指著他們。他的心臟仍然在劇烈的跳動著，就好像他真的是那個折磨人的人……
「看，他現在好一些了。」洛哈特說，「不再尖叫了。」
羅恩說：「哦，是啊，我想他大概是暈過去了。龐弗雷夫人一定會相當感激你。」他將哈利向上抬了抬。
那個折磨人的傢伙，就是此前和小天狼星以及安東尼教授戰鬥的人。被蛇托在半空中的人。
洛哈特聽起來有些慌亂：「不，不，你們可不能這麼誤解我啊。你要知道，我只是想幫忙……事實上，如果你一定要這麼想的話……」
那是伏地魔。意識到自己剛剛正在從伏地魔的視角折磨自己的教父、教授和食死徒，意識到自己就像是鑽進了伏地魔的腦海里，哈利幾乎要立刻嘔吐出來。他壓下噁心，逼著自己集中思想，專心，想想小天狼星……小天狼星……在和小天狼星戰鬥時，伏地魔似乎仍然非常虛弱，但是現在他握著魔杖的手、念出鑽心咒的聲音都要有力多了……他從小天狼星那兒奪取了什麼力量嗎？
赫敏聲音尖利地質問道：「你要做什麼，洛哈特教授？」
哈利又微微睜開了眼睛。洛哈特的魔杖現在指著羅恩……他丁香色的袍子正慢慢逼近……
「我很抱歉，孩子們，我可不能讓你們到處宣揚這樣的謠言，尤其是在我的新書馬上就要出版的時候……我相信你們明白我沒有惡意，不過我不得不給你們施個遺忘咒。」
赫敏說：「你不能對學生施咒，洛哈特教授！」
「哦，只是稍稍修改一下記憶，格蘭傑小姐。」洛哈特說，「你們不會記得這件事的，所以這事就算沒有發生過，好嗎？好了，韋斯萊先生，一忘——」
「羽加迪姆勒維奧薩！」
「統統石化！」
羅恩和赫敏幾乎是同時喊出了咒語。洛哈特的眼睛瞪得大大的，渾身僵硬，咚地一聲直挺挺倒在地上。和他一起倒在地上的還有哈利。
「哈利！」赫敏驚呼一聲，跪到他身邊，「你怎麼回事，羅納德？」
「就像你沒有放手一樣——」
「你施咒用得上左手嗎？還有，漂浮咒有什麼用處？」
「他讓我想起巨怪——」
「我沒事。」哈利說，一把攥住了羅恩扶他的手臂，「聽我說，伏地魔（「別說那個名字。」）折磨了小天狼星，有可能——」他喉頭哽了一下，飛快地說，「有可能殺了他。」
「什麼？」
「伏地魔說殺人會讓他的力量變強。」哈利複述道，「他現在變強了……我看到，我看到他朝小天狼星……」
「我不知道你居然還有占卜的天賦。」羅恩的聲音中透露出一絲擔憂。
哈利看著他布滿雀斑的臉，忽然從心中湧出一股惱怒和憤恨：「你不相信我？你覺得我瘋了？腦子摔壞了？」
「哈利，你從掃帚上摔下來，醒過來就開始說小天狼星遇到危險了，你要去告訴鄧布利多。」羅恩說，「下一刻，你就在走廊里暈了過去，然後又開始尖叫，現在你告訴我神秘人復活了，而且殺了小天狼星……神秘人已經消失十一年了。」
「而且，即使你說的是真的，哈利，」赫敏做了個手勢，阻止哈利辯解，「你難道要去聖芒戈找鄧布利多教授嗎？你要他去哪兒找小天狼星——或者神秘人呢？」
「伏地魔在一間會議室里。」哈利回憶著，「那個地方有著長長的走廊，鋪著紫紅色的厚地毯，兩邊都是木門，門上有小牌子……不過我沒看清上面寫的是什麼……」
羅恩半張著嘴巴，看著他。
「怎麼了？」哈利沒好氣地說，「我知道自己在說什麼，行嗎？」
「不，我的意思是……」羅恩咽了口口水，「我知道你說的那個地方。」
「你知道？」
「我去過。」羅恩說，「很小的時候，爸爸帶我們去過幾次……那是魔法部。一樓。」
(本章完)