第323章 第318 告狀
第323章 第318 告狀
鄧布利多果然在校長室中。
他坐在桌子後面，正低頭看著一張羊皮紙。他穿著一件亮藍色的長袍，帽子被放在桌角的位置，看起來剛剛從很遠的地方回來。福克斯站在他的椅背上，長長的、美麗的尾羽輕柔地垂在他肩膀旁邊，將銀白色的鬚髮也映上一層金紅色的光輝。
「啊，米勒娃。」鄧布利多在他們走進校長室的時候抬起頭來，露出笑容，「我正在想你什麼時候會來呢。幫忙關上門好嗎，海格？謝謝你。」
他用魔杖點了點，校長室中就出現了三把看起來非常舒服的椅子，其中一把明顯比別的大一些。
海格朝鄧布利多露出有些不好意思的笑容，拽過大椅子，坐了下去。福克斯背過身不去看安東尼，低下鳥頭，把頭貼在鄧布利多的脖頸中靠了幾秒鐘，才展開翅膀，化作一道火光，消失了。
鄧布利多帶著笑意說：「坐吧，米勒娃，亨利。」
「好的，先生。」安東尼說著，坐到了另一邊的椅子上。
麥格教授沒有看出現的椅子，仍然直挺挺地站在鄧布利多的辦公桌前面。
「阿不思，我希望你充分享受了你的會議。」她冷冷地說，「說不定你剛好也注意到了可敬的高級調查官對霍格沃茨產生了一些無足輕重的影響？」
「可能吧。」鄧布利多微笑著說，「我正在讀針對我的調查報告呢。」
麥格教授似乎一時間因為驚訝而忘記了生氣：「還有針對您的調查報告？」
鄧布利多點點頭：「顯然是的。我回來得剛剛好，正巧趕上將它從福克斯那裡拿過來——坐下吧，我的好教授，就當是為我慶祝。」麥格教授猶豫了一下，還是坐下了。
「我看不出這有什麼值得慶祝的。」她略帶惱怒地說，「別告訴我您得到了『O』。」
鄧布利多說：「不，是『A』。不過，我已經很久沒有收到成績單了，我一直想要再收一份呢。這難道不值得高興嗎？茶？」
「不要糖和奶。」麥格教授說，「謝謝。」
「海格？亨利？」
安東尼道謝後接過茶杯，自己往裡面丟了一塊方糖。海格的茶杯足足有水桶大小，他加了將近半桶牛奶，差點溢了出來。
麥格教授看了眼海格，轉向鄧布利多：「不論怎麼樣，阿不思，不能再讓多洛雷斯這樣下去了。她已經太過分了。」
鄧布利多把茶杯放下，將指尖對在一起，做出洗耳恭聽的樣子。
麥格教授略微頓了頓，緊接著，她的抱怨就滾滾而出：「我已經說過她在課堂上走來走去的事情了——非常干擾課堂紀律——更不要說她利用第二十三號教育令都做了些什麼了。不，我預料到了她的扣分不會非常公正，或者說我本來就沒有指望她能和公正擺在一起，但她已經比西弗勒斯還過分了，至少斯內普教授還會費心找點嚴苛的理由。最重要的是，您知道今天發生了什麼嗎？」
「我猜我馬上就要知道了。」
麥格教授完全沒有被打斷：「她組織了一個調查行動組，然後將扣分的權力分給了那些學生，其中甚至包括二年級！這完全破壞了級長制度和學院分制度！」
「哎呀。」鄧布利多輕聲說。
「亨利和海格都看到了。阿不思，你可能有你的考慮，但是這必須停止。否則……」她頓了一下，「否則，我們還不如直接取消學院分制度呢——在一切都過於荒謬之前。」
「太荒謬了！」海格重複道，「三十分，來自一個二年級的斯萊特林壞小子！」
安東尼看到麥格教授朝自己投來的視線，放下了杯子附和道：「我看不出為什麼要允許烏姆里奇女士這麼做。」
「說得對。」鄧布利多說著，站起來走到一旁，「不過，也說不定多洛雷斯有其他想法呢。」
他用魔杖在嗡嗡作響的銀制儀器上敲了敲。儀器噴出的白霧停頓了一陣，然後隨著叮叮噹噹的聲音，煙霧扭曲起來，分作兩股，盤旋而上，又合成一股，最終在櫃頂上沉睡的分院帽附近消散了。
「有意思，可是，問題不在於是不是，而在於究竟怎麼……」鄧布利多喃喃道，然後轉過身，看了看窗外的天色，「雖然快到晚飯的時間了，不過我猜多洛雷斯不會介意先來一杯下午茶的。」
……
「你找我，校長？」烏姆里奇嗲聲嗲氣地問。她站在校長室的中央，微微抬著下巴，似乎在有意讓自己顯得更加鎮定自若、盛氣凌人。除了進門時環視的一圈，她沒有再分給麥格教授、海格或者安東尼任何目光。
鄧布利多微笑著：「沒錯，多洛雷斯，請坐吧。」
一張椅子悄無聲息地出現在烏姆里奇身後。
「謝謝伱，校長，你真是太貼心了。」她嬌滴滴地說，不過臉色不太好，「我希望你在離校期間度過了愉快的時光。」
「當然，多洛雷斯，一切都很不錯。我帶回來了一些不錯的紅茶，非常適合這種溫暖的下午。」
烏姆里奇禮貌性地接過茶杯，放在桌子上。
「順便一說，我也看到了你給我的調查報告——我格外喜歡那幾段講述在現任校長的不作為下，霍格沃茨的管理有多麼混亂的。」鄧布利多輕快地說，「不過，我邀請你是因為我聽到了一個有意思的傳聞。我們似乎有個調查行動組？」
「哦，是的，是的，校長。」烏姆里奇柔和地說，「一群非常熱心的好孩子……有了他們的幫助，我的調查工作順利多啦……而且，我聽說一切學生組織、協會、團隊和俱樂部的組建和解散都是自由的，不需要經過審批，所以我沒有費心通知你。畢竟，你當時應該正忙著呢。」
「多謝你的體貼，多洛雷斯。」鄧布利多說，「請放心，我不是在試圖指責你建立調查行動組。恰恰相反，我覺得這是個棒極了的主意。」
烏姆里奇慢吞吞地重複道：「你覺得這是個棒極了的……」
海格砰地將茶杯——水桶——放到桌子上：「鄧布利多教授——」
鄧布利多豎起一隻手，阻止了海格繼續將話說下去：「天才般的，如果你允許我這麼說的話。因此，我想要鼓勵你招募更多的學生加入調查行動組。我想你會高興地發現學生中頗有些天資過人的人。比方說，我始終對哈利的善良印象深刻——」
「波特先生，很遺憾地，並不樂意配合我的調查工作。此外，斯內普教授告訴過我，波特先生魯莽、自大、愛出風頭，恐怕不適合加入調查行動組。」
「——我也聽說過赫敏·格蘭傑小姐的勤奮與謹慎——」
「但她是麻瓜出身，對嗎？」麥格教授厭惡地瞪著烏姆里奇，烏姆里奇咧開嘴笑了，就像一隻醜陋的癩蛤蟆，「我的意思是，她對魔法界的認識不過一年多，還無法進行準確、合適的判斷。」
「——羅恩·韋斯萊先生非常熟悉巫師世界的運行方式——」
「他和他的兄長們的舉止都有些缺乏家教。」烏姆里奇笑容可掬地說。
「天啊，多洛雷斯，我們對學生的認識多麼不同啊。」鄧布利多平靜地說，「在我看到友善、謙遜和誠懇的地方，你看到了被偏見扭曲的品格；在我找到詼諧和溫暖的地方，你卻強調它的混亂；在我看到認真與聰慧的地方，你只注意到了一個人最不重要的東西，那就是出身和背景。」
「我剛剛提到的都是非常重要的，校長。」烏姆里奇甜膩膩地說，只是顯得略微有些不耐煩，「不管怎麼說，我明白了。讓我們把話說得明白一些吧——你是為了他們剛剛被調查行動組扣了分的事情，對不對？」
「確實如此，多洛雷斯。」鄧布利多將十個指頭對在一起，從半月形眼鏡上方看著她，「我必須要承認，我感到有些吃驚。我知道第二十三號教育令賦予了你和教授一樣的學院分權力，但是傳統上，教授們只會允許級長扣分——而且，如果我沒記錯的話，級長之間也無法相互扣分。」
「調查行動組的成員之間也無法相互扣分，如果這就是你想問的話，校長。」
「不，我的意思是，適當的限制和謹慎是必要的，多洛雷斯。我恐怕過量的權力一旦落入不合適的手中，會帶來所有人都不樂意見到的後果。」
從進入校長室開始，烏姆里奇的臉色第一次明顯地變了。她驚訝地盯著鄧布利多，努力平靜的聲音中混合著興奮、喜悅和恐懼：「啊，終於，鄧布利多，你終於露出馬腳了……就像部長預料到的那樣……」
麥格教授無法忍受般冷笑了一聲。鄧布利多依舊看起來非常平靜：「不要曲解我的意思，關於這件事，我想康奈利也會同意我的觀點的——埃弗拉？」
牆壁上的一個畫像睜開了眼睛：「阿不思？」
「能不能麻煩你打聽一下康奈利是否在他的辦公室中？」鄧布利多說著，又看了看天色，「問一問附近的職員們，應該還有些人還沒有下班呢。如果康奈利還在魔法部中，告訴他——」
「——一切正常。」烏姆里奇尖聲打斷道，她深吸了一口氣，臉上頓時又掛上了笑容，「不過，你說不定不用白跑一趟了，埃弗拉，部長應該已經回去了。」
那個名叫埃弗拉的男巫在畫像里斜乜著她，嘟囔道：「我確實很久沒有去我在魔法部的畫框裡逛逛了……」
「相信我，和你離開的時候相比，它毫無改變。」烏姆里奇說，「校長，儘管調查行動組短期沒有增加成員的意圖，但是這樣怎麼樣：我會尊重霍格沃茨的傳統，收回五年級以下行動組成員的學院分權力……至於五年級以上的學生，我想他們應該已經成熟到足夠令你放心了把？」
「在霍格沃茨傳統中，學生中只有級長擁有學院分權力。」鄧布利多微微一笑，「不過，我鼓勵你……那句話是怎麼說的來著？『進行一系列違背傳統的改革』？」
麥格教授說：「真奇怪，多洛雷斯，你似乎忽然變得非常友善。不過，如果你堅持的話，你倒是提醒了我，變形術俱樂部成員說不定也應該擁有學院分權力……為了督促同學的學習之類的。」
安東尼提醒道：「千萬別讓鎖住你心俱樂部聽到你這麼說。」
麥格教授說：「沒關係，我想波莫娜和菲利烏斯應該也能想到一些理應擁有學院分權力的俱樂部……哦，對了，還有長鰭金槍魚俱樂部。」
烏姆里奇似乎用了很大的力氣才說出這句話：「好吧，校長，收回級長以外的行動組成員的學院分權力。」
(本章完)
鄧布利多果然在校長室中。
他坐在桌子後面，正低頭看著一張羊皮紙。他穿著一件亮藍色的長袍，帽子被放在桌角的位置，看起來剛剛從很遠的地方回來。福克斯站在他的椅背上，長長的、美麗的尾羽輕柔地垂在他肩膀旁邊，將銀白色的鬚髮也映上一層金紅色的光輝。
「啊，米勒娃。」鄧布利多在他們走進校長室的時候抬起頭來，露出笑容，「我正在想你什麼時候會來呢。幫忙關上門好嗎，海格？謝謝你。」
他用魔杖點了點，校長室中就出現了三把看起來非常舒服的椅子，其中一把明顯比別的大一些。
海格朝鄧布利多露出有些不好意思的笑容，拽過大椅子，坐了下去。福克斯背過身不去看安東尼，低下鳥頭，把頭貼在鄧布利多的脖頸中靠了幾秒鐘，才展開翅膀，化作一道火光，消失了。
鄧布利多帶著笑意說：「坐吧，米勒娃，亨利。」
「好的，先生。」安東尼說著，坐到了另一邊的椅子上。
麥格教授沒有看出現的椅子，仍然直挺挺地站在鄧布利多的辦公桌前面。
「阿不思，我希望你充分享受了你的會議。」她冷冷地說，「說不定你剛好也注意到了可敬的高級調查官對霍格沃茨產生了一些無足輕重的影響？」
「可能吧。」鄧布利多微笑著說，「我正在讀針對我的調查報告呢。」
麥格教授似乎一時間因為驚訝而忘記了生氣：「還有針對您的調查報告？」
鄧布利多點點頭：「顯然是的。我回來得剛剛好，正巧趕上將它從福克斯那裡拿過來——坐下吧，我的好教授，就當是為我慶祝。」麥格教授猶豫了一下，還是坐下了。
「我看不出這有什麼值得慶祝的。」她略帶惱怒地說，「別告訴我您得到了『O』。」
鄧布利多說：「不，是『A』。不過，我已經很久沒有收到成績單了，我一直想要再收一份呢。這難道不值得高興嗎？茶？」
「不要糖和奶。」麥格教授說，「謝謝。」
「海格？亨利？」
安東尼道謝後接過茶杯，自己往裡面丟了一塊方糖。海格的茶杯足足有水桶大小，他加了將近半桶牛奶，差點溢了出來。
麥格教授看了眼海格，轉向鄧布利多：「不論怎麼樣，阿不思，不能再讓多洛雷斯這樣下去了。她已經太過分了。」
鄧布利多把茶杯放下，將指尖對在一起，做出洗耳恭聽的樣子。
麥格教授略微頓了頓，緊接著，她的抱怨就滾滾而出：「我已經說過她在課堂上走來走去的事情了——非常干擾課堂紀律——更不要說她利用第二十三號教育令都做了些什麼了。不，我預料到了她的扣分不會非常公正，或者說我本來就沒有指望她能和公正擺在一起，但她已經比西弗勒斯還過分了，至少斯內普教授還會費心找點嚴苛的理由。最重要的是，您知道今天發生了什麼嗎？」
「我猜我馬上就要知道了。」
麥格教授完全沒有被打斷：「她組織了一個調查行動組，然後將扣分的權力分給了那些學生，其中甚至包括二年級！這完全破壞了級長制度和學院分制度！」
「哎呀。」鄧布利多輕聲說。
「亨利和海格都看到了。阿不思，你可能有你的考慮，但是這必須停止。否則……」她頓了一下，「否則，我們還不如直接取消學院分制度呢——在一切都過於荒謬之前。」
「太荒謬了！」海格重複道，「三十分，來自一個二年級的斯萊特林壞小子！」
安東尼看到麥格教授朝自己投來的視線，放下了杯子附和道：「我看不出為什麼要允許烏姆里奇女士這麼做。」
「說得對。」鄧布利多說著，站起來走到一旁，「不過，也說不定多洛雷斯有其他想法呢。」
他用魔杖在嗡嗡作響的銀制儀器上敲了敲。儀器噴出的白霧停頓了一陣，然後隨著叮叮噹噹的聲音，煙霧扭曲起來，分作兩股，盤旋而上，又合成一股，最終在櫃頂上沉睡的分院帽附近消散了。
「有意思，可是，問題不在於是不是，而在於究竟怎麼……」鄧布利多喃喃道，然後轉過身，看了看窗外的天色，「雖然快到晚飯的時間了，不過我猜多洛雷斯不會介意先來一杯下午茶的。」
……
「你找我，校長？」烏姆里奇嗲聲嗲氣地問。她站在校長室的中央，微微抬著下巴，似乎在有意讓自己顯得更加鎮定自若、盛氣凌人。除了進門時環視的一圈，她沒有再分給麥格教授、海格或者安東尼任何目光。
鄧布利多微笑著：「沒錯，多洛雷斯，請坐吧。」
一張椅子悄無聲息地出現在烏姆里奇身後。
「謝謝伱，校長，你真是太貼心了。」她嬌滴滴地說，不過臉色不太好，「我希望你在離校期間度過了愉快的時光。」
「當然，多洛雷斯，一切都很不錯。我帶回來了一些不錯的紅茶，非常適合這種溫暖的下午。」
烏姆里奇禮貌性地接過茶杯，放在桌子上。
「順便一說，我也看到了你給我的調查報告——我格外喜歡那幾段講述在現任校長的不作為下，霍格沃茨的管理有多麼混亂的。」鄧布利多輕快地說，「不過，我邀請你是因為我聽到了一個有意思的傳聞。我們似乎有個調查行動組？」
「哦，是的，是的，校長。」烏姆里奇柔和地說，「一群非常熱心的好孩子……有了他們的幫助，我的調查工作順利多啦……而且，我聽說一切學生組織、協會、團隊和俱樂部的組建和解散都是自由的，不需要經過審批，所以我沒有費心通知你。畢竟，你當時應該正忙著呢。」
「多謝你的體貼，多洛雷斯。」鄧布利多說，「請放心，我不是在試圖指責你建立調查行動組。恰恰相反，我覺得這是個棒極了的主意。」
烏姆里奇慢吞吞地重複道：「你覺得這是個棒極了的……」
海格砰地將茶杯——水桶——放到桌子上：「鄧布利多教授——」
鄧布利多豎起一隻手，阻止了海格繼續將話說下去：「天才般的，如果你允許我這麼說的話。因此，我想要鼓勵你招募更多的學生加入調查行動組。我想你會高興地發現學生中頗有些天資過人的人。比方說，我始終對哈利的善良印象深刻——」
「波特先生，很遺憾地，並不樂意配合我的調查工作。此外，斯內普教授告訴過我，波特先生魯莽、自大、愛出風頭，恐怕不適合加入調查行動組。」
「——我也聽說過赫敏·格蘭傑小姐的勤奮與謹慎——」
「但她是麻瓜出身，對嗎？」麥格教授厭惡地瞪著烏姆里奇，烏姆里奇咧開嘴笑了，就像一隻醜陋的癩蛤蟆，「我的意思是，她對魔法界的認識不過一年多，還無法進行準確、合適的判斷。」
「——羅恩·韋斯萊先生非常熟悉巫師世界的運行方式——」
「他和他的兄長們的舉止都有些缺乏家教。」烏姆里奇笑容可掬地說。
「天啊，多洛雷斯，我們對學生的認識多麼不同啊。」鄧布利多平靜地說，「在我看到友善、謙遜和誠懇的地方，你看到了被偏見扭曲的品格；在我找到詼諧和溫暖的地方，你卻強調它的混亂；在我看到認真與聰慧的地方，你只注意到了一個人最不重要的東西，那就是出身和背景。」
「我剛剛提到的都是非常重要的，校長。」烏姆里奇甜膩膩地說，只是顯得略微有些不耐煩，「不管怎麼說，我明白了。讓我們把話說得明白一些吧——你是為了他們剛剛被調查行動組扣了分的事情，對不對？」
「確實如此，多洛雷斯。」鄧布利多將十個指頭對在一起，從半月形眼鏡上方看著她，「我必須要承認，我感到有些吃驚。我知道第二十三號教育令賦予了你和教授一樣的學院分權力，但是傳統上，教授們只會允許級長扣分——而且，如果我沒記錯的話，級長之間也無法相互扣分。」
「調查行動組的成員之間也無法相互扣分，如果這就是你想問的話，校長。」
「不，我的意思是，適當的限制和謹慎是必要的，多洛雷斯。我恐怕過量的權力一旦落入不合適的手中，會帶來所有人都不樂意見到的後果。」
從進入校長室開始，烏姆里奇的臉色第一次明顯地變了。她驚訝地盯著鄧布利多，努力平靜的聲音中混合著興奮、喜悅和恐懼：「啊，終於，鄧布利多，你終於露出馬腳了……就像部長預料到的那樣……」
麥格教授無法忍受般冷笑了一聲。鄧布利多依舊看起來非常平靜：「不要曲解我的意思，關於這件事，我想康奈利也會同意我的觀點的——埃弗拉？」
牆壁上的一個畫像睜開了眼睛：「阿不思？」
「能不能麻煩你打聽一下康奈利是否在他的辦公室中？」鄧布利多說著，又看了看天色，「問一問附近的職員們，應該還有些人還沒有下班呢。如果康奈利還在魔法部中，告訴他——」
「——一切正常。」烏姆里奇尖聲打斷道，她深吸了一口氣，臉上頓時又掛上了笑容，「不過，你說不定不用白跑一趟了，埃弗拉，部長應該已經回去了。」
那個名叫埃弗拉的男巫在畫像里斜乜著她，嘟囔道：「我確實很久沒有去我在魔法部的畫框裡逛逛了……」
「相信我，和你離開的時候相比，它毫無改變。」烏姆里奇說，「校長，儘管調查行動組短期沒有增加成員的意圖，但是這樣怎麼樣：我會尊重霍格沃茨的傳統，收回五年級以下行動組成員的學院分權力……至於五年級以上的學生，我想他們應該已經成熟到足夠令你放心了把？」
「在霍格沃茨傳統中，學生中只有級長擁有學院分權力。」鄧布利多微微一笑，「不過，我鼓勵你……那句話是怎麼說的來著？『進行一系列違背傳統的改革』？」
麥格教授說：「真奇怪，多洛雷斯，你似乎忽然變得非常友善。不過，如果你堅持的話，你倒是提醒了我，變形術俱樂部成員說不定也應該擁有學院分權力……為了督促同學的學習之類的。」
安東尼提醒道：「千萬別讓鎖住你心俱樂部聽到你這麼說。」
麥格教授說：「沒關係，我想波莫娜和菲利烏斯應該也能想到一些理應擁有學院分權力的俱樂部……哦，對了，還有長鰭金槍魚俱樂部。」
烏姆里奇似乎用了很大的力氣才說出這句話：「好吧，校長，收回級長以外的行動組成員的學院分權力。」
(本章完)