第835章 Tantrum有一個聲音
第835章 Tantrum②·有一個聲音
[Part①·十二美元的時薪]
你被一陣警笛吵醒了，空氣中有股刺鼻的硫磺味道，這一切突如其來的變故使你莫名緊張。
天還沒完全亮——
——隔壁寫字樓的GG牌就在你的頭頂，你能看到它。
[與邁阿密一起，創造新的美麗人生]
尖利刺耳的笛聲使你的心跳加速，是的。
曾幾何時，你靠著它來驅趕罪犯，使嫌疑人喪失戰鬥意志，讓不法之徒聞風喪膽。
後來蹲在公共社區，衣兜里揣著注射器，聽見這種聲音你就知道——你該走了。
社區的人們會投訴你，因為你找不到合適的居所，哪怕是一家小公寓。你在公共場合遊蕩，隨便找個台階，找到一個可以坐下的地方，緊接著墜入甜蜜的夢裡。
直到警笛響起，你明白，那種安全感再也不屬於你。
面對質詢時，你不厭其煩的反覆說明，你曾經也是一個州警，你曾經也相信自己能夠通過戒毒所來恢復精神，來面對生活，可是為什麼呢？
為什麼它在美國變得合理合法？似乎順其自然？
本·瑞克特，你快死了。
不過我要恭喜你，又撐過了一天，你暫時戰勝了這種欲望。
「嘿！喂！」頂樓拱進來一頭搜爆犬，警員緊跟其後——
——看見你的第一時間，這個佛州警官沒有掏槍。
「出什麼事了？警官？」你非常識趣，立刻把手放到能夠看見的地方。
警官：「這座公寓發生了一起自焚案，就在.」
話還沒說完，警犬似乎聞到了你身上的氣味，它在你的褲腿兩側，特別是口袋邊繞圈，最終還是沒有坐下，沒有大聲吠叫，饒了你一命——你已經成功戒毒三十一天。
「哦」白人警官明顯鬆了一口氣：「你的身份證件在身邊嗎？駕駛證也行？把它們給我。」
你小心翼翼的拿出一雙筷子——
——是的，就是筷子，避免手指完全進入警官的視野死角。
把以前的舊證件拿了出來，包括駕駛證和警官證，還有緝毒組給你準備的戒毒所人員登記卡。
白人警官有些哭笑不得：「別這麼緊張」
「我不知道現在佛州的警員素質有多高，我也不知道你拔槍的速度有多快，兄弟。」你早就學會了吃中餐，為了活下去，這雙筷子變成了最後一點體面，「你開了執法記錄儀嗎？」
白人警官應道：「一直開著的，放心吧。」
你的求生欲非常強烈，反覆強調著：「要打開以後才會有錄音。」
白人警官接著說：「我知道」
你鬆了一口氣，在警官核驗身份的時候，順便問道——
「——誰自焚了？」
「這家公寓的代理房東，替地產主人打理公寓生意的經理人，應該是個代理人吧？我搞不太懂這些商業地產的運作方式。」白人警官翻遍了你的證件，看到警官證的時候，他頗感意外，臉上閃過一絲鄙夷，不過很快就打理好了情緒——他不想吃投訴。
「好了！本·瑞克特先生，你昨晚一直睡在這裡？」
你猜到了自焚案故事的主人公是誰，但是沒有想到小老闆會以這種方式結束自己的生命。
在你的影響中，這個渾身肥肉的死胖子非常怕疼，只要稍稍硬氣一點，這傢伙絕不敢動粗，哪怕掏出槍也只是嚇唬人。
他會自焚麼？事情就這麼簡單麼？
你沒有多管閒事的想法，只是多問了一句。
「他死了嗎？」
白人警官點了點頭，接著例行公事的問。
「昨天晚上.」
你打斷道：「我在電視台錄完節目就回來了，具體來說，是節目沒有結束，我拿到一千兩百刀的酬金，立刻回到了公寓樓。」
「進門爬上樓梯，我聽到小老闆在打電話訂披薩，他和披薩店員撒謊，要一個人吃三份。」
「我覺得沒必要，他可以大膽一些，並且我們起了衝突，有了口角爭執。」
「因為他在給油管上的一個女主播打錢，我在付房費的時候態度差了一點，他拿著槍指著我，那應該是一支VP9手槍——然後子彈在彈匣里就爆炸了，我不明白這是為什麼。」
「當時我累極了，後來送披薩的小哥應該會照顧他，我這麼想著，就回到樓頂睡覺。」
「直到警笛把我喊醒，我所有的口供就是這些——」
「——你打開執法記錄儀了嗎？在錄音嗎？」
白人警官對你的語速感到莫名驚訝，他有些呆滯，直到你講完了事情的來龍去脈，他都感覺這一切似乎是你編出來的謊言——雖然後來送披薩的小哥已經和小老闆有所接觸，那時候小老闆還活著，還是活蹦亂跳的。
「他的手被槍械炸傷，沒有去醫院，因為醫療費太貴。」白人警官補充道：「我調用了公寓的監控攝像，感謝你的配合，本·瑞克特。」
「這傢伙在後半夜點燃了自己，不知道什麼原因，他現在變成一具焦屍了。」
「你最好換個地方睡，需要社區救濟嗎？本？」
你搖了搖頭，只希望得到片刻的安寧。
警官從錢包里拿出一張名片——
「——我知道附近碼頭有一個倉庫，你可以幫個忙，那裡有時薪十二美元的工作。隨做隨走的，我知道你們這類人不喜歡束縛。」
這話說的太有水平了，你幾乎無法拒絕。
不喜歡束縛？什麼叫不喜歡束縛呢？
誰會喜歡束縛？
「謝謝。」
不溫不火的講完這句話，白人警官牽著狗，立刻從頂層溜走。
你捂著陣痛不止的腦袋，強忍著階段反應帶來的痛苦，你需要大量的水，你感覺很渴。
往舊報紙旁邊的小冰箱裡翻找，你找到了兩瓶快過期的純淨水，這本來是小老闆用來斂財的工具，它們在樓下超市只買八分錢，或者更便宜。到了樓頂，但凡把蓋子擰開一點點，它就要三美刀來銷帳。
不過沒關係，現在小老闆已經死了，死在烈火之中。
兩瓶冰水下肚，你感覺好了一些，緊接著又一次倒在沙發床上，跟一大堆舊時代的報紙躺在一起。
[Part②·怒火中燒]
中午十二點，你在這家凶宅的頂層醒來。
你做了一個很長很長的夢，在夢裡，你又一次見到了那條黑狗。
它朝你噴吐烈焰，似乎在咀嚼薪炭，它在獰笑著，發出令人毛骨悚然的怪聲。
黑暗之中，你感覺天花板要被這股烈焰融化，狹窄的雜物間裡似乎不止有你一個人。
還有另外一個悲慘的靈魂，與你一起困在這個狹窄的房室之中，你看見黑人兄弟渾身潰爛，焦黑的皮肉里剝落出一片片腥臭的血痂，他在痛苦的翻滾著，被黑狗的惡火灼燒。
終於，你趴伏在沙發床的姿態有所緩和，沉悶的胸口得到了解脫，從夢裡醒來了。
兩眼發乾發澀，喉嚨又一次冒煙，你需要更多的水，本·瑞克特。
走吧！動起來！出發吧！已經中午十二點了！
開始新的一天，開始你新的人生。
回到街頭，你越過黃色的警戒標線，還有些不太適應外面的新鮮空氣，以往走出犯罪現場時，你總會有一種恍若隔世的感覺——似乎受害人的靈魂還留在此處，要和你吐露心聲。
你買了兩瓶水，從褲兜掏出名片時，對這份十二美刀時薪的工作起了意。
或許這份善意真的會變成你生活里的期望，一份打包郵寄貨品的工作？它看上去是如此的簡單，如此的機械，如此的充實。
只要走過兩條街，走到灣區碼頭的一件庫房，就能找到負責人。
本先生，本先生，往前走。
試著往前走一步，對！
等你回過神來的時候，已經到了倉庫熱火朝天的賣場。
直播主題也定好了，物流車輛在旁邊等候，庫房主管把你拉到一邊去，給你掛上了工作牌——至於中間的過程？你已經忘了！
是怎麼來到這裡的？如何得到這份工作？
似乎身體裡的另一個人格，已經幫你完成了這些事。
那麼接下來你只需要把這些東西，一件一件包好，貼上郵封標籤，逐個打上地址備註，交給下一位工作人員。
直播間離你很近，不過兩個房間的距離，你能聽到一些聲音，非常熟悉的聲音。
或許那是膾炙人口的大主播，是流竄在地鐵，在工作室，在公司寫字樓，在警局辦公室里的聲音，幾乎每個邁阿密州的人，幾乎每個用過TikTok的人，都聽過這位主播的聲音。
「你們覺得貴？很貴嗎？」
「我在Tik Tok帶了這麼多年的貨，廠家也很難做，在場有那麼多工作人員等著這口飯吃。我覺得有時候不能把原因都推到我們身上。」
「美國現在經濟那麼好，這麼點錢出不起嗎？「
只是一瞬間，你的所有神經都被怒火燒穿。
為什麼？為什麼呢？
你看著庫房外的豪車，看見端著自拍杆等待下一次海浪的辣妹，似乎所有的一切都離你那麼遠，你渴望的東西太多太多，得到的卻太少太少。
為什麼這些狗雜種能掙那麼多錢？為什麼這些騙子可以吃得滿嘴豬油？卻沒有人來拆穿？
為什麼他可以心安理得的訓斥觀眾？為什麼？為什麼有那麼多的不公平！
你沒有絲毫猶豫，上一秒還在勤勤懇懇的打標貼牌，下一秒你已經踢開了直播間的大門——你感覺手腳發燙，心火越來越旺。
幾乎是一瞬間的事情，你揪住助理的衣服，按在那個油頭粉面的大人物身上。
你把水杯砸碎了，鋒利的玻璃底緣敲在這喜劇演員的腦殼上，只一下子血就飛了出來，他死得透透的，全是節目效果。
你的力氣實在太大，本·瑞克特。你的怒火幾乎要從眼睛裡迸射出來。
你無法控制自己。把剩下的玻璃渣全都塞到了這具屍體的嘴裡，不斷的開合下巴，要他把講出去的狂言當做刀子，原原本本的吞回肚子裡。
在尖叫聲中，你感覺到異常寧靜，似乎所有一切都在遠離你，似乎所有的喧鬧都消失，包括心底的空虛感。
只是一下子，你被勇氣填滿了。
你走出直播間時滿手都是血，但是很快，這些疤痕被一股烈焰灼燒，只留下焦黑的皮膚，它比你原來的膚色黑不到哪兒去。
你知道，這種壓抑且憤怒的日子終於要結束。
你走到那台豪車旁邊，只是看了一眼，它立刻開始燃燒，似乎從你身上迸發出來的惡火迅速蔓延開來。
再往外走幾步，還在做戶外直播的性感女郎踩在白色沙灘上。
她依然在搖晃屁股，展示胸前八百毫升的假胸，使它們看上去充滿彈性——你打爆了她鼻子裡的假體，打得她兩眼上翻昏死過去，於此同時你聽到了警笛聲，不過這一次你沒有恐慌，似乎這是理所應當的。
遲早你會被州警就地正法，你早就看清自己的結局。
你的思維已經陷入暴走狀態，對著手機另一端的觀眾們，對著熒幕前八百多萬的人氣數據，對著不斷飛升的流動信息——本·瑞克特，你變成了明星，變成了所有人的焦點。
你說——
「——她在騙你！她在騙你們！」
「她的付費內容是的假的！AI合成的！後台還有十三張機票旅行記錄！」
「喂！她不是佛州的女大學生！她有很多老闆！」
你迫不及待的，從這具熱乎乎的屍體上找到了一張駕駛證。
「她已經三十三歲了！為什麼！？為什麼你們還要為她花錢？為什麼？」
「你們沒有自己的生活嗎？」
直播間被關閉了，你恍然若失，感覺海岸線在離你遠去，萬事萬物都在離你遠去。
你飛也似的跑回庫房，不假思索攀上物流卡車，擰動鑰匙往城區逃竄——
——本先生，你不知道該往哪裡逃，你甚至不知道接下來的人生該如何度過。
來到東城區一家酒店的地下停車場，你躲開了十二個監控，警車沒能追到你。避開限高欄杆，重新來到汽車旅館的出口時，卻有一台車攔住了你的去路。
你知道，那是一個路怒症患者，是純度百分之百的傻逼。
他的車技很爛，幾乎是逆向行駛，想和你在出口較量一番。
喇叭按了兩三回，見你沒有反應，這個女司機搖下車窗，大聲罵道——
「——他媽的堵著路幹什麼？！你想吃耳光嗎？你是退役的海軍陸戰隊？那麼囂張的看著我幹什麼？找死麼？」
你沒有多餘的仁慈留給他，輕輕踩下油門，把他的路虎頂到了高速路的車流里。
只是一瞬間
火球從他的極光油箱蓋竄出來，被快車道的油罐車送去了極遠方，直到黑漆漆的輪胎印也開始燃燒。
本·瑞克特，你已經殺了三個人。
上帝保佑你！有一個聲音說！幹得漂亮！
(本章完)
[Part①·十二美元的時薪]
你被一陣警笛吵醒了，空氣中有股刺鼻的硫磺味道，這一切突如其來的變故使你莫名緊張。
天還沒完全亮——
——隔壁寫字樓的GG牌就在你的頭頂，你能看到它。
[與邁阿密一起，創造新的美麗人生]
尖利刺耳的笛聲使你的心跳加速，是的。
曾幾何時，你靠著它來驅趕罪犯，使嫌疑人喪失戰鬥意志，讓不法之徒聞風喪膽。
後來蹲在公共社區，衣兜里揣著注射器，聽見這種聲音你就知道——你該走了。
社區的人們會投訴你，因為你找不到合適的居所，哪怕是一家小公寓。你在公共場合遊蕩，隨便找個台階，找到一個可以坐下的地方，緊接著墜入甜蜜的夢裡。
直到警笛響起，你明白，那種安全感再也不屬於你。
面對質詢時，你不厭其煩的反覆說明，你曾經也是一個州警，你曾經也相信自己能夠通過戒毒所來恢復精神，來面對生活，可是為什麼呢？
為什麼它在美國變得合理合法？似乎順其自然？
本·瑞克特，你快死了。
不過我要恭喜你，又撐過了一天，你暫時戰勝了這種欲望。
「嘿！喂！」頂樓拱進來一頭搜爆犬，警員緊跟其後——
——看見你的第一時間，這個佛州警官沒有掏槍。
「出什麼事了？警官？」你非常識趣，立刻把手放到能夠看見的地方。
警官：「這座公寓發生了一起自焚案，就在.」
話還沒說完，警犬似乎聞到了你身上的氣味，它在你的褲腿兩側，特別是口袋邊繞圈，最終還是沒有坐下，沒有大聲吠叫，饒了你一命——你已經成功戒毒三十一天。
「哦」白人警官明顯鬆了一口氣：「你的身份證件在身邊嗎？駕駛證也行？把它們給我。」
你小心翼翼的拿出一雙筷子——
——是的，就是筷子，避免手指完全進入警官的視野死角。
把以前的舊證件拿了出來，包括駕駛證和警官證，還有緝毒組給你準備的戒毒所人員登記卡。
白人警官有些哭笑不得：「別這麼緊張」
「我不知道現在佛州的警員素質有多高，我也不知道你拔槍的速度有多快，兄弟。」你早就學會了吃中餐，為了活下去，這雙筷子變成了最後一點體面，「你開了執法記錄儀嗎？」
白人警官應道：「一直開著的，放心吧。」
你的求生欲非常強烈，反覆強調著：「要打開以後才會有錄音。」
白人警官接著說：「我知道」
你鬆了一口氣，在警官核驗身份的時候，順便問道——
「——誰自焚了？」
「這家公寓的代理房東，替地產主人打理公寓生意的經理人，應該是個代理人吧？我搞不太懂這些商業地產的運作方式。」白人警官翻遍了你的證件，看到警官證的時候，他頗感意外，臉上閃過一絲鄙夷，不過很快就打理好了情緒——他不想吃投訴。
「好了！本·瑞克特先生，你昨晚一直睡在這裡？」
你猜到了自焚案故事的主人公是誰，但是沒有想到小老闆會以這種方式結束自己的生命。
在你的影響中，這個渾身肥肉的死胖子非常怕疼，只要稍稍硬氣一點，這傢伙絕不敢動粗，哪怕掏出槍也只是嚇唬人。
他會自焚麼？事情就這麼簡單麼？
你沒有多管閒事的想法，只是多問了一句。
「他死了嗎？」
白人警官點了點頭，接著例行公事的問。
「昨天晚上.」
你打斷道：「我在電視台錄完節目就回來了，具體來說，是節目沒有結束，我拿到一千兩百刀的酬金，立刻回到了公寓樓。」
「進門爬上樓梯，我聽到小老闆在打電話訂披薩，他和披薩店員撒謊，要一個人吃三份。」
「我覺得沒必要，他可以大膽一些，並且我們起了衝突，有了口角爭執。」
「因為他在給油管上的一個女主播打錢，我在付房費的時候態度差了一點，他拿著槍指著我，那應該是一支VP9手槍——然後子彈在彈匣里就爆炸了，我不明白這是為什麼。」
「當時我累極了，後來送披薩的小哥應該會照顧他，我這麼想著，就回到樓頂睡覺。」
「直到警笛把我喊醒，我所有的口供就是這些——」
「——你打開執法記錄儀了嗎？在錄音嗎？」
白人警官對你的語速感到莫名驚訝，他有些呆滯，直到你講完了事情的來龍去脈，他都感覺這一切似乎是你編出來的謊言——雖然後來送披薩的小哥已經和小老闆有所接觸，那時候小老闆還活著，還是活蹦亂跳的。
「他的手被槍械炸傷，沒有去醫院，因為醫療費太貴。」白人警官補充道：「我調用了公寓的監控攝像，感謝你的配合，本·瑞克特。」
「這傢伙在後半夜點燃了自己，不知道什麼原因，他現在變成一具焦屍了。」
「你最好換個地方睡，需要社區救濟嗎？本？」
你搖了搖頭，只希望得到片刻的安寧。
警官從錢包里拿出一張名片——
「——我知道附近碼頭有一個倉庫，你可以幫個忙，那裡有時薪十二美元的工作。隨做隨走的，我知道你們這類人不喜歡束縛。」
這話說的太有水平了，你幾乎無法拒絕。
不喜歡束縛？什麼叫不喜歡束縛呢？
誰會喜歡束縛？
「謝謝。」
不溫不火的講完這句話，白人警官牽著狗，立刻從頂層溜走。
你捂著陣痛不止的腦袋，強忍著階段反應帶來的痛苦，你需要大量的水，你感覺很渴。
往舊報紙旁邊的小冰箱裡翻找，你找到了兩瓶快過期的純淨水，這本來是小老闆用來斂財的工具，它們在樓下超市只買八分錢，或者更便宜。到了樓頂，但凡把蓋子擰開一點點，它就要三美刀來銷帳。
不過沒關係，現在小老闆已經死了，死在烈火之中。
兩瓶冰水下肚，你感覺好了一些，緊接著又一次倒在沙發床上，跟一大堆舊時代的報紙躺在一起。
[Part②·怒火中燒]
中午十二點，你在這家凶宅的頂層醒來。
你做了一個很長很長的夢，在夢裡，你又一次見到了那條黑狗。
它朝你噴吐烈焰，似乎在咀嚼薪炭，它在獰笑著，發出令人毛骨悚然的怪聲。
黑暗之中，你感覺天花板要被這股烈焰融化，狹窄的雜物間裡似乎不止有你一個人。
還有另外一個悲慘的靈魂，與你一起困在這個狹窄的房室之中，你看見黑人兄弟渾身潰爛，焦黑的皮肉里剝落出一片片腥臭的血痂，他在痛苦的翻滾著，被黑狗的惡火灼燒。
終於，你趴伏在沙發床的姿態有所緩和，沉悶的胸口得到了解脫，從夢裡醒來了。
兩眼發乾發澀，喉嚨又一次冒煙，你需要更多的水，本·瑞克特。
走吧！動起來！出發吧！已經中午十二點了！
開始新的一天，開始你新的人生。
回到街頭，你越過黃色的警戒標線，還有些不太適應外面的新鮮空氣，以往走出犯罪現場時，你總會有一種恍若隔世的感覺——似乎受害人的靈魂還留在此處，要和你吐露心聲。
你買了兩瓶水，從褲兜掏出名片時，對這份十二美刀時薪的工作起了意。
或許這份善意真的會變成你生活里的期望，一份打包郵寄貨品的工作？它看上去是如此的簡單，如此的機械，如此的充實。
只要走過兩條街，走到灣區碼頭的一件庫房，就能找到負責人。
本先生，本先生，往前走。
試著往前走一步，對！
等你回過神來的時候，已經到了倉庫熱火朝天的賣場。
直播主題也定好了，物流車輛在旁邊等候，庫房主管把你拉到一邊去，給你掛上了工作牌——至於中間的過程？你已經忘了！
是怎麼來到這裡的？如何得到這份工作？
似乎身體裡的另一個人格，已經幫你完成了這些事。
那麼接下來你只需要把這些東西，一件一件包好，貼上郵封標籤，逐個打上地址備註，交給下一位工作人員。
直播間離你很近，不過兩個房間的距離，你能聽到一些聲音，非常熟悉的聲音。
或許那是膾炙人口的大主播，是流竄在地鐵，在工作室，在公司寫字樓，在警局辦公室里的聲音，幾乎每個邁阿密州的人，幾乎每個用過TikTok的人，都聽過這位主播的聲音。
「你們覺得貴？很貴嗎？」
「我在Tik Tok帶了這麼多年的貨，廠家也很難做，在場有那麼多工作人員等著這口飯吃。我覺得有時候不能把原因都推到我們身上。」
「美國現在經濟那麼好，這麼點錢出不起嗎？「
只是一瞬間，你的所有神經都被怒火燒穿。
為什麼？為什麼呢？
你看著庫房外的豪車，看見端著自拍杆等待下一次海浪的辣妹，似乎所有的一切都離你那麼遠，你渴望的東西太多太多，得到的卻太少太少。
為什麼這些狗雜種能掙那麼多錢？為什麼這些騙子可以吃得滿嘴豬油？卻沒有人來拆穿？
為什麼他可以心安理得的訓斥觀眾？為什麼？為什麼有那麼多的不公平！
你沒有絲毫猶豫，上一秒還在勤勤懇懇的打標貼牌，下一秒你已經踢開了直播間的大門——你感覺手腳發燙，心火越來越旺。
幾乎是一瞬間的事情，你揪住助理的衣服，按在那個油頭粉面的大人物身上。
你把水杯砸碎了，鋒利的玻璃底緣敲在這喜劇演員的腦殼上，只一下子血就飛了出來，他死得透透的，全是節目效果。
你的力氣實在太大，本·瑞克特。你的怒火幾乎要從眼睛裡迸射出來。
你無法控制自己。把剩下的玻璃渣全都塞到了這具屍體的嘴裡，不斷的開合下巴，要他把講出去的狂言當做刀子，原原本本的吞回肚子裡。
在尖叫聲中，你感覺到異常寧靜，似乎所有一切都在遠離你，似乎所有的喧鬧都消失，包括心底的空虛感。
只是一下子，你被勇氣填滿了。
你走出直播間時滿手都是血，但是很快，這些疤痕被一股烈焰灼燒，只留下焦黑的皮膚，它比你原來的膚色黑不到哪兒去。
你知道，這種壓抑且憤怒的日子終於要結束。
你走到那台豪車旁邊，只是看了一眼，它立刻開始燃燒，似乎從你身上迸發出來的惡火迅速蔓延開來。
再往外走幾步，還在做戶外直播的性感女郎踩在白色沙灘上。
她依然在搖晃屁股，展示胸前八百毫升的假胸，使它們看上去充滿彈性——你打爆了她鼻子裡的假體，打得她兩眼上翻昏死過去，於此同時你聽到了警笛聲，不過這一次你沒有恐慌，似乎這是理所應當的。
遲早你會被州警就地正法，你早就看清自己的結局。
你的思維已經陷入暴走狀態，對著手機另一端的觀眾們，對著熒幕前八百多萬的人氣數據，對著不斷飛升的流動信息——本·瑞克特，你變成了明星，變成了所有人的焦點。
你說——
「——她在騙你！她在騙你們！」
「她的付費內容是的假的！AI合成的！後台還有十三張機票旅行記錄！」
「喂！她不是佛州的女大學生！她有很多老闆！」
你迫不及待的，從這具熱乎乎的屍體上找到了一張駕駛證。
「她已經三十三歲了！為什麼！？為什麼你們還要為她花錢？為什麼？」
「你們沒有自己的生活嗎？」
直播間被關閉了，你恍然若失，感覺海岸線在離你遠去，萬事萬物都在離你遠去。
你飛也似的跑回庫房，不假思索攀上物流卡車，擰動鑰匙往城區逃竄——
——本先生，你不知道該往哪裡逃，你甚至不知道接下來的人生該如何度過。
來到東城區一家酒店的地下停車場，你躲開了十二個監控，警車沒能追到你。避開限高欄杆，重新來到汽車旅館的出口時，卻有一台車攔住了你的去路。
你知道，那是一個路怒症患者，是純度百分之百的傻逼。
他的車技很爛，幾乎是逆向行駛，想和你在出口較量一番。
喇叭按了兩三回，見你沒有反應，這個女司機搖下車窗，大聲罵道——
「——他媽的堵著路幹什麼？！你想吃耳光嗎？你是退役的海軍陸戰隊？那麼囂張的看著我幹什麼？找死麼？」
你沒有多餘的仁慈留給他，輕輕踩下油門，把他的路虎頂到了高速路的車流里。
只是一瞬間
火球從他的極光油箱蓋竄出來，被快車道的油罐車送去了極遠方，直到黑漆漆的輪胎印也開始燃燒。
本·瑞克特，你已經殺了三個人。
上帝保佑你！有一個聲音說！幹得漂亮！
(本章完)