第12章 辛苦我家心心了
江然低頭，視線落在她頭頂的發旋上，然後又側目看向電梯的鏡面，眸光與她相接，輕笑著問：「哪裡不太好？」
舒心連忙躲閃開，被他牽著的那隻手不由得蜷了一下，「就是……就是不太好。」
江然聽著她委屈巴巴的聲音，心底軟了一下，嘴上卻語帶惆悵地說：「嗯，你叫別人小白，卻叫我全名，可見我們的關係還是要生疏一些，你說的對，確實不太好。」
舒心急忙轉頭看他，慌張地解釋道：「不是的，是我們工作室里的人都這麼叫他，我不知道該怎麼叫，就是跟著叫的，沒有別的意思。」
「那你叫我什麼？」江然低頭，望著她的眼睛，聲音軟和，眼底帶著一絲似有若無的笑意。
舒心張了張嘴，覺得自己的臉肯定是紅了。
她苦惱地開口：「不可以叫江然嗎？」
江然笑看著她，終是不忍心再進一步，他說：「當然可以。」
舒心悄悄舒了口氣，腦子裡如一團漿糊，等反應過來時，人已經被江然帶出了電梯，腳下是樓道鬆軟厚實的地毯。
江然刷房卡打開了門，入目先是一間空曠的客廳。
舒心暗嘆，不愧是任性的有錢人，出門總統套房都是標配。
江然牽著她到沙發前坐下，倒了杯溫水給她，然後脫下西服外套搭在沙發扶手上，露出裡面白色的襯衫。
他在她身邊落座，右手食指勾住領帶的最上端，向下扯了扯，問她：「來杭城怎麼不告訴我？」
舒心直起身子，把手中的玻璃杯放下，說：「我不知道你也在杭城。」
江然把領帶鬆開，隨手放在外套上，抬手解開襯衫最上方的扣子，語氣無奈地說：「我的意思是，出差怎麼不和我說。」
舒心這才反應過來，為什麼剛剛在大堂她會覺得緊張，她已婚了，類似出差這些行程他有知情權，因為他就是這麼做的，會主動告知他自己的行程，而她忘記告訴他了。
她解釋道：「我也是臨時替別人來的，事情一多，就沒想起來。」
之後看他一眼，小聲問：「你不會生氣吧？」
江然笑著揉揉她的頭髮，「不會，但下不為例。」
話音剛落，門被敲響。
江然上前打開房門，服務員推著送餐車進來，把車上的吃食一一擺上餐桌後，禮貌地退了出去。
舒心慢吞吞地挪到餐桌邊，看了眼桌上簡單的餐食，睜著大眼睛問他：「我要在邊上陪你嗎？」
江然失笑，他用過晚餐，只是晚上屬於應酬餐，他幾乎沒動筷子，所以想簡單墊點肚子。
讓她陪他用晚餐是他當時想哄她跟他走的說辭，並不是真的要她在邊上作陪。
他笑說：「不用，你可以先忙自己的事。」
舒心放鬆下來，不論是做被盯著吃飯的人，還是做盯著別人吃飯的那個人，她都覺得很彆扭。
她把手輕輕搭在他對面椅子的椅背上，歡快地問：「那我可以先回房間嗎？」
江然依舊笑看向她，只是那笑容十分勉強，隱隱還帶著一絲受傷。
舒心慢慢地放下手，馬上改口：「我……我去翻稿件。」
在她轉身的瞬間，江然的唇角微微勾起。
舒心把電腦擺在茶几上，從沙發上撈了個抱枕放到身後，盤腿坐下開了機。
她輕抿了一口溫水，掃了一眼屏幕上的內容，認真地翻譯起前兩天新接的稿件來。
筆記本電腦的鍵盤觸感偏軟，打字時只有很輕微的響動。
進入工作狀態後，她整個人變得十分專注，完全忘記了身處的空間。
直到耳邊響起江然的聲音才回過神，「是SIR1的認證資料。」
舒心下意識地蓋上筆記本的屏幕，但很快又重新打了開來，笑著說：「差點忘了，這是你們公司的資料。」
她問：「你吃好了？」
「嗯。」
應聲後，江然又看了一眼她翻譯成英文的部分，行文工整，遣詞精幹準確。
她不僅最大程度地翻譯出資料想表達的意思，還不乏字面觀賞性，由此可窺見她內里強大的知識儲備量。
他眼裡閃爍著光芒，是不加掩飾的欣賞，隨後調侃了她一句：「很有保密意識。」
「那是。」舒心嘴角不由翹起。
她在稿件的保密工作方面向來比較注意，以防商業泄密導致不可控的風險。
江然偏身看她，只見她飽滿的粉唇微微翹起，唇珠點綴得她嬌俏可愛，眼裡是瀲灩的水光，好似一個精緻的瓷娃娃。
「那真是辛苦我家心心了。」他忍不住在她臉頰上輕輕捏了一下。
舒心倏地抬手捂住臉，轉頭看他。
——我家心心。
她是他家的了？
他們倆現在也算是擁有自己的小家了吧。
她有自己的家了。
舒心抿了下欲揚起的嘴角，意識到自己的驚訝太過明顯，掩飾著小聲應了句：「不辛苦，你們給的單價高。」
其實她很喜歡做藥學方面的翻譯，因為可以接觸到醫療領域頭部企業的文件資料，還可以了解最前沿的醫學產品發展，這是她做普通的藥學生所觸碰不到的。
也正是這份資料，使得江然在她心裡的形象變得更加立體。
原來，他是在做一件這麼厲害的事情。
江然沒想到她這麼心直口快，驀然無奈地以手抵住額頭低笑出聲，「心心，你怎麼可以這麼可愛。」
舒心被他一句話說得心跳加速，臉紅撲撲的，染著羞澀，腦海里只有一個意識，就是逃離現場。
她急急起身，嘴裡說著：「太晚了，我真的要回房間了。」
大約是盤腿坐了太久，她一動，腿上傳來一陣針刺般的麻意，身子重心不穩，直直往旁邊跌去，江然下意識地摟住她的身體，兩人齊齊摔在地上，她整個人都撲在他身上，沒有受到一點傷。
縈繞在鼻尖的木質冷香更加清晰，舒心慌亂地起身，兩手在他身上來回觸探，著急地問：「你沒事吧？」
短絨的地毯雖然柔軟，可是地毯下面是硬質的地板，一個人摔在上面尚且會痛，再加一個人的分量，肯定摔得不輕。
江然抓住她作亂的手，跟著坐起身，左手環上她的脊背，右手穿過她膝間，一把將她抱起放到沙發上。
低頭看她時，眼底帶著一抹她看不懂的晦暗。
舒心連忙躲閃開，被他牽著的那隻手不由得蜷了一下，「就是……就是不太好。」
江然聽著她委屈巴巴的聲音，心底軟了一下，嘴上卻語帶惆悵地說：「嗯，你叫別人小白，卻叫我全名，可見我們的關係還是要生疏一些，你說的對，確實不太好。」
舒心急忙轉頭看他，慌張地解釋道：「不是的，是我們工作室里的人都這麼叫他，我不知道該怎麼叫，就是跟著叫的，沒有別的意思。」
「那你叫我什麼？」江然低頭，望著她的眼睛，聲音軟和，眼底帶著一絲似有若無的笑意。
舒心張了張嘴，覺得自己的臉肯定是紅了。
她苦惱地開口：「不可以叫江然嗎？」
江然笑看著她，終是不忍心再進一步，他說：「當然可以。」
舒心悄悄舒了口氣，腦子裡如一團漿糊，等反應過來時，人已經被江然帶出了電梯，腳下是樓道鬆軟厚實的地毯。
江然刷房卡打開了門，入目先是一間空曠的客廳。
舒心暗嘆，不愧是任性的有錢人，出門總統套房都是標配。
江然牽著她到沙發前坐下，倒了杯溫水給她，然後脫下西服外套搭在沙發扶手上，露出裡面白色的襯衫。
他在她身邊落座，右手食指勾住領帶的最上端，向下扯了扯，問她：「來杭城怎麼不告訴我？」
舒心直起身子，把手中的玻璃杯放下，說：「我不知道你也在杭城。」
江然把領帶鬆開，隨手放在外套上，抬手解開襯衫最上方的扣子，語氣無奈地說：「我的意思是，出差怎麼不和我說。」
舒心這才反應過來，為什麼剛剛在大堂她會覺得緊張，她已婚了，類似出差這些行程他有知情權，因為他就是這麼做的，會主動告知他自己的行程，而她忘記告訴他了。
她解釋道：「我也是臨時替別人來的，事情一多，就沒想起來。」
之後看他一眼，小聲問：「你不會生氣吧？」
江然笑著揉揉她的頭髮，「不會，但下不為例。」
話音剛落，門被敲響。
江然上前打開房門，服務員推著送餐車進來，把車上的吃食一一擺上餐桌後，禮貌地退了出去。
舒心慢吞吞地挪到餐桌邊，看了眼桌上簡單的餐食，睜著大眼睛問他：「我要在邊上陪你嗎？」
江然失笑，他用過晚餐，只是晚上屬於應酬餐，他幾乎沒動筷子，所以想簡單墊點肚子。
讓她陪他用晚餐是他當時想哄她跟他走的說辭，並不是真的要她在邊上作陪。
他笑說：「不用，你可以先忙自己的事。」
舒心放鬆下來，不論是做被盯著吃飯的人，還是做盯著別人吃飯的那個人，她都覺得很彆扭。
她把手輕輕搭在他對面椅子的椅背上，歡快地問：「那我可以先回房間嗎？」
江然依舊笑看向她，只是那笑容十分勉強，隱隱還帶著一絲受傷。
舒心慢慢地放下手，馬上改口：「我……我去翻稿件。」
在她轉身的瞬間，江然的唇角微微勾起。
舒心把電腦擺在茶几上，從沙發上撈了個抱枕放到身後，盤腿坐下開了機。
她輕抿了一口溫水，掃了一眼屏幕上的內容，認真地翻譯起前兩天新接的稿件來。
筆記本電腦的鍵盤觸感偏軟，打字時只有很輕微的響動。
進入工作狀態後，她整個人變得十分專注，完全忘記了身處的空間。
直到耳邊響起江然的聲音才回過神，「是SIR1的認證資料。」
舒心下意識地蓋上筆記本的屏幕，但很快又重新打了開來，笑著說：「差點忘了，這是你們公司的資料。」
她問：「你吃好了？」
「嗯。」
應聲後，江然又看了一眼她翻譯成英文的部分，行文工整，遣詞精幹準確。
她不僅最大程度地翻譯出資料想表達的意思，還不乏字面觀賞性，由此可窺見她內里強大的知識儲備量。
他眼裡閃爍著光芒，是不加掩飾的欣賞，隨後調侃了她一句：「很有保密意識。」
「那是。」舒心嘴角不由翹起。
她在稿件的保密工作方面向來比較注意，以防商業泄密導致不可控的風險。
江然偏身看她，只見她飽滿的粉唇微微翹起，唇珠點綴得她嬌俏可愛，眼裡是瀲灩的水光，好似一個精緻的瓷娃娃。
「那真是辛苦我家心心了。」他忍不住在她臉頰上輕輕捏了一下。
舒心倏地抬手捂住臉，轉頭看他。
——我家心心。
她是他家的了？
他們倆現在也算是擁有自己的小家了吧。
她有自己的家了。
舒心抿了下欲揚起的嘴角，意識到自己的驚訝太過明顯，掩飾著小聲應了句：「不辛苦，你們給的單價高。」
其實她很喜歡做藥學方面的翻譯，因為可以接觸到醫療領域頭部企業的文件資料，還可以了解最前沿的醫學產品發展，這是她做普通的藥學生所觸碰不到的。
也正是這份資料，使得江然在她心裡的形象變得更加立體。
原來，他是在做一件這麼厲害的事情。
江然沒想到她這麼心直口快，驀然無奈地以手抵住額頭低笑出聲，「心心，你怎麼可以這麼可愛。」
舒心被他一句話說得心跳加速，臉紅撲撲的，染著羞澀，腦海里只有一個意識，就是逃離現場。
她急急起身，嘴裡說著：「太晚了，我真的要回房間了。」
大約是盤腿坐了太久，她一動，腿上傳來一陣針刺般的麻意，身子重心不穩，直直往旁邊跌去，江然下意識地摟住她的身體，兩人齊齊摔在地上，她整個人都撲在他身上，沒有受到一點傷。
縈繞在鼻尖的木質冷香更加清晰，舒心慌亂地起身，兩手在他身上來回觸探，著急地問：「你沒事吧？」
短絨的地毯雖然柔軟，可是地毯下面是硬質的地板，一個人摔在上面尚且會痛，再加一個人的分量，肯定摔得不輕。
江然抓住她作亂的手，跟著坐起身，左手環上她的脊背，右手穿過她膝間，一把將她抱起放到沙發上。
低頭看她時，眼底帶著一抹她看不懂的晦暗。