第1055章 表揚
第1189章 表揚
「這次AL公司的考察團一共十人,其中兩個人負責人由賀老師,元老師陪同翻譯,其餘八人,有AL公司的法務,經理,還有技術員。」風特助站在會議室的最前面,點開PPT介紹起來。
「……其他六位翻譯,我根據你們的能力,分成三組,其中……韓智,木昭雪,你們負責陪同技術人員……」
「好了,培訓就到這裡,明天8點再開一個小會,9點開始接待考察團。」風特助關閉PPT。
韓智是個高大帥氣陽光的男生,據他介紹,他是天海大學機電專業的。
不過,木昭雪還知道他的另一重身份,萬和機械韓總的兒子。
當然,是時姐姐告訴她。
得知此消息,木昭雪越看韓智就越覺得熟悉。
「木同學?你怎麼這樣看著我?」韓智被看得發毛。
「抱歉,我就覺得你有些熟悉。好像在哪兒見過。」木昭雪當然不會說我知道你的身份了。
韓智聞言露出一個古怪的表情,「木同學你這搭訕的話,過於老套了。如果你想引起我的注意力,直說就好,我不介意。」
木昭雪一臉錯愕的看著韓智,「你,你別誤會,我沒想引起你注意。」
韓智聞言撲哧笑了出聲,這木同學也太乖了吧?
但下一秒他就笑不出來了。只聽木昭雪說,「你看起來和韓總有點兒像,所以我就多看了一眼。」
「你別誤會。」
韓智嚇了一跳,差點兒以為自己的身份暴露了,「咳咳,人有相似。我怎麼可能是韓總的兒,咳咳,我是說,我和韓總相似也很正常,畢竟,畢竟我們都姓韓,說不定五百年前是一家……」
精神海世界裡,時嘉笑得前仰後合,『哈哈,這個小孩太有趣了。難道沒有人告訴他越描越黑。』
木昭雪也被時嘉感染,嗤嗤笑了出來。
韓智注意到面前的人捂著嘴巴直樂,更加尷尬,面露薄紅,很想扭頭就走。
但良好的家教讓他硬生生的站在原地,等對方笑完。
木昭雪忽然感覺到周圍很安靜,連忙捂住嘴巴,「咳咳,抱歉,想到了些高興的事情。」
「哦,木學妹,我們加個好友吧,畢竟接下來我們要一起工作一個星期。」韓智道。
「好。」
「韓智,我們也加一個。」旁邊立刻有兩個女孩子將手機遞了過來,順便將木昭雪擠到一邊。
他們也是這次的翻譯,外語專業大四的學姐,叫Alice,和Sunny。
兩個學姐穿著淡色的裙子,打扮得很漂亮。
韓智微微蹙眉,「要不我們直接拉個群吧?也方便溝通。」
「好呀,我正好有好多問題想請教韓智你。」alice學姐說。
另一個學姐附和。
木昭雪默默退後,正猶豫著要不要趁機離開,就聽到韓智叫她的名字。
「木昭雪學妹。」
「啊?」木昭雪一抬頭,就看到兩雙不善眼睛。
「木昭雪學妹對機械方面也非常了解,而且她是女孩子,你們女孩子聊起來會更加方便一點。」韓智道,「你們有不懂的可以問她。」
那兩個學姐目露不屑,「韓智,她也不是機械專業的,萬一她說錯了怎麼辦。」
「對對,我懂得不多的。」木昭雪連忙說,「那個,韓智學長,我還有事先回去了。」
韓智瞪眼,張嘴想叫人,但人影都看不見了。
翌日,木昭雪換了一身女式西服來到萬和,當然衣服是找人借的。
剛進會議室,便見五位俊男靚女坐在那兒,談笑彥彥,實在賞心悅目。
「大家早上好。」木昭雪露出笑容,
其他人回以標準笑容。
木昭雪走到韓智前面的座位坐下,因為他的左右兩邊都坐了人。
「韓智學長,這是我昨天晚上整理的一些機械相關的專業術語,幫忙看看有沒有問題?」木昭雪將一迭薄薄的紙遞給韓智。
韓智挑眉,接過資料看了起來,「嗯,很不錯,挺全面的。」
他想了想,「你可以將這些拍照傳到群里,大家都可以看一看。」
「好呀。」木昭雪開心點頭,這種努力得到認可的感覺真好。
她連忙接過資料忙碌起來。
坐在韓智身邊的兩個學姐,翻了個白眼,「木學妹倒是努力。」
「不過學妹以後還是要提前做好功課,臨時抱佛腳要不得。」Sunny學姐道
木昭雪笑了笑沒有反駁。
八點一到,風特助就來了。「各位早上好,看得出來大家都非常地重視此次工作。」
「小木,你整理的專業術語很全面。」風特助看向木昭雪。
「謝謝。」木昭雪笑眯了眼。
其餘人特別是兩位學姐臉色微變,暗自咬牙。
接下來,風特助又給眾人培訓了一下,並讓每個人都將萬和機械的簡介背了一遍。當然是外文版的。
對於這些學生來說,背書是一件很簡單的事情,自然不會有人掉隊。
八點半的時候,風特助接到一通電話,臉色都變了,交代了一句,就沖沖離開。
眾人很是好奇,但畢竟在人家公司,也不好亂走,只能呆著。
過了不久,韓智也接到了電話,他也匆忙離開。這下大家更加好奇了。
木昭雪忍不住在心裡問,『時姐姐?發生什麼事了?』
『你的機會來了。』
『啊?』
『其中一位老師出了車禍。』
『什麼!』木昭雪嚇了一跳。差點兒從凳子上彈起。
眾人看她,又發生什麼事了?
「抱歉,腿抽筋了。」木昭雪扯出一抹尷尬的笑容,努力深呼吸。
快到9點的時候,身穿西裝的秘書來了,果然重新做了分配,由木昭雪單獨負責技術人員的翻譯。
「等一下。」Alice喊道。
「有什麼事?」秘書皺眉,考察團馬上就到了,別給他整出么蛾子。
「盧秘書,木昭雪學妹並不是外語專業的,也不是機械相關專業的,她一人負責技術方面的翻譯會不會不妥?」Alice並不服氣這個安排。她一個大二非專業學生憑什麼有這個待遇?
盧秘書皺眉看著她,淡淡道,「這是韓總和風特助共同的決定。你如果有意見和他們說,」他說完就讓眾人快點跟上。
Alice臉色青一陣白一陣,卻瞪了木昭雪一眼,連忙跟上。
木昭雪沒有在意她,畢竟她此時心裡也很是忐忑。『時姐姐,我可以嗎?』
『當然,你的能力已經足夠優秀。』時嘉笑著說,『認真工作,等著接受表揚吧。』
木昭雪忍不住露出笑容,但她連忙捂住嘴巴,生怕被人看見。
……
「……這是萬和最新研發的工具機,它的精度效率都提高了一個台階……」萬和的工程師介紹著。
木昭雪在他說完後就立即翻譯了出來,並順著工程師的話介紹起工具機的各種參數。
旁邊的韓總聽著有些詫異,這個女孩子對工具機竟然這麼了解?如果不是相信公司的保密制度,他都以為自己的產品信息早就流傳到外面了。
風特助顯然也想到了這一點,她連忙打開聊天群給韓總看木昭雪做的功課。
韓總點點點頭,表示滿意。
外商也很滿意,以往與外國合作總會遇到溝通上的問題,這次完全沒有這個阻礙。
因此,合作順利達成。
「木,謝謝你,你的翻譯像巧克力一樣絲滑。」一位外商技術員道。
「謝謝誇獎,我還會努力。」木昭雪謙虛的說。
「哦,不,你不需要,否則我可能失去工作。」那技術員開玩笑。
木昭雪有些錯愕,隨即笑道,「那我們可以一起努力。」
技術員瞪她。
「哈哈哈~」頓時所有人笑了起來。
「這次AL公司的考察團一共十人,其中兩個人負責人由賀老師,元老師陪同翻譯,其餘八人,有AL公司的法務,經理,還有技術員。」風特助站在會議室的最前面,點開PPT介紹起來。
「……其他六位翻譯,我根據你們的能力,分成三組,其中……韓智,木昭雪,你們負責陪同技術人員……」
「好了,培訓就到這裡,明天8點再開一個小會,9點開始接待考察團。」風特助關閉PPT。
韓智是個高大帥氣陽光的男生,據他介紹,他是天海大學機電專業的。
不過,木昭雪還知道他的另一重身份,萬和機械韓總的兒子。
當然,是時姐姐告訴她。
得知此消息,木昭雪越看韓智就越覺得熟悉。
「木同學?你怎麼這樣看著我?」韓智被看得發毛。
「抱歉,我就覺得你有些熟悉。好像在哪兒見過。」木昭雪當然不會說我知道你的身份了。
韓智聞言露出一個古怪的表情,「木同學你這搭訕的話,過於老套了。如果你想引起我的注意力,直說就好,我不介意。」
木昭雪一臉錯愕的看著韓智,「你,你別誤會,我沒想引起你注意。」
韓智聞言撲哧笑了出聲,這木同學也太乖了吧?
但下一秒他就笑不出來了。只聽木昭雪說,「你看起來和韓總有點兒像,所以我就多看了一眼。」
「你別誤會。」
韓智嚇了一跳,差點兒以為自己的身份暴露了,「咳咳,人有相似。我怎麼可能是韓總的兒,咳咳,我是說,我和韓總相似也很正常,畢竟,畢竟我們都姓韓,說不定五百年前是一家……」
精神海世界裡,時嘉笑得前仰後合,『哈哈,這個小孩太有趣了。難道沒有人告訴他越描越黑。』
木昭雪也被時嘉感染,嗤嗤笑了出來。
韓智注意到面前的人捂著嘴巴直樂,更加尷尬,面露薄紅,很想扭頭就走。
但良好的家教讓他硬生生的站在原地,等對方笑完。
木昭雪忽然感覺到周圍很安靜,連忙捂住嘴巴,「咳咳,抱歉,想到了些高興的事情。」
「哦,木學妹,我們加個好友吧,畢竟接下來我們要一起工作一個星期。」韓智道。
「好。」
「韓智,我們也加一個。」旁邊立刻有兩個女孩子將手機遞了過來,順便將木昭雪擠到一邊。
他們也是這次的翻譯,外語專業大四的學姐,叫Alice,和Sunny。
兩個學姐穿著淡色的裙子,打扮得很漂亮。
韓智微微蹙眉,「要不我們直接拉個群吧?也方便溝通。」
「好呀,我正好有好多問題想請教韓智你。」alice學姐說。
另一個學姐附和。
木昭雪默默退後,正猶豫著要不要趁機離開,就聽到韓智叫她的名字。
「木昭雪學妹。」
「啊?」木昭雪一抬頭,就看到兩雙不善眼睛。
「木昭雪學妹對機械方面也非常了解,而且她是女孩子,你們女孩子聊起來會更加方便一點。」韓智道,「你們有不懂的可以問她。」
那兩個學姐目露不屑,「韓智,她也不是機械專業的,萬一她說錯了怎麼辦。」
「對對,我懂得不多的。」木昭雪連忙說,「那個,韓智學長,我還有事先回去了。」
韓智瞪眼,張嘴想叫人,但人影都看不見了。
翌日,木昭雪換了一身女式西服來到萬和,當然衣服是找人借的。
剛進會議室,便見五位俊男靚女坐在那兒,談笑彥彥,實在賞心悅目。
「大家早上好。」木昭雪露出笑容,
其他人回以標準笑容。
木昭雪走到韓智前面的座位坐下,因為他的左右兩邊都坐了人。
「韓智學長,這是我昨天晚上整理的一些機械相關的專業術語,幫忙看看有沒有問題?」木昭雪將一迭薄薄的紙遞給韓智。
韓智挑眉,接過資料看了起來,「嗯,很不錯,挺全面的。」
他想了想,「你可以將這些拍照傳到群里,大家都可以看一看。」
「好呀。」木昭雪開心點頭,這種努力得到認可的感覺真好。
她連忙接過資料忙碌起來。
坐在韓智身邊的兩個學姐,翻了個白眼,「木學妹倒是努力。」
「不過學妹以後還是要提前做好功課,臨時抱佛腳要不得。」Sunny學姐道
木昭雪笑了笑沒有反駁。
八點一到,風特助就來了。「各位早上好,看得出來大家都非常地重視此次工作。」
「小木,你整理的專業術語很全面。」風特助看向木昭雪。
「謝謝。」木昭雪笑眯了眼。
其餘人特別是兩位學姐臉色微變,暗自咬牙。
接下來,風特助又給眾人培訓了一下,並讓每個人都將萬和機械的簡介背了一遍。當然是外文版的。
對於這些學生來說,背書是一件很簡單的事情,自然不會有人掉隊。
八點半的時候,風特助接到一通電話,臉色都變了,交代了一句,就沖沖離開。
眾人很是好奇,但畢竟在人家公司,也不好亂走,只能呆著。
過了不久,韓智也接到了電話,他也匆忙離開。這下大家更加好奇了。
木昭雪忍不住在心裡問,『時姐姐?發生什麼事了?』
『你的機會來了。』
『啊?』
『其中一位老師出了車禍。』
『什麼!』木昭雪嚇了一跳。差點兒從凳子上彈起。
眾人看她,又發生什麼事了?
「抱歉,腿抽筋了。」木昭雪扯出一抹尷尬的笑容,努力深呼吸。
快到9點的時候,身穿西裝的秘書來了,果然重新做了分配,由木昭雪單獨負責技術人員的翻譯。
「等一下。」Alice喊道。
「有什麼事?」秘書皺眉,考察團馬上就到了,別給他整出么蛾子。
「盧秘書,木昭雪學妹並不是外語專業的,也不是機械相關專業的,她一人負責技術方面的翻譯會不會不妥?」Alice並不服氣這個安排。她一個大二非專業學生憑什麼有這個待遇?
盧秘書皺眉看著她,淡淡道,「這是韓總和風特助共同的決定。你如果有意見和他們說,」他說完就讓眾人快點跟上。
Alice臉色青一陣白一陣,卻瞪了木昭雪一眼,連忙跟上。
木昭雪沒有在意她,畢竟她此時心裡也很是忐忑。『時姐姐,我可以嗎?』
『當然,你的能力已經足夠優秀。』時嘉笑著說,『認真工作,等著接受表揚吧。』
木昭雪忍不住露出笑容,但她連忙捂住嘴巴,生怕被人看見。
……
「……這是萬和最新研發的工具機,它的精度效率都提高了一個台階……」萬和的工程師介紹著。
木昭雪在他說完後就立即翻譯了出來,並順著工程師的話介紹起工具機的各種參數。
旁邊的韓總聽著有些詫異,這個女孩子對工具機竟然這麼了解?如果不是相信公司的保密制度,他都以為自己的產品信息早就流傳到外面了。
風特助顯然也想到了這一點,她連忙打開聊天群給韓總看木昭雪做的功課。
韓總點點點頭,表示滿意。
外商也很滿意,以往與外國合作總會遇到溝通上的問題,這次完全沒有這個阻礙。
因此,合作順利達成。
「木,謝謝你,你的翻譯像巧克力一樣絲滑。」一位外商技術員道。
「謝謝誇獎,我還會努力。」木昭雪謙虛的說。
「哦,不,你不需要,否則我可能失去工作。」那技術員開玩笑。
木昭雪有些錯愕,隨即笑道,「那我們可以一起努力。」
技術員瞪她。
「哈哈哈~」頓時所有人笑了起來。