第343章 大秀文言文
【只能說人比人氣死人，你瞅瞅JQ，復出之後才拍過一檔電視劇的，但人在這裡表現就很突出】
【不過畢竟也都是老前輩了，演技在那，就算沒評上又怎麼樣？】
【誒誒！大家都別跑題啊！我們現在要說的是第二輪的寫作評選啊！】
【就是，能不能行了！】
【這還有啥好說的，JQ要是不贏我都覺得比賽有水分】
【也不能這麼說吧，看過之後才知道】
「第二輪的答卷五位老師已經提交了，接下來大屏幕依次放出最後的答卷，各位觀眾不要走開哦。」
項羽虞姬的故事算是歷史上令人印象深刻的愛情故事了，她本身的悽美之處就在於英雄主義式的悲劇。
項羽為虞姬作《駭下歌》，虞姬愴然唱完一首《復駭下歌》後自刎了結，兩人都有視死如歸的氣魄，也就決定了如果二創不改結局，勢必很難突破原有劇情的宏大和悲涼。
潘達和沈清就好巧不巧地踩進了坑裡。
她們的二創沒有改動多少歷史故事中的情節，虞姬依舊身死，只不過都不是自刎而死，一個是在最後項羽死後不甘心被俘虜，喝下毒藥自我了解，一個是幫助項羽奮勇殺敵，但奈何自己本身也不是習武之人，最後被亂箭射死。
主角的性格倒是有所突破，可是就這麼看著，都沒有歷史上的霸王別姬來得更加動人。
瑾鈺好歹在原來的故事情節上有了突破，她改變虞姬的性格，讓虞姬去勸說項羽不要放棄，但當時的項軍已經處於四面楚歌的狀態，兩人就算最後奮力反抗，也依舊雙雙殞命。
在最後結局的處理上，瑾鈺讓兩人死在了一起，著重突出愛情故事，也算讓觀眾眼前一亮。
艾米排在第四個。
她大概是真的忘記了霸王別姬的歷史，只能依稀記得駭下、四面楚歌和虞姬死亡項羽自刎這幾個關鍵詞，寫出來的故事竟然和歷史一模一樣，幾乎可以說是照抄歷史，除了項羽沒有為虞姬寫歌，虞姬沒有最后蒼涼的告別，觀眾們看得簡直不知道該說些什麼好。
【看完前四個，還是瑾鈺老師寫的不錯】
【艾米這個……簡直讓我無力吐槽】
【真的和歷史情節一模一樣就算了，還刪掉了最要緊的兩個人訣別的場面變成了虞姬獨自含淚自盡】
【她為什麼要獨自自盡啊？難不成還怕項羽知道自己死？】
【姜沁的馬上要來了，我蹲一個她與眾不同】
【希望小姜同志能來點新東西，一模一樣的這種我實在是不願意看了】
姜沁的劇本萬眾矚目已經是大家都能預料到的事，主持人的笑意都開始意味深長。
「最後一份答捲來自姜沁姜老師，請大家看大屏幕。」
大屏幕上又是一手讓人看了就覺得身心舒暢的小楷字體，還沒有展示具體情節，她就已經贏了一半。
姜沁的故事出來，這次大家又是一陣沉默，劇情之長，比潘達和瑾鈺兩個人加起來都多。
但最重要的不是劇情的長度，而是——
【WOC？JQ是人嗎？她用文言文寫的？】
【我就說怎麼不對勁，原來是文言文！】
【這姐666啊……這下壓力給到了觀眾這邊】
【文言文沒有標點符號，辛苦姐姐中間留空分段了……】
【我看不懂咋整啊？】
【看不懂的看節目組的白話文翻譯版本去，我就說為啥節目組這次準備時間這麼長，合著是因為要翻譯JQ的文言文】
【這個真的獻出我的膝蓋，我現在就有一種在讀史記的感覺】
姜沁的文言文故事通篇有將近兩千個字，基本上可以說從拿到故事之後馬上動筆，從頭到尾沒有任何思考，也沒有對遣詞造句的研究，但寫出來的東西，無論是句法還是用詞，甚至讓專業人士挑不出一點毛病。
「我趁著大家看答卷的時候想採訪一下姜老師，為什麼會選擇用文言文這種方式來寫呢？」
主持人終於按捺不住出聲詢問。
姜沁勾唇笑笑：「一方面是因為文言文會更有歷史代入感，另一方面是覺得……故事太長，文言文的表述會精煉簡潔很多。」
【這也太秀了！】
【文言文確實要精煉不少，一千字的文言文能翻譯成三千字白話文】
【可是這也太牛了吧，我一個古文言研究方向的碩士生都挑不出她一點毛病】
【對於JQ來說打敗專業人士不是基操了麼？】
【啥也不說，光看這個我都要投她一票，也太秀了！】
「看來姜老師在劇情方面還是很有想法的，如果文言版本的劇情大家有看得不那麼明白的地方可以看後面節目組的注釋版。」
主持人溫馨提示，大部分網友都直接跳過文言文版本的鑽研，去看後面白話文翻譯的版本。
幾千字的內容，大家看了二十來分鐘。
看完之後所有人一臉懵逼，費大勁才將自己從故事情節中拔出來，同時也對姜沁的劇情倍感意外。
【我靠，這姐直接從鴻門宴開始寫的？】
【我一開始還沒反應過來呢，難道不是寫霸王別姬那段劇情嗎？】
【節目組哪條規定寫著要寫霸王別姬那一段啊？我之前就想問這個問題了！】
【對啊，節目組根本沒有要求好嗎，只是說寫項羽和虞姬之間發生的故事，沒人說必須是最後那一段啊！】
【好傢夥，我直呼好傢夥，那這姐的劇情也太精彩了吧！】
【這個劇情長了好幾倍不說，而且真的有頭有尾邏輯清晰，最最重要的是，人設和世界觀都沒變，但是改變了原有的結局！】
【這絕對是高層視角的二創了！】
歷史上，劉邦項羽共同打下天下，但項羽的名聲在外，劉邦獨占咸陽，項羽手下有人忌憚劉邦實力為其獻策要除掉劉邦，於是他便在咸陽郊外鴻門設宴款待，實則為藉機謀殺對方。
但歷史上的項羽因為心軟接受了劉邦的示弱而放走他，沒想到這裡的心軟促成了他人生的滑鐵盧，撿回一條命的劉邦更覺項羽不能留下，養精蓄銳圍剿項羽，最後就有了四面楚歌下的霸王別姬和烏江自刎。
姜沁筆下的虞姬是重生人物，她在駭下自刎而死後，穿越重生到了鴻門宴之前。
————————————
慄慄說：最近因為工作比較忙所以更新有點不穩定，但是儘量保證不會斷更，等到正文結束寫番外的時候會猛補給大家的，謝謝投月票催更的盆友們~拉宣珩出來給你們致謝！
宣珩：？？？正文沒有我的戲份，還指望我來給你跑龍套？
郁向廷：看在讀者的面子上……
宣珩：（甜美）好的非常感謝大家捧場支持，再次我代表全家致以最誠摯的謝意~
【不過畢竟也都是老前輩了，演技在那，就算沒評上又怎麼樣？】
【誒誒！大家都別跑題啊！我們現在要說的是第二輪的寫作評選啊！】
【就是，能不能行了！】
【這還有啥好說的，JQ要是不贏我都覺得比賽有水分】
【也不能這麼說吧，看過之後才知道】
「第二輪的答卷五位老師已經提交了，接下來大屏幕依次放出最後的答卷，各位觀眾不要走開哦。」
項羽虞姬的故事算是歷史上令人印象深刻的愛情故事了，她本身的悽美之處就在於英雄主義式的悲劇。
項羽為虞姬作《駭下歌》，虞姬愴然唱完一首《復駭下歌》後自刎了結，兩人都有視死如歸的氣魄，也就決定了如果二創不改結局，勢必很難突破原有劇情的宏大和悲涼。
潘達和沈清就好巧不巧地踩進了坑裡。
她們的二創沒有改動多少歷史故事中的情節，虞姬依舊身死，只不過都不是自刎而死，一個是在最後項羽死後不甘心被俘虜，喝下毒藥自我了解，一個是幫助項羽奮勇殺敵，但奈何自己本身也不是習武之人，最後被亂箭射死。
主角的性格倒是有所突破，可是就這麼看著，都沒有歷史上的霸王別姬來得更加動人。
瑾鈺好歹在原來的故事情節上有了突破，她改變虞姬的性格，讓虞姬去勸說項羽不要放棄，但當時的項軍已經處於四面楚歌的狀態，兩人就算最後奮力反抗，也依舊雙雙殞命。
在最後結局的處理上，瑾鈺讓兩人死在了一起，著重突出愛情故事，也算讓觀眾眼前一亮。
艾米排在第四個。
她大概是真的忘記了霸王別姬的歷史，只能依稀記得駭下、四面楚歌和虞姬死亡項羽自刎這幾個關鍵詞，寫出來的故事竟然和歷史一模一樣，幾乎可以說是照抄歷史，除了項羽沒有為虞姬寫歌，虞姬沒有最后蒼涼的告別，觀眾們看得簡直不知道該說些什麼好。
【看完前四個，還是瑾鈺老師寫的不錯】
【艾米這個……簡直讓我無力吐槽】
【真的和歷史情節一模一樣就算了，還刪掉了最要緊的兩個人訣別的場面變成了虞姬獨自含淚自盡】
【她為什麼要獨自自盡啊？難不成還怕項羽知道自己死？】
【姜沁的馬上要來了，我蹲一個她與眾不同】
【希望小姜同志能來點新東西，一模一樣的這種我實在是不願意看了】
姜沁的劇本萬眾矚目已經是大家都能預料到的事，主持人的笑意都開始意味深長。
「最後一份答捲來自姜沁姜老師，請大家看大屏幕。」
大屏幕上又是一手讓人看了就覺得身心舒暢的小楷字體，還沒有展示具體情節，她就已經贏了一半。
姜沁的故事出來，這次大家又是一陣沉默，劇情之長，比潘達和瑾鈺兩個人加起來都多。
但最重要的不是劇情的長度，而是——
【WOC？JQ是人嗎？她用文言文寫的？】
【我就說怎麼不對勁，原來是文言文！】
【這姐666啊……這下壓力給到了觀眾這邊】
【文言文沒有標點符號，辛苦姐姐中間留空分段了……】
【我看不懂咋整啊？】
【看不懂的看節目組的白話文翻譯版本去，我就說為啥節目組這次準備時間這麼長，合著是因為要翻譯JQ的文言文】
【這個真的獻出我的膝蓋，我現在就有一種在讀史記的感覺】
姜沁的文言文故事通篇有將近兩千個字，基本上可以說從拿到故事之後馬上動筆，從頭到尾沒有任何思考，也沒有對遣詞造句的研究，但寫出來的東西，無論是句法還是用詞，甚至讓專業人士挑不出一點毛病。
「我趁著大家看答卷的時候想採訪一下姜老師，為什麼會選擇用文言文這種方式來寫呢？」
主持人終於按捺不住出聲詢問。
姜沁勾唇笑笑：「一方面是因為文言文會更有歷史代入感，另一方面是覺得……故事太長，文言文的表述會精煉簡潔很多。」
【這也太秀了！】
【文言文確實要精煉不少，一千字的文言文能翻譯成三千字白話文】
【可是這也太牛了吧，我一個古文言研究方向的碩士生都挑不出她一點毛病】
【對於JQ來說打敗專業人士不是基操了麼？】
【啥也不說，光看這個我都要投她一票，也太秀了！】
「看來姜老師在劇情方面還是很有想法的，如果文言版本的劇情大家有看得不那麼明白的地方可以看後面節目組的注釋版。」
主持人溫馨提示，大部分網友都直接跳過文言文版本的鑽研，去看後面白話文翻譯的版本。
幾千字的內容，大家看了二十來分鐘。
看完之後所有人一臉懵逼，費大勁才將自己從故事情節中拔出來，同時也對姜沁的劇情倍感意外。
【我靠，這姐直接從鴻門宴開始寫的？】
【我一開始還沒反應過來呢，難道不是寫霸王別姬那段劇情嗎？】
【節目組哪條規定寫著要寫霸王別姬那一段啊？我之前就想問這個問題了！】
【對啊，節目組根本沒有要求好嗎，只是說寫項羽和虞姬之間發生的故事，沒人說必須是最後那一段啊！】
【好傢夥，我直呼好傢夥，那這姐的劇情也太精彩了吧！】
【這個劇情長了好幾倍不說，而且真的有頭有尾邏輯清晰，最最重要的是，人設和世界觀都沒變，但是改變了原有的結局！】
【這絕對是高層視角的二創了！】
歷史上，劉邦項羽共同打下天下，但項羽的名聲在外，劉邦獨占咸陽，項羽手下有人忌憚劉邦實力為其獻策要除掉劉邦，於是他便在咸陽郊外鴻門設宴款待，實則為藉機謀殺對方。
但歷史上的項羽因為心軟接受了劉邦的示弱而放走他，沒想到這裡的心軟促成了他人生的滑鐵盧，撿回一條命的劉邦更覺項羽不能留下，養精蓄銳圍剿項羽，最後就有了四面楚歌下的霸王別姬和烏江自刎。
姜沁筆下的虞姬是重生人物，她在駭下自刎而死後，穿越重生到了鴻門宴之前。
————————————
慄慄說：最近因為工作比較忙所以更新有點不穩定，但是儘量保證不會斷更，等到正文結束寫番外的時候會猛補給大家的，謝謝投月票催更的盆友們~拉宣珩出來給你們致謝！
宣珩：？？？正文沒有我的戲份，還指望我來給你跑龍套？
郁向廷：看在讀者的面子上……
宣珩：（甜美）好的非常感謝大家捧場支持，再次我代表全家致以最誠摯的謝意~