第147章 解決危機
郝先生只覺得眼前一亮。
突然出現在門口的女人很年輕,臉龐如玉,氤氳著如珠似寶的美麗,仿佛從畫中走下來的人間仙子。
無論氣質還是五官,都是頂尖水準。
他立馬來了興致,還沒開口,宋憐已經邁著輕快的腳步走到楚英卓身邊坐下:「我來遲了,沒耽誤你們正事吧?」
說著,她衝著對面的郝先生微微一笑。
這一笑百花盛放,郝先生心花怒放:「這位是……」
「您好,我是楚小姐的隨身翻譯,宋憐。今天我家裡有點事來晚了,真不好意思。」她快人快語,「不過我聽說郝先生是個豁達爽朗的人,應該不會跟我計較的,對嗎?」
郝先生:「看在宋小姐的面子上,我當然可以不計較。不過,一會兒談完事,要是宋小姐能賞臉陪我喝一杯的話,那就更好了。」
楚英卓立馬沉下臉。
宋憐卻不慌不忙:「那等會兒聊完了,如果郝先生還有心情喝酒的話,我當然樂意之至。」
「怎麼會沒有心情呢,能和宋小姐這樣的美女共度良宵,是我的榮幸。」
這話越說越離譜,楚英卓都快聽不下去了。
宋憐輕輕給了她一個眼神,楚英卓滿腔憤怒漸漸平息。
打開文件夾,宋憐開門見山:「請問郝先生,為什麼去年跟你們合作的公司突然終止了與你們的合約?」
郝先生沒想到對方上來就是這麼一句,笑容頓時凝固。
「這……應該跟你們沒關係吧?」
「當然有關係,如果這麼好的一次合作對方還能放棄的話,我們真應該謝謝他們。」宋憐似笑非笑。
她的雙眸隱隱閃動著嘲弄,郝先生看得如坐針氈。
他強撐著笑道:「說得對,如果不是他們沒眼光,也不會輪到你們。趕緊答應我們這邊的條件吧,再猶豫的話,我可能就會答應別人了,到時候你們哭都來不及。」
「請郝先生幫我解釋一下合約第四款第六條的內容。」宋憐根本不接他的話,繼續按照自己的節奏來。
偏偏她微笑從容,卻有一種不容人拒絕的氣勢。
即便是見慣了各路合作商的郝先生也被她壓得無法拒絕。
按照宋憐一步步地提問翻譯,對方的臉色越來越難看,楚英卓已經一掃剛才的鬱悶,兩眼放光。
一連串的問題之後,郝先生額頭上已經滿是冷汗。
宋憐放下筆,輕笑道:「這麼說來,你們公司的項目存在重大問題,你們不但沒有發現其中關鍵,還在上一家合作方撤出後,就急著向全球招合作方。這裡不是我們的翻譯水平不行,是你們一開始就在合同里做了手腳。」
她拿起其中幾份資料,「這裡面的數據都有問題,郝先生,如果我們翻譯的水平算得上垃圾的話,那幫您處理這些資料,擬定合同的人也是夠爛的,這樣的能力怎麼能跟在您身邊工作呢?」
一大滴冷汗從他額角滑落:「這些都不重要。」
「我和郝先生的看法不一樣,我覺得這些非常重要,尤其是你們故意隱瞞了的幾項數據。」
她微微一笑,殷紅的嘴角揚起優雅的弧度,「或許,郝先生家大業大,不在乎這些東西,但我可不一樣,我只是聽命於人的一個小翻譯罷了,如果這點事做不好,我的老闆可是要生氣的,我可賠不起這麼多呢。」
「郝先生,要不……今天就到這裡,咱們各自回去,再好好研究一下這個合同,您看如何?」
郝先生哪裡還能說得出話來。
誰能想到這個女人看起外國資料數據,簡直信手拈來,閱讀速度竟然比他還快。
不僅如此,她記憶力超群,每一項數據都能跟合同里的內容相結合,那一個個問題如同鋒利的匕首,每一下都正中紅心,刺得他百口莫辯,怎麼解釋對方都有理由反駁。
酒,是喝不成了。
他陰沉著臉起身離開。
包廂里恢復了安靜,楚英卓鬆了口氣:「還好你來了,要不然我今天可要損失慘重。」
「這不像是你的風格,英卓姐,憑你的能力不可能察覺不到。」宋憐輕輕皺眉。
「你說得對。」楚英卓苦笑兩聲,「這不是因為我個人事情比較多,這些合同都交給手下的人去處理,以前也處理得很不錯,真不知道為什麼這次會這樣……」
宋憐提醒:「千里之堤毀於蟻穴,雖然這些問題隱藏得很深,輕易無法發現。但我相信,能在你的手下工作的人應該都不是草包,用點時間就能發現,也不至於到簽約這天才察覺。」
她頓了頓,索性將話說得更直白。
「如果不是今天對方獅子口大開,想吞一筆大的,你就這樣簽約了,恐怕後患無窮。」
楚英卓頓時臉色發白。
她也意識到了這一點。
「謝謝你,小憐,還好你趕得及。」
這一句感謝尤其真心。
「我們是朋友嘛,而且,你找我來幫忙可是給我送錢,財神爺找我哪有拒絕的道理?」宋憐俏皮地眨眨眼睛,很快把對方逗笑了。
出了包廂門,迎面遇上了一個熟人。
岑雪。
看樣子,岑家今天也在這兒款待客戶。
岑雪一身職裝,看起來比上次要精神爽朗得多。
看見宋憐又跟在楚英卓身後,她微微皺眉:「晚上好。」
「你好。」楚英卓點點頭。
「楚小姐這是……完成合作簽約了?」岑雪客套地寒暄。
「沒有。」楚英卓聳聳肩,臨門一腳甩掉了一個大包袱,她這會兒渾身輕鬆,滿臉都是愜意。
不過這看在岑雪眼裡就是另外一個意思了。
岑雪見楚英卓沒什麼精神,還以為是合作失敗導致的。
她冷冷看著宋憐:「上次我就跟你說過,找人幫忙最好靠譜一點,就算宋小姐真的有點實力,她的腦子估計也跟不上節奏。」
說著,她冷哼一聲,「宋小姐,我要是你,現在就沒臉跟楚小姐一起站在這裡,以後還是有多大的能力,捧多大的碗吧。」
丟下這話,不等楚英卓解釋,岑雪已經擦肩而過。
楚英卓眨眨眼睛:「這個岑雪好不客氣!」
「算了,沒關係的。」宋憐並不在意這些,笑容依然溫柔。
突然出現在門口的女人很年輕,臉龐如玉,氤氳著如珠似寶的美麗,仿佛從畫中走下來的人間仙子。
無論氣質還是五官,都是頂尖水準。
他立馬來了興致,還沒開口,宋憐已經邁著輕快的腳步走到楚英卓身邊坐下:「我來遲了,沒耽誤你們正事吧?」
說著,她衝著對面的郝先生微微一笑。
這一笑百花盛放,郝先生心花怒放:「這位是……」
「您好,我是楚小姐的隨身翻譯,宋憐。今天我家裡有點事來晚了,真不好意思。」她快人快語,「不過我聽說郝先生是個豁達爽朗的人,應該不會跟我計較的,對嗎?」
郝先生:「看在宋小姐的面子上,我當然可以不計較。不過,一會兒談完事,要是宋小姐能賞臉陪我喝一杯的話,那就更好了。」
楚英卓立馬沉下臉。
宋憐卻不慌不忙:「那等會兒聊完了,如果郝先生還有心情喝酒的話,我當然樂意之至。」
「怎麼會沒有心情呢,能和宋小姐這樣的美女共度良宵,是我的榮幸。」
這話越說越離譜,楚英卓都快聽不下去了。
宋憐輕輕給了她一個眼神,楚英卓滿腔憤怒漸漸平息。
打開文件夾,宋憐開門見山:「請問郝先生,為什麼去年跟你們合作的公司突然終止了與你們的合約?」
郝先生沒想到對方上來就是這麼一句,笑容頓時凝固。
「這……應該跟你們沒關係吧?」
「當然有關係,如果這麼好的一次合作對方還能放棄的話,我們真應該謝謝他們。」宋憐似笑非笑。
她的雙眸隱隱閃動著嘲弄,郝先生看得如坐針氈。
他強撐著笑道:「說得對,如果不是他們沒眼光,也不會輪到你們。趕緊答應我們這邊的條件吧,再猶豫的話,我可能就會答應別人了,到時候你們哭都來不及。」
「請郝先生幫我解釋一下合約第四款第六條的內容。」宋憐根本不接他的話,繼續按照自己的節奏來。
偏偏她微笑從容,卻有一種不容人拒絕的氣勢。
即便是見慣了各路合作商的郝先生也被她壓得無法拒絕。
按照宋憐一步步地提問翻譯,對方的臉色越來越難看,楚英卓已經一掃剛才的鬱悶,兩眼放光。
一連串的問題之後,郝先生額頭上已經滿是冷汗。
宋憐放下筆,輕笑道:「這麼說來,你們公司的項目存在重大問題,你們不但沒有發現其中關鍵,還在上一家合作方撤出後,就急著向全球招合作方。這裡不是我們的翻譯水平不行,是你們一開始就在合同里做了手腳。」
她拿起其中幾份資料,「這裡面的數據都有問題,郝先生,如果我們翻譯的水平算得上垃圾的話,那幫您處理這些資料,擬定合同的人也是夠爛的,這樣的能力怎麼能跟在您身邊工作呢?」
一大滴冷汗從他額角滑落:「這些都不重要。」
「我和郝先生的看法不一樣,我覺得這些非常重要,尤其是你們故意隱瞞了的幾項數據。」
她微微一笑,殷紅的嘴角揚起優雅的弧度,「或許,郝先生家大業大,不在乎這些東西,但我可不一樣,我只是聽命於人的一個小翻譯罷了,如果這點事做不好,我的老闆可是要生氣的,我可賠不起這麼多呢。」
「郝先生,要不……今天就到這裡,咱們各自回去,再好好研究一下這個合同,您看如何?」
郝先生哪裡還能說得出話來。
誰能想到這個女人看起外國資料數據,簡直信手拈來,閱讀速度竟然比他還快。
不僅如此,她記憶力超群,每一項數據都能跟合同里的內容相結合,那一個個問題如同鋒利的匕首,每一下都正中紅心,刺得他百口莫辯,怎麼解釋對方都有理由反駁。
酒,是喝不成了。
他陰沉著臉起身離開。
包廂里恢復了安靜,楚英卓鬆了口氣:「還好你來了,要不然我今天可要損失慘重。」
「這不像是你的風格,英卓姐,憑你的能力不可能察覺不到。」宋憐輕輕皺眉。
「你說得對。」楚英卓苦笑兩聲,「這不是因為我個人事情比較多,這些合同都交給手下的人去處理,以前也處理得很不錯,真不知道為什麼這次會這樣……」
宋憐提醒:「千里之堤毀於蟻穴,雖然這些問題隱藏得很深,輕易無法發現。但我相信,能在你的手下工作的人應該都不是草包,用點時間就能發現,也不至於到簽約這天才察覺。」
她頓了頓,索性將話說得更直白。
「如果不是今天對方獅子口大開,想吞一筆大的,你就這樣簽約了,恐怕後患無窮。」
楚英卓頓時臉色發白。
她也意識到了這一點。
「謝謝你,小憐,還好你趕得及。」
這一句感謝尤其真心。
「我們是朋友嘛,而且,你找我來幫忙可是給我送錢,財神爺找我哪有拒絕的道理?」宋憐俏皮地眨眨眼睛,很快把對方逗笑了。
出了包廂門,迎面遇上了一個熟人。
岑雪。
看樣子,岑家今天也在這兒款待客戶。
岑雪一身職裝,看起來比上次要精神爽朗得多。
看見宋憐又跟在楚英卓身後,她微微皺眉:「晚上好。」
「你好。」楚英卓點點頭。
「楚小姐這是……完成合作簽約了?」岑雪客套地寒暄。
「沒有。」楚英卓聳聳肩,臨門一腳甩掉了一個大包袱,她這會兒渾身輕鬆,滿臉都是愜意。
不過這看在岑雪眼裡就是另外一個意思了。
岑雪見楚英卓沒什麼精神,還以為是合作失敗導致的。
她冷冷看著宋憐:「上次我就跟你說過,找人幫忙最好靠譜一點,就算宋小姐真的有點實力,她的腦子估計也跟不上節奏。」
說著,她冷哼一聲,「宋小姐,我要是你,現在就沒臉跟楚小姐一起站在這裡,以後還是有多大的能力,捧多大的碗吧。」
丟下這話,不等楚英卓解釋,岑雪已經擦肩而過。
楚英卓眨眨眼睛:「這個岑雪好不客氣!」
「算了,沒關係的。」宋憐並不在意這些,笑容依然溫柔。