第481章 強者才能擁有
歸程的機艙內，冷賀、楊子荃、周羽藝三人恰好和楚枳同個航班，頭等艙共八個位置，他們包攬一半。
「楚老師你在幹什麼？ 」飛機起風，冷賀見楚枳熟絡的打開小桌板，然後從背包里拿出書和紙筆。
「閒著也是閒著，看看書，練練法語。」楚枳解釋道。
他至今仍在譯法語版《白樸戲劇選》，法語上限和統一性，遠超日語和英語，因此需要好好思量合適的詞彙。
法語？楊子荃神色一動，她即便近來醉心娛樂圈的事，可法語項也沒怎麼落下，目光稍微瞥了一眼，是在謄抄什麼東西？因為也不太好認真盯著看，所以也不能確定。
這個人好像一個怪物，按照名氣和行程安排，楊子荃非常清楚，楚的行程一定比她更忙。
即便這樣，一年兩專，自己寫歌，然後唱功持續進步，法語學習還沒落下，此人太恐怖。
「呃……」冷賀問：「坐飛機挺累，楚老師不休息一下？」
「有點閒不住，所以就想把時間利用起來。」楚枳說道：「你們好好休息吧，我只是閒不下來。」
休息當然要休息，周藝羽昨天音樂節表演完，然後還和東京的小夥伴一起唱K，今日昏昏沉沉。
本來冷賀準備小憩，可看見楚枳這麼牛的人還這麼努力，瞬間睡意就沒了，從包里拿出剛買的書《我是個任性的孩子》，充實自己。
「天堂有路你不走，學海無涯你苦作舟。」周羽藝瞥了一眼，忍不住評價。
等等，這話怎麼聽著有點怪，可貌似挺有道理，不確定再看看。
楚枳見冷賀手裡的書有點熟悉，開口聊了兩句：「喜歡詩集？」
「也不是，我對現代詩不太感冒，只是最近這位作家在國外很火，所以就買來看看。」冷賀說道。
哦，還想聽兩句誇誇的，沒有那就算了，楚枳收回目光，繼續自己的翻譯大業。
演帝獸人是走了，但影響力仍舊留在國外。
島國最繁華的地段東京銀座，新橋演舞場、銀都、松屋、丸井百貨等高樓大廈戶外掛著的巨幅GG牌，皆掛著新專的宣發，售賣專輯的書店更不必多說，早就換成了楚枳的海報，好是盛大。
索尼音樂這尊娛樂圈的龐然大物，與楚枳強強聯合，猶如蓋亞落地，地面都要抖幾抖。
娛樂圈的新聞媒體鐵定不會放過此大新聞，都出動了精銳的採訪記者。
駒木大佑也就是恆口義的那位若手俳優朋友，分別出軌一對夫妻的神人。
飯圈術語若手是指三十歲以下的年輕演員，俳優就是男演員，而女優也就是女演員。
「楚桑的新聞太簡單了，還用我調查嗎？」竹內並非覺得這新聞小，相反是特別大，寫稿太容易，隨便找個方向就成。
這不，竹內剛來到澀谷中心街，就見到了相當壯觀的景象。
本來挺寬廣的街道擠滿了人，甚至於有往路邊雙行道波及的趨勢，這大早上的。
「你好同擔，你也是來購買九殿的唱片嗎？我們一起。」
「我腿腳有些不好，可能會拖後腿。」
「沒關係，有我在，我們一定都能買到唱片。」
等等，還好黑壓壓的粉絲群體比較和諧。
「魂淡，影響交通了啊喂。」竹內心中暗罵，也不能罵出口，現場那麼多粉絲。
澀谷中心街曾經是唱片行數量最多的街道，即便是當下實體唱片的黑鐵時代，也是諸多喜愛實體唱片的樂迷聖地。
「這幅場景，讓我想起了八九十年代啊。」五十歲的竹內，回想起來兒時，正是島國經濟騰飛的時期，也恰逢實體唱片的黃金時代，當時的中心街就是當前熱鬧的模樣。
現如今普通家庭都有經濟壓力，今日也不是什麼放假的日期，能聚集這麼多人很不可思議。
「那麼我的標題是[一己之力讓逝去的唱片黃金時代重回視線中]。」竹內思索了片刻，貌似也可以，但感覺差點意思。
【楚枳第一枚日語正式專輯《有你在》，震撼北海道、本州島、四國島、九州島！】
竹內門稻瞅著碩大的宣傳橫幅，艱難的擠到了蔦屋書店門口，即便在唱片行林立的中心街，蔦屋也是龐然大物，共有九層樓高，此刻也水泄不通。
八點四十，街道大多數門店開門的時間，稀里嘩啦的開門聲就好像是信號，人群猶如衝破堤壩的洪水，咆哮著向前推進。
「就從中心街的粉絲數量，楚桑日語新專起碼能有超過三十萬的銷量。」竹內躲開了人潮，來到蔦屋三樓。
九層樓設計是，1、2樓售賣CD和DVD，3、4、5租賃CD和DVD，6、7樓是咖啡廳和書店，再往上就是十八禁售賣場所和辦公室，從畫這個格局來說，粉絲們都聚集在下兩層，竹內從容的拍攝想要的照片。
本來有五個收銀台，此時專門有兩個作為楚枳新輯《有你在》的銷售，都沒時間擺在貨架上，直接是一箱箱的售賣。
和南韓每日限制購買不同，作為「實體最後的孤島」，霓虹可不搞什麼限制購買，導致好多人都七八枚的購置，甚至有人購置20枚。
「先生你真要購置20枚嗎？本店單天囤貨只有2000枚，後面……」收銀員小哥想說後面有那麼多人。
穿戴一身安踏的粉絲從錢夾里掏出十三張福澤諭吉（萬円）與零錢，言下之意很明顯，少說廢話快給爺拿唱片。
索尼音樂給楚枳的日語正式輯製作的很精緻，因此價格也屬於霓虹的T1，6500円折合人民幣接近320塊，再加上楚枳能分到38%（索尼音樂30%），每賣出一枚，演帝獸差不多就掙一百二。
「你買二十枚做什麼？你知不知道這樣會給別人帶來麻煩？」、「後面排隊這麼多人」、「你太自私了！」等等，後面排隊的人開始指責。
按照每人平均五枚來算，四百人就能買完，關鍵這隊伍，似乎不止排了四百人啊。
「我幫我朋友買，我有五個朋友，而且你們不了解真相隨意指責人，不也是給人帶來困擾嗎？」安踏粉絲反駁。
別擔心，這位不是尾島末鹿，因為如果是尾島，鐵定是五十枚起購，引起的轟動更大。
收銀員，拿專輯，收錢，沒了就另開個箱子。
粉絲，接過專輯，付錢。
動作流暢絲滑，因此蔦屋的屯貨兩千枚很快就見底，沒購買到的粉絲不答應。
「沒有了？為什麼我開始排隊時，沒告訴我沒有了？你耽誤了我一上午的時間。」
「沒貨了就調貨，我五六個小時的隊伍都排了，再多等一會也沒事。」
「我要專輯。」
……
排了這麼久的隊伍，專輯一枚都沒買到，不高興很正常。
書店服務人員根本控制不住場面，本來到店來進行其他消費的，不少人都打退堂鼓，影響店鋪生意。
店長挺身而出：「很抱歉，我們店鋪沒有備足專輯，為諸位帶來的麻煩，我們很抱歉。」
先帶領著幾個店員九十度鞠躬，然後轉移目標。
「街上還有專門販賣專輯的HMV&Books.Shibuya和Tower.Records，說不定那邊的店裡還有，如果急需的話，可以去那邊搶購，而我們本店調貨需要等到明天。」
蔦屋是島國連鎖規模最大的影音租賃和售賣的店鋪，比他口中專賣的Tower.Records和HMV的覆蓋還要廣，畢竟後者只賣唱片，前者還賣書。換句話說，這兩個點專輯囤貨，肯定不如蔦屋。
都在澀谷中心街，多的都賣完了，少的怎麼可能還有，竹內意識到了這店長的陰險狡詐。
有熱鬧可以看，竹內風風火火下樓跟著去。
八層樓的「Tower.Records」，它黃底紅字的招牌，是澀谷中心街的地標之一，此刻更吸引眼球的不是招牌，而是店門旁幾人的纏鬥。
「這是我的。」
「什麼是你的？我沒看見上面有你的大名。」
「不要打了，不要打了，傷到立牌怎麼辦？！」
打架的人有男有女，圍觀群眾有人躍躍欲試。
採訪記者必備的能力是快速把一件複雜的事弄清楚。
竹內門稻混進圍觀群眾里，幾句話就整理清楚了事情的始末，沒買到專輯的歌迷看中了店門口豎著的楚枳人形立牌，因此就想抱回家。
但有出頭鳥一動手，想要人形GG牌的粉絲不少，就開始你爭我奪，關鍵問題先不考慮，這東西是屬於店鋪的，壓根不能帶走，可搶奪立牌的粉絲，沒任何一人想到這事兒。
[楚枳是行走的興奮劑嗎？]竹內果斷又想到新的標題，或把興奮劑換成激素？
竹內找角度瘋狂的咔擦咔擦，大概有幾分鐘，立牌有了歸屬。
「只有強者才能擁有。」搶到的擼貓飯是個一米八幾身材壯碩的大漢，他的獲勝方法是把人形立牌高高的舉過頭頂。
因為上午太忙碌，店員根本分身乏術，因此即便外面搶奪這麼久，店也沒什麼反饋，壯漢拿起立牌就跑，速度相當快。
穿著打扮像是工地上班的工人，這種人喜歡楚枳，違和感太大。
五十歲的人，即便活躍在調查一線，可怎麼能跟得上壯漢的節奏？
「前面穿白色T恤的先生，別跑。」竹內大喊。
不喊還好，一出聲壯漢還以為是剛才「Tower.Records」店員來要回立牌的。
絕對不行，排隊五個小時，專輯沒有買到，帶點紀念品回家很合適吧？
想到此，壯漢跑得更加快。
「？」咋還越跑越快了呢？
短暫的迷糊之後，很快就反應了過來，竹內不傻，很快就意識到了自己剛才的喊話有問題，他換種方式：「我有楚枳新專輯，可以賣給你！」
此話一出，前方壯漢緊急停住，他將信將疑地回頭看，是個拿著攝像機的男子。
難道是記者？反正不是店員就好。
「你買到熔桑的新專輯《你還在》？」壯漢問。
竹內有個屁，但這不影響他吹牛逼，他問：「你是楚桑的粉絲？」
「肯定是，楚桑是我永遠的偶像。」壯漢毫不猶豫地回答。
「能不能給我說說，你追星的故事。」竹內道：「如果可以，我們將贈送你一張《你還在》的簽名專輯，做個自我介紹，我是《周刊文春》的採訪記者，這是由共同社頒發的記者證。」
竹內不愧為採訪老手，他知道楚枳的新專會打破許多銷量記錄，所以走大方向報導的新聞會有很多，想要博得眼球，必須另闢蹊徑。
至於簽名專輯，他手上沒，可拜託主編搞一張應該沒問題，畢竟《周刊文春》屬於娛樂圈大報紙，索尼音樂這點面子應該是要給的
能夠得到偶像的簽名專輯，壯漢非常樂意，並且也做了自我介紹。
壯漢叫藤左英，是名建築工人，成為擼貓飯已有兩年，當前35，目前是一個人。
竹內提出去他家裡看看，藤左英沉思片刻後答應。
島國有一檔綜藝節目《可以跟著去你家嗎？》節目組專門找夜晚沒趕上末班車的打工人，然後幫忙支付計程車費用的代價，獲得去家裡拜訪的機會。
都知道島國計程車是有多貴，當然再貴，對擼貓飯來說，價值也比不上偶像的新專。
藤左英的家住在お花茶屋，竹內在東京當記者這麼多年，因此很熟悉，お花茶屋有個很著名的殯儀館四木斎場，再加上交通出行，高度依賴京成線，一旦停運或沒趕上就很不方便，所以這地區房租相比東京其他地區很便宜，是許多窮人的首選。
來到藤左家，位於街邊分叉小路轉進去的三層小樓，上個有些年頭的戶外樓梯，來到二樓的小屋，12帖的房間。
「我回來了。」
打開屋門，藤左英下意識的喊一句。
映入竹內眼中的是室內乾淨整潔，整體構造是2:3:5的格局，二是廚房，三是臥室，五是客廳和衛生間、走廊。房間很小，牆角都堆放了一摞摞書，可都規整的擺放。
很難想像一個男人居住的房間，能這麼整潔。
「竹內桑是喝涼茶還是咖啡？」藤左英先將人形GG牌找個地方放好，然後問。
「拜託了咖啡可以嗎？」竹內道。
「……可以，拜託了。」竹內道。
準備好涼茶，以及一盤小餅乾，算是招待上了，藤左英才打開榻榻米。
他道：「竹內桑請看，這是我的收藏。」
榻榻米下面有個儲物空間，裡面裝著楚枳至今為止發不過的所有實體專輯，除了今日上架銷售的《有你在》。
另外還有許多周邊穀物，都是藤左英點點攢起來的。
竹內全部拍攝下來，他真的想像不到藤左英這樣子會追星，太具有反差。
藤左英看出記者的疑問，講述起了自己為什麼開始追星。
別看現在藤左英笑得如此燦爛，三年前他的妻子和女兒外出爬山……剛好遭遇暴雨天被困山中，不知道遭受什麼意外失去聯絡，等搜救隊找到她們時，只有冰冷的屍體。
藤左英只感覺天塌了，並且砸在了他頭上，渾渾噩噩過了一年左右。
讓他從悲傷里走出來的……也不叫走出來，因為他現在仍舊不習慣一個人，回家會大聲和妻子、女兒說「我回來了」，也會忘記喜歡喝咖啡的妻子不在人世，家裡沒有咖啡了。
應該說是讓他有足夠的力量承受的是楚枳的歌，歌曲中的力量。
「我現在的夢想就是攢錢，多攢錢，然後去沖繩買一套房子，我女兒和妻子都喜歡沖繩。」藤左英故作灑脫的大笑。
竹內觸不及防，他沒想到是這樣的故事，不過從楚枳歌中獲得力量……有這麼神奇嗎？
類似的故事，竹內在網際網路不止聽到過一次，但今日是現實遇到當事人。
一個外國歌手的歌聲，真有這麼強大的力量？竹內門稻不能理解。
當然他也不會傻傻的張口問，不禮貌。
藤左英還想說什麼，突然手機響起，他給竹內說了一聲抱歉，然後接通。
「快登陸推特，看我給你發的消息，快去看。」來電人是他同擔好友，說完這句話好像很急迫的就掛斷電話。
肯定有要緊的事，藤左英打開手機上的推特APP，看見同擔好友艾特他。
是好有的一條推文：「英，快看」後面跟著一條新聞連結［阻止人類自殺的熔斷器，他阻止不了自己自殺］
「什麼？！」藤左英不再冷靜。
「楚老師你在幹什麼？ 」飛機起風，冷賀見楚枳熟絡的打開小桌板，然後從背包里拿出書和紙筆。
「閒著也是閒著，看看書，練練法語。」楚枳解釋道。
他至今仍在譯法語版《白樸戲劇選》，法語上限和統一性，遠超日語和英語，因此需要好好思量合適的詞彙。
法語？楊子荃神色一動，她即便近來醉心娛樂圈的事，可法語項也沒怎麼落下，目光稍微瞥了一眼，是在謄抄什麼東西？因為也不太好認真盯著看，所以也不能確定。
這個人好像一個怪物，按照名氣和行程安排，楊子荃非常清楚，楚的行程一定比她更忙。
即便這樣，一年兩專，自己寫歌，然後唱功持續進步，法語學習還沒落下，此人太恐怖。
「呃……」冷賀問：「坐飛機挺累，楚老師不休息一下？」
「有點閒不住，所以就想把時間利用起來。」楚枳說道：「你們好好休息吧，我只是閒不下來。」
休息當然要休息，周藝羽昨天音樂節表演完，然後還和東京的小夥伴一起唱K，今日昏昏沉沉。
本來冷賀準備小憩，可看見楚枳這麼牛的人還這麼努力，瞬間睡意就沒了，從包里拿出剛買的書《我是個任性的孩子》，充實自己。
「天堂有路你不走，學海無涯你苦作舟。」周羽藝瞥了一眼，忍不住評價。
等等，這話怎麼聽著有點怪，可貌似挺有道理，不確定再看看。
楚枳見冷賀手裡的書有點熟悉，開口聊了兩句：「喜歡詩集？」
「也不是，我對現代詩不太感冒，只是最近這位作家在國外很火，所以就買來看看。」冷賀說道。
哦，還想聽兩句誇誇的，沒有那就算了，楚枳收回目光，繼續自己的翻譯大業。
演帝獸人是走了，但影響力仍舊留在國外。
島國最繁華的地段東京銀座，新橋演舞場、銀都、松屋、丸井百貨等高樓大廈戶外掛著的巨幅GG牌，皆掛著新專的宣發，售賣專輯的書店更不必多說，早就換成了楚枳的海報，好是盛大。
索尼音樂這尊娛樂圈的龐然大物，與楚枳強強聯合，猶如蓋亞落地，地面都要抖幾抖。
娛樂圈的新聞媒體鐵定不會放過此大新聞，都出動了精銳的採訪記者。
駒木大佑也就是恆口義的那位若手俳優朋友，分別出軌一對夫妻的神人。
飯圈術語若手是指三十歲以下的年輕演員，俳優就是男演員，而女優也就是女演員。
「楚桑的新聞太簡單了，還用我調查嗎？」竹內並非覺得這新聞小，相反是特別大，寫稿太容易，隨便找個方向就成。
這不，竹內剛來到澀谷中心街，就見到了相當壯觀的景象。
本來挺寬廣的街道擠滿了人，甚至於有往路邊雙行道波及的趨勢，這大早上的。
「你好同擔，你也是來購買九殿的唱片嗎？我們一起。」
「我腿腳有些不好，可能會拖後腿。」
「沒關係，有我在，我們一定都能買到唱片。」
等等，還好黑壓壓的粉絲群體比較和諧。
「魂淡，影響交通了啊喂。」竹內心中暗罵，也不能罵出口，現場那麼多粉絲。
澀谷中心街曾經是唱片行數量最多的街道，即便是當下實體唱片的黑鐵時代，也是諸多喜愛實體唱片的樂迷聖地。
「這幅場景，讓我想起了八九十年代啊。」五十歲的竹內，回想起來兒時，正是島國經濟騰飛的時期，也恰逢實體唱片的黃金時代，當時的中心街就是當前熱鬧的模樣。
現如今普通家庭都有經濟壓力，今日也不是什麼放假的日期，能聚集這麼多人很不可思議。
「那麼我的標題是[一己之力讓逝去的唱片黃金時代重回視線中]。」竹內思索了片刻，貌似也可以，但感覺差點意思。
【楚枳第一枚日語正式專輯《有你在》，震撼北海道、本州島、四國島、九州島！】
竹內門稻瞅著碩大的宣傳橫幅，艱難的擠到了蔦屋書店門口，即便在唱片行林立的中心街，蔦屋也是龐然大物，共有九層樓高，此刻也水泄不通。
八點四十，街道大多數門店開門的時間，稀里嘩啦的開門聲就好像是信號，人群猶如衝破堤壩的洪水，咆哮著向前推進。
「就從中心街的粉絲數量，楚桑日語新專起碼能有超過三十萬的銷量。」竹內躲開了人潮，來到蔦屋三樓。
九層樓設計是，1、2樓售賣CD和DVD，3、4、5租賃CD和DVD，6、7樓是咖啡廳和書店，再往上就是十八禁售賣場所和辦公室，從畫這個格局來說，粉絲們都聚集在下兩層，竹內從容的拍攝想要的照片。
本來有五個收銀台，此時專門有兩個作為楚枳新輯《有你在》的銷售，都沒時間擺在貨架上，直接是一箱箱的售賣。
和南韓每日限制購買不同，作為「實體最後的孤島」，霓虹可不搞什麼限制購買，導致好多人都七八枚的購置，甚至有人購置20枚。
「先生你真要購置20枚嗎？本店單天囤貨只有2000枚，後面……」收銀員小哥想說後面有那麼多人。
穿戴一身安踏的粉絲從錢夾里掏出十三張福澤諭吉（萬円）與零錢，言下之意很明顯，少說廢話快給爺拿唱片。
索尼音樂給楚枳的日語正式輯製作的很精緻，因此價格也屬於霓虹的T1，6500円折合人民幣接近320塊，再加上楚枳能分到38%（索尼音樂30%），每賣出一枚，演帝獸差不多就掙一百二。
「你買二十枚做什麼？你知不知道這樣會給別人帶來麻煩？」、「後面排隊這麼多人」、「你太自私了！」等等，後面排隊的人開始指責。
按照每人平均五枚來算，四百人就能買完，關鍵這隊伍，似乎不止排了四百人啊。
「我幫我朋友買，我有五個朋友，而且你們不了解真相隨意指責人，不也是給人帶來困擾嗎？」安踏粉絲反駁。
別擔心，這位不是尾島末鹿，因為如果是尾島，鐵定是五十枚起購，引起的轟動更大。
收銀員，拿專輯，收錢，沒了就另開個箱子。
粉絲，接過專輯，付錢。
動作流暢絲滑，因此蔦屋的屯貨兩千枚很快就見底，沒購買到的粉絲不答應。
「沒有了？為什麼我開始排隊時，沒告訴我沒有了？你耽誤了我一上午的時間。」
「沒貨了就調貨，我五六個小時的隊伍都排了，再多等一會也沒事。」
「我要專輯。」
……
排了這麼久的隊伍，專輯一枚都沒買到，不高興很正常。
書店服務人員根本控制不住場面，本來到店來進行其他消費的，不少人都打退堂鼓，影響店鋪生意。
店長挺身而出：「很抱歉，我們店鋪沒有備足專輯，為諸位帶來的麻煩，我們很抱歉。」
先帶領著幾個店員九十度鞠躬，然後轉移目標。
「街上還有專門販賣專輯的HMV&Books.Shibuya和Tower.Records，說不定那邊的店裡還有，如果急需的話，可以去那邊搶購，而我們本店調貨需要等到明天。」
蔦屋是島國連鎖規模最大的影音租賃和售賣的店鋪，比他口中專賣的Tower.Records和HMV的覆蓋還要廣，畢竟後者只賣唱片，前者還賣書。換句話說，這兩個點專輯囤貨，肯定不如蔦屋。
都在澀谷中心街，多的都賣完了，少的怎麼可能還有，竹內意識到了這店長的陰險狡詐。
有熱鬧可以看，竹內風風火火下樓跟著去。
八層樓的「Tower.Records」，它黃底紅字的招牌，是澀谷中心街的地標之一，此刻更吸引眼球的不是招牌，而是店門旁幾人的纏鬥。
「這是我的。」
「什麼是你的？我沒看見上面有你的大名。」
「不要打了，不要打了，傷到立牌怎麼辦？！」
打架的人有男有女，圍觀群眾有人躍躍欲試。
採訪記者必備的能力是快速把一件複雜的事弄清楚。
竹內門稻混進圍觀群眾里，幾句話就整理清楚了事情的始末，沒買到專輯的歌迷看中了店門口豎著的楚枳人形立牌，因此就想抱回家。
但有出頭鳥一動手，想要人形GG牌的粉絲不少，就開始你爭我奪，關鍵問題先不考慮，這東西是屬於店鋪的，壓根不能帶走，可搶奪立牌的粉絲，沒任何一人想到這事兒。
[楚枳是行走的興奮劑嗎？]竹內果斷又想到新的標題，或把興奮劑換成激素？
竹內找角度瘋狂的咔擦咔擦，大概有幾分鐘，立牌有了歸屬。
「只有強者才能擁有。」搶到的擼貓飯是個一米八幾身材壯碩的大漢，他的獲勝方法是把人形立牌高高的舉過頭頂。
因為上午太忙碌，店員根本分身乏術，因此即便外面搶奪這麼久，店也沒什麼反饋，壯漢拿起立牌就跑，速度相當快。
穿著打扮像是工地上班的工人，這種人喜歡楚枳，違和感太大。
五十歲的人，即便活躍在調查一線，可怎麼能跟得上壯漢的節奏？
「前面穿白色T恤的先生，別跑。」竹內大喊。
不喊還好，一出聲壯漢還以為是剛才「Tower.Records」店員來要回立牌的。
絕對不行，排隊五個小時，專輯沒有買到，帶點紀念品回家很合適吧？
想到此，壯漢跑得更加快。
「？」咋還越跑越快了呢？
短暫的迷糊之後，很快就反應了過來，竹內不傻，很快就意識到了自己剛才的喊話有問題，他換種方式：「我有楚枳新專輯，可以賣給你！」
此話一出，前方壯漢緊急停住，他將信將疑地回頭看，是個拿著攝像機的男子。
難道是記者？反正不是店員就好。
「你買到熔桑的新專輯《你還在》？」壯漢問。
竹內有個屁，但這不影響他吹牛逼，他問：「你是楚桑的粉絲？」
「肯定是，楚桑是我永遠的偶像。」壯漢毫不猶豫地回答。
「能不能給我說說，你追星的故事。」竹內道：「如果可以，我們將贈送你一張《你還在》的簽名專輯，做個自我介紹，我是《周刊文春》的採訪記者，這是由共同社頒發的記者證。」
竹內不愧為採訪老手，他知道楚枳的新專會打破許多銷量記錄，所以走大方向報導的新聞會有很多，想要博得眼球，必須另闢蹊徑。
至於簽名專輯，他手上沒，可拜託主編搞一張應該沒問題，畢竟《周刊文春》屬於娛樂圈大報紙，索尼音樂這點面子應該是要給的
能夠得到偶像的簽名專輯，壯漢非常樂意，並且也做了自我介紹。
壯漢叫藤左英，是名建築工人，成為擼貓飯已有兩年，當前35，目前是一個人。
竹內提出去他家裡看看，藤左英沉思片刻後答應。
島國有一檔綜藝節目《可以跟著去你家嗎？》節目組專門找夜晚沒趕上末班車的打工人，然後幫忙支付計程車費用的代價，獲得去家裡拜訪的機會。
都知道島國計程車是有多貴，當然再貴，對擼貓飯來說，價值也比不上偶像的新專。
藤左英的家住在お花茶屋，竹內在東京當記者這麼多年，因此很熟悉，お花茶屋有個很著名的殯儀館四木斎場，再加上交通出行，高度依賴京成線，一旦停運或沒趕上就很不方便，所以這地區房租相比東京其他地區很便宜，是許多窮人的首選。
來到藤左家，位於街邊分叉小路轉進去的三層小樓，上個有些年頭的戶外樓梯，來到二樓的小屋，12帖的房間。
「我回來了。」
打開屋門，藤左英下意識的喊一句。
映入竹內眼中的是室內乾淨整潔，整體構造是2:3:5的格局，二是廚房，三是臥室，五是客廳和衛生間、走廊。房間很小，牆角都堆放了一摞摞書，可都規整的擺放。
很難想像一個男人居住的房間，能這麼整潔。
「竹內桑是喝涼茶還是咖啡？」藤左英先將人形GG牌找個地方放好，然後問。
「拜託了咖啡可以嗎？」竹內道。
「……可以，拜託了。」竹內道。
準備好涼茶，以及一盤小餅乾，算是招待上了，藤左英才打開榻榻米。
他道：「竹內桑請看，這是我的收藏。」
榻榻米下面有個儲物空間，裡面裝著楚枳至今為止發不過的所有實體專輯，除了今日上架銷售的《有你在》。
另外還有許多周邊穀物，都是藤左英點點攢起來的。
竹內全部拍攝下來，他真的想像不到藤左英這樣子會追星，太具有反差。
藤左英看出記者的疑問，講述起了自己為什麼開始追星。
別看現在藤左英笑得如此燦爛，三年前他的妻子和女兒外出爬山……剛好遭遇暴雨天被困山中，不知道遭受什麼意外失去聯絡，等搜救隊找到她們時，只有冰冷的屍體。
藤左英只感覺天塌了，並且砸在了他頭上，渾渾噩噩過了一年左右。
讓他從悲傷里走出來的……也不叫走出來，因為他現在仍舊不習慣一個人，回家會大聲和妻子、女兒說「我回來了」，也會忘記喜歡喝咖啡的妻子不在人世，家裡沒有咖啡了。
應該說是讓他有足夠的力量承受的是楚枳的歌，歌曲中的力量。
「我現在的夢想就是攢錢，多攢錢，然後去沖繩買一套房子，我女兒和妻子都喜歡沖繩。」藤左英故作灑脫的大笑。
竹內觸不及防，他沒想到是這樣的故事，不過從楚枳歌中獲得力量……有這麼神奇嗎？
類似的故事，竹內在網際網路不止聽到過一次，但今日是現實遇到當事人。
一個外國歌手的歌聲，真有這麼強大的力量？竹內門稻不能理解。
當然他也不會傻傻的張口問，不禮貌。
藤左英還想說什麼，突然手機響起，他給竹內說了一聲抱歉，然後接通。
「快登陸推特，看我給你發的消息，快去看。」來電人是他同擔好友，說完這句話好像很急迫的就掛斷電話。
肯定有要緊的事，藤左英打開手機上的推特APP，看見同擔好友艾特他。
是好有的一條推文：「英，快看」後面跟著一條新聞連結［阻止人類自殺的熔斷器，他阻止不了自己自殺］
「什麼？！」藤左英不再冷靜。