第一千七百二十九章 亞瑟的笑
第1727章 亞瑟的笑
大銀幕上，亞瑟回到了自己的住處。
他打開門，走進公寓，脫下外套，可以看的出來，這是一間比較老舊的公寓，但是收拾的很乾淨。
一個女聲從房間裡傳出來：「HAPPY？你上來的時候有去看過信箱嗎？」
「看過了媽媽，什麼都沒有！」
他從袋子裡拿出了好幾瓶藥，扭開其中一瓶，這個時候電視上正在報導新聞。
新聞主持人說：「當你以為你的情況不會越來越糟糕的時候，當局聲稱這座城市正在被大量的老鼠攻擊，不是一般的老鼠，而是難以消滅的超級老鼠！」
現場的觀眾們都頗為好奇，其實《小丑》裡面的新聞報導，都不是毫無意義的。
像這裡的新聞，和之前的新聞，以及早前亞瑟路過的地方的環境，其實都無一不在渲染著，這座城市是如何的糟糕。
這個時候，亞瑟端著擺滿食物的小桌子走到床邊，他那年事已高的老母親佩妮正躺坐在床上，看起來很是憔悴和虛弱。
亞瑟把小桌子放在床上，佩妮說道：「他一定沒有收到我的信。」
亞瑟一邊拿起叉子叉食物一邊說道：「他是托馬斯·韋恩，媽媽，他是個大忙人！」
老母親佩妮卻有些激動地說道：「拜託我為他的家族工作了多年，他至少也要回一封信吧？」
亞瑟這個時候已經弄好了食物，說道：「來吧，別激動，吃東西吧！」
「你才需要吃點東西，瞧你瘦的跟皮包骨似的！」
亞瑟在一旁坐下。
佩妮又說道：「他一定會是個稱職的市長，大家都這麼說！」
「哦？大家是誰？你跟誰說過話？」亞瑟不以為然地道。
「是新聞上的每個人啊，只有他能拯救這座城市，這是他欠我們的！」佩妮說道。
這個時候電視上傳來了脫口秀節目的前奏，佩妮拍了拍床鋪，說：「坐這裡來，快開始了！」
亞瑟坐到床邊，兩人一起看著電視。
電視上正在播放脫口秀的片段。
「這裡是默里·富蘭克林現場秀！」
脫口秀開始了，默里·富蘭克林走上舞台，而台下，觀眾們驚訝地看到了，亞瑟竟然也坐在那裡。
一段開場之後，默里·富蘭克林，意外地點名點到了亞瑟。
在觀眾的笑聲當中，亞瑟從人群中站起身來。
「你叫什麼名字？」默里·富蘭克林問道。
亞瑟顯得有些拘謹地道：「嗨，默里，亞瑟，我的名字叫亞瑟。」
默里：「你很特別，亞瑟，我看的出來，你來自哪裡？」
亞瑟：「我就來自這座城裡，和我母親住在一起。」
觀眾們鬨笑。
默里道：「別笑，別笑，這不好笑，成名前，我也和媽媽住在一起，我跟她相依為命。我小時候，我爸爸出門買煙，就再沒回來。」
觀眾發出一聲嘆息。
亞瑟說道：「默里，我知道那是什麼滋味，我有記憶以來，就是一家之主，我一直把媽媽照顧的很好。」
台下的觀眾紛紛鼓掌。
默里也跟著鼓掌他問道：「你做了這麼多，她一定很愛你！」
亞瑟點頭：「是的，她總是告訴我記得微笑，面帶笑容。她說我有個使命，為世界散播笑！」
觀眾再一次鼓起掌來。
默里向著亞瑟招了招手：「我喜歡，我很喜歡你，上來吧，就衝著那一點，你得下來！來吧，來吧！」
亞瑟走下觀眾席，來到了台上，和默里擁抱，默里拍了拍亞瑟的肩膀，左手握著亞瑟的右手，一起舉高，接受觀眾的掌聲。
默里又道：「今晚的脫口秀很精彩，別轉台，我們很快回來！」
他小聲地對著亞瑟說：「太棒了，謝謝你，亞瑟！我很喜歡你剛才說的話，讓我很高興。」
亞瑟也道：「謝謝你，默里！」
默里繼續道：「看到燈光，布景，觀眾和這一切嗎？我會為了有你這樣的小孩，放棄一切！」
亞瑟聞言主動擁抱了默里，把頭靠在默里的肩膀上。
鏡頭回到公寓裡面。
亞瑟正坐在床上看電視，電視的藍光不停地映照在他的臉上，他的嘴角勾勒起來，露出一抹微笑。
這個微笑，可以說是電影到現在為止，不，應該說是整部電影裡面，最真的笑！
只是觀眾顯然不知道。
畫面切換，又來到了狹小的更衣室內。
亞瑟坐在牆角的更衣櫃前面，他赤著上身，背對著鏡頭，可以看的出來，他的母親佩妮說的沒錯，他真的是骨瘦如柴。
可以清晰地看到他的消瘦無比的身體，皮包骨用來形容亞瑟，再貼切不過。
此時，他正用雙手用力按壓著小丑的鞋子，似乎在發泄著。
這個時候，蘭德爾走了進來。
和其他人打招呼道：「嘿，怎麼樣？小妞們？」
一旁一個化妝的演員說：「蘭德爾，怎麼？又是搞笑的另一天？」
「是啊！」他走到更衣櫃前面，把手裡的小丑服裝掛在牆上。
接著他看向亞瑟問道：「你還好吧？聽說你被海扁了一頓，那些該死的野蠻人！」
亞瑟低著頭道：「那只是一群孩子，我不該招惹他們！」
蘭德爾打開他的儲物櫃，搖頭：「不，他們會搶走你的一切，外面瘋子一大堆，都是禽獸！」
他又看向亞瑟，走過去遞給亞瑟一個棕色的紙袋，亞瑟看了看問道：「是什麼？」
「拿走，這是給你的！」
亞瑟打開看了一眼，笑了起來，原來裡面放著一把槍，一把左輪手槍。
蘭德爾說道：「你在外面得保護自己，不然會被整死的！」
亞瑟看向蘭德爾低聲道：「我是不能持有槍枝的！」
蘭德爾聳了聳肩：「沒人會知道的！」
「你可以改天給我錢，你知道我罩著你的！」
說著他就笑了，亞瑟也笑了！
這個時候一個侏儒走了過來：「亞瑟，霍伊特老闆想要在他的辦公室見你！」
蘭德爾笑：「嗨，加里，知道我好奇什麼嗎？」
加里疑惑：「什麼？」
「人人都叫你迷你高爾夫，還是你就是高爾夫？」
其他人聞言都鬨笑起來。
亞瑟也笑的很大聲，甚至笑出了回聲。
不過，很快地他就止住了。
穿好衣服，走了出去。
來到了老闆辦公室，老闆問道：「你的喜劇生涯如何了？你成名了嗎？」
「還沒有！我一直在積累素材！」亞瑟說道，他很認真。
說著他就要坐下，但是卻被霍伊特制止：「不，別坐了，很快就談完了。」
「聽著，我喜歡你，亞瑟，這裡很多人都覺得你是個怪胎，但是我喜歡你，我甚至不知道我為什麼喜歡你，但是我又接到了一個投訴，這開始惹毛我了，是肯尼樂器行的人，那傢伙說你失蹤了，連他的GG牌都還沒還回去！」
亞瑟回答道：「因為我被搶了，你沒聽說嗎？」
「搶一塊GG牌嗎？」霍伊特反問道。
「真是胡說八道，這一點都說不通。把GG牌還回去，他的店都快倒閉了，亞瑟！」
亞瑟反問道：「我要他們的GG牌做什麼？」
「我怎麼知道？別人做什麼關我什麼事？如果你不把GG牌還回去，我就得從你的工資裡面扣了，清楚了嗎？」
亞瑟雖然面帶微笑，可是卻沒吭聲。
「聽著，我這是在幫你，好嗎？」
亞瑟繼續微笑，但是依然沒有吭聲。
只是霍伊特的聲音卻似乎越來越小了：「再告訴你一件事吧，其他人跟你相處的時候，覺得很不自在，亞瑟，因為他們覺得你很奇怪，懂嗎？我不能放任不管，我希望把這個事情解決了！」
亞瑟的嘴角咧的越來越開了，他甚至漸漸地聽不到霍伊特說的話了。
一陣聲響，畫面當中，來到了一個堆滿垃圾的小巷子，亞瑟站在一堆垃圾前，他瘋狂地踹著垃圾桶，他在發泄著。
發泄著他的不滿，他的憤怒。
可是沒多久，他就有些頹然地坐在地上，遠處的橋上，火車駛過。
又是一組和之前差不多的鏡頭，亞瑟路過每天走的那個街道，回到公寓，打開信箱，但是裡面依然空無一物。
他來到電梯裡面，電梯門快關上的時候，一個聲音響起，喊著「等一下，等一下！」
當電梯門快關上的時候，女人伸出腳來擋住了電梯門，她叫索菲。
她帶著女兒進了電梯。
結果，電梯關上門之後，卻出了故障。
索菲抱怨著：「這大樓真糟糕，對嗎？」
亞瑟看向索菲，女兒也看向索菲：「這大樓真糟糕，對嗎？媽咪？」
「對，我們有聽到！」
「超級糟糕的，對嗎？媽咪？」女兒又道。
亞瑟又看向索菲，索菲伸手做了一個手槍頂著太陽穴做出開槍的姿勢，看向亞瑟。
亞瑟延起了嘴角。
電梯門開了，女兒還在問母親，重複著那句，這大樓真糟糕.
走廊里，索菲帶著女兒朝著家門的方向走，亞瑟也走到走廊上，背對著索菲，突然他轉頭喊著：「嗨！」
索菲回頭看向亞瑟，亞瑟同樣的做了一個手槍頂著頭，開槍的姿勢，然後歪著頭，索菲露出了笑容。
然後和女兒打開門回到自己的家裡。
亞瑟也走向自己的公寓。
這一段邂逅，同樣的別有意義。
亞瑟的公寓內，浴室里，老母親佩妮躺在浴缸裡面，亞瑟坐在浴缸旁邊，給佩妮洗頭。
「抬頭！」
他很認真地給母親佩妮洗著頭髮，佩妮突然開口道：「也許被郵差丟掉了。」
「媽媽？為什麼這些信件對你這麼重要？你認為他會做什麼？」亞瑟顯然無法理解。
「他會幫助我們的！」佩妮說道。
「你只是他三十年前的員工而已，你憑什麼認為他會幫助你？」亞瑟反問。
佩妮卻堅定地看著亞瑟：「因為托馬斯·韋恩，是個好人，如果他知道我們過的這麼艱難，如果他看到這個地方，他會感到難過的，我只能這麼向你解釋！」
「媽媽，我不想讓你擔心錢的事情，或者擔心我，大家都說我可以到大俱樂部表演！」
「可是，HAPPY，你憑什麼覺得你能做到？」佩妮看著他道。
「什麼意思？」亞瑟不明白。
「當喜劇演員不是要有足夠的幽默嗎？」佩妮問道。
顯然，她不認為自己的兒子有那樣的能力。
公寓裡面，夜深人靜。
亞瑟赤著上身坐在沙發上，電視還在播放著，是一群黑人唱著爵士樂：「這個世界如此混亂.」
亞瑟手裡拿著蘭德爾給他的左輪手槍，看著手槍，他拿著手槍，對著電視，對著旁邊的座椅，嘴裡發出「BIU，BIU」的聲音。
他站起身來，拿著手槍突然跟隨著音樂跳動起來。
一邊扭動著一邊還自言自語：「嘿，你的名字叫什麼？亞瑟嘿，亞瑟，你肯定是個好舞者.我知道，你知道誰不會跳舞嗎？他！」
亞瑟驀然朝著前方開槍！
「砰！」
一聲巨響，亞瑟被嚇了一個踉蹌，他立馬爬起身來，把電視的聲音開大。
房間裡面的佩妮的聲音傳來：「HAPPY，怎麼了？沒事吧？」
亞瑟看著牆上子彈打出來的洞：「媽媽，你說什麼？」
「那聲音，你聽到那聲音了嗎？」
「我在看一部老戰爭片！」
「你關小聲點！」
「抱歉，媽媽！」
說完他去把電視關掉。
一夜過去，第二天，再出出現畫面，是在學校門口，索菲和女兒琪琪正在說著什麼。
亞瑟穿著兜帽衫遠遠地看著。
索菲離開，亞瑟也跟了上去，他一路跟著索菲，看著她走進了哥譚第一國家銀行，亞瑟走過馬路，可是又在馬路中間掉頭走掉。
之後，亞瑟來到了一家喜劇俱樂部，看著演員在台上講脫口秀，他在台下，用筆在本子上認真地記錄著，他寫道「永遠要觀察好笑的事情，SQ笑話保證很好笑.」
回到家中，他坐在那裡，寫著：「患有精神疾病最糟糕的是人們希望你假裝沒病！」
他忍不住笑了！
夜裡，敲門聲響起，是索菲，她問亞瑟是不是在跟蹤她？
亞瑟回答是！
「我就猜那是你，我倒是希望你能直接進來搶劫！」
亞瑟說：「我倒是有把槍，明天可以過去一趟！」
索菲笑了：「你很搞笑，亞瑟！」
亞瑟輕笑：「是啊，我在表演單人喜劇，你有空可以來看我的秀！」
「可以啊！」索菲說道。
「真的嗎？」亞瑟有些驚喜。
「真的，你把時間告訴我！」索菲說道。
亞瑟點頭，索菲轉身離開，走遠，亞瑟探出頭來看了看，這才關上了門。
(本章完)
大銀幕上，亞瑟回到了自己的住處。
他打開門，走進公寓，脫下外套，可以看的出來，這是一間比較老舊的公寓，但是收拾的很乾淨。
一個女聲從房間裡傳出來：「HAPPY？你上來的時候有去看過信箱嗎？」
「看過了媽媽，什麼都沒有！」
他從袋子裡拿出了好幾瓶藥，扭開其中一瓶，這個時候電視上正在報導新聞。
新聞主持人說：「當你以為你的情況不會越來越糟糕的時候，當局聲稱這座城市正在被大量的老鼠攻擊，不是一般的老鼠，而是難以消滅的超級老鼠！」
現場的觀眾們都頗為好奇，其實《小丑》裡面的新聞報導，都不是毫無意義的。
像這裡的新聞，和之前的新聞，以及早前亞瑟路過的地方的環境，其實都無一不在渲染著，這座城市是如何的糟糕。
這個時候，亞瑟端著擺滿食物的小桌子走到床邊，他那年事已高的老母親佩妮正躺坐在床上，看起來很是憔悴和虛弱。
亞瑟把小桌子放在床上，佩妮說道：「他一定沒有收到我的信。」
亞瑟一邊拿起叉子叉食物一邊說道：「他是托馬斯·韋恩，媽媽，他是個大忙人！」
老母親佩妮卻有些激動地說道：「拜託我為他的家族工作了多年，他至少也要回一封信吧？」
亞瑟這個時候已經弄好了食物，說道：「來吧，別激動，吃東西吧！」
「你才需要吃點東西，瞧你瘦的跟皮包骨似的！」
亞瑟在一旁坐下。
佩妮又說道：「他一定會是個稱職的市長，大家都這麼說！」
「哦？大家是誰？你跟誰說過話？」亞瑟不以為然地道。
「是新聞上的每個人啊，只有他能拯救這座城市，這是他欠我們的！」佩妮說道。
這個時候電視上傳來了脫口秀節目的前奏，佩妮拍了拍床鋪，說：「坐這裡來，快開始了！」
亞瑟坐到床邊，兩人一起看著電視。
電視上正在播放脫口秀的片段。
「這裡是默里·富蘭克林現場秀！」
脫口秀開始了，默里·富蘭克林走上舞台，而台下，觀眾們驚訝地看到了，亞瑟竟然也坐在那裡。
一段開場之後，默里·富蘭克林，意外地點名點到了亞瑟。
在觀眾的笑聲當中，亞瑟從人群中站起身來。
「你叫什麼名字？」默里·富蘭克林問道。
亞瑟顯得有些拘謹地道：「嗨，默里，亞瑟，我的名字叫亞瑟。」
默里：「你很特別，亞瑟，我看的出來，你來自哪裡？」
亞瑟：「我就來自這座城裡，和我母親住在一起。」
觀眾們鬨笑。
默里道：「別笑，別笑，這不好笑，成名前，我也和媽媽住在一起，我跟她相依為命。我小時候，我爸爸出門買煙，就再沒回來。」
觀眾發出一聲嘆息。
亞瑟說道：「默里，我知道那是什麼滋味，我有記憶以來，就是一家之主，我一直把媽媽照顧的很好。」
台下的觀眾紛紛鼓掌。
默里也跟著鼓掌他問道：「你做了這麼多，她一定很愛你！」
亞瑟點頭：「是的，她總是告訴我記得微笑，面帶笑容。她說我有個使命，為世界散播笑！」
觀眾再一次鼓起掌來。
默里向著亞瑟招了招手：「我喜歡，我很喜歡你，上來吧，就衝著那一點，你得下來！來吧，來吧！」
亞瑟走下觀眾席，來到了台上，和默里擁抱，默里拍了拍亞瑟的肩膀，左手握著亞瑟的右手，一起舉高，接受觀眾的掌聲。
默里又道：「今晚的脫口秀很精彩，別轉台，我們很快回來！」
他小聲地對著亞瑟說：「太棒了，謝謝你，亞瑟！我很喜歡你剛才說的話，讓我很高興。」
亞瑟也道：「謝謝你，默里！」
默里繼續道：「看到燈光，布景，觀眾和這一切嗎？我會為了有你這樣的小孩，放棄一切！」
亞瑟聞言主動擁抱了默里，把頭靠在默里的肩膀上。
鏡頭回到公寓裡面。
亞瑟正坐在床上看電視，電視的藍光不停地映照在他的臉上，他的嘴角勾勒起來，露出一抹微笑。
這個微笑，可以說是電影到現在為止，不，應該說是整部電影裡面，最真的笑！
只是觀眾顯然不知道。
畫面切換，又來到了狹小的更衣室內。
亞瑟坐在牆角的更衣櫃前面，他赤著上身，背對著鏡頭，可以看的出來，他的母親佩妮說的沒錯，他真的是骨瘦如柴。
可以清晰地看到他的消瘦無比的身體，皮包骨用來形容亞瑟，再貼切不過。
此時，他正用雙手用力按壓著小丑的鞋子，似乎在發泄著。
這個時候，蘭德爾走了進來。
和其他人打招呼道：「嘿，怎麼樣？小妞們？」
一旁一個化妝的演員說：「蘭德爾，怎麼？又是搞笑的另一天？」
「是啊！」他走到更衣櫃前面，把手裡的小丑服裝掛在牆上。
接著他看向亞瑟問道：「你還好吧？聽說你被海扁了一頓，那些該死的野蠻人！」
亞瑟低著頭道：「那只是一群孩子，我不該招惹他們！」
蘭德爾打開他的儲物櫃，搖頭：「不，他們會搶走你的一切，外面瘋子一大堆，都是禽獸！」
他又看向亞瑟，走過去遞給亞瑟一個棕色的紙袋，亞瑟看了看問道：「是什麼？」
「拿走，這是給你的！」
亞瑟打開看了一眼，笑了起來，原來裡面放著一把槍，一把左輪手槍。
蘭德爾說道：「你在外面得保護自己，不然會被整死的！」
亞瑟看向蘭德爾低聲道：「我是不能持有槍枝的！」
蘭德爾聳了聳肩：「沒人會知道的！」
「你可以改天給我錢，你知道我罩著你的！」
說著他就笑了，亞瑟也笑了！
這個時候一個侏儒走了過來：「亞瑟，霍伊特老闆想要在他的辦公室見你！」
蘭德爾笑：「嗨，加里，知道我好奇什麼嗎？」
加里疑惑：「什麼？」
「人人都叫你迷你高爾夫，還是你就是高爾夫？」
其他人聞言都鬨笑起來。
亞瑟也笑的很大聲，甚至笑出了回聲。
不過，很快地他就止住了。
穿好衣服，走了出去。
來到了老闆辦公室，老闆問道：「你的喜劇生涯如何了？你成名了嗎？」
「還沒有！我一直在積累素材！」亞瑟說道，他很認真。
說著他就要坐下，但是卻被霍伊特制止：「不，別坐了，很快就談完了。」
「聽著，我喜歡你，亞瑟，這裡很多人都覺得你是個怪胎，但是我喜歡你，我甚至不知道我為什麼喜歡你，但是我又接到了一個投訴，這開始惹毛我了，是肯尼樂器行的人，那傢伙說你失蹤了，連他的GG牌都還沒還回去！」
亞瑟回答道：「因為我被搶了，你沒聽說嗎？」
「搶一塊GG牌嗎？」霍伊特反問道。
「真是胡說八道，這一點都說不通。把GG牌還回去，他的店都快倒閉了，亞瑟！」
亞瑟反問道：「我要他們的GG牌做什麼？」
「我怎麼知道？別人做什麼關我什麼事？如果你不把GG牌還回去，我就得從你的工資裡面扣了，清楚了嗎？」
亞瑟雖然面帶微笑，可是卻沒吭聲。
「聽著，我這是在幫你，好嗎？」
亞瑟繼續微笑，但是依然沒有吭聲。
只是霍伊特的聲音卻似乎越來越小了：「再告訴你一件事吧，其他人跟你相處的時候，覺得很不自在，亞瑟，因為他們覺得你很奇怪，懂嗎？我不能放任不管，我希望把這個事情解決了！」
亞瑟的嘴角咧的越來越開了，他甚至漸漸地聽不到霍伊特說的話了。
一陣聲響，畫面當中，來到了一個堆滿垃圾的小巷子，亞瑟站在一堆垃圾前，他瘋狂地踹著垃圾桶，他在發泄著。
發泄著他的不滿，他的憤怒。
可是沒多久，他就有些頹然地坐在地上，遠處的橋上，火車駛過。
又是一組和之前差不多的鏡頭，亞瑟路過每天走的那個街道，回到公寓，打開信箱，但是裡面依然空無一物。
他來到電梯裡面，電梯門快關上的時候，一個聲音響起，喊著「等一下，等一下！」
當電梯門快關上的時候，女人伸出腳來擋住了電梯門，她叫索菲。
她帶著女兒進了電梯。
結果，電梯關上門之後，卻出了故障。
索菲抱怨著：「這大樓真糟糕，對嗎？」
亞瑟看向索菲，女兒也看向索菲：「這大樓真糟糕，對嗎？媽咪？」
「對，我們有聽到！」
「超級糟糕的，對嗎？媽咪？」女兒又道。
亞瑟又看向索菲，索菲伸手做了一個手槍頂著太陽穴做出開槍的姿勢，看向亞瑟。
亞瑟延起了嘴角。
電梯門開了，女兒還在問母親，重複著那句，這大樓真糟糕.
走廊里，索菲帶著女兒朝著家門的方向走，亞瑟也走到走廊上，背對著索菲，突然他轉頭喊著：「嗨！」
索菲回頭看向亞瑟，亞瑟同樣的做了一個手槍頂著頭，開槍的姿勢，然後歪著頭，索菲露出了笑容。
然後和女兒打開門回到自己的家裡。
亞瑟也走向自己的公寓。
這一段邂逅，同樣的別有意義。
亞瑟的公寓內，浴室里，老母親佩妮躺在浴缸裡面，亞瑟坐在浴缸旁邊，給佩妮洗頭。
「抬頭！」
他很認真地給母親佩妮洗著頭髮，佩妮突然開口道：「也許被郵差丟掉了。」
「媽媽？為什麼這些信件對你這麼重要？你認為他會做什麼？」亞瑟顯然無法理解。
「他會幫助我們的！」佩妮說道。
「你只是他三十年前的員工而已，你憑什麼認為他會幫助你？」亞瑟反問。
佩妮卻堅定地看著亞瑟：「因為托馬斯·韋恩，是個好人，如果他知道我們過的這麼艱難，如果他看到這個地方，他會感到難過的，我只能這麼向你解釋！」
「媽媽，我不想讓你擔心錢的事情，或者擔心我，大家都說我可以到大俱樂部表演！」
「可是，HAPPY，你憑什麼覺得你能做到？」佩妮看著他道。
「什麼意思？」亞瑟不明白。
「當喜劇演員不是要有足夠的幽默嗎？」佩妮問道。
顯然，她不認為自己的兒子有那樣的能力。
公寓裡面，夜深人靜。
亞瑟赤著上身坐在沙發上，電視還在播放著，是一群黑人唱著爵士樂：「這個世界如此混亂.」
亞瑟手裡拿著蘭德爾給他的左輪手槍，看著手槍，他拿著手槍，對著電視，對著旁邊的座椅，嘴裡發出「BIU，BIU」的聲音。
他站起身來，拿著手槍突然跟隨著音樂跳動起來。
一邊扭動著一邊還自言自語：「嘿，你的名字叫什麼？亞瑟嘿，亞瑟，你肯定是個好舞者.我知道，你知道誰不會跳舞嗎？他！」
亞瑟驀然朝著前方開槍！
「砰！」
一聲巨響，亞瑟被嚇了一個踉蹌，他立馬爬起身來，把電視的聲音開大。
房間裡面的佩妮的聲音傳來：「HAPPY，怎麼了？沒事吧？」
亞瑟看著牆上子彈打出來的洞：「媽媽，你說什麼？」
「那聲音，你聽到那聲音了嗎？」
「我在看一部老戰爭片！」
「你關小聲點！」
「抱歉，媽媽！」
說完他去把電視關掉。
一夜過去，第二天，再出出現畫面，是在學校門口，索菲和女兒琪琪正在說著什麼。
亞瑟穿著兜帽衫遠遠地看著。
索菲離開，亞瑟也跟了上去，他一路跟著索菲，看著她走進了哥譚第一國家銀行，亞瑟走過馬路，可是又在馬路中間掉頭走掉。
之後，亞瑟來到了一家喜劇俱樂部，看著演員在台上講脫口秀，他在台下，用筆在本子上認真地記錄著，他寫道「永遠要觀察好笑的事情，SQ笑話保證很好笑.」
回到家中，他坐在那裡，寫著：「患有精神疾病最糟糕的是人們希望你假裝沒病！」
他忍不住笑了！
夜裡，敲門聲響起，是索菲，她問亞瑟是不是在跟蹤她？
亞瑟回答是！
「我就猜那是你，我倒是希望你能直接進來搶劫！」
亞瑟說：「我倒是有把槍，明天可以過去一趟！」
索菲笑了：「你很搞笑，亞瑟！」
亞瑟輕笑：「是啊，我在表演單人喜劇，你有空可以來看我的秀！」
「可以啊！」索菲說道。
「真的嗎？」亞瑟有些驚喜。
「真的，你把時間告訴我！」索菲說道。
亞瑟點頭，索菲轉身離開，走遠，亞瑟探出頭來看了看，這才關上了門。
(本章完)