507 長城崩塌
午夜過後，風雪終於停歇。
一輪滿月從雲層後面探出頭來，照在絕境長城上。
這座仿佛隔絕了兩個世界的冰牆在月光下閃爍著幽藍的微光，美輪美奐。
羅柏·史塔克小心翼翼地溜進馬廄，驚動了沉睡中的馬兒。
他嚇了一跳，連忙上前安撫戰馬。
寒風在馬廄間細語，宛如迎面襲來的冰冷死氣。
羅柏觀察了一會兒，見沒有驚動別的守夜人，他才躡手躡腳地牽著一匹馬走了出去
黑城堡雖然有城堡之名，但其實它只有一面城牆——絕境長城。
其餘三面都是不設防的。
守夜人的敵人從來只在北方，也只有在絕境長城上才會有人值守。
所以，這也方便了羅柏乘著夜色偷偷離開。
一人一馬沿著蜿蜒的國王大道飛奔，月光將附近的丘陵灑成一片銀白。
當黑城堡的最後一絲燈火消失在身後，羅柏放緩了速度。
行了一陣，前方道路兩旁出現搖曳的燈火。
羅柏知道，那是鼴鼠村。
他催促戰馬進了村，只聽到一陣狗吠，以及馬廄里傳來的幾聲驢叫，除此之外，村子悄然無聲。
有幾處爐火微光從緊閉的窗戶中穿透出來，村子外面還搭建了幾十個造型怪異的帳篷，那是南下的野人的帳篷。
其實鼴鼠村比表面上看起來的要大得多，至少四分之三的村落都位於地底。
在距離絕境長城如此之近的地方，相比於風雪肆虐的地面，顯然地下更加溫暖。
一個個地窖經由錯綜複雜的隧道彼此銜接，構成了這個古怪的地下村落。
當然，鼴鼠村更有名的，要數那些懸掛了紅燈籠的小木屋，那是守夜人前來「挖寶藏」的地方。
雖說守夜人立誓不娶妻不生子，但至少沒有明文規定不能近女色，而且人總有欲望需要排解，守夜人總司令對鼴鼠村的某些勾當自然是心知肚明，卻也不會過多干涉。
羅柏下了戰馬，行走在村子中，不禁揣測今晚有多少黑衣兄弟在
在一間小木屋前，他停下了腳步，輕輕敲響了房門。
「誰？」一個微弱的女聲響起。
「是我。」羅柏道。
房間中安靜了一下，隨後腳步聲逐漸靠近。
吱呀一聲，木門打開。
昏黃的燈火下，身穿舊斗篷的瘦小女人探出頭來，一對天真無邪的棕色眸子看了男人一眼，道：
「進來吧，小聲點，孩子剛睡著。」
羅柏進了屋，又輕輕地關上門。
女人已經返回床邊，去照看襁褓中的嬰兒。
「我已經安排好了。」羅柏道，「明天運送補給的車隊回程會經過鼴鼠村，到時候你跟著他們去臨冬城。」
他上前幾步，將一封信塞在女孩手裡：
「將這封信交給凱特琳夫人，她會安排好你們母子。」
「那你呢？」女孩問道，「你不跟我們一起走嗎？」
「我立過誓。」羅柏扯出一個難看的笑容。
他當然想跟著女孩一起走，回到臨冬城，回到那個他每天做夢都夢到的地方。
在夢裡，他能清晰地看到臨冬城的模樣，仿佛昨天才剛剛離開。
高聳的大理石城牆，香氣四溢的城堡大廳，到處亂跑的冰原狼，父親的書房，還有他自己的臥室。
他多麼想要再瞧瞧妹妹珊莎和艾莉亞的歡笑，再吃一個母親凱特琳夫人做的牛肉培根派，再聽老奶媽說關於森林之子和異鬼的故事。
但可惜，他不能離開絕境長城。
不光是因為誓言，更是因為他是守夜人總司令的長子。
如果他叛逃，那對父親的威望將是致命性的打擊。
「你放心，我的母親不會因為你是野人而對你有所歧視。你的孩子也會得到照料。」羅柏補充道，「而且我保證，將來會去看你們。」
但這顯然無法讓女孩開心起來。
不過，她也沒有多說什麼，只是沉默點頭。
瘦削的臉蛋藏在陰影中，看不清表情。
「我要走了。」羅柏在自己後悔之前說道。
出門之前，他最後回頭看了一眼，便見到了那張流淚的臉龐。
這幾乎要讓他改變心意，但責任和義務還是讓他決心離開。
「我犯了錯，但不能再繼續錯下去。」羅柏輕聲告訴自己。
然後頭也不回地將小木屋甩在身後。
離開鼴鼠村時，他忽然聽到了清脆的馬蹄聲，從北方傳來。
羅柏眯起了眼睛，借著清冷的月光，他認出了來人——
「弒君者」詹姆·蘭尼斯特！
兩人在村口大道上交錯而過，相互看了一眼，卻沒有打招呼。
羅柏忽然想起，今天運送補給的車隊帶來了一個消息，那位曾經的七國太后，蘭尼斯特家族的瑟曦夫人，好像已經被押送至鼴鼠村了。
難怪弒君者這麼急著跑過來。
羅柏想著這對臭名昭著的姐弟相見會是什麼情景，他們會不會叛逃之類的心思，全然沒注意前方的道路。
等到他發現道路中間站著一個人時，已經來不及勒停戰馬了。
「快閃開！」羅柏急聲吼道。
但那人卻不閃不避，似乎被嚇傻了。
在人馬即將相撞的最後一刻，羅柏用盡全身的力氣操縱戰馬跳了開去。
不過，戰馬偏離了大道，在積雪的泥土上踉蹌幾下，摔倒在地。
羅柏從地上爬起，拍了拍身上的雪，連忙回頭查看：
「你沒事吧？」
那人沒有回答。
羅柏先將戰馬拉起，安撫一番後，才上前問道：
「你是北境人還是野人？為什麼一個人在這裡？需要幫忙嗎？」
那人還是沒有回應，只是用冰藍色的眼睛靜靜地注視著羅柏。
「嘿？你不會被嚇傻了吧？」羅柏走近了些，才發現那人肌膚如月亮般蒼白，身上的穿著堅冰一般的鎧甲，眼神中不帶一絲一毫的情感。
但那人的面容……羅柏總覺得有些熟悉。
似乎在哪裡看過……
下一刻，羅柏如遭雷擊。
他終於想起來了，自己在臨冬城地底的墓窖中見過這張面孔！
「你是……」他話剛出口，就覺得一股恐怖的寒意席捲而來，仿佛能凍住一切。
羅柏全身僵硬，大腦中閃過最後一個念頭——
曾經的冬境之王竟然爬出了墳墓，站在自己面前……
咔咔——
羅柏重新獲得了行動的自由，但他的眼睛已經變成了幽藍色，如同寒冰，如同星辰。
他爬上戰馬，在黑夜的掩護下，往黑城堡飛奔而去。
……
鼴鼠村。
地下的某個溫暖房間中，瑟曦·蘭尼斯特躺在一個寬闊的赤裸胸膛中，臉上帶著激烈運動後的紅暈。
「告訴我，他們為什麼叫你『巨人克星』？難道你殺過巨人？」
「當然！這還有假？」托蒙德咋咋乎乎地說道，「你怎麼能質疑我這麼強壯的漢子？」
瑟曦倒了一杯酒，送到男人嘴邊，殷勤地說道：
「跟我說說你的傳奇故事。」
托蒙德一飲而盡，臉上泛起淡淡的紅暈：
「那是上一個冬天的事了。當年我還小，還很傻。跑得太遠，結果馬死掉了，偏偏又遭遇風暴襲擊，哈！我知道不等風暴平息自己就會凍死。於是我找到一個熟睡的巨人，剖開她的肚子，爬了進去。
她的體內確實溫暖，只是太臭，差點把我給熏死。最糟糕的是，春天到來的時候，她醒了過來，居然將我當成了她的孩子。
在我想盡辦法逃離之前，足足餵了我三個月的奶！
哈哈，有時候我還挺想念巨人奶的味道。」
瑟曦疑惑道：「那你是什麼時候殺了她？」
托蒙德似乎意識到自己說漏嘴了，頓時有些尷尬。
「其實沒殺她。」他輕咳幾聲，「但你千萬別把這話傳出去！巨人克星托蒙德可比巨人嬰兒托蒙德好聽多了。」
「好。」瑟曦目光瞥過放置在床邊的一個造型怪異的黑金色號角，故作無意地問道，「那麼，你的其他外號？我聽到有人叫你『吹號者』。」
「女人都這麼好奇嗎？」托蒙德嘀咕了一句，但見到女人又殷勤地奉上烈酒，他才笑嘻嘻地接過，一飲而盡。
「其實是因為我很擅長吹號啦。」托蒙德將自己的胸膛拍的砰砰響，「就連巨人專門用的那種大號，我也能吹響。」
瑟曦指了指床邊的黑金色號角，道：
「這個不是巨人的號角吧？才這么小。」
「這個當然不是巨人的號角。但它可不是一般的號角哦。」
瑟曦頓時來了興趣：「怎麼不一般？」
托蒙德猶豫了一下，才壓低了聲音，道：
「我跟你說，這可是傳說中的冬之號角，曼斯·雷頓親手交給我的。你可別告訴別人哦。」
瑟曦碧綠的眼睛中閃爍著微光，心臟撲通撲通直跳，但表面上還是一副淡然的模樣：
「冬之號角？傳說中只要吹響就能讓長城倒塌的號角？可不是說真正的冬之號角已經被凱撒燒毀了嗎？」
「那個是假的。」托蒙德小聲道，「真正的號角其實一直都藏在我這裡。曼斯·雷頓又不傻，當然知道這是野人唯一能夠讓凱撒忌憚的籌碼，怎麼會一直帶在自己身邊。
他囑咐我，如果凱撒不守承諾，就吹響號角，讓長城崩塌，所有人一起陪葬。」
瑟曦眼中精光越發閃爍得厲害，就在她準備進一步追問時，房門突然被人砰得一下踹開。
「瑟曦！別怕，我來救你了！」
「你他娘的是誰！」托蒙德猛地從床上一躍而起，也顧不上穿衣服，就去抓自己的長斧。
「詹姆！」瑟曦認出了弟弟，慌忙將被單披在身上，「你怎麼來了？」
「我來帶你走！」詹姆用僅剩的一隻手持劍對準托蒙德，威脅道，「托蒙德，滾遠點！別碰我姐姐！否則我宰了你！」
托蒙德本來都準備衝上去收拾了這個囂張的烏鴉，但在聽到後半句時，卻止住了腳步，回頭對瑟曦問道：
「這小子是你弟弟？」
瑟曦點頭。
托蒙德立刻收起了斧頭，臉上掛起了笑容：
「嘿嘿，誤會，都是誤會。詹姆，對吧？我挺喜歡你姐的，你們南方人不是都要結婚嗎，放心，我會娶她的。到時候生下幾個胖小子……」
誰知詹姆提劍就衝上來，狀若瘋狂：
「我殺了你！」
托蒙德似乎是真的喜歡瑟曦，沒敢還手，只是做著防禦，同時口中不停勸說。
誰知詹姆卻越聽越氣，根本沒有停手的意思。
直到瑟曦發出一聲怒吼：
「夠了！」
兩個男人這才暫時罷手。
「托蒙德，你先出去，我跟詹姆談談。」
「行吧。」托蒙德聳聳肩，撿起衣服，扛著長斧就離開了房間。
詹姆立刻上前拉住姐姐的手：
「瑟曦，別怕，我帶你走！」
瑟曦卻掙脫了弟弟，反問道：
「去哪？」
「回凱岩城！」
「凱岩城？」瑟曦冷笑一聲，「你果然還是跟以前一樣沒有腦子。凱岩城現在已經不屬於我們的了。」
「提利昂現在是凱岩城公爵，他會……」
「他會把我們交給凱撒。」瑟曦斬釘截鐵地說道。
「不！」詹姆搖頭，「提利昂不會這樣做。他會安排好我們的。」
「你真是個蠢貨！」瑟曦不屑地撇撇嘴，不再理會弟弟，而是來到床邊，撿起托蒙德留下來的那枚號角，向弟弟展示了一下，問道，「你知道這是什麼嗎？」
「什麼？」
「冬之號角。」
「不可能。」詹姆立刻反駁，「冬之號角已經被凱撒燒了。」
「被燒掉的那個是假的，這個，才是真的。」
「誰告訴你的？」
「托蒙德。」
「那個野人？」詹姆不屑道，「如果這是真的冬之號角，他會忘記帶走？而且你難道沒聽過托蒙德的外號？他們都叫他吹牛大王。」
「不試試你怎麼知道。」瑟曦摩挲著號角，眼中閃爍著瘋狂的光芒。
詹姆皺起了眉頭：
「你難道想要吹倒長城？」
「為什麼不呢？」瑟曦道，「只有這樣，凱撒才顧不上我們！或許他還會死在異鬼手裡，哈！這樣我們的仇也報了！」
「但成千上萬無辜的人也會因此死去。」
「那又怎樣？」瑟曦不屑地撇撇嘴，「你不會以為復仇不需要死人吧？」
說著，她便不再理會弟弟，將號角放到嘴邊，用力吹響。
詹姆猶豫了一下，沒有阻止。
畢竟在他看來，這個號角肯定是假的。
嗚嗚嗚——
低沉的號角聲響起，穿過木牆、泥土、風雪、雲層，在漆黑的夜空中迴蕩。
門外的托蒙德聽到這個聲音，微微愣了一下，但隨即，他就撇撇嘴，自言自語道：
「還真是個瘋女人。但也是個蠢女人，一個假號還吹……」
他的話還沒說完，就猛然一個趔趄，摔倒在地。
整個地下室都在搖晃，仿佛地震了一樣。
托蒙德連忙爬出地面，還沒等他喘口氣，就突然一個尖銳的呼喊聲：
「長城倒了！長城倒了！」
聲音中充滿了無邊的恐懼，在寒冷的夜風中迴蕩。
托蒙德向北望去，黑暗中，那遙遠的地平線處，仿佛真的有什麼東西在崩塌！
長城倒了？
怎麼可能！
他張口欲言，但從北席捲而來的冷風卻將所有的言語都堵在了喉嚨里。
這種寒意，自他從永冬之地南下進入長城後，就再也沒有感受到過。
這一刻，托蒙德心中被荒謬和恐懼填滿。
長城，真的倒了！
(本章完)
一輪滿月從雲層後面探出頭來，照在絕境長城上。
這座仿佛隔絕了兩個世界的冰牆在月光下閃爍著幽藍的微光，美輪美奐。
羅柏·史塔克小心翼翼地溜進馬廄，驚動了沉睡中的馬兒。
他嚇了一跳，連忙上前安撫戰馬。
寒風在馬廄間細語，宛如迎面襲來的冰冷死氣。
羅柏觀察了一會兒，見沒有驚動別的守夜人，他才躡手躡腳地牽著一匹馬走了出去
黑城堡雖然有城堡之名，但其實它只有一面城牆——絕境長城。
其餘三面都是不設防的。
守夜人的敵人從來只在北方，也只有在絕境長城上才會有人值守。
所以，這也方便了羅柏乘著夜色偷偷離開。
一人一馬沿著蜿蜒的國王大道飛奔，月光將附近的丘陵灑成一片銀白。
當黑城堡的最後一絲燈火消失在身後，羅柏放緩了速度。
行了一陣，前方道路兩旁出現搖曳的燈火。
羅柏知道，那是鼴鼠村。
他催促戰馬進了村，只聽到一陣狗吠，以及馬廄里傳來的幾聲驢叫，除此之外，村子悄然無聲。
有幾處爐火微光從緊閉的窗戶中穿透出來，村子外面還搭建了幾十個造型怪異的帳篷，那是南下的野人的帳篷。
其實鼴鼠村比表面上看起來的要大得多，至少四分之三的村落都位於地底。
在距離絕境長城如此之近的地方，相比於風雪肆虐的地面，顯然地下更加溫暖。
一個個地窖經由錯綜複雜的隧道彼此銜接，構成了這個古怪的地下村落。
當然，鼴鼠村更有名的，要數那些懸掛了紅燈籠的小木屋，那是守夜人前來「挖寶藏」的地方。
雖說守夜人立誓不娶妻不生子，但至少沒有明文規定不能近女色，而且人總有欲望需要排解，守夜人總司令對鼴鼠村的某些勾當自然是心知肚明，卻也不會過多干涉。
羅柏下了戰馬，行走在村子中，不禁揣測今晚有多少黑衣兄弟在
在一間小木屋前，他停下了腳步，輕輕敲響了房門。
「誰？」一個微弱的女聲響起。
「是我。」羅柏道。
房間中安靜了一下，隨後腳步聲逐漸靠近。
吱呀一聲，木門打開。
昏黃的燈火下，身穿舊斗篷的瘦小女人探出頭來，一對天真無邪的棕色眸子看了男人一眼，道：
「進來吧，小聲點，孩子剛睡著。」
羅柏進了屋，又輕輕地關上門。
女人已經返回床邊，去照看襁褓中的嬰兒。
「我已經安排好了。」羅柏道，「明天運送補給的車隊回程會經過鼴鼠村，到時候你跟著他們去臨冬城。」
他上前幾步，將一封信塞在女孩手裡：
「將這封信交給凱特琳夫人，她會安排好你們母子。」
「那你呢？」女孩問道，「你不跟我們一起走嗎？」
「我立過誓。」羅柏扯出一個難看的笑容。
他當然想跟著女孩一起走，回到臨冬城，回到那個他每天做夢都夢到的地方。
在夢裡，他能清晰地看到臨冬城的模樣，仿佛昨天才剛剛離開。
高聳的大理石城牆，香氣四溢的城堡大廳，到處亂跑的冰原狼，父親的書房，還有他自己的臥室。
他多麼想要再瞧瞧妹妹珊莎和艾莉亞的歡笑，再吃一個母親凱特琳夫人做的牛肉培根派，再聽老奶媽說關於森林之子和異鬼的故事。
但可惜，他不能離開絕境長城。
不光是因為誓言，更是因為他是守夜人總司令的長子。
如果他叛逃，那對父親的威望將是致命性的打擊。
「你放心，我的母親不會因為你是野人而對你有所歧視。你的孩子也會得到照料。」羅柏補充道，「而且我保證，將來會去看你們。」
但這顯然無法讓女孩開心起來。
不過，她也沒有多說什麼，只是沉默點頭。
瘦削的臉蛋藏在陰影中，看不清表情。
「我要走了。」羅柏在自己後悔之前說道。
出門之前，他最後回頭看了一眼，便見到了那張流淚的臉龐。
這幾乎要讓他改變心意，但責任和義務還是讓他決心離開。
「我犯了錯，但不能再繼續錯下去。」羅柏輕聲告訴自己。
然後頭也不回地將小木屋甩在身後。
離開鼴鼠村時，他忽然聽到了清脆的馬蹄聲，從北方傳來。
羅柏眯起了眼睛，借著清冷的月光，他認出了來人——
「弒君者」詹姆·蘭尼斯特！
兩人在村口大道上交錯而過，相互看了一眼，卻沒有打招呼。
羅柏忽然想起，今天運送補給的車隊帶來了一個消息，那位曾經的七國太后，蘭尼斯特家族的瑟曦夫人，好像已經被押送至鼴鼠村了。
難怪弒君者這麼急著跑過來。
羅柏想著這對臭名昭著的姐弟相見會是什麼情景，他們會不會叛逃之類的心思，全然沒注意前方的道路。
等到他發現道路中間站著一個人時，已經來不及勒停戰馬了。
「快閃開！」羅柏急聲吼道。
但那人卻不閃不避，似乎被嚇傻了。
在人馬即將相撞的最後一刻，羅柏用盡全身的力氣操縱戰馬跳了開去。
不過，戰馬偏離了大道，在積雪的泥土上踉蹌幾下，摔倒在地。
羅柏從地上爬起，拍了拍身上的雪，連忙回頭查看：
「你沒事吧？」
那人沒有回答。
羅柏先將戰馬拉起，安撫一番後，才上前問道：
「你是北境人還是野人？為什麼一個人在這裡？需要幫忙嗎？」
那人還是沒有回應，只是用冰藍色的眼睛靜靜地注視著羅柏。
「嘿？你不會被嚇傻了吧？」羅柏走近了些，才發現那人肌膚如月亮般蒼白，身上的穿著堅冰一般的鎧甲，眼神中不帶一絲一毫的情感。
但那人的面容……羅柏總覺得有些熟悉。
似乎在哪裡看過……
下一刻，羅柏如遭雷擊。
他終於想起來了，自己在臨冬城地底的墓窖中見過這張面孔！
「你是……」他話剛出口，就覺得一股恐怖的寒意席捲而來，仿佛能凍住一切。
羅柏全身僵硬，大腦中閃過最後一個念頭——
曾經的冬境之王竟然爬出了墳墓，站在自己面前……
咔咔——
羅柏重新獲得了行動的自由，但他的眼睛已經變成了幽藍色，如同寒冰，如同星辰。
他爬上戰馬，在黑夜的掩護下，往黑城堡飛奔而去。
……
鼴鼠村。
地下的某個溫暖房間中，瑟曦·蘭尼斯特躺在一個寬闊的赤裸胸膛中，臉上帶著激烈運動後的紅暈。
「告訴我，他們為什麼叫你『巨人克星』？難道你殺過巨人？」
「當然！這還有假？」托蒙德咋咋乎乎地說道，「你怎麼能質疑我這麼強壯的漢子？」
瑟曦倒了一杯酒，送到男人嘴邊，殷勤地說道：
「跟我說說你的傳奇故事。」
托蒙德一飲而盡，臉上泛起淡淡的紅暈：
「那是上一個冬天的事了。當年我還小，還很傻。跑得太遠，結果馬死掉了，偏偏又遭遇風暴襲擊，哈！我知道不等風暴平息自己就會凍死。於是我找到一個熟睡的巨人，剖開她的肚子，爬了進去。
她的體內確實溫暖，只是太臭，差點把我給熏死。最糟糕的是，春天到來的時候，她醒了過來，居然將我當成了她的孩子。
在我想盡辦法逃離之前，足足餵了我三個月的奶！
哈哈，有時候我還挺想念巨人奶的味道。」
瑟曦疑惑道：「那你是什麼時候殺了她？」
托蒙德似乎意識到自己說漏嘴了，頓時有些尷尬。
「其實沒殺她。」他輕咳幾聲，「但你千萬別把這話傳出去！巨人克星托蒙德可比巨人嬰兒托蒙德好聽多了。」
「好。」瑟曦目光瞥過放置在床邊的一個造型怪異的黑金色號角，故作無意地問道，「那麼，你的其他外號？我聽到有人叫你『吹號者』。」
「女人都這麼好奇嗎？」托蒙德嘀咕了一句，但見到女人又殷勤地奉上烈酒，他才笑嘻嘻地接過，一飲而盡。
「其實是因為我很擅長吹號啦。」托蒙德將自己的胸膛拍的砰砰響，「就連巨人專門用的那種大號，我也能吹響。」
瑟曦指了指床邊的黑金色號角，道：
「這個不是巨人的號角吧？才這么小。」
「這個當然不是巨人的號角。但它可不是一般的號角哦。」
瑟曦頓時來了興趣：「怎麼不一般？」
托蒙德猶豫了一下，才壓低了聲音，道：
「我跟你說，這可是傳說中的冬之號角，曼斯·雷頓親手交給我的。你可別告訴別人哦。」
瑟曦碧綠的眼睛中閃爍著微光，心臟撲通撲通直跳，但表面上還是一副淡然的模樣：
「冬之號角？傳說中只要吹響就能讓長城倒塌的號角？可不是說真正的冬之號角已經被凱撒燒毀了嗎？」
「那個是假的。」托蒙德小聲道，「真正的號角其實一直都藏在我這裡。曼斯·雷頓又不傻，當然知道這是野人唯一能夠讓凱撒忌憚的籌碼，怎麼會一直帶在自己身邊。
他囑咐我，如果凱撒不守承諾，就吹響號角，讓長城崩塌，所有人一起陪葬。」
瑟曦眼中精光越發閃爍得厲害，就在她準備進一步追問時，房門突然被人砰得一下踹開。
「瑟曦！別怕，我來救你了！」
「你他娘的是誰！」托蒙德猛地從床上一躍而起，也顧不上穿衣服，就去抓自己的長斧。
「詹姆！」瑟曦認出了弟弟，慌忙將被單披在身上，「你怎麼來了？」
「我來帶你走！」詹姆用僅剩的一隻手持劍對準托蒙德，威脅道，「托蒙德，滾遠點！別碰我姐姐！否則我宰了你！」
托蒙德本來都準備衝上去收拾了這個囂張的烏鴉，但在聽到後半句時，卻止住了腳步，回頭對瑟曦問道：
「這小子是你弟弟？」
瑟曦點頭。
托蒙德立刻收起了斧頭，臉上掛起了笑容：
「嘿嘿，誤會，都是誤會。詹姆，對吧？我挺喜歡你姐的，你們南方人不是都要結婚嗎，放心，我會娶她的。到時候生下幾個胖小子……」
誰知詹姆提劍就衝上來，狀若瘋狂：
「我殺了你！」
托蒙德似乎是真的喜歡瑟曦，沒敢還手，只是做著防禦，同時口中不停勸說。
誰知詹姆卻越聽越氣，根本沒有停手的意思。
直到瑟曦發出一聲怒吼：
「夠了！」
兩個男人這才暫時罷手。
「托蒙德，你先出去，我跟詹姆談談。」
「行吧。」托蒙德聳聳肩，撿起衣服，扛著長斧就離開了房間。
詹姆立刻上前拉住姐姐的手：
「瑟曦，別怕，我帶你走！」
瑟曦卻掙脫了弟弟，反問道：
「去哪？」
「回凱岩城！」
「凱岩城？」瑟曦冷笑一聲，「你果然還是跟以前一樣沒有腦子。凱岩城現在已經不屬於我們的了。」
「提利昂現在是凱岩城公爵，他會……」
「他會把我們交給凱撒。」瑟曦斬釘截鐵地說道。
「不！」詹姆搖頭，「提利昂不會這樣做。他會安排好我們的。」
「你真是個蠢貨！」瑟曦不屑地撇撇嘴，不再理會弟弟，而是來到床邊，撿起托蒙德留下來的那枚號角，向弟弟展示了一下，問道，「你知道這是什麼嗎？」
「什麼？」
「冬之號角。」
「不可能。」詹姆立刻反駁，「冬之號角已經被凱撒燒了。」
「被燒掉的那個是假的，這個，才是真的。」
「誰告訴你的？」
「托蒙德。」
「那個野人？」詹姆不屑道，「如果這是真的冬之號角，他會忘記帶走？而且你難道沒聽過托蒙德的外號？他們都叫他吹牛大王。」
「不試試你怎麼知道。」瑟曦摩挲著號角，眼中閃爍著瘋狂的光芒。
詹姆皺起了眉頭：
「你難道想要吹倒長城？」
「為什麼不呢？」瑟曦道，「只有這樣，凱撒才顧不上我們！或許他還會死在異鬼手裡，哈！這樣我們的仇也報了！」
「但成千上萬無辜的人也會因此死去。」
「那又怎樣？」瑟曦不屑地撇撇嘴，「你不會以為復仇不需要死人吧？」
說著，她便不再理會弟弟，將號角放到嘴邊，用力吹響。
詹姆猶豫了一下，沒有阻止。
畢竟在他看來，這個號角肯定是假的。
嗚嗚嗚——
低沉的號角聲響起，穿過木牆、泥土、風雪、雲層，在漆黑的夜空中迴蕩。
門外的托蒙德聽到這個聲音，微微愣了一下，但隨即，他就撇撇嘴，自言自語道：
「還真是個瘋女人。但也是個蠢女人，一個假號還吹……」
他的話還沒說完，就猛然一個趔趄，摔倒在地。
整個地下室都在搖晃，仿佛地震了一樣。
托蒙德連忙爬出地面，還沒等他喘口氣，就突然一個尖銳的呼喊聲：
「長城倒了！長城倒了！」
聲音中充滿了無邊的恐懼，在寒冷的夜風中迴蕩。
托蒙德向北望去，黑暗中，那遙遠的地平線處，仿佛真的有什麼東西在崩塌！
長城倒了？
怎麼可能！
他張口欲言，但從北席捲而來的冷風卻將所有的言語都堵在了喉嚨里。
這種寒意，自他從永冬之地南下進入長城後，就再也沒有感受到過。
這一刻，托蒙德心中被荒謬和恐懼填滿。
長城，真的倒了！
(本章完)