第475章 臥虎藏龍
黑客帝國的劇情很簡單。
講述在矩陣中生活的一名年輕的網絡黑客陳（陳啟明飾），他發現，看似正常的現實世界實際上似乎被某種力量控制著，於是，陳便在網絡上調查此事。
而在現實中生活的人類反抗組織的船長墨菲斯（勞倫斯·菲什伯恩飾），也一直在矩陣中尋找傳說的救世主，就這樣在人類反抗組織成員崔妮蒂（凱莉·安·摩絲飾）的指引下，兩人見面了，陳也在墨菲斯的指引下，回到了真正的現實中，逃離了矩陣，這才了解到，原來他一直活在虛擬世界當中。
電影故事簡單，編劇很明顯參考了《終結者》的劇情，但又有所改編。
不過，電影劇情雖然簡單，但呈現出來以後又將大不一樣。
特別是關於矩陣的種種設定，這放在這個時代，絕對是領先的。
後世，有人甚至將這部片子喻為新時代科幻的開篇。
「李導演，你這是……」
於是，他開始拜訪朋友。
不僅如此，每一個大牌演員入場一般都會有自己的條件。
當然是陳啟明。
「你覺得誰適合？」李安反問。
第一，自然是他一般只出演有自己公司投資的電影。
這是早幾年香港演員普遍存在的問題。
在夢裡的世界，這部電影是唯一一部拿到奧斯卡最佳外語片的電影。
雖然他已經移民到香港，但不代表他不愛自己的老家了。
圈裡沒有不透風的牆。
這部《黑客帝國》本身就有大量的動作戲，又有陳啟明出演，所以，毫無疑問的，袁和平成為了這部戲的武術指導。
而是要過春節了。
初二，還是陪老媽。
但是隨著這幾年香港電影開始沒落，以及觀眾對質量的要求越來越高。
所以，陳啟明在劇組也不孤膽。
若不是吳宇森跟他關係不錯，他甚至可能在好萊塢根本混不下去。
他們有七天假期。
「楊紫瓊我合作過，她動作戲的確非常好。」陳啟明點點頭，隨後還是提出了質疑，「我飾演的應該是李穆白吧！既然如此，俞秀蓮作為這個角色的紅顏知己，倆人應該般配才對。」
來人不是別人，正是寶島大導演李安。
任性傲氣的玉嬌龍心中悽苦無處發泄，在江湖上使性任氣，儼然是個小魔星。
第一眼，陳啟明就看出，李安這部臥虎藏龍並不是拍給國人看的。
至於玉嬌龍，我覺得今年新加坡今年演東遊記的那個郭妃麗很適合。」陳啟明直接說出了自己的條件。
玉嬌龍在俞秀蓮的指點下來到武當山，卻無法面對羅小虎，在和羅小虎一夕纏綿之後，投身萬丈絕壑。
俞秀蓮和李慕白愛惜玉嬌龍人才難得，苦心引導，總是無效。
俞秀蓮對前來京城的李慕白隱瞞消息，只想用旁敲側擊的方法迫使玉嬌龍歸還寶劍，免傷和氣。
當然了對於陳啟明來說，他現在的風頭，走在哪都不會孤單。
「七月份，我這邊還有很多準備要做，大致要七月份才開始拍攝。」
半響，陳啟明疑惑的問道：「哥倫比亞方面不是已經同意投資你這個項目了嗎？」
其他角色則你可以隨便提。
聞言，陳啟明忍不住搖了搖頭，有些遺憾的說道：「那我可能拍不了，我們公司的《鄭和下西洋》大概也會在這個時間段開始拍攝。」
陳啟明沉吟少許，問道。
聽到這話，李安頓時皺了皺眉，隨後問道：「貴公司這部戲在哪裡拍攝？」
李安顯然也是拼了，為了讓陳啟明出演，居然不惜主動讓陳啟明扎戲。
張雨生、羅大佑、葛福宏、周華健等與他關係還不錯的人，他都親自帶著禮物上門拜訪了一遍。
至於劇組其他人，這段時間則繼續拍攝。
在港片剛走下坡路的時候，他選擇了遠赴好萊塢。
大概明白李安的意思後，陳啟明沒繼續說話，而是認真看起了對方給的劇本。
「其他的演員你這邊有安排嗎？」
這位之前在港台紅火的不得了的發哥，他現在的境地卻是非常的尷尬。
玉嬌龍自幼被隱匿於玉府的碧眼狐狸暗中收為弟子，並從秘籍中習得武當派上乘武功，早已青出於藍。在XJ之時，玉嬌龍就瞞著父親與當地大盜「半天雲」羅小虎情定終身，如今身在BJ，父親又要她嫁人，玉嬌龍一時興起衝出家門浪跡江湖。
除了他以外，劇組還有其他中國人。
讓他們倆人演情侶，說實話，陳啟明自己都覺得不般配，更不用說觀眾了。
《臥虎藏龍》大概講述的劇情是，一代大俠李慕白有退出江湖之意，託付紅顏知己俞秀蓮將自己的青冥劍帶到京城，作為禮物送給貝勒爺收藏。
今年春節陳啟明還是回寶島過。
結果，到了好萊塢以後，他一文不值，只能試鏡一些配角。
等過完年，再返回去拍攝。
話到嘴邊又生生停住。
「哥倫比亞的確參與了投資，但我們原定的角色出現了意外。
其中就有袁和平。
言歸正傳。
怎麼說呢！
1994年，執導劇情片《飲食男女》獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
按照夢裡的記憶。
但現在可不是夢裡。
現在整個華語地區在國際上號召力最高的演員是誰？
他的意思是說，俞秀蓮這個角色不能變。
他開啟了一個中國武俠在國際上擁有一席之地的市場。
九門提督主管京城治安，玉大人剛從XJ調來赴任，貝勒爺既不相信玉大人與此有關，也不能輕舉妄動以免影響大局。
如果不是這是一部武俠片，李連杰更合適，恐怕第一選擇是他才對。
而陳啟明自然也是如此。
同時，其也是李安與周潤發一戰成名，正式在美利堅站穩跟腳的電影。
在亞洲，這可是陳啟明的大本營。
這恐怕也是他找陳啟明要投資的意思，「片酬我們給不起太多，但投資可以讓點給你。」
而導演方面，金馬獎最青睞的則是李安。
此片有俠義，但整部電影的主題卻又與李安自己心中的俠義相仿，而不是國內市場上普遍的那種俠義精神。
可以說，這部片子意義重大。
陳啟明自然會對哥倫比亞亞洲分公司有所關注。
至於周潤發。
如此情況下，李安在有更好的選擇時，他會選擇誰，這自然一目了然。
聞言，陳啟明有些驚訝的看向他。
扎戲這種存在已經不被一些好導演認可。
成龍都比不過他。
「我覺得王祖賢不錯，你要是能找來她，我就出演。
初四這天，陳啟明正要去香港拜訪朋友，沒想到，一個讓他有些意外的人找上了門。
這次倒不是他又有什麼事情了。
港台的金像獎、金馬獎總有那麼幾個人是被評委會所青睞的對象。
陳啟明進入《黑客帝國》劇組以後，第一時間便投入到了拍攝當中。
他但凡上映一部電影，各大獎項都會把他放到最佳男主提名名單。
且他的條件一般比較多。
隨後才會有張藝謀的《英雄》在國際上取得成功。
這種情況，他又如何可能會孤單。
這部電影的質量其實也就一般。
當然，也貴。
大年三，在家陪老媽。
沉思良久，陳啟明這才說道：
「我可以擔任這部戲的主演，也追加一些投資。」
初一，陪老媽。
其二則是有時候他可能會往戲裡塞一些他們公司的演員。
這把有四百年歷史的古劍傷人無數，李慕白希望如此重大決斷能夠表明他離開江湖恩怨的決心。
其他時候，倆人一直不太熟。
「俞秀蓮這個角色，我打算找楊紫瓊演，她可以出任打戲。
說話間，他從公文包里拿出了一個劇本遞給陳啟明。
怎麼說呢！
陳啟明在黑客帝國拍攝了二十天左右，一月二十六號，他便又返回了亞洲。
但凡大牌演員，一般不是自己找戲，而是戲找他。
因為這部戲算是合拍片，太平洋在這裡面有一定話語權。
楊紫瓊多少歲了，自己又多少歲了。
打開房門，看到來人，陳啟明有些驚訝，但只是一瞬就消失不見，將之請了進去。
「陳總，其實我這次上門，除了給你拜年，還有一個原因是我來找你拉投資的。」
如果說這個時期的內地的導演一哥是張藝謀，那李安就是寶島這邊的一哥。
只是，陳啟明與他的交際一直不多。
這幾年中國電影在好萊塢大放光采，成功讓香港很多幕後人才被注意到。
陳啟明見此，接過劇本開始看了起來。
但就算有吳宇森幫忙，周潤發在好萊塢也一點都不好過。
李安在寶島的聲望便直接達到了一個巔峰。
看著劇本，陳啟明一時間陷入沉思。
但他老婆懷孕了，他要照顧老婆。
這部片子，我們其實是想邀請李連杰出演的。
所以，我們希望你能出演其中的男主角。」
聽到這裡，李安眉頭一松，「我們就是在BJ拍攝，如果貴公司那邊不急著拍攝，我這邊接受你兩邊跑。
擁有未來很多記憶的陳啟明自然知道這部電影。
當然，從這裡也看得出來，這傢伙是多麼渴望陳啟明能加盟他的片子。
「我們在香港與馬來西亞都搭了場景，另外有些內景可能會在BJ拍攝。」
直到初三，陳啟明才出門，繼續訪友。
作為美國幾個大公司之一，哥倫比亞早早就在亞洲成立了分公司。
這部戲裡，他是最大牌的一個。
說事實，如果是夢裡的世界，在李連杰不拍的情況下，李安絕對是優先選擇周潤發的。
美國人不用過春節，但他是要過的。
俞秀蓮為了不將事情複雜化一直在暗中查訪寶劍下落，也大約猜出是玉府小姐玉嬌龍一時意氣所為。
坐下，喝了杯茶以後，李安說出了他今天前來的目的。
扎戲！
因此，他今年還是回寶島過年。
這位在香港著名的武術指導便在這幾年頻繁接到好萊塢的邀約。
其他人幾乎都巴結著他。
之所以移民，一切不過是為了自己商業上的事業更好操作。
因為今年他不用參加央視春晚，所以他今年過年時間足夠充裕。
有人看見一個蒙面人消失在九門提督玉大人府內，俞秀蓮也認為玉大人難逃干係。
誰知當天夜裡寶劍就被人盜走，俞秀蓮上前阻攔與盜劍人交手，但最後盜劍人在同夥的救助下逃走。
頓了一下，陳啟明又問道：「片子大概什麼時候拍攝？」
不止他，劇組其他中國人也都一起回國了。
陳啟明聽到這，下意識想問怎麼不找周潤發。
不過，不可否認的是，它又的確在國際上取得了成功。
正是這部不倫不類的片子，成功讓外國人對中國武俠片有了不少興趣。
他現在連三流演員都比不上。
畢竟，陳啟明不僅有演技，也有票房號召力。
1995年12月13日，執導的劇情片《理智與情感》上映，獲得第46屆柏林國際電影節金熊獎以後。
演員方面毫無疑問是梁朝偉。
在最後和碧眼狐狸的交手之中，李慕白為救玉嬌龍身中毒針而死。
他們會將一些不重要的戲份拍攝掉。
武術指導袁和平便是。
只是如此一來，陳總你可能要辛苦一些。」
陳啟明沒想到，對方居然會在今天帶著禮物上門，一副拜年的樣子。
玉嬌龍的話，暫時還沒定，其他角色也是。」李安猶豫了一下說道。
不過俞秀蓮的良苦用心落空，蒙面人真的歸還寶劍時，不可避免地跟李慕白有了一次正面的交鋒。而李慕白又發現了害死師傅的碧眼狐狸的蹤跡，此時李慕白更是欲罷不能。
而是直奔外語市場而去的。
除了在金馬獎見過幾次，以及在美國時，因為對方是陳啟明成立的美國華人藝人公會，雙方打過幾次交道。
而早在半個月以前，哥倫比亞那邊就開始啟動了一個叫《臥虎藏龍》的項目，導演正是李安。
自從1993年，拍攝的劇情片《喜宴》，獲得第43屆柏林國際電影節金熊獎，以及第30屆台灣電影金馬獎最佳導演獎。
「王祖賢已經息影……」李安皺著眉頭。
「李導你出馬，我想她肯定會再出山的。」陳啟明說道。
(本章完)
講述在矩陣中生活的一名年輕的網絡黑客陳（陳啟明飾），他發現，看似正常的現實世界實際上似乎被某種力量控制著，於是，陳便在網絡上調查此事。
而在現實中生活的人類反抗組織的船長墨菲斯（勞倫斯·菲什伯恩飾），也一直在矩陣中尋找傳說的救世主，就這樣在人類反抗組織成員崔妮蒂（凱莉·安·摩絲飾）的指引下，兩人見面了，陳也在墨菲斯的指引下，回到了真正的現實中，逃離了矩陣，這才了解到，原來他一直活在虛擬世界當中。
電影故事簡單，編劇很明顯參考了《終結者》的劇情，但又有所改編。
不過，電影劇情雖然簡單，但呈現出來以後又將大不一樣。
特別是關於矩陣的種種設定，這放在這個時代，絕對是領先的。
後世，有人甚至將這部片子喻為新時代科幻的開篇。
「李導演，你這是……」
於是，他開始拜訪朋友。
不僅如此，每一個大牌演員入場一般都會有自己的條件。
當然是陳啟明。
「你覺得誰適合？」李安反問。
第一，自然是他一般只出演有自己公司投資的電影。
這是早幾年香港演員普遍存在的問題。
在夢裡的世界，這部電影是唯一一部拿到奧斯卡最佳外語片的電影。
雖然他已經移民到香港，但不代表他不愛自己的老家了。
圈裡沒有不透風的牆。
這部《黑客帝國》本身就有大量的動作戲，又有陳啟明出演，所以，毫無疑問的，袁和平成為了這部戲的武術指導。
而是要過春節了。
初二，還是陪老媽。
但是隨著這幾年香港電影開始沒落，以及觀眾對質量的要求越來越高。
所以，陳啟明在劇組也不孤膽。
若不是吳宇森跟他關係不錯，他甚至可能在好萊塢根本混不下去。
他們有七天假期。
「楊紫瓊我合作過，她動作戲的確非常好。」陳啟明點點頭，隨後還是提出了質疑，「我飾演的應該是李穆白吧！既然如此，俞秀蓮作為這個角色的紅顏知己，倆人應該般配才對。」
來人不是別人，正是寶島大導演李安。
任性傲氣的玉嬌龍心中悽苦無處發泄，在江湖上使性任氣，儼然是個小魔星。
第一眼，陳啟明就看出，李安這部臥虎藏龍並不是拍給國人看的。
至於玉嬌龍，我覺得今年新加坡今年演東遊記的那個郭妃麗很適合。」陳啟明直接說出了自己的條件。
玉嬌龍在俞秀蓮的指點下來到武當山，卻無法面對羅小虎，在和羅小虎一夕纏綿之後，投身萬丈絕壑。
俞秀蓮和李慕白愛惜玉嬌龍人才難得，苦心引導，總是無效。
俞秀蓮對前來京城的李慕白隱瞞消息，只想用旁敲側擊的方法迫使玉嬌龍歸還寶劍，免傷和氣。
當然了對於陳啟明來說，他現在的風頭，走在哪都不會孤單。
「七月份，我這邊還有很多準備要做，大致要七月份才開始拍攝。」
半響，陳啟明疑惑的問道：「哥倫比亞方面不是已經同意投資你這個項目了嗎？」
其他角色則你可以隨便提。
聞言，陳啟明忍不住搖了搖頭，有些遺憾的說道：「那我可能拍不了，我們公司的《鄭和下西洋》大概也會在這個時間段開始拍攝。」
陳啟明沉吟少許，問道。
聽到這話，李安頓時皺了皺眉，隨後問道：「貴公司這部戲在哪裡拍攝？」
李安顯然也是拼了，為了讓陳啟明出演，居然不惜主動讓陳啟明扎戲。
張雨生、羅大佑、葛福宏、周華健等與他關係還不錯的人，他都親自帶著禮物上門拜訪了一遍。
至於劇組其他人，這段時間則繼續拍攝。
在港片剛走下坡路的時候，他選擇了遠赴好萊塢。
大概明白李安的意思後，陳啟明沒繼續說話，而是認真看起了對方給的劇本。
「其他的演員你這邊有安排嗎？」
這位之前在港台紅火的不得了的發哥，他現在的境地卻是非常的尷尬。
玉嬌龍自幼被隱匿於玉府的碧眼狐狸暗中收為弟子，並從秘籍中習得武當派上乘武功，早已青出於藍。在XJ之時，玉嬌龍就瞞著父親與當地大盜「半天雲」羅小虎情定終身，如今身在BJ，父親又要她嫁人，玉嬌龍一時興起衝出家門浪跡江湖。
除了他以外，劇組還有其他中國人。
讓他們倆人演情侶，說實話，陳啟明自己都覺得不般配，更不用說觀眾了。
《臥虎藏龍》大概講述的劇情是，一代大俠李慕白有退出江湖之意，託付紅顏知己俞秀蓮將自己的青冥劍帶到京城，作為禮物送給貝勒爺收藏。
今年春節陳啟明還是回寶島過。
結果，到了好萊塢以後，他一文不值，只能試鏡一些配角。
等過完年，再返回去拍攝。
話到嘴邊又生生停住。
「哥倫比亞的確參與了投資，但我們原定的角色出現了意外。
其中就有袁和平。
言歸正傳。
怎麼說呢！
1994年，執導劇情片《飲食男女》獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
按照夢裡的記憶。
但現在可不是夢裡。
現在整個華語地區在國際上號召力最高的演員是誰？
他的意思是說，俞秀蓮這個角色不能變。
他開啟了一個中國武俠在國際上擁有一席之地的市場。
九門提督主管京城治安，玉大人剛從XJ調來赴任，貝勒爺既不相信玉大人與此有關，也不能輕舉妄動以免影響大局。
如果不是這是一部武俠片，李連杰更合適，恐怕第一選擇是他才對。
而陳啟明自然也是如此。
同時，其也是李安與周潤發一戰成名，正式在美利堅站穩跟腳的電影。
在亞洲，這可是陳啟明的大本營。
這恐怕也是他找陳啟明要投資的意思，「片酬我們給不起太多，但投資可以讓點給你。」
而導演方面，金馬獎最青睞的則是李安。
此片有俠義，但整部電影的主題卻又與李安自己心中的俠義相仿，而不是國內市場上普遍的那種俠義精神。
可以說，這部片子意義重大。
陳啟明自然會對哥倫比亞亞洲分公司有所關注。
至於周潤發。
如此情況下，李安在有更好的選擇時，他會選擇誰，這自然一目了然。
聞言，陳啟明有些驚訝的看向他。
扎戲這種存在已經不被一些好導演認可。
成龍都比不過他。
「我覺得王祖賢不錯，你要是能找來她，我就出演。
初四這天，陳啟明正要去香港拜訪朋友，沒想到，一個讓他有些意外的人找上了門。
這次倒不是他又有什麼事情了。
港台的金像獎、金馬獎總有那麼幾個人是被評委會所青睞的對象。
陳啟明進入《黑客帝國》劇組以後，第一時間便投入到了拍攝當中。
他但凡上映一部電影，各大獎項都會把他放到最佳男主提名名單。
且他的條件一般比較多。
隨後才會有張藝謀的《英雄》在國際上取得成功。
這種情況，他又如何可能會孤單。
這部電影的質量其實也就一般。
當然，也貴。
大年三，在家陪老媽。
沉思良久，陳啟明這才說道：
「我可以擔任這部戲的主演，也追加一些投資。」
初一，陪老媽。
其二則是有時候他可能會往戲裡塞一些他們公司的演員。
這把有四百年歷史的古劍傷人無數，李慕白希望如此重大決斷能夠表明他離開江湖恩怨的決心。
其他時候，倆人一直不太熟。
「俞秀蓮這個角色，我打算找楊紫瓊演，她可以出任打戲。
說話間，他從公文包里拿出了一個劇本遞給陳啟明。
怎麼說呢！
陳啟明在黑客帝國拍攝了二十天左右，一月二十六號，他便又返回了亞洲。
但凡大牌演員，一般不是自己找戲，而是戲找他。
因為這部戲算是合拍片，太平洋在這裡面有一定話語權。
楊紫瓊多少歲了，自己又多少歲了。
打開房門，看到來人，陳啟明有些驚訝，但只是一瞬就消失不見，將之請了進去。
「陳總，其實我這次上門，除了給你拜年，還有一個原因是我來找你拉投資的。」
如果說這個時期的內地的導演一哥是張藝謀，那李安就是寶島這邊的一哥。
只是，陳啟明與他的交際一直不多。
這幾年中國電影在好萊塢大放光采，成功讓香港很多幕後人才被注意到。
陳啟明見此，接過劇本開始看了起來。
但就算有吳宇森幫忙，周潤發在好萊塢也一點都不好過。
李安在寶島的聲望便直接達到了一個巔峰。
看著劇本，陳啟明一時間陷入沉思。
但他老婆懷孕了，他要照顧老婆。
這部片子，我們其實是想邀請李連杰出演的。
所以，我們希望你能出演其中的男主角。」
聽到這裡，李安眉頭一松，「我們就是在BJ拍攝，如果貴公司那邊不急著拍攝，我這邊接受你兩邊跑。
擁有未來很多記憶的陳啟明自然知道這部電影。
當然，從這裡也看得出來，這傢伙是多麼渴望陳啟明能加盟他的片子。
「我們在香港與馬來西亞都搭了場景，另外有些內景可能會在BJ拍攝。」
直到初三，陳啟明才出門，繼續訪友。
作為美國幾個大公司之一，哥倫比亞早早就在亞洲成立了分公司。
這部戲裡，他是最大牌的一個。
說事實，如果是夢裡的世界，在李連杰不拍的情況下，李安絕對是優先選擇周潤發的。
美國人不用過春節，但他是要過的。
俞秀蓮為了不將事情複雜化一直在暗中查訪寶劍下落，也大約猜出是玉府小姐玉嬌龍一時意氣所為。
坐下，喝了杯茶以後，李安說出了他今天前來的目的。
扎戲！
因此，他今年還是回寶島過年。
這位在香港著名的武術指導便在這幾年頻繁接到好萊塢的邀約。
其他人幾乎都巴結著他。
之所以移民，一切不過是為了自己商業上的事業更好操作。
因為今年他不用參加央視春晚，所以他今年過年時間足夠充裕。
有人看見一個蒙面人消失在九門提督玉大人府內，俞秀蓮也認為玉大人難逃干係。
誰知當天夜裡寶劍就被人盜走，俞秀蓮上前阻攔與盜劍人交手，但最後盜劍人在同夥的救助下逃走。
頓了一下，陳啟明又問道：「片子大概什麼時候拍攝？」
不止他，劇組其他中國人也都一起回國了。
陳啟明聽到這，下意識想問怎麼不找周潤發。
不過，不可否認的是，它又的確在國際上取得了成功。
正是這部不倫不類的片子，成功讓外國人對中國武俠片有了不少興趣。
他現在連三流演員都比不上。
畢竟，陳啟明不僅有演技，也有票房號召力。
1995年12月13日，執導的劇情片《理智與情感》上映，獲得第46屆柏林國際電影節金熊獎以後。
演員方面毫無疑問是梁朝偉。
在最後和碧眼狐狸的交手之中，李慕白為救玉嬌龍身中毒針而死。
他們會將一些不重要的戲份拍攝掉。
武術指導袁和平便是。
只是如此一來，陳總你可能要辛苦一些。」
陳啟明沒想到，對方居然會在今天帶著禮物上門，一副拜年的樣子。
玉嬌龍的話，暫時還沒定，其他角色也是。」李安猶豫了一下說道。
不過俞秀蓮的良苦用心落空，蒙面人真的歸還寶劍時，不可避免地跟李慕白有了一次正面的交鋒。而李慕白又發現了害死師傅的碧眼狐狸的蹤跡，此時李慕白更是欲罷不能。
而是直奔外語市場而去的。
除了在金馬獎見過幾次，以及在美國時，因為對方是陳啟明成立的美國華人藝人公會，雙方打過幾次交道。
而早在半個月以前，哥倫比亞那邊就開始啟動了一個叫《臥虎藏龍》的項目，導演正是李安。
自從1993年，拍攝的劇情片《喜宴》，獲得第43屆柏林國際電影節金熊獎，以及第30屆台灣電影金馬獎最佳導演獎。
「王祖賢已經息影……」李安皺著眉頭。
「李導你出馬，我想她肯定會再出山的。」陳啟明說道。
(本章完)