第530章 你對華國有什麼看法？
巴蒂抱怨了好一通，終於氣順了些。
而這期間，江起瀾一直默默端著他的酒杯，啜飲著淡黃色的酒液。
巴蒂覺得有些不好意思。
自己跟那些沒什麼大腦的女人一樣，喋喋不休的抱怨了這麼長時間。
他略帶歉意的聳聳肩：「抱歉，有些失態了。」
江起瀾舉了舉酒杯，淡淡一笑：「可以理解。」
「史密斯……哦，不，」巴蒂咧嘴笑的露出牙齒，「應該叫你方先生——叫慣了你的假名了。」
江起瀾在合計會的假身份——P國古董商私生子，名叫「方文諫」——方先生。
「你家最經常買賣的，就是華國的古董吧？」巴蒂問。
江起瀾回答：「是啊，我很喜歡收藏華國的古董——因為他們歷史悠久，每個朝代的風格，都有不一樣，很有觀賞價值。」
巴蒂往前探著身子，望著江起瀾：「那麼，你對華國有怎樣的看法？包括華國人？」
江起瀾略一思忖，隨後，用平鋪直述的口吻說：「我印象中的華國，是個運氣不錯的國家，而且，華國人比較能吃苦，也比較務實。」
巴蒂有些不滿：「這個回答，太表面了，能不能從深一點的層面進行回答？」
這個問題，江起瀾不好回答。
他需要小心謹慎，不能讓自己話語露出太明顯的情緒。
於是，他挑選了一些比較安全的角度：
「呃，跟華國人做生意，需要很小心，因為他們很會說話，不知不覺就讓他們占了便宜。」
巴蒂打了個響指，表示認同。
江起瀾繼續說：「他們對於節日的注重程度，超過了我們的想像——他們願意為了跟家人見面，坐幾十個小時的火車。」
巴蒂點頭：「真的十分誇張！我見過他們節日期間的火車站，飛機場，天啊！擠滿了人！我這輩子都沒見過那麼多人！」
江起瀾喝了口酒，打算中止這個話題。
可巴蒂卻不肯放過江起瀾，追問：「還有呢？」
江起瀾無奈，只好接著說：「還有……華國人對自己的飲食文化非常自信。」
巴蒂挑眉：「這我倒是不知道，我只知道在華國，昂貴的飯館，大部分都是霓虹國刺身壽司，以及牛排——你既然知道看，說給我聽聽吧。」
江起瀾語調沒有什麼起伏：「他們很少把自己的飲食，放在嘴邊誇讚。那是因為他們太過自信了。比如，你若當華國人的面罵華國人思想保守，華國人禮節多，華國公司加班狠，他們都會跟著你一起罵。但是你若說他們華國餐不行，他們立刻反駁，華國餐不好吃？呵呵——山豬吃不了細糠。」
最後一句話，江起瀾是用英文，直接翻譯的字面意思。
巴蒂很感興趣：「山豬品嘗不出美味的飼料的香味？這是什麼意思？」
江起瀾將空酒杯放下，有些懶洋洋的說：「他們比喻我們這些吃西餐的人，是山裡的野豬——沒有受過文化薰陶的野人，通常野豬吃東西，是不會挑三揀四，一股腦將爛果子新鮮果子咽下去，因為他們味覺不敏銳。如果有人給野豬提供美味的食物，他們也分辨不出美味的食物和爛果子的區別——」
巴蒂恍然大悟：「他們說我們是粗鄙的野豬？天啊！華國人說話的方式，就像在說名言——」
「說起到名言，我聽說華國的小孩，從剛開始學說話，就要背誦他們幾千年前的哲學家和詩人留下來的精妙句子？是這樣嗎？」
江起瀾捏著白蘭地的杯子，矜持的一點頭：「我聽說是這樣的。」
他心中略帶驕傲的補充著：唐詩宋詞元曲，還有無數的歇後語、諺語，成語……
沒辦法，文化璀璨。
可以背的東西太多了。
就是怕孩子們受不住。
華國人——人人都是哲學家，倒也不算誇大其詞。
而這期間，江起瀾一直默默端著他的酒杯，啜飲著淡黃色的酒液。
巴蒂覺得有些不好意思。
自己跟那些沒什麼大腦的女人一樣，喋喋不休的抱怨了這麼長時間。
他略帶歉意的聳聳肩：「抱歉，有些失態了。」
江起瀾舉了舉酒杯，淡淡一笑：「可以理解。」
「史密斯……哦，不，」巴蒂咧嘴笑的露出牙齒，「應該叫你方先生——叫慣了你的假名了。」
江起瀾在合計會的假身份——P國古董商私生子，名叫「方文諫」——方先生。
「你家最經常買賣的，就是華國的古董吧？」巴蒂問。
江起瀾回答：「是啊，我很喜歡收藏華國的古董——因為他們歷史悠久，每個朝代的風格，都有不一樣，很有觀賞價值。」
巴蒂往前探著身子，望著江起瀾：「那麼，你對華國有怎樣的看法？包括華國人？」
江起瀾略一思忖，隨後，用平鋪直述的口吻說：「我印象中的華國，是個運氣不錯的國家，而且，華國人比較能吃苦，也比較務實。」
巴蒂有些不滿：「這個回答，太表面了，能不能從深一點的層面進行回答？」
這個問題，江起瀾不好回答。
他需要小心謹慎，不能讓自己話語露出太明顯的情緒。
於是，他挑選了一些比較安全的角度：
「呃，跟華國人做生意，需要很小心，因為他們很會說話，不知不覺就讓他們占了便宜。」
巴蒂打了個響指，表示認同。
江起瀾繼續說：「他們對於節日的注重程度，超過了我們的想像——他們願意為了跟家人見面，坐幾十個小時的火車。」
巴蒂點頭：「真的十分誇張！我見過他們節日期間的火車站，飛機場，天啊！擠滿了人！我這輩子都沒見過那麼多人！」
江起瀾喝了口酒，打算中止這個話題。
可巴蒂卻不肯放過江起瀾，追問：「還有呢？」
江起瀾無奈，只好接著說：「還有……華國人對自己的飲食文化非常自信。」
巴蒂挑眉：「這我倒是不知道，我只知道在華國，昂貴的飯館，大部分都是霓虹國刺身壽司，以及牛排——你既然知道看，說給我聽聽吧。」
江起瀾語調沒有什麼起伏：「他們很少把自己的飲食，放在嘴邊誇讚。那是因為他們太過自信了。比如，你若當華國人的面罵華國人思想保守，華國人禮節多，華國公司加班狠，他們都會跟著你一起罵。但是你若說他們華國餐不行，他們立刻反駁，華國餐不好吃？呵呵——山豬吃不了細糠。」
最後一句話，江起瀾是用英文，直接翻譯的字面意思。
巴蒂很感興趣：「山豬品嘗不出美味的飼料的香味？這是什麼意思？」
江起瀾將空酒杯放下，有些懶洋洋的說：「他們比喻我們這些吃西餐的人，是山裡的野豬——沒有受過文化薰陶的野人，通常野豬吃東西，是不會挑三揀四，一股腦將爛果子新鮮果子咽下去，因為他們味覺不敏銳。如果有人給野豬提供美味的食物，他們也分辨不出美味的食物和爛果子的區別——」
巴蒂恍然大悟：「他們說我們是粗鄙的野豬？天啊！華國人說話的方式，就像在說名言——」
「說起到名言，我聽說華國的小孩，從剛開始學說話，就要背誦他們幾千年前的哲學家和詩人留下來的精妙句子？是這樣嗎？」
江起瀾捏著白蘭地的杯子，矜持的一點頭：「我聽說是這樣的。」
他心中略帶驕傲的補充著：唐詩宋詞元曲，還有無數的歇後語、諺語，成語……
沒辦法，文化璀璨。
可以背的東西太多了。
就是怕孩子們受不住。
華國人——人人都是哲學家，倒也不算誇大其詞。