第831章 大約巴列奧略王朝的確死了
第831章 大約巴列奧略王朝的確死了
不過,在郭康他們這個世界,隨著元朝殘餘勢力的加入,形勢進一步發生了變化。
明朝原本可以通過壟斷「高科技產品」,穩穩控制整個西洋的外交活動。因為這會兒的世界上,有太多東西,只有塞里斯能夠生產了。
基於生產力優勢和技術壟斷,來控制貿易體系,並不是個難以理解的概念。別說古人了,就算郭康那會兒的蠻夷,也是有點這個概念的。當然,蠻夷在這方面的水平,比大明還是差多了,根本沒能維持多久就出問題。其他蠻夷,包括蠻夷化的漢人,也都沒有什麼好辦法。可能因此,才會出現大家理解不了明朝的控制力這種事情。
不過現在,各個元朝殘餘勢力的出現,打破了這種壟斷的局面。
別的不說,哪怕郭康自己,都更喜歡和元朝人做生意:因為他們更加「自由貿易」,只要給錢,什麼都敢賣。相反,明朝即使知道自己已經無法壟斷很多技術和產品,依然還是喜歡端著架子。所以,還是跟大元的士紳們做生意更舒服。
現在,元明兩方經常交替控制南洋的幾個港口。土人一開始還十分驚慌,看到大軍過來就跑路;後來時間久了,跟雙方都混熟了,甚至懶得再逃跑了。
唐賽兒給郭康說,她坐船西行的時候,路過滿剌加,去過一個土王的宮殿。土王見他們有孫氏、張氏的家丁護送,覺得他們肯定是有頭有臉的大人物,就熱情招待,還拿出帳本,說自己是大元的好夥伴,常年給他們提供木材。如果又有大生意,可不要忘了他這邊。
但唐賽兒等人看了看帳目,卻發現上面記錄時間,用的都是「洪武」、「天平」一類的年號。黎利連忙提醒他,應該是拿錯了。土王大為窘迫,連忙找人換了一本,推脫說,都是自己臨時招募的僕人水平太差,也不識字,所以取錯冊子了。
黎利給唐賽兒解釋說,這邊很多土王、頭人,都同時和元明雙方做生意。一開始還有人管,久而久之,兩邊都麻木了。所以,他們的帳本,乃至當地的牌樓、旗幟,都是雙份的。知道實情的人,也都默契地不提這件事。
果然,隨行的元人,對此也見怪不怪,甚至沒有責難他,只是嘲笑了一番,說他這個宮廷太草台了。
他們離開宮殿之後,黎利帶著唐賽兒去了港口,給她指那邊的牌匾,說這東西的布置,肯定和他老家是一樣的。唐賽兒好奇,於是掀了一下,發現牌子居然是雙面的,現在正面是大元給的行省,背後則是大明的宣慰司。黎利解釋說,這是因為當地會刻漢字的工匠不多,因此,既然已經雇了人,乾脆直接把兩個都刻了,這樣不但省錢,用著也方便……
在這種背景下,明朝就算有心建立壟斷控制,也沒有辦法落實了。
儘管如此,大家還是能感覺到,明朝依然有點不甘心。只要有機會,還是想維持一下面子,證明自己和「蠻夷王朝」有所區別。
雖然看起來很麻煩,但如果真想做生意,這其實也不是什麼壞事。因為交易的時候,不怕對方開價古怪——只要有利潤,價格再逆天,也會有商人樂意去做生意的。比較麻煩的,是對方不開價,就像明朝那些小鋼炮(字面義)一樣,根本不賣;而最麻煩的,則是一天一個價、隨口亂改。遇到這種瞎搞的蠻夷,那真的是蒙古人都遭不住……
而明朝要求的附加價值,也就是個面子而已。這可就太簡單了。
紫帳汗國雖然地處遙遠,但他們有「大秦國」的招牌——雖然說起來,也只是個招牌,但在遙遠的漢地,反而很好使。
當年,朱元璋剛稱帝沒多久,就專門找到了一個滯留在中原的商人。此人名叫尼古拉,元末的時候到這邊,結果因為戰亂,回不去了,一直滯留到洪武四年。於是,朱元璋就寫了封信,讓他帶回去。
朱元璋的書信,在兩地都留下了原文。說:「自從宋朝喪失天命,上天終結了它的國運。元朝興起於北方大漠,入主中原一百多年後,上天也因其昏聵淫逸而斷絕其天命。」
「中原地區動亂持續十八年之久,當各地豪雄剛剛崛起時,朕本是淮西一介平民,為拯救百姓而發起義舉。承蒙上天垂青,賜予朕文臣武將,向東渡過長江,在江南練兵蓄力十四年。西面消滅漢王陳友諒,東面生擒吳王張士誠,南面平定福建、兩廣,收復四川地區,北征攻克幽燕之地,穩定華夏秩序,恢復我中華原有疆域。朕受臣民擁戴登基為帝,定國號為『大明』,年號洪武,至今已四年了。」
「現在,已經派遣使者,通告四方各國,只有你們拂菻國遠隔西洋,尚未送達通知。現特派遣你們國家的百姓捏古倫,攜帶詔書前往告知。朕雖然不及古代聖明君王那般,能使萬邦感念恩德,但必須讓天下皆知朕統一四海的心愿,因此特頒此詔書告知。」
在郭康過去那個世界,明朝方面的記錄說,拂菻國之後果然派遣使者,回到這邊朝貢了一次。但從此便「後不復至」,似乎直接消失了一樣。因為洪武四年已經是1371年了,這會兒東羅馬都沒幾年了,而且還在內亂,能派個使者,都已經挺不容易了。
至於後來,在明朝視野中完全消失,時間點倒是不太確定。不過可以猜測,明朝史官表達疑惑的時候,巴列奧略王朝大約的確已經死了吧……
不過在如今這個世界,收到這封來信的,是剛剛興起的紫帳汗國。
尼古拉本人倒是有些感慨,畢竟他離開老家的時候,那邊還是幾個希臘國王在內戰,而回來的時候,君士坦丁堡都已經改名了。不過,他還是把詔書給了現在唯一還能接收這封詔書的人,算是完成了任務。
而之後,汗廷就召集了能找到的所有文化人,開始對朱元璋的詔書,做閱讀理解。
最後,在郭蓋等人的主持下,他們大概理清了幾個重要的方面。
在郭蓋看來,這份詔書不僅僅是是一份外交照會,更是一份精心構建的政治宣言和合法性聲明。其受眾不僅是遙遠的東羅馬,更是天下人——這個「公開信」,不僅是給羅馬人看的,也是給國內民眾、周邊邦國,乃至後人看的。
因此,它的核心目的,就是確立明朝政權的「天命」合法性。信里,首先就強調宋、元兩朝的滅亡都是因為失去了「天命」,是上天主動拋棄了它們。而他自己的成功,則被歸因於「荷天之靈」——大概就是「承蒙天父眷顧」這類說法。藉此,他試圖說明,明朝的建立不是偶然的軍事勝利,而是上天的意志和安排。他從「被統治者」變成「起義救民」,再到被「推戴」為帝,這一整個過程,也都是順應天意的行為。
當然,如果只是這部分,倒是很好理解了。畢竟這種君權神授的思路,全世界都差不多。但除此之外,朱元璋明顯也很在意民族情感問題。
他在信里,特意點出,元朝起源於「沙漠」,掌握天下的方式是「入主」。對於郭蓋這些老文人來說,這就屬於經典的「微言大義」,通過幾個專門用字的區別,就給元朝做了定性。
在此之前,紫帳汗國對明朝的了解很少,因為他們崛起太快了。1363年,朱元璋在鄱陽湖擊敗陳友諒,這才在第一次在元末各路諸侯中,一躍成為最聲勢浩大的一方。而短短五年後,1368年,朱元璋就稱帝建元,同年明軍就一舉攻克了大都,驅逐元廷。就算在中原,都已經算非常迅速了,更何況遙遠的羅馬。
雖然,通過一些逃亡的士紳,他們了解了一些相關的隻言片語,但對於具體的情況,大家還是兩眼一抹黑。所有人都知道,一個新的中原王朝,在所有方面,都註定會影響全世界,因此不關注也不行。但明朝到底是什麼來路,想要做什麼,大家是真不清楚。
在元紳們口中,朱元璋就像發了瘋一樣。一會兒到處表態,說自己也懷念大元,不是有意要消滅它,只是天命流轉,不是人能決定的,拒絕也不行。還畏懼元朝的餘威,主動向元朝遺老遺少示好。但另一些場合,又到處迫害士紳,對蒙古人、色目人執行歧視性的政策,表示和戎狄勢不兩立。搞到最後,大家都弄不懂,明朝那邊到底在想什麼了。
紫帳汗國其實也是個新興政權,和之前那幾批蒙古人的汗國,其實不是一個概念。打蒙古招牌還是打羅馬招牌,其實都行。而且,歐洲人一向畏懼蒙古,所以這個名號還是挺好使的……
但是,從這封信件表達的態度看來,朱元璋更希望把元朝定位為一個外來政權。相應地,明朝的功績是「北定幽燕,奠安方夏,復我中國之舊疆」——幽燕地區本來就是元朝的首都,可見這「復」的「中國」里,應該是沒有他的。
那麼,在之後和明朝打交道的時候,恐怕就不能強調蒙古屬性,得主打大秦這個招牌了。甚至,紫帳汗國自己,都可以學一學朱元璋的口號和行事。
朱元璋專門花了不少篇幅,詳細介紹自己如何統一中原,光復故土。這樣一方面彰顯了實力,一方面也給大家強調自己對統一的重視。而且,這個統一,不僅是中原地區的統一。在華夏一系傳統的「王者無外」的思路下,實際上也是以中原為中心的、「天下」世界秩序的統一。
所以,朱元璋才要專門說,世界各國都已獲知,只剩最遠的羅馬人不知道了。通知羅馬人,也是為了表現體系的完整性,表明大明作為新的「天朝上國」,負有的告知和管理天下的責任。而在最後,他乾脆直接說,自己有「平定四海之意」。明軍當然不可能真的把全世界都打一遍,這個意思也就是說,他要建立新的天下秩序了。
雖然看起來,這言論很有侵略性,在非中原人眼裡,有點霸氣過頭的味道。但實際上,羅馬人還就吃這套……
在郭蓋等人看來,朱元璋是將自己塑造成了中華文明和疆域的光復者,因為這種方式,讓明朝進行了一次「升華」,不再僅僅是一次普通的改朝換代,而是一次民族的解放和文化的復興。顯然,這能極大地增強政權的正義性和感召力。而且,這也是羅馬人多少年來,都心心念念的理想。
和明朝的差別是,你別管朱元璋怎麼吹,人家就是做到了。而君士坦丁堡城裡,此時才剛剛從內亂中穩定下來沒多久,前途如何還不好說呢。所以,這感染力,不僅針對漢人,甚至也能針對羅馬人。這種影響,可能朱元璋自己都沒有想到吧……
事後看,這封信果然流傳出了宮廷,在民間也極受歡迎,甚至讓朱元璋本人在羅馬都成了「偶像人物」。希臘人和保加利亞人給小孩起名,都有直接叫「洪武」的,大概是直接當成了某種聖人了。考慮到當年他們也有不少取名叫「拔都」什麼的,倒是也可以理解……
而紫帳汗國對明朝的外交布局,也在摸清朱元璋的態度之後,基本定形了。
不久之後,汗廷就派出了希臘貴族格雷戈里·薩米奧提斯為首的使團。薩米奧提斯極為能說會道,抵達明朝之前,就在不斷造勢。
他們也看出了這個書信的另一層意思:既然是針對所有人的公開信,那麼為什麼要專門給羅馬人寫?「拂菻國」距離遙遠,漢唐時候,大家就知道了。書信送過去,既不能和漢朝拉人夾擊匈奴一樣,建立軍事同盟;也難以和唐宋時期那樣,直接確立貿易往來。因此,這件事的目的,肯定還是政治上的。
簡而言之,就是羅馬對於中原,其實也有一些特殊意義。
(本章完)
不過,在郭康他們這個世界,隨著元朝殘餘勢力的加入,形勢進一步發生了變化。
明朝原本可以通過壟斷「高科技產品」,穩穩控制整個西洋的外交活動。因為這會兒的世界上,有太多東西,只有塞里斯能夠生產了。
基於生產力優勢和技術壟斷,來控制貿易體系,並不是個難以理解的概念。別說古人了,就算郭康那會兒的蠻夷,也是有點這個概念的。當然,蠻夷在這方面的水平,比大明還是差多了,根本沒能維持多久就出問題。其他蠻夷,包括蠻夷化的漢人,也都沒有什麼好辦法。可能因此,才會出現大家理解不了明朝的控制力這種事情。
不過現在,各個元朝殘餘勢力的出現,打破了這種壟斷的局面。
別的不說,哪怕郭康自己,都更喜歡和元朝人做生意:因為他們更加「自由貿易」,只要給錢,什麼都敢賣。相反,明朝即使知道自己已經無法壟斷很多技術和產品,依然還是喜歡端著架子。所以,還是跟大元的士紳們做生意更舒服。
現在,元明兩方經常交替控制南洋的幾個港口。土人一開始還十分驚慌,看到大軍過來就跑路;後來時間久了,跟雙方都混熟了,甚至懶得再逃跑了。
唐賽兒給郭康說,她坐船西行的時候,路過滿剌加,去過一個土王的宮殿。土王見他們有孫氏、張氏的家丁護送,覺得他們肯定是有頭有臉的大人物,就熱情招待,還拿出帳本,說自己是大元的好夥伴,常年給他們提供木材。如果又有大生意,可不要忘了他這邊。
但唐賽兒等人看了看帳目,卻發現上面記錄時間,用的都是「洪武」、「天平」一類的年號。黎利連忙提醒他,應該是拿錯了。土王大為窘迫,連忙找人換了一本,推脫說,都是自己臨時招募的僕人水平太差,也不識字,所以取錯冊子了。
黎利給唐賽兒解釋說,這邊很多土王、頭人,都同時和元明雙方做生意。一開始還有人管,久而久之,兩邊都麻木了。所以,他們的帳本,乃至當地的牌樓、旗幟,都是雙份的。知道實情的人,也都默契地不提這件事。
果然,隨行的元人,對此也見怪不怪,甚至沒有責難他,只是嘲笑了一番,說他這個宮廷太草台了。
他們離開宮殿之後,黎利帶著唐賽兒去了港口,給她指那邊的牌匾,說這東西的布置,肯定和他老家是一樣的。唐賽兒好奇,於是掀了一下,發現牌子居然是雙面的,現在正面是大元給的行省,背後則是大明的宣慰司。黎利解釋說,這是因為當地會刻漢字的工匠不多,因此,既然已經雇了人,乾脆直接把兩個都刻了,這樣不但省錢,用著也方便……
在這種背景下,明朝就算有心建立壟斷控制,也沒有辦法落實了。
儘管如此,大家還是能感覺到,明朝依然有點不甘心。只要有機會,還是想維持一下面子,證明自己和「蠻夷王朝」有所區別。
雖然看起來很麻煩,但如果真想做生意,這其實也不是什麼壞事。因為交易的時候,不怕對方開價古怪——只要有利潤,價格再逆天,也會有商人樂意去做生意的。比較麻煩的,是對方不開價,就像明朝那些小鋼炮(字面義)一樣,根本不賣;而最麻煩的,則是一天一個價、隨口亂改。遇到這種瞎搞的蠻夷,那真的是蒙古人都遭不住……
而明朝要求的附加價值,也就是個面子而已。這可就太簡單了。
紫帳汗國雖然地處遙遠,但他們有「大秦國」的招牌——雖然說起來,也只是個招牌,但在遙遠的漢地,反而很好使。
當年,朱元璋剛稱帝沒多久,就專門找到了一個滯留在中原的商人。此人名叫尼古拉,元末的時候到這邊,結果因為戰亂,回不去了,一直滯留到洪武四年。於是,朱元璋就寫了封信,讓他帶回去。
朱元璋的書信,在兩地都留下了原文。說:「自從宋朝喪失天命,上天終結了它的國運。元朝興起於北方大漠,入主中原一百多年後,上天也因其昏聵淫逸而斷絕其天命。」
「中原地區動亂持續十八年之久,當各地豪雄剛剛崛起時,朕本是淮西一介平民,為拯救百姓而發起義舉。承蒙上天垂青,賜予朕文臣武將,向東渡過長江,在江南練兵蓄力十四年。西面消滅漢王陳友諒,東面生擒吳王張士誠,南面平定福建、兩廣,收復四川地區,北征攻克幽燕之地,穩定華夏秩序,恢復我中華原有疆域。朕受臣民擁戴登基為帝,定國號為『大明』,年號洪武,至今已四年了。」
「現在,已經派遣使者,通告四方各國,只有你們拂菻國遠隔西洋,尚未送達通知。現特派遣你們國家的百姓捏古倫,攜帶詔書前往告知。朕雖然不及古代聖明君王那般,能使萬邦感念恩德,但必須讓天下皆知朕統一四海的心愿,因此特頒此詔書告知。」
在郭康過去那個世界,明朝方面的記錄說,拂菻國之後果然派遣使者,回到這邊朝貢了一次。但從此便「後不復至」,似乎直接消失了一樣。因為洪武四年已經是1371年了,這會兒東羅馬都沒幾年了,而且還在內亂,能派個使者,都已經挺不容易了。
至於後來,在明朝視野中完全消失,時間點倒是不太確定。不過可以猜測,明朝史官表達疑惑的時候,巴列奧略王朝大約的確已經死了吧……
不過在如今這個世界,收到這封來信的,是剛剛興起的紫帳汗國。
尼古拉本人倒是有些感慨,畢竟他離開老家的時候,那邊還是幾個希臘國王在內戰,而回來的時候,君士坦丁堡都已經改名了。不過,他還是把詔書給了現在唯一還能接收這封詔書的人,算是完成了任務。
而之後,汗廷就召集了能找到的所有文化人,開始對朱元璋的詔書,做閱讀理解。
最後,在郭蓋等人的主持下,他們大概理清了幾個重要的方面。
在郭蓋看來,這份詔書不僅僅是是一份外交照會,更是一份精心構建的政治宣言和合法性聲明。其受眾不僅是遙遠的東羅馬,更是天下人——這個「公開信」,不僅是給羅馬人看的,也是給國內民眾、周邊邦國,乃至後人看的。
因此,它的核心目的,就是確立明朝政權的「天命」合法性。信里,首先就強調宋、元兩朝的滅亡都是因為失去了「天命」,是上天主動拋棄了它們。而他自己的成功,則被歸因於「荷天之靈」——大概就是「承蒙天父眷顧」這類說法。藉此,他試圖說明,明朝的建立不是偶然的軍事勝利,而是上天的意志和安排。他從「被統治者」變成「起義救民」,再到被「推戴」為帝,這一整個過程,也都是順應天意的行為。
當然,如果只是這部分,倒是很好理解了。畢竟這種君權神授的思路,全世界都差不多。但除此之外,朱元璋明顯也很在意民族情感問題。
他在信里,特意點出,元朝起源於「沙漠」,掌握天下的方式是「入主」。對於郭蓋這些老文人來說,這就屬於經典的「微言大義」,通過幾個專門用字的區別,就給元朝做了定性。
在此之前,紫帳汗國對明朝的了解很少,因為他們崛起太快了。1363年,朱元璋在鄱陽湖擊敗陳友諒,這才在第一次在元末各路諸侯中,一躍成為最聲勢浩大的一方。而短短五年後,1368年,朱元璋就稱帝建元,同年明軍就一舉攻克了大都,驅逐元廷。就算在中原,都已經算非常迅速了,更何況遙遠的羅馬。
雖然,通過一些逃亡的士紳,他們了解了一些相關的隻言片語,但對於具體的情況,大家還是兩眼一抹黑。所有人都知道,一個新的中原王朝,在所有方面,都註定會影響全世界,因此不關注也不行。但明朝到底是什麼來路,想要做什麼,大家是真不清楚。
在元紳們口中,朱元璋就像發了瘋一樣。一會兒到處表態,說自己也懷念大元,不是有意要消滅它,只是天命流轉,不是人能決定的,拒絕也不行。還畏懼元朝的餘威,主動向元朝遺老遺少示好。但另一些場合,又到處迫害士紳,對蒙古人、色目人執行歧視性的政策,表示和戎狄勢不兩立。搞到最後,大家都弄不懂,明朝那邊到底在想什麼了。
紫帳汗國其實也是個新興政權,和之前那幾批蒙古人的汗國,其實不是一個概念。打蒙古招牌還是打羅馬招牌,其實都行。而且,歐洲人一向畏懼蒙古,所以這個名號還是挺好使的……
但是,從這封信件表達的態度看來,朱元璋更希望把元朝定位為一個外來政權。相應地,明朝的功績是「北定幽燕,奠安方夏,復我中國之舊疆」——幽燕地區本來就是元朝的首都,可見這「復」的「中國」里,應該是沒有他的。
那麼,在之後和明朝打交道的時候,恐怕就不能強調蒙古屬性,得主打大秦這個招牌了。甚至,紫帳汗國自己,都可以學一學朱元璋的口號和行事。
朱元璋專門花了不少篇幅,詳細介紹自己如何統一中原,光復故土。這樣一方面彰顯了實力,一方面也給大家強調自己對統一的重視。而且,這個統一,不僅是中原地區的統一。在華夏一系傳統的「王者無外」的思路下,實際上也是以中原為中心的、「天下」世界秩序的統一。
所以,朱元璋才要專門說,世界各國都已獲知,只剩最遠的羅馬人不知道了。通知羅馬人,也是為了表現體系的完整性,表明大明作為新的「天朝上國」,負有的告知和管理天下的責任。而在最後,他乾脆直接說,自己有「平定四海之意」。明軍當然不可能真的把全世界都打一遍,這個意思也就是說,他要建立新的天下秩序了。
雖然看起來,這言論很有侵略性,在非中原人眼裡,有點霸氣過頭的味道。但實際上,羅馬人還就吃這套……
在郭蓋等人看來,朱元璋是將自己塑造成了中華文明和疆域的光復者,因為這種方式,讓明朝進行了一次「升華」,不再僅僅是一次普通的改朝換代,而是一次民族的解放和文化的復興。顯然,這能極大地增強政權的正義性和感召力。而且,這也是羅馬人多少年來,都心心念念的理想。
和明朝的差別是,你別管朱元璋怎麼吹,人家就是做到了。而君士坦丁堡城裡,此時才剛剛從內亂中穩定下來沒多久,前途如何還不好說呢。所以,這感染力,不僅針對漢人,甚至也能針對羅馬人。這種影響,可能朱元璋自己都沒有想到吧……
事後看,這封信果然流傳出了宮廷,在民間也極受歡迎,甚至讓朱元璋本人在羅馬都成了「偶像人物」。希臘人和保加利亞人給小孩起名,都有直接叫「洪武」的,大概是直接當成了某種聖人了。考慮到當年他們也有不少取名叫「拔都」什麼的,倒是也可以理解……
而紫帳汗國對明朝的外交布局,也在摸清朱元璋的態度之後,基本定形了。
不久之後,汗廷就派出了希臘貴族格雷戈里·薩米奧提斯為首的使團。薩米奧提斯極為能說會道,抵達明朝之前,就在不斷造勢。
他們也看出了這個書信的另一層意思:既然是針對所有人的公開信,那麼為什麼要專門給羅馬人寫?「拂菻國」距離遙遠,漢唐時候,大家就知道了。書信送過去,既不能和漢朝拉人夾擊匈奴一樣,建立軍事同盟;也難以和唐宋時期那樣,直接確立貿易往來。因此,這件事的目的,肯定還是政治上的。
簡而言之,就是羅馬對於中原,其實也有一些特殊意義。
(本章完)