第1490章 麵包與紙幣
維也納南郊。
羅爾夫；阿多諾捏了捏口袋裡那3張五克羅伊澤的紙幣，心裡盤算著等會回去之後要怎麼分配買到的麵包。
凱倫1磅半，格雷特1磅，自己2磅半……
他搖了搖頭。
鄰居家的迪特和格雷特差不多大，卻比他高了半頭。還是給孩子分1磅半吧。
而眼下凱倫正在生病，吃得再少的話身體肯定會垮掉。那麼，自己就只剩下兩磅了。
他不知道吃這麼點兒能否堅持幹完一天的工作。昨天他吃了2磅半，晚上回家的時候已經餓得站立不穩了但他沒有別的辦法，只盼著瑞士的戰爭能早點結束，那樣就不用再交「特別戰爭稅」了，至少貼在街口的告示上是這麼說的。那時日子應該會寬鬆一些。
他嘆了口氣，又開始後悔當初的決定一一放棄贖買土地，來維也納討生活。雖然那樣會背上8千弗羅林的巨債，但地里的收成是有保證的，不像城裡的麵包店那樣，每周的價格都不一樣。
他想到這裡，不由得心裡一緊。
萬一，希伯特先生又要漲價，這日子還怎麼過？
天剛蒙蒙亮，希伯特麵包店門前便已經排起了長隊。
人們要趕在開工前買好一天的食物，然後趕去工作。
「嘿，種土豆的，你來了。」
一名左眼位置有猙獰傷疤的男人朝阿多諾揮了揮手。
後者嗯了一聲表示回答。
這個獨眼男人叫法夫勒，是個鞋匠，人還算熱心，但就是嘴太臭，從來不叫阿多諾的名字。聽說，他以前是鞋匠行會的一等技師，手下有5個徒弟，每個月僅是徒弟上交給他的分成就有20弗羅林。這是一筆足夠三口之家生活得很不錯的收入。而他自己還能賺到30弗羅林的工錢。
後來，政府突然宣布廢除行會，不但徒弟們不用再向他付錢，就連工坊也嫌他太老，而將他趕回家了現在，工坊可以隨意僱傭能幹活的年輕人，而非必須是得到行會認證的技師。
法夫勒自然不能接受這種結果，便和行會的人一起去市政廳抗議，結果和治安隊發生了衝突，被佩刀砍瞎了一隻眼睛。
現在，他靠著給街坊們補鞋度日，過得比阿多諾還要可憐。
好在他的妻子年初時死了，大女兒也能打些零工，一家的生計才算勉強得以維持。
鞋匠拉著阿多諾排在了自己身後，咧著嘴道：「你猜今天是什麼價。」
他說的自然是麵包的價格。
阿多諾最討厭這個「遊戲」，猜對了沒有獎勵，猜錯了則意味著能買到的麵包又少了一些。「不知道。」他隨意應付著，探頭看了看隊伍。
最前面的人已經開始移動，這意味著麵包店開門了。
「應該還是3克羅伊澤一磅。」獨眼鞋匠道，「昨天還有當官的在逐家麵包店下命令，禁止隨意漲價。」「希望你是對的。」
隊伍前面似乎傳來爭吵聲，但很快便弱了下去，等法夫勒排到店門前時，有些得意地指著店面上的木牌：「你看，我就說吧。」
阿多諾不認字，但他知道，木牌前面那個數字就是一磅麵包的價格。現在還是3。
就在他鬆了一口氣時，卻聽到鞋匠喊道：「你搞錯了！12克羅伊澤應該是4磅，而這隻有3磅半！」店夥計沒精打采地瞥了他一眼，將幾張皺巴巴的紙幣丟了回來：「那就付銀幣。」
「銀幣？」法夫勒又將紙幣遞了回去，「政府規定現在都得用紙幣…」
店夥計點頭：「那就只能買3磅半。下一個。」
阿多諾的心裡一抽。
按照這個價格，自己的錢只夠買4磅6盎司……
也就是說，即使自己只吃兩磅，格雷特也僅能分到14盎司而已。
1磅是16盎司。
後面的人推了他一下：「愣著幹什麼？」
阿多諾木然地將15克羅伊澤遞了過去，抱著僥倖心理道：「買，5磅黑麵包。」
「紙幣只能買4磅6盎司。要嗎？」
阿多諾無奈地點頭。
店夥計將稱好的麵包交給他，隨口道：「沒辦法，磨坊主那邊都不願收紙幣了。還好我們老闆和幾個莊園的管家關係不錯。下一個。」
「我要去舉報你們！」獨眼鞋匠還在抗議。
阿多諾卻低著頭朝家的方向快步走去。如果上工遲到的話，明天他就連買4磅6盎司麵包的錢都沒有了。來到他居住的那條污水橫流的街道口，他就看到老霍斯特家的房門似乎開著，不禁皺了皺眉。這個時間點，霍斯特如果還在家裡，那他一定趕不及上工了。
當他又向前走了幾步，視線轉到能看見門裡面的情況時，瞬間瞳孔一縮。
兩個男人正在將一個人從玄關處掛著的繩子上摘下來，其中一人還抱怨著：「臭死了，這老東西拉得真多。」
阿多諾沒看清楚繩子上那人的臉，他沒時間關心這個，否則過幾天他自己可能也要掛在什麼東西上了。他推開自家的房門，將麵包放在桌上，吩咐小兒子道：「小的這份是你的。另一份是媽媽的。記得多給她換涼毛巾。」
小男孩正要回答，就被隔壁傳來的喊聲打斷，「您看清了嗎？這是大十字勳章，您怎能只給10弗羅林？」
「只是個鐵塊罷了。」一個冷漠的聲音道，「要不是為了打發我那個頑固的叔叔，我才不會買它。」阿多諾皺了皺眉，鄰居齊格弗里德一直視他的勳章如珍寶，連看都不捨得讓別人看一眼一一那是他當年在義大利戰場上，頂著法國人的齊射，一槍擊中了對方的軍官，救了整個散兵營而獲得的勳章。不知道他為何要突然賣掉它，但肯定是遇到了嚴重的困境。
齊格弗里德的聲音帶著哭腔：「您行行好，因為瑞士的戰爭，我已經3個多月沒領到撫恤金了。您看20弗羅林行嗎……」
阿多諾沒敢繼續耽擱，轉身走出了家門。
他聽到的最後一句話是齊格弗里德在說，「軍隊發的軍靴都值15個弗羅林，要不就這麼多吧……」阿多諾的眼中滿是冰冷。
他曾聽法夫勒吹噓，當年他給總軍需部做的靴子，一雙成本5弗羅林，而他能賺一半。
羅爾夫；阿多諾捏了捏口袋裡那3張五克羅伊澤的紙幣，心裡盤算著等會回去之後要怎麼分配買到的麵包。
凱倫1磅半，格雷特1磅，自己2磅半……
他搖了搖頭。
鄰居家的迪特和格雷特差不多大，卻比他高了半頭。還是給孩子分1磅半吧。
而眼下凱倫正在生病，吃得再少的話身體肯定會垮掉。那麼，自己就只剩下兩磅了。
他不知道吃這麼點兒能否堅持幹完一天的工作。昨天他吃了2磅半，晚上回家的時候已經餓得站立不穩了但他沒有別的辦法，只盼著瑞士的戰爭能早點結束，那樣就不用再交「特別戰爭稅」了，至少貼在街口的告示上是這麼說的。那時日子應該會寬鬆一些。
他嘆了口氣，又開始後悔當初的決定一一放棄贖買土地，來維也納討生活。雖然那樣會背上8千弗羅林的巨債，但地里的收成是有保證的，不像城裡的麵包店那樣，每周的價格都不一樣。
他想到這裡，不由得心裡一緊。
萬一，希伯特先生又要漲價，這日子還怎麼過？
天剛蒙蒙亮，希伯特麵包店門前便已經排起了長隊。
人們要趕在開工前買好一天的食物，然後趕去工作。
「嘿，種土豆的，你來了。」
一名左眼位置有猙獰傷疤的男人朝阿多諾揮了揮手。
後者嗯了一聲表示回答。
這個獨眼男人叫法夫勒，是個鞋匠，人還算熱心，但就是嘴太臭，從來不叫阿多諾的名字。聽說，他以前是鞋匠行會的一等技師，手下有5個徒弟，每個月僅是徒弟上交給他的分成就有20弗羅林。這是一筆足夠三口之家生活得很不錯的收入。而他自己還能賺到30弗羅林的工錢。
後來，政府突然宣布廢除行會，不但徒弟們不用再向他付錢，就連工坊也嫌他太老，而將他趕回家了現在，工坊可以隨意僱傭能幹活的年輕人，而非必須是得到行會認證的技師。
法夫勒自然不能接受這種結果，便和行會的人一起去市政廳抗議，結果和治安隊發生了衝突，被佩刀砍瞎了一隻眼睛。
現在，他靠著給街坊們補鞋度日，過得比阿多諾還要可憐。
好在他的妻子年初時死了，大女兒也能打些零工，一家的生計才算勉強得以維持。
鞋匠拉著阿多諾排在了自己身後，咧著嘴道：「你猜今天是什麼價。」
他說的自然是麵包的價格。
阿多諾最討厭這個「遊戲」，猜對了沒有獎勵，猜錯了則意味著能買到的麵包又少了一些。「不知道。」他隨意應付著，探頭看了看隊伍。
最前面的人已經開始移動，這意味著麵包店開門了。
「應該還是3克羅伊澤一磅。」獨眼鞋匠道，「昨天還有當官的在逐家麵包店下命令，禁止隨意漲價。」「希望你是對的。」
隊伍前面似乎傳來爭吵聲，但很快便弱了下去，等法夫勒排到店門前時，有些得意地指著店面上的木牌：「你看，我就說吧。」
阿多諾不認字，但他知道，木牌前面那個數字就是一磅麵包的價格。現在還是3。
就在他鬆了一口氣時，卻聽到鞋匠喊道：「你搞錯了！12克羅伊澤應該是4磅，而這隻有3磅半！」店夥計沒精打采地瞥了他一眼，將幾張皺巴巴的紙幣丟了回來：「那就付銀幣。」
「銀幣？」法夫勒又將紙幣遞了回去，「政府規定現在都得用紙幣…」
店夥計點頭：「那就只能買3磅半。下一個。」
阿多諾的心裡一抽。
按照這個價格，自己的錢只夠買4磅6盎司……
也就是說，即使自己只吃兩磅，格雷特也僅能分到14盎司而已。
1磅是16盎司。
後面的人推了他一下：「愣著幹什麼？」
阿多諾木然地將15克羅伊澤遞了過去，抱著僥倖心理道：「買，5磅黑麵包。」
「紙幣只能買4磅6盎司。要嗎？」
阿多諾無奈地點頭。
店夥計將稱好的麵包交給他，隨口道：「沒辦法，磨坊主那邊都不願收紙幣了。還好我們老闆和幾個莊園的管家關係不錯。下一個。」
「我要去舉報你們！」獨眼鞋匠還在抗議。
阿多諾卻低著頭朝家的方向快步走去。如果上工遲到的話，明天他就連買4磅6盎司麵包的錢都沒有了。來到他居住的那條污水橫流的街道口，他就看到老霍斯特家的房門似乎開著，不禁皺了皺眉。這個時間點，霍斯特如果還在家裡，那他一定趕不及上工了。
當他又向前走了幾步，視線轉到能看見門裡面的情況時，瞬間瞳孔一縮。
兩個男人正在將一個人從玄關處掛著的繩子上摘下來，其中一人還抱怨著：「臭死了，這老東西拉得真多。」
阿多諾沒看清楚繩子上那人的臉，他沒時間關心這個，否則過幾天他自己可能也要掛在什麼東西上了。他推開自家的房門，將麵包放在桌上，吩咐小兒子道：「小的這份是你的。另一份是媽媽的。記得多給她換涼毛巾。」
小男孩正要回答，就被隔壁傳來的喊聲打斷，「您看清了嗎？這是大十字勳章，您怎能只給10弗羅林？」
「只是個鐵塊罷了。」一個冷漠的聲音道，「要不是為了打發我那個頑固的叔叔，我才不會買它。」阿多諾皺了皺眉，鄰居齊格弗里德一直視他的勳章如珍寶，連看都不捨得讓別人看一眼一一那是他當年在義大利戰場上，頂著法國人的齊射，一槍擊中了對方的軍官，救了整個散兵營而獲得的勳章。不知道他為何要突然賣掉它，但肯定是遇到了嚴重的困境。
齊格弗里德的聲音帶著哭腔：「您行行好，因為瑞士的戰爭，我已經3個多月沒領到撫恤金了。您看20弗羅林行嗎……」
阿多諾沒敢繼續耽擱，轉身走出了家門。
他聽到的最後一句話是齊格弗里德在說，「軍隊發的軍靴都值15個弗羅林，要不就這麼多吧……」阿多諾的眼中滿是冰冷。
他曾聽法夫勒吹噓，當年他給總軍需部做的靴子，一雙成本5弗羅林，而他能賺一半。