第290章 給你找點正事做，翻譯練練手
鐵耙鉗子上夾住的板栗，咕咚又掉回爐子裡。
柏溪被這句突如其來的問話，給驚得愣了下。
她看著姰暖，眼睛眨巴眨巴，「夫人，您要給屬下指婚嗎？」
姰暖，「……」
意識到姰暖只是突發奇想，並沒有要給她指婚的意思。
柏溪暗舒口氣，扯唇笑說。
「沒說不讓成家，但咱們這種，大多數人，都沒那個空閒時間，所以也不是非得成家不可。」
沒日沒夜的守著自己主子，哪有那閒工夫去琢磨自己的私事兒？
姰暖聽聞，心底生出幾分慚愧來。
「你到我身邊時，四爺就說過，你比我大兩歲，我忽略了這件要緊事。」
柏溪受寵若驚，連忙撂下鉗子擺擺手。
「夫人，這不是什麼要緊事，您饒了我！」
她苦笑，「我成什麼家？我混到今天可不容易，跟著夫人我每日無憂無慮，因為嫁人生子，倒叫我失了這份好差事，我要懊悔後半輩子。」
姰暖微愕，繼而忍不住失笑出聲。
「跟著我算什麼好差事？再好的差事，也犯不上就占用你一輩子，人還不能為自己活出個樣子了？」
柏溪直擺手搖頭。
「屬下不要，屬下這樣就很好，夫人別折騰屬下，真的饒了我。」
姰暖看她實在勉強，也不再強求，只嘆了口氣搖了搖頭。
接著又抱住胳膊，頭斜靠在沙發上，透過中廳的月洞門框看向外頭清陽明媚的天色。
「你要是有想法，就隨時與我來說，你是個好姑娘呀，別蹉跎了自己最好的年歲。」
柏溪看她一眼，噗嗤笑起來。
「人各有志，屬下志不在成家生子，多謝夫人好意。」
姰暖抿唇彎了彎嘴角，而後眯眼看她。
「你倒是跟我哥哥挺像，都志不在成家，可真有遠見。不像我，這麼年輕，嫁了人就只剩被催著生孩子。」
柏溪手裡剝著栗子，一邊低低笑道，「不止屬下跟姰大夫吧，杜總軍和項總軍，不也一樣？」
她想了想，歪頭跟姰暖說，「也不是志不在成家，說到底，緣分沒到吧。」
姰暖睫羽輕眨，心裡被幾個大肚子孕婦給比出來的壓力和鬱悶，突然又在身邊另一波不肯成家的單身人士身上尋到了平衡。
她沒那麼鬱悶了，反倒覺得自己有點可笑。
於是跟柏溪說，「最近太閒了，我們找點事情做吧？」
柏溪捏著手裡的栗子，有點不太跟得上她的反應。
「夫人想做什麼？」
——
天黑前，江四爺回到江公館，卻得知姰暖今天一大早出門，直到現在還沒回來。
他叫項衝去給杜公館打電話問，得知她跟姰恪一起走的。
於是晚膳都沒吃，又叫項沖開車，離開江公館，先去百善堂。
天黑下來，百善堂里也再沒什麼病人。
江四爺從車上下來，就見醫館的門板都已經擋了一半。
他抬腳跨進門，掃視一眼，只看到在藥櫃前正檢查藥材的姰恪。
「暖暖呢？」
姰恪聞聲回頭，看他一眼，像是一點兒不意外他會來。
他反手指了指身後，「在後院兒呢，你趕緊帶她走，別在我這裡賴著。」
江四爺淡淡瞥他一眼，抬腳徑直往後院尋過去。
院子裡點著幾盞汽燈，亮堂堂的，靠東牆的廊下一排的藥爐子藥罐。
藥爐子前，姰暖跟柏溪正並肩坐在小凳子上，一人抱了一隻烤地瓜在啃。
見到江四爺來，柏溪連忙站起身，「四爺。」
她垂頭看了眼姰暖，就抱著自己的烤地瓜腳步飛快地走開。
江四爺長腿邁開，漫步走到姰暖身邊，屈膝蹲下，看了看兩排藥爐子，又偏頭看她。
姰暖把手裡地瓜遞過去，一雙月眸漆黑清亮。
「你嘗嘗嗎？」
江四爺眉心微擰，豎掌擋開，眼底噙了絲笑清聲問她。
「在這兒幹什麼？沒瞧見天都黑了？小孩子都知道天黑前，要回家吃飯，你多大？」
姰暖鼓了下腮，垂下眼繼續啃地瓜。
「我在幫哥哥盯藥爐子啊，鋪子裡下午可忙呢，我過來的時候正好忙得不可開交……」
「那你是沒瞧見，他方才怎麼嫌棄你賴在這兒不走，還讓爺趕緊把你帶走。」
姰暖頓了下，鼓腮瞪眼，「我幫他一下午忙呢！連口水都沒給我喝，沒良心！」
地瓜也不吃了，直接丟在爐子邊，掏出帕子擦了擦嘴。
江四爺看她氣鼓鼓的，又可愛又好笑，忍不住伸手捏她白嫩的臉頰。
「好了，跟爺回家。」
他站起身，伸手把她牽起來，「爺管吃管喝的，哪用得著跑這兒來給他做苦力，不給工錢還吃力不討好，以後咱可不來了。」
跟哄自家小孩兒似的。
姰暖撲哧笑出來，一手挽住他臂彎，跟著往外走。
「你怎麼知道我在這兒？」
江四爺，「不知道，就是找不著人了著急，所以滿街找，差點兒把雲寧城給掀過來，這才好容易找著，知不知道爺多擔心？」
姰暖聽他這漫不經心的語氣，就知道是在逗自己。
她悄悄翻個白眼兒，「就唬我吧，嘴裡沒一句實話。」
江四爺捏著她手笑了聲，垂眼看著她問。
「那你說爺怎麼知道？難不成是心有靈犀？」
姰暖抿著嘴笑，不再說話。
兩人從後院出來，走到前頭，姰恪正從藥櫃前走出來。
見著姰暖就說，「明兒別來了啊！」
姰暖又有點兒氣，瞪了眼他，「我給你添亂了？我幫你多少忙？好心當驢肝肺！」
姰恪臉色不痛不癢，「你好歹是個少帥夫人，你到我這兒來扮什麼抓藥小夥計？你也不看看你像不像那麼回事兒，我店裡藥童可都付了錢的，你把活兒都搶了，我錢不白付了？」
「明兒別來了！」
姰暖氣到無言以對，「……」
江四爺攬住她，淡淡睨了眼姰恪，眼神里噙著對他這份『不識好歹』的嫌棄。
「別搭理他，走吧。」
姰暖輕哼一聲，跟著他離開藥鋪坐上車。
項沖問，「四爺，回哪兒？」
「江公館。」
姰暖靠在江四爺手臂上，無精打采地沒說話。
江四爺低頭看她一眼，戴著金曜石指戒的右手抬起，搭在她發頂輕輕揉了把。
兩人回到江公館，江大帥和大帥夫人已經用過晚膳。
江四爺便交代柏溪去傳膳，自己牽著姰暖回了臥房。
家裡一下子少了一大半主子，連傭人也削減了大半，安靜得有點冷清。
一進裡屋，江四爺就抵上門，將姰暖摟在懷裡，垂著眼細細端詳她神色。
「怎麼了？沒了精氣神兒似的，病了？」
他低頭與懷裡人抵額，試了她額上溫度，又摟著人到床邊坐下，溫聲問詢。
「還是忙活一天，累了？」
姰暖掀睫靜靜與他對視，輕輕搖頭，抬手環住他肩頸。
「我無聊，四爺，別人都有事做，只有我閒著。」
「無聊？」江四爺呵笑一聲。
他一手握著纖細腰肢輕揉兩把，漆黑眸色若有所思，接著輕勾她小下巴。
「那爺給你找點事做。」
姰暖眼睛微亮，「什麼？」
「你先前不是喜歡琢磨洋文？爺覺得你進步很快，手裡剛得了份圖解，你拿去翻譯練練手，回頭爺有用。」
姰暖覺得他又在逗她。
「軍政府缺翻譯嗎？」
江四爺下顎搖了下，「不缺。」
姰暖微窘。
男人卻又清笑一聲，捏她秀致的鼻頭，在她朱紅唇上啄了啄。
「你不是閒麼？找點正事給你做，也叫爺看看你水平如何，以後才好給你安排事，叫你不這麼閒，嗯？」
姰暖想了想，咬唇點頭。
「好吧！我試試。」
柏溪被這句突如其來的問話，給驚得愣了下。
她看著姰暖，眼睛眨巴眨巴，「夫人，您要給屬下指婚嗎？」
姰暖，「……」
意識到姰暖只是突發奇想，並沒有要給她指婚的意思。
柏溪暗舒口氣，扯唇笑說。
「沒說不讓成家，但咱們這種，大多數人，都沒那個空閒時間，所以也不是非得成家不可。」
沒日沒夜的守著自己主子，哪有那閒工夫去琢磨自己的私事兒？
姰暖聽聞，心底生出幾分慚愧來。
「你到我身邊時，四爺就說過，你比我大兩歲，我忽略了這件要緊事。」
柏溪受寵若驚，連忙撂下鉗子擺擺手。
「夫人，這不是什麼要緊事，您饒了我！」
她苦笑，「我成什麼家？我混到今天可不容易，跟著夫人我每日無憂無慮，因為嫁人生子，倒叫我失了這份好差事，我要懊悔後半輩子。」
姰暖微愕，繼而忍不住失笑出聲。
「跟著我算什麼好差事？再好的差事，也犯不上就占用你一輩子，人還不能為自己活出個樣子了？」
柏溪直擺手搖頭。
「屬下不要，屬下這樣就很好，夫人別折騰屬下，真的饒了我。」
姰暖看她實在勉強，也不再強求，只嘆了口氣搖了搖頭。
接著又抱住胳膊，頭斜靠在沙發上，透過中廳的月洞門框看向外頭清陽明媚的天色。
「你要是有想法，就隨時與我來說，你是個好姑娘呀，別蹉跎了自己最好的年歲。」
柏溪看她一眼，噗嗤笑起來。
「人各有志，屬下志不在成家生子，多謝夫人好意。」
姰暖抿唇彎了彎嘴角，而後眯眼看她。
「你倒是跟我哥哥挺像，都志不在成家，可真有遠見。不像我，這麼年輕，嫁了人就只剩被催著生孩子。」
柏溪手裡剝著栗子，一邊低低笑道，「不止屬下跟姰大夫吧，杜總軍和項總軍，不也一樣？」
她想了想，歪頭跟姰暖說，「也不是志不在成家，說到底，緣分沒到吧。」
姰暖睫羽輕眨，心裡被幾個大肚子孕婦給比出來的壓力和鬱悶，突然又在身邊另一波不肯成家的單身人士身上尋到了平衡。
她沒那麼鬱悶了，反倒覺得自己有點可笑。
於是跟柏溪說，「最近太閒了，我們找點事情做吧？」
柏溪捏著手裡的栗子，有點不太跟得上她的反應。
「夫人想做什麼？」
——
天黑前，江四爺回到江公館，卻得知姰暖今天一大早出門，直到現在還沒回來。
他叫項衝去給杜公館打電話問，得知她跟姰恪一起走的。
於是晚膳都沒吃，又叫項沖開車，離開江公館，先去百善堂。
天黑下來，百善堂里也再沒什麼病人。
江四爺從車上下來，就見醫館的門板都已經擋了一半。
他抬腳跨進門，掃視一眼，只看到在藥櫃前正檢查藥材的姰恪。
「暖暖呢？」
姰恪聞聲回頭，看他一眼，像是一點兒不意外他會來。
他反手指了指身後，「在後院兒呢，你趕緊帶她走，別在我這裡賴著。」
江四爺淡淡瞥他一眼，抬腳徑直往後院尋過去。
院子裡點著幾盞汽燈，亮堂堂的，靠東牆的廊下一排的藥爐子藥罐。
藥爐子前，姰暖跟柏溪正並肩坐在小凳子上，一人抱了一隻烤地瓜在啃。
見到江四爺來，柏溪連忙站起身，「四爺。」
她垂頭看了眼姰暖，就抱著自己的烤地瓜腳步飛快地走開。
江四爺長腿邁開，漫步走到姰暖身邊，屈膝蹲下，看了看兩排藥爐子，又偏頭看她。
姰暖把手裡地瓜遞過去，一雙月眸漆黑清亮。
「你嘗嘗嗎？」
江四爺眉心微擰，豎掌擋開，眼底噙了絲笑清聲問她。
「在這兒幹什麼？沒瞧見天都黑了？小孩子都知道天黑前，要回家吃飯，你多大？」
姰暖鼓了下腮，垂下眼繼續啃地瓜。
「我在幫哥哥盯藥爐子啊，鋪子裡下午可忙呢，我過來的時候正好忙得不可開交……」
「那你是沒瞧見，他方才怎麼嫌棄你賴在這兒不走，還讓爺趕緊把你帶走。」
姰暖頓了下，鼓腮瞪眼，「我幫他一下午忙呢！連口水都沒給我喝，沒良心！」
地瓜也不吃了，直接丟在爐子邊，掏出帕子擦了擦嘴。
江四爺看她氣鼓鼓的，又可愛又好笑，忍不住伸手捏她白嫩的臉頰。
「好了，跟爺回家。」
他站起身，伸手把她牽起來，「爺管吃管喝的，哪用得著跑這兒來給他做苦力，不給工錢還吃力不討好，以後咱可不來了。」
跟哄自家小孩兒似的。
姰暖撲哧笑出來，一手挽住他臂彎，跟著往外走。
「你怎麼知道我在這兒？」
江四爺，「不知道，就是找不著人了著急，所以滿街找，差點兒把雲寧城給掀過來，這才好容易找著，知不知道爺多擔心？」
姰暖聽他這漫不經心的語氣，就知道是在逗自己。
她悄悄翻個白眼兒，「就唬我吧，嘴裡沒一句實話。」
江四爺捏著她手笑了聲，垂眼看著她問。
「那你說爺怎麼知道？難不成是心有靈犀？」
姰暖抿著嘴笑，不再說話。
兩人從後院出來，走到前頭，姰恪正從藥櫃前走出來。
見著姰暖就說，「明兒別來了啊！」
姰暖又有點兒氣，瞪了眼他，「我給你添亂了？我幫你多少忙？好心當驢肝肺！」
姰恪臉色不痛不癢，「你好歹是個少帥夫人，你到我這兒來扮什麼抓藥小夥計？你也不看看你像不像那麼回事兒，我店裡藥童可都付了錢的，你把活兒都搶了，我錢不白付了？」
「明兒別來了！」
姰暖氣到無言以對，「……」
江四爺攬住她，淡淡睨了眼姰恪，眼神里噙著對他這份『不識好歹』的嫌棄。
「別搭理他，走吧。」
姰暖輕哼一聲，跟著他離開藥鋪坐上車。
項沖問，「四爺，回哪兒？」
「江公館。」
姰暖靠在江四爺手臂上，無精打采地沒說話。
江四爺低頭看她一眼，戴著金曜石指戒的右手抬起，搭在她發頂輕輕揉了把。
兩人回到江公館，江大帥和大帥夫人已經用過晚膳。
江四爺便交代柏溪去傳膳，自己牽著姰暖回了臥房。
家裡一下子少了一大半主子，連傭人也削減了大半，安靜得有點冷清。
一進裡屋，江四爺就抵上門，將姰暖摟在懷裡，垂著眼細細端詳她神色。
「怎麼了？沒了精氣神兒似的，病了？」
他低頭與懷裡人抵額，試了她額上溫度，又摟著人到床邊坐下，溫聲問詢。
「還是忙活一天，累了？」
姰暖掀睫靜靜與他對視，輕輕搖頭，抬手環住他肩頸。
「我無聊，四爺，別人都有事做，只有我閒著。」
「無聊？」江四爺呵笑一聲。
他一手握著纖細腰肢輕揉兩把，漆黑眸色若有所思，接著輕勾她小下巴。
「那爺給你找點事做。」
姰暖眼睛微亮，「什麼？」
「你先前不是喜歡琢磨洋文？爺覺得你進步很快，手裡剛得了份圖解，你拿去翻譯練練手，回頭爺有用。」
姰暖覺得他又在逗她。
「軍政府缺翻譯嗎？」
江四爺下顎搖了下，「不缺。」
姰暖微窘。
男人卻又清笑一聲，捏她秀致的鼻頭，在她朱紅唇上啄了啄。
「你不是閒麼？找點正事給你做，也叫爺看看你水平如何，以後才好給你安排事，叫你不這麼閒，嗯？」
姰暖想了想，咬唇點頭。
「好吧！我試試。」