第一十九章 結案
「好萊塢由西部轄區、市中心轄區共同管理，所以我認為...」
林恩的判斷有理有據——
「——二十七年前案發當晚，剛來洛杉磯不久的弗雷德警員不認路，還在新手保護期。他結束了固定線路的騎行巡邏，就為了看一眼城市的繁華燈火，循著自由路線來到了西好萊塢。」
「他還不熟悉Code電台代碼，本來可以掛起Code8火警警鈴，但是他選擇打電話給消防局，然後事不關己高高掛起，就這麼離開了達芙妮的視線——他是個純萌新。」
「二十七年以後，混了那麼久，他還是個下士，年薪九萬一千刀。」
「這足夠說明很多事了，但凡有點上進心的警員，前五年沒受大處分，通過文職考試都能升上去——路易吉警督那麼胖，根本出不了外勤，也能混到管理崗。」
「那麼依我看，弗雷德·肖納利沒什麼本事，他不喜歡坐辦公室，生活也不如意，對工作的態度秉持著得過且過的想法，賴在崗位上不想退休——有點正義感，但不多。」
「在閒暇之餘做義工，學校體檢程序里幫忙搬運桌椅，面對持槍歹徒主動站出來談判，結果被一槍放倒干進醫院裡，躺了小半年。」
「他是街上隨處可見的人，他是我相處多年以後依然陌生的好鄰居，他是我叫不出名字但願意幫忙的遠親叔叔，他是我身邊的每一個普通人。」
「他當了二十七年的老油條，還是不守規矩，上個月二十號結束了固定巡邏，跨區走自由線路，被達芙妮製造的火情幻覺引來801號公寓。」
「我想，弗雷德警員那時候應該快死了，身體衰老壽數將盡，否則他看不到靈災。」
「他已經沒有多少時間，也等不到退休，人生不能兩次踏入同一條河流。」
「他應該早就忘了這件小事，畢竟那是二十七年，一萬多個日日夜夜，他早就不記得了？我不知道...」
林恩頓了頓，接著說——
「——或許他記得，這對一個老人來說，應該是非常難過的回憶。」
「如果當時他可以勇敢一點？能果斷一點？決定多管閒事，衝上樓撞開門，或許達芙妮不用死，也沒有人會受傷——還能抓住兩個人販子，把魔笛兄弟緝拿歸案。」
「於是這一次，弗雷德·肖納利回到了二十七年前。他還是沒有掛起Code8火警代碼，因為樓下的人們都說，看不見什麼火災。」
「他開始懷疑自己，身體一天比一天虛弱，各種各樣的幻覺幻聽，搞得他不自信了。」
「不管是真是假，他都要上樓看一眼，正好和蘭瑟·布徹撞了個滿懷。」
「至於後來的事，我就不好推斷了，我沒有任何證據，這些都是我的猜想。」
傑森·梅根略感驚訝——
——這個孩子的側寫能力很強，整條邏輯鏈構成的彈道記錄非常清晰。
「所以你決定和達米安·克蘭奇幹員共同執行後來的快刀任務？你有充足的心理準備？當時依你的推斷，認為弗雷德·肖納利已經遇害，兇手正是蘭瑟·布徹？」
「出於同情心，或是你的正義感，你決定為弗雷德警員報仇？」
「可能有一點，但主要還是因為，我覺得這不對。」林恩搖了搖頭：「我當時沒想清楚，我沒那麼聰明，哪兒能一下子就想清楚呢？」
「再然後進了莊園，我聽到康恩·布徹款款而談，這頭魔鬼是那麼傲慢，與達米安學長商量著，要用錢買方便，不要靈異事務科接著查下去了。」
「很多事情都是我後來慢慢想——想破了腦袋才理順的。」
「當時我的身體不聽使喚，它要我這麼做，它無法忍受。」
「吃人肉喝人血的妖魔逍遙法外，披著人皮嬉皮笑臉的，弗雷德警員遇害的錄像就在眼前，我很痛苦，我的心開始折磨我——我感覺胸口有火在燒，我氣得發瘋。」
傑森·梅根：「嫉惡如仇是一種很少見的個性，林恩。」
林恩沒說話，他簡簡單單的「啊」了一下。
「結果和你的猜想八九不離十，我們通過數據復原，還原了七月二十日當天801號公寓十樓的廊道攝像記錄。」傑森·梅根接著說：「康恩·布徹白天帶著客戶來看房子，並且完成了一筆數額高達一千四百萬美金的交易。」
「查不到具體的地產過戶稅務記錄，是私人贈予行為。」
「現任戶主撿來的便宜公寓成了燙手山芋，他知道這屋子鬧鬼，於是決定花錢了難。」
「康恩·布徹本來已經拿走了狂石，再過半個多月，屋裡的鬼魂就會魂飛魄散。」
「達芙妮當晚失去了靈能供給，爆發出最後一點厭恨與怨氣，二十七年前與火災有關的知情人或多或少都感應到了她的靈能潮汐，也包括她的老情人蘭瑟·布徹，還有偶然路過被達芙妮記恨的弗雷德·肖納利。」
「蘭瑟回到了這間公寓查探情況，為了避免靈災意外，保證客戶的購房體驗，決不能讓達芙妮再一次燒毀這間房子。」
「同時弗雷德警員於凌晨四點二十分前後上樓，蘭瑟警司見到同一個分局的老熟人，做賊心虛以為東窗事發，他心生歹念擊暈了弗雷德，塞進警車送回了祖宅——緊接著抹除公寓的監控錄像。」
「康恩和蘭瑟設計了這次靈災委託，他們能得到弗雷德·肖納利的皮囊，往後的十幾年，光是養老金就有一百多萬的淨利。還有這位老警員的人脈關係，出賣有限豁免權的收益——以及選票。」
「LAPD本就分不出多少警力，一個多月的調查好像大海撈針杳無音訊，因為有警司從中作梗。為了穩住下屬們的軍心，蘭瑟帶頭搞募捐，正如你之前推測的——」
「——善款總共有一百四十多萬，整個加利福尼亞將近一半的警員，都參與了這次募捐。」
「有很多人不認識弗雷德，只知道這位老騎警為LAPD服務了二十七年。捐錢的動機也很單純，他們不希望自己有朝一日，臨近退休卻死得不明不白，還有人認為，這是州政府串通地方黑幫，消滅高齡警員減少公共開支的陰謀。」
「布徹兄弟利用這種恐慌和焦慮，利用人們的善心，狠狠賺了一筆快錢。」
「發往靈異事務科的委託書由蘭瑟·布徹親筆撰寫，這兩頭花豹決定和靈異事務科交個朋友，把狂石留在公寓裡，當做見面禮。」
「他們欺辱善良，殺害弱小，混淆是非，利用靈能禁錮鬼魂，敲詐買房的客戶，還要貪贓行賄，暴力抗法——就該千刀萬剮。」
林恩聽完這些事，又一次不由自主的握緊拳頭。
「還有漏網之魚嗎？」
傑森·梅根：「蘭瑟·布徹有一位妻子，後來搜查宅邸的幹員們找到了不少兇殺錄像，蘭妮·布徹是妖魔的小助手，也是通瓦峰路段附近一家私立醫院的麻醉師，幫助丈夫處理這些受害者。」
林恩：「她還活著？」
傑森搖了搖頭：「很可惜，沒能抓到活的。就在你暴打康恩的那個晚上，蘭妮畏罪潛逃，往北部高速公路超速行駛，截停的過程中車輛翻滾，死於Pit事故。」
林恩：「他們的狂石是哪兒來的？能追根溯源嗎？」
傑森大哥合上了筆記本，停止錄音。
至此林恩在本案中的「彈道記錄」已經說明完畢，要下班了。
「那暫時不是你要擔心的事，林恩，享受行政休假吧！」
「還有就是...」林恩接著追問，「卡西亞和彼得，這兩個人販子，他們應該和布徹兄弟有關係！對嗎？」
「二十七年前，這兩個罪犯劣跡斑斑。」傑森·梅根緩緩說道：「你的推斷沒錯，他們在洛杉磯動物園北邊，在伯班克郊區的犄角旮旯長大。」
「周邊有十六家醫院、診所、私人療養館、心理健康諮詢中心。」
「他們的母親原本是私人幼教老師，被一個大幫派的幹部僱到家裡強姦，但是因為忽視孕肚，沒有及時檢查。顯懷以後又有墮胎法和宗教活動的干涉——沒能完成流產，布萊恩兄弟就這麼呱呱墜地，來到這個惡魔滿地走的人世間。」
「再後來，這兩個孩子長大了，因為母親遭遇暴力執法陷入精神失常的狀態，家裡給醫院花了不少錢——他們開始拐賣兒童，把孩子帶給各個醫院的中間人，收受黑心錢，美其名曰[託運費]，不參與後來的器官買賣。」
「他們有很多個老闆，早就是康恩·布徹的小弟，只是僱主不認識這兩個小卒子，卒子也不認識老闆，通過中間人聯繫。」
「我們找到了一些轉帳記錄，有充足的證據表明...」
「二十七年前，蘭瑟·布徹通過一位中間人，僱傭了布萊恩兄弟，提供801號公寓部分戶主的信息，用美色和金錢誘惑這兩個人販子，慫恿他們干一票大的——僱主了解卡西亞的性格，也知道彼得的弱點，要以借刀殺人的方式除掉達芙妮。」
「當年蘭瑟·布徹和蘭妮的婚禮定在十一月，還有三個多月就要完婚，這場婚姻決定了蘭瑟的前途，蘭妮的堂兄和父親是南加州頗有名望的醫師，家裡有錢有勢。」
「他知道達芙妮是個難纏的女人，絕不會善罷甘休，他想用成本最低的方式，用五十來萬的金器買下達芙妮的命，撇開所有嫌疑，把達芙妮的死變成一場意外——」
「——哦，對了，這些金器首飾也是蘭瑟送給達芙妮的，確切來說，是用達芙妮的財產，買她自己的命。」
「結果嘛，你們在一零一九號房間與鬼魂接觸時，應該知道當晚發生了什麼，許多人的命運，就定格在這一瞬間——直到二十七年以後，再由澤洛·賽弗的一瓶慈悲魔藥來復原亡靈撕心裂肺的痛苦。」
林恩聽完這段故事，不由感嘆道——
「——卡西亞和彼得自始至終都蒙在鼓裡，他們甚至不知道自己為誰賣命，康恩和蘭瑟從頭到尾都沒有出面，光靠幾句空話，靠幾張空頭支票就耍得他們團團轉。」
「到此為止，別想那麼多。」傑森·梅根推著輪椅，把林恩送出質詢房間，「好好養傷。」
林恩使勁搖晃著腦袋，這段故事太複雜。每個人都抱著求而不得的欲望，跨越二十七年的怨恨在一把火里燒得乾乾淨淨。
他想不通，於是不去想了。
輪椅從昏暗的長廊，來到明亮的警視廳前台。
這些受害者，還有加害人。
既是受害者又是加害人的鬼魂們。
在恐怖的人肉磨盤裡翻滾著，慘叫著，哀嚎著，逐漸面目全非。
變成魔鬼的糧食，變成換取權力、金錢和力量的活祭品。
在核驗程序敲章簽字，傑森·梅根向理事櫃員亮出了VIP證章，他也是一位閃蝶。
林恩欲言又止，他還想問一問達米安學長的血統，對狼人的神話傳說懷著強烈的好奇心，但實在沒有理由去占用無名氏的私人時間。
傑森大哥俯下身，抱緊了林恩，正如一開始的握手，幾乎用盡力氣。
「結案了，新人。」
林恩被抱得臉色鐵青，說不出話——
——這些狼人下手都沒輕沒重的？
傑森把他鬆開的時候，他的表情迅速恢復正常，語調平穩。
「謝謝你，傑森大哥。」
傑森：「你要謝謝我？」
本來他不想再去回憶任務里的細枝末節，現在林恩感覺心裡好受很多，壓在胸口的石頭消失了——
「——如果沒有這個[彈道記錄]，我好像憋著一肚子話，不知道找誰說。」
傑森歪著腦袋，好像一頭灰狼在審視獵物，用恐嚇的語氣嚇唬林恩——
「——你被嚇住了？總有一天，窮凶極惡的魔鬼又一次來到你面前...」
沒等傑森把話說完。
林恩精神振奮：「還有這種好事？」
突如其來的搶答像是一記悶棍，這什麼嗜血戰狂？
傑森眼裡透著不可思議的神色——
「——歡迎來到靈異事務科。」
林恩的判斷有理有據——
「——二十七年前案發當晚，剛來洛杉磯不久的弗雷德警員不認路，還在新手保護期。他結束了固定線路的騎行巡邏，就為了看一眼城市的繁華燈火，循著自由路線來到了西好萊塢。」
「他還不熟悉Code電台代碼，本來可以掛起Code8火警警鈴，但是他選擇打電話給消防局，然後事不關己高高掛起，就這麼離開了達芙妮的視線——他是個純萌新。」
「二十七年以後，混了那麼久，他還是個下士，年薪九萬一千刀。」
「這足夠說明很多事了，但凡有點上進心的警員，前五年沒受大處分，通過文職考試都能升上去——路易吉警督那麼胖，根本出不了外勤，也能混到管理崗。」
「那麼依我看，弗雷德·肖納利沒什麼本事，他不喜歡坐辦公室，生活也不如意，對工作的態度秉持著得過且過的想法，賴在崗位上不想退休——有點正義感，但不多。」
「在閒暇之餘做義工，學校體檢程序里幫忙搬運桌椅，面對持槍歹徒主動站出來談判，結果被一槍放倒干進醫院裡，躺了小半年。」
「他是街上隨處可見的人，他是我相處多年以後依然陌生的好鄰居，他是我叫不出名字但願意幫忙的遠親叔叔，他是我身邊的每一個普通人。」
「他當了二十七年的老油條，還是不守規矩，上個月二十號結束了固定巡邏，跨區走自由線路，被達芙妮製造的火情幻覺引來801號公寓。」
「我想，弗雷德警員那時候應該快死了，身體衰老壽數將盡，否則他看不到靈災。」
「他已經沒有多少時間，也等不到退休，人生不能兩次踏入同一條河流。」
「他應該早就忘了這件小事，畢竟那是二十七年，一萬多個日日夜夜，他早就不記得了？我不知道...」
林恩頓了頓，接著說——
「——或許他記得，這對一個老人來說，應該是非常難過的回憶。」
「如果當時他可以勇敢一點？能果斷一點？決定多管閒事，衝上樓撞開門，或許達芙妮不用死，也沒有人會受傷——還能抓住兩個人販子，把魔笛兄弟緝拿歸案。」
「於是這一次，弗雷德·肖納利回到了二十七年前。他還是沒有掛起Code8火警代碼，因為樓下的人們都說，看不見什麼火災。」
「他開始懷疑自己，身體一天比一天虛弱，各種各樣的幻覺幻聽，搞得他不自信了。」
「不管是真是假，他都要上樓看一眼，正好和蘭瑟·布徹撞了個滿懷。」
「至於後來的事，我就不好推斷了，我沒有任何證據，這些都是我的猜想。」
傑森·梅根略感驚訝——
——這個孩子的側寫能力很強，整條邏輯鏈構成的彈道記錄非常清晰。
「所以你決定和達米安·克蘭奇幹員共同執行後來的快刀任務？你有充足的心理準備？當時依你的推斷，認為弗雷德·肖納利已經遇害，兇手正是蘭瑟·布徹？」
「出於同情心，或是你的正義感，你決定為弗雷德警員報仇？」
「可能有一點，但主要還是因為，我覺得這不對。」林恩搖了搖頭：「我當時沒想清楚，我沒那麼聰明，哪兒能一下子就想清楚呢？」
「再然後進了莊園，我聽到康恩·布徹款款而談，這頭魔鬼是那麼傲慢，與達米安學長商量著，要用錢買方便，不要靈異事務科接著查下去了。」
「很多事情都是我後來慢慢想——想破了腦袋才理順的。」
「當時我的身體不聽使喚，它要我這麼做，它無法忍受。」
「吃人肉喝人血的妖魔逍遙法外，披著人皮嬉皮笑臉的，弗雷德警員遇害的錄像就在眼前，我很痛苦，我的心開始折磨我——我感覺胸口有火在燒，我氣得發瘋。」
傑森·梅根：「嫉惡如仇是一種很少見的個性，林恩。」
林恩沒說話，他簡簡單單的「啊」了一下。
「結果和你的猜想八九不離十，我們通過數據復原，還原了七月二十日當天801號公寓十樓的廊道攝像記錄。」傑森·梅根接著說：「康恩·布徹白天帶著客戶來看房子，並且完成了一筆數額高達一千四百萬美金的交易。」
「查不到具體的地產過戶稅務記錄，是私人贈予行為。」
「現任戶主撿來的便宜公寓成了燙手山芋，他知道這屋子鬧鬼，於是決定花錢了難。」
「康恩·布徹本來已經拿走了狂石，再過半個多月，屋裡的鬼魂就會魂飛魄散。」
「達芙妮當晚失去了靈能供給，爆發出最後一點厭恨與怨氣，二十七年前與火災有關的知情人或多或少都感應到了她的靈能潮汐，也包括她的老情人蘭瑟·布徹，還有偶然路過被達芙妮記恨的弗雷德·肖納利。」
「蘭瑟回到了這間公寓查探情況，為了避免靈災意外，保證客戶的購房體驗，決不能讓達芙妮再一次燒毀這間房子。」
「同時弗雷德警員於凌晨四點二十分前後上樓，蘭瑟警司見到同一個分局的老熟人，做賊心虛以為東窗事發，他心生歹念擊暈了弗雷德，塞進警車送回了祖宅——緊接著抹除公寓的監控錄像。」
「康恩和蘭瑟設計了這次靈災委託，他們能得到弗雷德·肖納利的皮囊，往後的十幾年，光是養老金就有一百多萬的淨利。還有這位老警員的人脈關係，出賣有限豁免權的收益——以及選票。」
「LAPD本就分不出多少警力，一個多月的調查好像大海撈針杳無音訊，因為有警司從中作梗。為了穩住下屬們的軍心，蘭瑟帶頭搞募捐，正如你之前推測的——」
「——善款總共有一百四十多萬，整個加利福尼亞將近一半的警員，都參與了這次募捐。」
「有很多人不認識弗雷德，只知道這位老騎警為LAPD服務了二十七年。捐錢的動機也很單純，他們不希望自己有朝一日，臨近退休卻死得不明不白，還有人認為，這是州政府串通地方黑幫，消滅高齡警員減少公共開支的陰謀。」
「布徹兄弟利用這種恐慌和焦慮，利用人們的善心，狠狠賺了一筆快錢。」
「發往靈異事務科的委託書由蘭瑟·布徹親筆撰寫，這兩頭花豹決定和靈異事務科交個朋友，把狂石留在公寓裡，當做見面禮。」
「他們欺辱善良，殺害弱小，混淆是非，利用靈能禁錮鬼魂，敲詐買房的客戶，還要貪贓行賄，暴力抗法——就該千刀萬剮。」
林恩聽完這些事，又一次不由自主的握緊拳頭。
「還有漏網之魚嗎？」
傑森·梅根：「蘭瑟·布徹有一位妻子，後來搜查宅邸的幹員們找到了不少兇殺錄像，蘭妮·布徹是妖魔的小助手，也是通瓦峰路段附近一家私立醫院的麻醉師，幫助丈夫處理這些受害者。」
林恩：「她還活著？」
傑森搖了搖頭：「很可惜，沒能抓到活的。就在你暴打康恩的那個晚上，蘭妮畏罪潛逃，往北部高速公路超速行駛，截停的過程中車輛翻滾，死於Pit事故。」
林恩：「他們的狂石是哪兒來的？能追根溯源嗎？」
傑森大哥合上了筆記本，停止錄音。
至此林恩在本案中的「彈道記錄」已經說明完畢，要下班了。
「那暫時不是你要擔心的事，林恩，享受行政休假吧！」
「還有就是...」林恩接著追問，「卡西亞和彼得，這兩個人販子，他們應該和布徹兄弟有關係！對嗎？」
「二十七年前，這兩個罪犯劣跡斑斑。」傑森·梅根緩緩說道：「你的推斷沒錯，他們在洛杉磯動物園北邊，在伯班克郊區的犄角旮旯長大。」
「周邊有十六家醫院、診所、私人療養館、心理健康諮詢中心。」
「他們的母親原本是私人幼教老師，被一個大幫派的幹部僱到家裡強姦，但是因為忽視孕肚，沒有及時檢查。顯懷以後又有墮胎法和宗教活動的干涉——沒能完成流產，布萊恩兄弟就這麼呱呱墜地，來到這個惡魔滿地走的人世間。」
「再後來，這兩個孩子長大了，因為母親遭遇暴力執法陷入精神失常的狀態，家裡給醫院花了不少錢——他們開始拐賣兒童，把孩子帶給各個醫院的中間人，收受黑心錢，美其名曰[託運費]，不參與後來的器官買賣。」
「他們有很多個老闆，早就是康恩·布徹的小弟，只是僱主不認識這兩個小卒子，卒子也不認識老闆，通過中間人聯繫。」
「我們找到了一些轉帳記錄，有充足的證據表明...」
「二十七年前，蘭瑟·布徹通過一位中間人，僱傭了布萊恩兄弟，提供801號公寓部分戶主的信息，用美色和金錢誘惑這兩個人販子，慫恿他們干一票大的——僱主了解卡西亞的性格，也知道彼得的弱點，要以借刀殺人的方式除掉達芙妮。」
「當年蘭瑟·布徹和蘭妮的婚禮定在十一月，還有三個多月就要完婚，這場婚姻決定了蘭瑟的前途，蘭妮的堂兄和父親是南加州頗有名望的醫師，家裡有錢有勢。」
「他知道達芙妮是個難纏的女人，絕不會善罷甘休，他想用成本最低的方式，用五十來萬的金器買下達芙妮的命，撇開所有嫌疑，把達芙妮的死變成一場意外——」
「——哦，對了，這些金器首飾也是蘭瑟送給達芙妮的，確切來說，是用達芙妮的財產，買她自己的命。」
「結果嘛，你們在一零一九號房間與鬼魂接觸時，應該知道當晚發生了什麼，許多人的命運，就定格在這一瞬間——直到二十七年以後，再由澤洛·賽弗的一瓶慈悲魔藥來復原亡靈撕心裂肺的痛苦。」
林恩聽完這段故事，不由感嘆道——
「——卡西亞和彼得自始至終都蒙在鼓裡，他們甚至不知道自己為誰賣命，康恩和蘭瑟從頭到尾都沒有出面，光靠幾句空話，靠幾張空頭支票就耍得他們團團轉。」
「到此為止，別想那麼多。」傑森·梅根推著輪椅，把林恩送出質詢房間，「好好養傷。」
林恩使勁搖晃著腦袋，這段故事太複雜。每個人都抱著求而不得的欲望，跨越二十七年的怨恨在一把火里燒得乾乾淨淨。
他想不通，於是不去想了。
輪椅從昏暗的長廊，來到明亮的警視廳前台。
這些受害者，還有加害人。
既是受害者又是加害人的鬼魂們。
在恐怖的人肉磨盤裡翻滾著，慘叫著，哀嚎著，逐漸面目全非。
變成魔鬼的糧食，變成換取權力、金錢和力量的活祭品。
在核驗程序敲章簽字，傑森·梅根向理事櫃員亮出了VIP證章，他也是一位閃蝶。
林恩欲言又止，他還想問一問達米安學長的血統，對狼人的神話傳說懷著強烈的好奇心，但實在沒有理由去占用無名氏的私人時間。
傑森大哥俯下身，抱緊了林恩，正如一開始的握手，幾乎用盡力氣。
「結案了，新人。」
林恩被抱得臉色鐵青，說不出話——
——這些狼人下手都沒輕沒重的？
傑森把他鬆開的時候，他的表情迅速恢復正常，語調平穩。
「謝謝你，傑森大哥。」
傑森：「你要謝謝我？」
本來他不想再去回憶任務里的細枝末節，現在林恩感覺心裡好受很多，壓在胸口的石頭消失了——
「——如果沒有這個[彈道記錄]，我好像憋著一肚子話，不知道找誰說。」
傑森歪著腦袋，好像一頭灰狼在審視獵物，用恐嚇的語氣嚇唬林恩——
「——你被嚇住了？總有一天，窮凶極惡的魔鬼又一次來到你面前...」
沒等傑森把話說完。
林恩精神振奮：「還有這種好事？」
突如其來的搶答像是一記悶棍，這什麼嗜血戰狂？
傑森眼裡透著不可思議的神色——
「——歡迎來到靈異事務科。」