第22章 釣魚執法
下午七點，此時應該是警探局下班的時間。
按照常理，羅德也該下班回家了。
「沒想到，你今天居然主動加班？」坐在駕駛位的漢克，微微偏著頭，看向右側副駕正吃著芝士漢堡的羅德。
羅德慢條斯理的咀嚼著手中的漢堡，感覺有些噎，又喝了口放在腳邊冰鎮可樂，隨後打了個飽嗝，這才回答漢克：
「不急於這一會，眼看要抓住兇手了，我怎麼能棄你們不顧呢？」
眼看要到最後出風頭的環節了，我還在乎這幾個小時的加班？
根據何塞的情報，凱恩三人正在另一家酒店休息。
也許是心虛，自從一年前離開艾利岡特酒店後，這三人就換了一家酒店休息，再也沒有回到過艾利岡特酒店。
距離艾利岡特酒店大概八公里的一家汽車旅館。
漢克駕駛著車輛緩緩停下。
副駕的羅德見狀，拿出手機，撥通了凱恩的號碼：
「hei，凱恩嗎？這裡是警探局羅德警探。
還記得一年前艾利岡特酒店的那起死亡案件嗎，我們打算要結案了。
因此，需要你在之前錄好的口供上簽名，大概兩分鐘就好。」
349號房間有三個人，僅靠現在的證據還不知道開槍的到底是誰。
而凱恩作為349號那晚的房主，自然成了羅德的首要目標。
兩人進到旅館內部進行等待，商量完善著等會見到凱恩時的說辭，想辦法套出事情的真相。
其實僅說房間內的孔洞略微有些勉強，畢竟，凱恩大可以說自己不知道這個事情，三人退房後還過了近一年時間，那個小孔也許是其他住戶留下的。
因此，兩人在找凱恩之前就有了計劃，只能先出其不意了。
等了不到十分鐘，不遠處的電梯門打開，走出來一位穿著工裝衣、棕色頭髮、身高將近一米九的中年白人男子，正是凱恩。
羅德起身，招手示意。
漢克向旅館經理出示了警徽，提出了要做一個簡短的筆錄，經理帶著三人找了一個僻靜的房間。
等三人入座，羅德和漢克對視一眼。
看著臉色略微發白，但是還算鎮靜的凱恩，羅德率先開口：
「hi，凱恩。你也許不認識我們，但是一年前，我們的一位同事就在艾利岡特酒店給你做完了筆錄。」
「yeah，yeah...」凱恩雙手下意識的抱在胸前，整個人呈現防禦姿態。
羅德接著說，「因為這個案子我們有了些重大的突破，馬上就要進入結案流程了。
所以按照警局的規定，之前的每一份筆錄都要求當事人再次確認並簽名。」
凱恩聽到這番話，愣了愣，「結案了？你們抓到兇手了嗎？」
可能是覺得自己這麼急迫，顯得有些不對勁，隨後又解釋道，「別誤會，我只是有點好奇。
畢竟這個案子就發生在我身邊，那個人...就死在我的隔壁。
如果涉及到警方的保密的話，就當我沒問。」
羅德低笑一身，隨意的說道，「沒什麼要保密的，我們已經鎖定了嫌疑人。在你確認完口供，簽完字之後，我們就要開始施行抓捕了。」
嗯，羅德是個老實人，這一番話沒有一句假話。
凱恩放下抱在胸前的手，將手搭在座椅兩側，語氣帶著些興奮，「真的嗎，那太好了。」
一旁的漢克打斷了凱恩的閒聊，從檔案袋裡抽出一份文件，遞給了凱恩。
「這是一年前你提供給埃文警探的口供記錄。」
凱恩結果接過記錄，仔細地看了起來。
羅德隨手拿出了一個執法記錄儀，開始攝像記錄，「請理解，這是必要的流程，稍後我們還會對其餘兩人進行類似的詢問。」
「據你所說，你們喝完酒之後，因為停電的原因，就去了樓下酒吧繼續聚會，對吧？」
「是的。」
「凌晨回到酒店之後，你們路過348房間時，還聽到了內森...就是那名死者的咳嗽聲，也沒錯吧？」
「沒錯。」
「這中間，包括停電之前，你們在房間裡喝酒時，也沒有任何異常事件發生，可以確認嗎？」
凱恩略顯猶豫，但是在短暫的猶豫之後，還是乾脆的回答，「是的，我們沒有聽到任何異常的響聲。」
羅德擺弄著桌子左腳放著的執法記錄儀，確保將一切畫面和聲音都正常記錄下來。
隨後漢克將一隻筆遞給了凱恩，「如果沒有任何想要補充的內容，就在這份口供上籤下自己的名字。」
凱恩果斷地簽下名字，隨後將口供交還給漢克。
「It's done？（這樣就完成了？）」凱恩站起身，迫不及待的問。
漢克將簽好字的口供收起，拿出一張嶄新的記錄紙，又拿出幾張照片，反扣在桌面上。
羅德攔住了想要離開的凱恩，將他按在座椅上。
氣氛一下就緊張了起來。
凱恩喉嚨發澀，舔了舔嘴唇，不解的問，「What's wrong?（發生甚麼事了？）」
「本來一切都可以結束的，如果你說的是事實的話。」
漢克將幾張照片遞給了凱恩，但是他似乎沒有多餘的精力關注照片，只是一味的看著羅德。
羅德變了臉色，一反之前的耐心詢問，目光緊緊盯著凱恩，語氣嚴厲，「我們已經掌握了一些證據。」
羅德指了指凱恩身前的照片：
「如果你不說出當晚案發時的真正經過，那麼不管你在那起案件中扮演什麼角色，你都將會因為提供虛假證詞，妨礙司法公正，被立即逮捕。」
羅德舉手晃了晃手中已經簽名的口供。
提供虛假證詞以及妨礙司法公正，這當然是羅德故意誇大的說法，事實上這在美利堅的法律條款里是三個不同的罪名。
簡單地說，偽證罪(Perjury)是在法庭或宣誓後故意撒謊，屬於重罪，最高可判4年監禁；
而虛假報案/陳述(Filing a False Report)是向警方提供假信息但未宣誓，常涉及報假警，多為輕罪，最高可判6個月監禁；
阻礙司法(Obstruction of Justice)則是用任何方式干擾、誤導或妨礙調查，罪名嚴重程度依情節而定。
而凱恩現在的舉動，只能算阻礙司法，這個罪行的判罰按情節嚴重從幾個月到幾十年都有可能。
凱恩若是以自己喝多了，記憶模糊了理由推脫，那最後估計也就是3-6個月的監禁。
甚至如果交足了保釋金，凱恩都不會進監獄。
當然，這一切的前提是，凱恩並不是那個開槍的兇手！
按照常理，羅德也該下班回家了。
「沒想到，你今天居然主動加班？」坐在駕駛位的漢克，微微偏著頭，看向右側副駕正吃著芝士漢堡的羅德。
羅德慢條斯理的咀嚼著手中的漢堡，感覺有些噎，又喝了口放在腳邊冰鎮可樂，隨後打了個飽嗝，這才回答漢克：
「不急於這一會，眼看要抓住兇手了，我怎麼能棄你們不顧呢？」
眼看要到最後出風頭的環節了，我還在乎這幾個小時的加班？
根據何塞的情報，凱恩三人正在另一家酒店休息。
也許是心虛，自從一年前離開艾利岡特酒店後，這三人就換了一家酒店休息，再也沒有回到過艾利岡特酒店。
距離艾利岡特酒店大概八公里的一家汽車旅館。
漢克駕駛著車輛緩緩停下。
副駕的羅德見狀，拿出手機，撥通了凱恩的號碼：
「hei，凱恩嗎？這裡是警探局羅德警探。
還記得一年前艾利岡特酒店的那起死亡案件嗎，我們打算要結案了。
因此，需要你在之前錄好的口供上簽名，大概兩分鐘就好。」
349號房間有三個人，僅靠現在的證據還不知道開槍的到底是誰。
而凱恩作為349號那晚的房主，自然成了羅德的首要目標。
兩人進到旅館內部進行等待，商量完善著等會見到凱恩時的說辭，想辦法套出事情的真相。
其實僅說房間內的孔洞略微有些勉強，畢竟，凱恩大可以說自己不知道這個事情，三人退房後還過了近一年時間，那個小孔也許是其他住戶留下的。
因此，兩人在找凱恩之前就有了計劃，只能先出其不意了。
等了不到十分鐘，不遠處的電梯門打開，走出來一位穿著工裝衣、棕色頭髮、身高將近一米九的中年白人男子，正是凱恩。
羅德起身，招手示意。
漢克向旅館經理出示了警徽，提出了要做一個簡短的筆錄，經理帶著三人找了一個僻靜的房間。
等三人入座，羅德和漢克對視一眼。
看著臉色略微發白，但是還算鎮靜的凱恩，羅德率先開口：
「hi，凱恩。你也許不認識我們，但是一年前，我們的一位同事就在艾利岡特酒店給你做完了筆錄。」
「yeah，yeah...」凱恩雙手下意識的抱在胸前，整個人呈現防禦姿態。
羅德接著說，「因為這個案子我們有了些重大的突破，馬上就要進入結案流程了。
所以按照警局的規定，之前的每一份筆錄都要求當事人再次確認並簽名。」
凱恩聽到這番話，愣了愣，「結案了？你們抓到兇手了嗎？」
可能是覺得自己這麼急迫，顯得有些不對勁，隨後又解釋道，「別誤會，我只是有點好奇。
畢竟這個案子就發生在我身邊，那個人...就死在我的隔壁。
如果涉及到警方的保密的話，就當我沒問。」
羅德低笑一身，隨意的說道，「沒什麼要保密的，我們已經鎖定了嫌疑人。在你確認完口供，簽完字之後，我們就要開始施行抓捕了。」
嗯，羅德是個老實人，這一番話沒有一句假話。
凱恩放下抱在胸前的手，將手搭在座椅兩側，語氣帶著些興奮，「真的嗎，那太好了。」
一旁的漢克打斷了凱恩的閒聊，從檔案袋裡抽出一份文件，遞給了凱恩。
「這是一年前你提供給埃文警探的口供記錄。」
凱恩結果接過記錄，仔細地看了起來。
羅德隨手拿出了一個執法記錄儀，開始攝像記錄，「請理解，這是必要的流程，稍後我們還會對其餘兩人進行類似的詢問。」
「據你所說，你們喝完酒之後，因為停電的原因，就去了樓下酒吧繼續聚會，對吧？」
「是的。」
「凌晨回到酒店之後，你們路過348房間時，還聽到了內森...就是那名死者的咳嗽聲，也沒錯吧？」
「沒錯。」
「這中間，包括停電之前，你們在房間裡喝酒時，也沒有任何異常事件發生，可以確認嗎？」
凱恩略顯猶豫，但是在短暫的猶豫之後，還是乾脆的回答，「是的，我們沒有聽到任何異常的響聲。」
羅德擺弄著桌子左腳放著的執法記錄儀，確保將一切畫面和聲音都正常記錄下來。
隨後漢克將一隻筆遞給了凱恩，「如果沒有任何想要補充的內容，就在這份口供上籤下自己的名字。」
凱恩果斷地簽下名字，隨後將口供交還給漢克。
「It's done？（這樣就完成了？）」凱恩站起身，迫不及待的問。
漢克將簽好字的口供收起，拿出一張嶄新的記錄紙，又拿出幾張照片，反扣在桌面上。
羅德攔住了想要離開的凱恩，將他按在座椅上。
氣氛一下就緊張了起來。
凱恩喉嚨發澀，舔了舔嘴唇，不解的問，「What's wrong?（發生甚麼事了？）」
「本來一切都可以結束的，如果你說的是事實的話。」
漢克將幾張照片遞給了凱恩，但是他似乎沒有多餘的精力關注照片，只是一味的看著羅德。
羅德變了臉色，一反之前的耐心詢問，目光緊緊盯著凱恩，語氣嚴厲，「我們已經掌握了一些證據。」
羅德指了指凱恩身前的照片：
「如果你不說出當晚案發時的真正經過，那麼不管你在那起案件中扮演什麼角色，你都將會因為提供虛假證詞，妨礙司法公正，被立即逮捕。」
羅德舉手晃了晃手中已經簽名的口供。
提供虛假證詞以及妨礙司法公正，這當然是羅德故意誇大的說法，事實上這在美利堅的法律條款里是三個不同的罪名。
簡單地說，偽證罪(Perjury)是在法庭或宣誓後故意撒謊，屬於重罪，最高可判4年監禁；
而虛假報案/陳述(Filing a False Report)是向警方提供假信息但未宣誓，常涉及報假警，多為輕罪，最高可判6個月監禁；
阻礙司法(Obstruction of Justice)則是用任何方式干擾、誤導或妨礙調查，罪名嚴重程度依情節而定。
而凱恩現在的舉動，只能算阻礙司法，這個罪行的判罰按情節嚴重從幾個月到幾十年都有可能。
凱恩若是以自己喝多了，記憶模糊了理由推脫，那最後估計也就是3-6個月的監禁。
甚至如果交足了保釋金，凱恩都不會進監獄。
當然，這一切的前提是，凱恩並不是那個開槍的兇手！