第34章 新翻譯來了
「簡……艾靈,你也一起去工廠嗎?」許誠看見簡艾靈跟著聿昀霆一起來到了餐廳。
他現在已經完全不知道應該叫她「聿太太」還是「簡小姐」了,乾脆決定只叫她名字。
「對,我不想待在酒店了。」簡艾靈拉開椅子,坐在了他對面。聿昀霆則在她旁邊坐下。
「說起來,你們的合作進展得怎麼樣,還順利嗎?」
簡艾靈現在才想起這件事,昨晚都忘了問聿昀霆了。
平時在家裡,聿昀霆不會主動提起工作上的事,她也基本上不會主動問。
剛結婚的時候她倒是主動問了幾次,但聿昀霆要麼不搭理,要麼一副不想提的樣子。後來她就沒有再過問了。
但這次的情況有點特殊,簡艾靈或多或少也算是參與了這個項目,她也希望合作能夠順利推進。
「還不錯。」許誠臉上掛著輕鬆的笑意,「昨天已經談好大部分的內容了,今天再商定一些細節,應該就能順利簽合同了。」
「那就好。」簡艾靈也跟著他一起笑。
「你一起來也好。說起來,昨天米勒還提起你呢,問你怎麼不來。」
「是嗎……」
「抱歉,久等了。」突然,一把女聲傳來,簡艾靈抬起頭,看到一個女人坐在了聿昀霆的對面。
那個女人穿著幹練的職業裝,披散著深棕色的頭髮,戴著一副眼鏡和小巧的珍珠耳環。
看來她就是許誠新找到的翻譯。
「早。」許誠笑著跟她打招呼。
簡艾靈也朝她點了點頭。
「你是……」女子疑惑地看著她。
「哦,我是聿總的生活助理,簡艾靈。」
聿昀霆看了身側的女子一眼,眼神晦暗不明。
「生活助理……」女子的眼神閃爍了一下,「那你一定是昨天米勒先生提到的那個女生了,他說你德語說得很好。」
簡艾靈不知道昨天發生了什麼事,但結合剛才許誠說的話,米勒昨天應該確實提起過她。
「我想應該是吧。」她彎了彎嘴角。
「我是聿總請的翻譯,我叫羅欣月。」女子自我介紹道。
「你好。」
幾人又客套了幾句,眼看著聿昀霆的臉色變得不太好看,許誠才立馬催促著她們趕緊吃完準備出發。
來到工廠,簡艾靈再次見到了米勒,他還笑著跟她打了一聲招呼。
今天他們的任務不再是去參觀工廠,而是直接去會議室談正事了。簡艾靈知道這樣的會議她去參加也不太合適,就主動跟許誠說了一聲,說自己在廠區里四處逛逛。
反正這個工廠這麼大,在這裡逛也比待在酒店那個小房間裡好。
「好吧,那你別亂跑,有什麼事隨時給我打電話。」許誠朝她點點頭。
「嗯,你們去吧。」簡艾靈朝他揮揮手,目送著幾人離開。
幾個人走向會議室,看著他們的背影,簡艾靈總覺得聿昀霆和羅欣月好像走得特別近。
算了,應該只是她的錯覺吧。
簡艾靈重獲自由,自己在偌大的工廠里轉悠。
之前許誠給她發過資料,她簡單地做了些功課,所以對這個廠區的布局還算是有些了解。
整個工廠特別大,她也只能逛一小部分。數控加工、裝配車間、總裝車間……簡艾靈坐著穿梭巴士,在裡面轉悠。對於這種第一次來的地方,一切看起來都是新奇的。
逛了那麼多地方,最吸引她的還是做整機測試的試飛中心。她站在停機坪外圍,像個小孩子似的樂此不疲地看著飛機起飛再折返。
雖然朝元也是做航空相關的業務,但是他們主要做的是航空內飾的方向,沒有這麼大規模的廠區,也不會見到這麼壯觀的試飛場景。
小時候,她就很喜歡看著飛機起飛。看著巨大的飛機飛上藍天,飛到未知的遠處,仿佛自己也能像它一樣無拘無束,奔向自由。
結果長大之後的自己,卻活成了最不自由的樣子。
包里的手機突然震動起來,簡艾靈拿出來一看,發現是許誠打來的電話。
「艾靈,你在試飛場旁邊幹什麼?」
簡艾靈被他問得有些懵了,「我就是到處逛逛,逛到這邊來了……怎麼了?」
「我們現在就在試飛中心,準備試飛一架新的飛機,你要不要一起來坐?」
「可以嗎?」簡艾靈情不自禁地咧開嘴,「好啊,那我馬上過來!」
「我們在飛行準備區,你過來吧。」
反正這大半天在外面,她都已經逛得有點累了。
簡艾靈順著路牌的指引,快步走到了試飛中心的入口。
「是簡小姐嗎?」門禁處旁邊的保安主動開口詢問。
「對是我。」簡艾靈報了自己的名字,一路進去都很順利,看來許誠已經跟他們打好了招呼。
簡艾靈來到了許誠所說的那個區域。裡面是一個大廳,外牆是一片落地玻璃,外面有一架小型私人飛機。
聿昀霆,許誠,米勒和他的助理以及羅欣月都在裡面。
另外還有一些看起來像是工作人員的人,正在向聿昀霆匯報著什麼。旁邊的羅欣月則將工作人員的話翻譯給米勒。
簡艾靈跟許誠打了聲招呼,走到了他身旁。
「艾靈,你來得真很湊巧。」許誠壓低聲音,「這次是老闆親自試飛呢。」
「老闆試飛?」簡艾靈愣了愣,過了一會才明白他是什麼意思,「程……總他還會開飛機?」
許誠點點頭,「老闆可是有駕駛員執照呢。」
「你也來了啊,簡助理。」叫她的時候喜歡拖長尾音,不用看都知道是聿昀霆了。
「聿總。」簡艾靈扯起嘴角,快步走了過去,「我剛好在這邊,許秘書就讓我一起過來了。」
「來了就幹活吧。」
「幹活?」簡艾靈愣了愣,片刻後才記起來,自己現在的崗位是生活助理。
「可你昨天不是說……我這個生活助理是在工作以外的場景才當你的助理嗎?」簡艾靈湊近他,壓低聲音。
「我昨天是這麼說,可你現在不是來了嗎?」他輕嗤,「真當自己來這裡旅遊觀光?」
他現在已經完全不知道應該叫她「聿太太」還是「簡小姐」了,乾脆決定只叫她名字。
「對,我不想待在酒店了。」簡艾靈拉開椅子,坐在了他對面。聿昀霆則在她旁邊坐下。
「說起來,你們的合作進展得怎麼樣,還順利嗎?」
簡艾靈現在才想起這件事,昨晚都忘了問聿昀霆了。
平時在家裡,聿昀霆不會主動提起工作上的事,她也基本上不會主動問。
剛結婚的時候她倒是主動問了幾次,但聿昀霆要麼不搭理,要麼一副不想提的樣子。後來她就沒有再過問了。
但這次的情況有點特殊,簡艾靈或多或少也算是參與了這個項目,她也希望合作能夠順利推進。
「還不錯。」許誠臉上掛著輕鬆的笑意,「昨天已經談好大部分的內容了,今天再商定一些細節,應該就能順利簽合同了。」
「那就好。」簡艾靈也跟著他一起笑。
「你一起來也好。說起來,昨天米勒還提起你呢,問你怎麼不來。」
「是嗎……」
「抱歉,久等了。」突然,一把女聲傳來,簡艾靈抬起頭,看到一個女人坐在了聿昀霆的對面。
那個女人穿著幹練的職業裝,披散著深棕色的頭髮,戴著一副眼鏡和小巧的珍珠耳環。
看來她就是許誠新找到的翻譯。
「早。」許誠笑著跟她打招呼。
簡艾靈也朝她點了點頭。
「你是……」女子疑惑地看著她。
「哦,我是聿總的生活助理,簡艾靈。」
聿昀霆看了身側的女子一眼,眼神晦暗不明。
「生活助理……」女子的眼神閃爍了一下,「那你一定是昨天米勒先生提到的那個女生了,他說你德語說得很好。」
簡艾靈不知道昨天發生了什麼事,但結合剛才許誠說的話,米勒昨天應該確實提起過她。
「我想應該是吧。」她彎了彎嘴角。
「我是聿總請的翻譯,我叫羅欣月。」女子自我介紹道。
「你好。」
幾人又客套了幾句,眼看著聿昀霆的臉色變得不太好看,許誠才立馬催促著她們趕緊吃完準備出發。
來到工廠,簡艾靈再次見到了米勒,他還笑著跟她打了一聲招呼。
今天他們的任務不再是去參觀工廠,而是直接去會議室談正事了。簡艾靈知道這樣的會議她去參加也不太合適,就主動跟許誠說了一聲,說自己在廠區里四處逛逛。
反正這個工廠這麼大,在這裡逛也比待在酒店那個小房間裡好。
「好吧,那你別亂跑,有什麼事隨時給我打電話。」許誠朝她點點頭。
「嗯,你們去吧。」簡艾靈朝他揮揮手,目送著幾人離開。
幾個人走向會議室,看著他們的背影,簡艾靈總覺得聿昀霆和羅欣月好像走得特別近。
算了,應該只是她的錯覺吧。
簡艾靈重獲自由,自己在偌大的工廠里轉悠。
之前許誠給她發過資料,她簡單地做了些功課,所以對這個廠區的布局還算是有些了解。
整個工廠特別大,她也只能逛一小部分。數控加工、裝配車間、總裝車間……簡艾靈坐著穿梭巴士,在裡面轉悠。對於這種第一次來的地方,一切看起來都是新奇的。
逛了那麼多地方,最吸引她的還是做整機測試的試飛中心。她站在停機坪外圍,像個小孩子似的樂此不疲地看著飛機起飛再折返。
雖然朝元也是做航空相關的業務,但是他們主要做的是航空內飾的方向,沒有這麼大規模的廠區,也不會見到這麼壯觀的試飛場景。
小時候,她就很喜歡看著飛機起飛。看著巨大的飛機飛上藍天,飛到未知的遠處,仿佛自己也能像它一樣無拘無束,奔向自由。
結果長大之後的自己,卻活成了最不自由的樣子。
包里的手機突然震動起來,簡艾靈拿出來一看,發現是許誠打來的電話。
「艾靈,你在試飛場旁邊幹什麼?」
簡艾靈被他問得有些懵了,「我就是到處逛逛,逛到這邊來了……怎麼了?」
「我們現在就在試飛中心,準備試飛一架新的飛機,你要不要一起來坐?」
「可以嗎?」簡艾靈情不自禁地咧開嘴,「好啊,那我馬上過來!」
「我們在飛行準備區,你過來吧。」
反正這大半天在外面,她都已經逛得有點累了。
簡艾靈順著路牌的指引,快步走到了試飛中心的入口。
「是簡小姐嗎?」門禁處旁邊的保安主動開口詢問。
「對是我。」簡艾靈報了自己的名字,一路進去都很順利,看來許誠已經跟他們打好了招呼。
簡艾靈來到了許誠所說的那個區域。裡面是一個大廳,外牆是一片落地玻璃,外面有一架小型私人飛機。
聿昀霆,許誠,米勒和他的助理以及羅欣月都在裡面。
另外還有一些看起來像是工作人員的人,正在向聿昀霆匯報著什麼。旁邊的羅欣月則將工作人員的話翻譯給米勒。
簡艾靈跟許誠打了聲招呼,走到了他身旁。
「艾靈,你來得真很湊巧。」許誠壓低聲音,「這次是老闆親自試飛呢。」
「老闆試飛?」簡艾靈愣了愣,過了一會才明白他是什麼意思,「程……總他還會開飛機?」
許誠點點頭,「老闆可是有駕駛員執照呢。」
「你也來了啊,簡助理。」叫她的時候喜歡拖長尾音,不用看都知道是聿昀霆了。
「聿總。」簡艾靈扯起嘴角,快步走了過去,「我剛好在這邊,許秘書就讓我一起過來了。」
「來了就幹活吧。」
「幹活?」簡艾靈愣了愣,片刻後才記起來,自己現在的崗位是生活助理。
「可你昨天不是說……我這個生活助理是在工作以外的場景才當你的助理嗎?」簡艾靈湊近他,壓低聲音。
「我昨天是這麼說,可你現在不是來了嗎?」他輕嗤,「真當自己來這裡旅遊觀光?」