第四章 麻煩將至
伊恩的腳步在樓梯口頓了一瞬，隨即若無其事地繼續往裡走，目光掃過在場的其他人。
正在和理察船長爭論的是個五十來歲的男人，頭髮梳得油光發亮，衣服的面料一看就價值不菲。
靠窗站著一個高壯的光頭男人，四十歲上下，穿著得體，很有紳士氣質。他一隻手插在口袋裡，另一隻手夾著雪茄，煙霧在他頭頂繚繞。
再旁邊，是一個三十來歲的金髮男人，衣著休閒，襯衫領口敞著兩顆扣子，看起來像是在度假，表情是這幾個人里最鬆弛的。
這些人伊恩都有些印象，全是頭等艙的乘客。
「諸位，我再解釋一遍——」
理察船長的聲音從人群中間傳來。
「洛維爾當局的要求是，請各位暫時不要離開。這不是針對誰，而是……」
「而是什麼？」那個油頭男人打斷了船長的話，聲調抬高，「我是索恩的世襲勳爵，阿爾貝·德·雷諾。現在你告訴我，我不能上岸？」
「不是不能上岸，阿爾貝先生。是暫時請各位在此稍候，洛維爾警署的人會來與各位做一個簡單的問話。」
伊恩把這一幕看在眼裡，向人群中走去。
「船長先生。」
「伊恩先生！」理察船長這才發現伊恩已經到了，連忙逃開人群，「您來得正好！您……您昨晚沒事兒吧？我看您氣色還不錯？」
「托您的福，沒什麼大礙。」伊恩點點頭，看了一眼大廳里的陣仗，問：「這是怎麼回事？大家怎麼都不走？」
「您看，」理察船長像是抓到了救命稻草，「船上出了點意外，所以想請各位頭等艙的貴賓們留下來配合。」
「我在沃爾德蘭、索恩、維恩蘭的港口都下過船。」之前那個光頭男人接過話茬，吐出一口煙，「從來沒遇到過這種情況。」
「那是以前，赫爾曼先生。」船長苦著臉，「這次情況特殊……」
「什麼特殊？」叫赫爾曼的光頭男人抬起眼皮看了船長一眼，「我交了頭等艙的票錢，我的文件齊全，我的生意合法。我看不出我有什麼理由要在這兒等人來問話。」
「是因為莫里哀先生吧。」
說話的是那個金髮男人，聲音不大，但這一句話出口，大廳里頓時安靜了下來，所有人的目光都轉向他。
伊恩知道這人，他名叫愛德華·維斯特，也是維恩蘭人，之前在船上想要和前身搭話，但是前身沒有給他這個機會。
「別這麼看我。」愛德華聳聳肩，臉上仍然掛著那種悠閒的笑。
「你怎麼知道他出事了？」阿爾貝追問。
「船提前靠岸，船長又將我們攔在大堂。稍微動動腦子就知道，船上一定出了大事。到現在為止，只有莫里哀先生沒出現，那麼出事的可能就是他了。」愛德華攤攤手，「我是個旅行作家，寫旅行見聞的那種，習慣觀察。」
說著，他意味深長地看了船長一眼。
理察船長臉上的表情印證了他的猜測。
「所以呢？」阿爾貝的聲音拔高了，「跟我們有什麼關係？我又不認識他！」
「如果是一號艙的那位莫里哀，」赫爾曼這時開口，「那我們被留下了也就不奇怪了。」
伊恩看向他，這光頭大叔之前態度還很強硬，現在一下子就變了。
「史密斯·莫里哀，洛維爾有名的大工廠主，莫里哀家族在洛維爾的市民議會裡很有影響力。」赫爾曼解釋到。
這話的意思很明白，洛維爾的大工廠主出現了意外，當局是必須要調查的，所以誰都跑不了。
阿爾貝的臉色變了變，嘴唇翕動了幾下，最終沒有反駁。
伊恩收回目光，正對上愛德華那雙似笑非笑的眼睛。
「伊恩少爺。」愛德華主動伸出手來，「之前在船上見過，沒來得及好好說話。克列維……是維恩蘭西南部的克列維領嗎？」
「正是。」伊恩伸手與他握了握。愛德華的手乾燥而有力，指節分明。
「那可真是巧了。」愛德華笑道，「我在巴斯的姨媽家隔壁就住著一位克列維家的遠親，說不定你們還沾親帶故。」
「也許吧。」伊恩不置可否地笑了笑，沒有接這個話茬。
「年輕人，我昨晚聽到了槍聲……沒事就好。」阿爾貝這時開口了，語氣出人意料的柔和，「我知道你們克列維家，你父親是個硬骨頭。」
「多謝您的關心。」伊恩欠了欠身，「昨晚確實是場意外，好在傷得不重。」
「畢竟是源血貴族。」阿爾貝意味深長地看了他一眼，「洛維爾警署的人來了之後，你如實說就是了。這種事兒，越藏著掖著越麻煩。」
伊恩點頭稱是。
不過，該說是淳樸的階級感情嗎？這個阿爾貝對自己的態度竟然出奇的友好。
「哼，舊貴族之間還真是惺惺相惜。」一個不和諧的聲音響起。
阿爾貝的臉色瞬間沉了下來，他轉過頭，目光刮向赫爾曼：「你說什麼？」
赫爾曼沒有迴避，抬起眼皮看了他一眼：「我說什麼，勳爵先生沒聽清？」
「我聽得很清楚。」阿爾貝的聲音變得極具攻擊性，「我只是想確認一下，一個做軍火生意的商人，是不是真的敢在公開場合對索恩的世襲勳爵出言不遜。」
「世襲勳爵？」赫爾曼吐出一口煙，「你們索恩的爵位，大革命砍了一批，雷奧納德登基封了一批，奧爾德王朝復辟又恢復了一批，現在到底哪一批算數，你們自己搞得清楚嗎？」
阿爾貝的臉漲得發紅：「你們沃爾德蘭有什麼？一群靠著礦脈和工廠暴發起來的商人和軍功地主，連個像樣的宮廷都沒有，大公穿得還不如我們索恩的一個男爵體面。」
「體面。」赫爾曼冷笑了一聲，「體面能當飯吃？你們索恩的老爺們倒是體面，可大革命的時候，體面的腦袋一樣往筐里掉。」
「你們沃爾德蘭也好不到哪兒去！」阿爾貝的聲音抬高了，「什麼靠鐵和血拼起來的所謂聯邦，其實裡面幾十個邦國各懷鬼胎，說不定哪天就散架了。你們的軍功貴族把軍隊當私產，國家只為軍隊服務，這叫什麼？這叫野蠻，不開化！」
「不開化？」赫爾曼把雪茄叼在嘴角，「至少我們的工廠能造出全大陸最好的槍炮，我們的大學能教出全大陸最聰明的學生。你們索恩呢？除了香水、時裝和貴族沙龍，還剩下什麼？」
「夠了。」
伊恩出聲打斷了兩人，沒想到他們之間的恩怨這麼多，只怕不出言制止要直接打起來。
阿爾貝看了伊恩一眼，哼了一聲，扭過頭去。赫爾曼倒是沒什麼過激反應，只是掐滅了雪茄，把菸頭在窗台上碾了碾。
愛德華笑著搖了搖頭，也在靠窗的位置坐下，隨手拿過桌子上的一本小冊子翻看起來。
伊恩選擇了一張靠近樓梯口的椅子，既不靠窗也不靠門，視野剛好能覆蓋整個大堂。
大約過了一刻鐘，門外傳來了整齊的腳步聲，很有紀律性。
理察船長擦了擦汗，立刻迎了上去。
門被推開，走進來的是三個穿著深藍色制服的男人，為首的那位四十來歲，瘦削，顴骨很高。
「我是洛維爾警署署長，皮埃爾·杜邦。」瘦削男人的聲音很洪亮，「西風號所發生的一切，從現在起由我負責。」
皮埃爾署長的目光掃過大堂里的每個人。
「諸位，請跟我走一趟。只是例行問話。」
「問完就能走？」阿爾貝追問。
皮埃爾沒有直接回答，只是微微側身，做出了一個「請」的手勢。
正在和理察船長爭論的是個五十來歲的男人，頭髮梳得油光發亮，衣服的面料一看就價值不菲。
靠窗站著一個高壯的光頭男人，四十歲上下，穿著得體，很有紳士氣質。他一隻手插在口袋裡，另一隻手夾著雪茄，煙霧在他頭頂繚繞。
再旁邊，是一個三十來歲的金髮男人，衣著休閒，襯衫領口敞著兩顆扣子，看起來像是在度假，表情是這幾個人里最鬆弛的。
這些人伊恩都有些印象，全是頭等艙的乘客。
「諸位，我再解釋一遍——」
理察船長的聲音從人群中間傳來。
「洛維爾當局的要求是，請各位暫時不要離開。這不是針對誰，而是……」
「而是什麼？」那個油頭男人打斷了船長的話，聲調抬高，「我是索恩的世襲勳爵，阿爾貝·德·雷諾。現在你告訴我，我不能上岸？」
「不是不能上岸，阿爾貝先生。是暫時請各位在此稍候，洛維爾警署的人會來與各位做一個簡單的問話。」
伊恩把這一幕看在眼裡，向人群中走去。
「船長先生。」
「伊恩先生！」理察船長這才發現伊恩已經到了，連忙逃開人群，「您來得正好！您……您昨晚沒事兒吧？我看您氣色還不錯？」
「托您的福，沒什麼大礙。」伊恩點點頭，看了一眼大廳里的陣仗，問：「這是怎麼回事？大家怎麼都不走？」
「您看，」理察船長像是抓到了救命稻草，「船上出了點意外，所以想請各位頭等艙的貴賓們留下來配合。」
「我在沃爾德蘭、索恩、維恩蘭的港口都下過船。」之前那個光頭男人接過話茬，吐出一口煙，「從來沒遇到過這種情況。」
「那是以前，赫爾曼先生。」船長苦著臉，「這次情況特殊……」
「什麼特殊？」叫赫爾曼的光頭男人抬起眼皮看了船長一眼，「我交了頭等艙的票錢，我的文件齊全，我的生意合法。我看不出我有什麼理由要在這兒等人來問話。」
「是因為莫里哀先生吧。」
說話的是那個金髮男人，聲音不大，但這一句話出口，大廳里頓時安靜了下來，所有人的目光都轉向他。
伊恩知道這人，他名叫愛德華·維斯特，也是維恩蘭人，之前在船上想要和前身搭話，但是前身沒有給他這個機會。
「別這麼看我。」愛德華聳聳肩，臉上仍然掛著那種悠閒的笑。
「你怎麼知道他出事了？」阿爾貝追問。
「船提前靠岸，船長又將我們攔在大堂。稍微動動腦子就知道，船上一定出了大事。到現在為止，只有莫里哀先生沒出現，那麼出事的可能就是他了。」愛德華攤攤手，「我是個旅行作家，寫旅行見聞的那種，習慣觀察。」
說著，他意味深長地看了船長一眼。
理察船長臉上的表情印證了他的猜測。
「所以呢？」阿爾貝的聲音拔高了，「跟我們有什麼關係？我又不認識他！」
「如果是一號艙的那位莫里哀，」赫爾曼這時開口，「那我們被留下了也就不奇怪了。」
伊恩看向他，這光頭大叔之前態度還很強硬，現在一下子就變了。
「史密斯·莫里哀，洛維爾有名的大工廠主，莫里哀家族在洛維爾的市民議會裡很有影響力。」赫爾曼解釋到。
這話的意思很明白，洛維爾的大工廠主出現了意外，當局是必須要調查的，所以誰都跑不了。
阿爾貝的臉色變了變，嘴唇翕動了幾下，最終沒有反駁。
伊恩收回目光，正對上愛德華那雙似笑非笑的眼睛。
「伊恩少爺。」愛德華主動伸出手來，「之前在船上見過，沒來得及好好說話。克列維……是維恩蘭西南部的克列維領嗎？」
「正是。」伊恩伸手與他握了握。愛德華的手乾燥而有力，指節分明。
「那可真是巧了。」愛德華笑道，「我在巴斯的姨媽家隔壁就住著一位克列維家的遠親，說不定你們還沾親帶故。」
「也許吧。」伊恩不置可否地笑了笑，沒有接這個話茬。
「年輕人，我昨晚聽到了槍聲……沒事就好。」阿爾貝這時開口了，語氣出人意料的柔和，「我知道你們克列維家，你父親是個硬骨頭。」
「多謝您的關心。」伊恩欠了欠身，「昨晚確實是場意外，好在傷得不重。」
「畢竟是源血貴族。」阿爾貝意味深長地看了他一眼，「洛維爾警署的人來了之後，你如實說就是了。這種事兒，越藏著掖著越麻煩。」
伊恩點頭稱是。
不過，該說是淳樸的階級感情嗎？這個阿爾貝對自己的態度竟然出奇的友好。
「哼，舊貴族之間還真是惺惺相惜。」一個不和諧的聲音響起。
阿爾貝的臉色瞬間沉了下來，他轉過頭，目光刮向赫爾曼：「你說什麼？」
赫爾曼沒有迴避，抬起眼皮看了他一眼：「我說什麼，勳爵先生沒聽清？」
「我聽得很清楚。」阿爾貝的聲音變得極具攻擊性，「我只是想確認一下，一個做軍火生意的商人，是不是真的敢在公開場合對索恩的世襲勳爵出言不遜。」
「世襲勳爵？」赫爾曼吐出一口煙，「你們索恩的爵位，大革命砍了一批，雷奧納德登基封了一批，奧爾德王朝復辟又恢復了一批，現在到底哪一批算數，你們自己搞得清楚嗎？」
阿爾貝的臉漲得發紅：「你們沃爾德蘭有什麼？一群靠著礦脈和工廠暴發起來的商人和軍功地主，連個像樣的宮廷都沒有，大公穿得還不如我們索恩的一個男爵體面。」
「體面。」赫爾曼冷笑了一聲，「體面能當飯吃？你們索恩的老爺們倒是體面，可大革命的時候，體面的腦袋一樣往筐里掉。」
「你們沃爾德蘭也好不到哪兒去！」阿爾貝的聲音抬高了，「什麼靠鐵和血拼起來的所謂聯邦，其實裡面幾十個邦國各懷鬼胎，說不定哪天就散架了。你們的軍功貴族把軍隊當私產，國家只為軍隊服務，這叫什麼？這叫野蠻，不開化！」
「不開化？」赫爾曼把雪茄叼在嘴角，「至少我們的工廠能造出全大陸最好的槍炮，我們的大學能教出全大陸最聰明的學生。你們索恩呢？除了香水、時裝和貴族沙龍，還剩下什麼？」
「夠了。」
伊恩出聲打斷了兩人，沒想到他們之間的恩怨這麼多，只怕不出言制止要直接打起來。
阿爾貝看了伊恩一眼，哼了一聲，扭過頭去。赫爾曼倒是沒什麼過激反應，只是掐滅了雪茄，把菸頭在窗台上碾了碾。
愛德華笑著搖了搖頭，也在靠窗的位置坐下，隨手拿過桌子上的一本小冊子翻看起來。
伊恩選擇了一張靠近樓梯口的椅子，既不靠窗也不靠門，視野剛好能覆蓋整個大堂。
大約過了一刻鐘，門外傳來了整齊的腳步聲，很有紀律性。
理察船長擦了擦汗，立刻迎了上去。
門被推開，走進來的是三個穿著深藍色制服的男人，為首的那位四十來歲，瘦削，顴骨很高。
「我是洛維爾警署署長，皮埃爾·杜邦。」瘦削男人的聲音很洪亮，「西風號所發生的一切，從現在起由我負責。」
皮埃爾署長的目光掃過大堂里的每個人。
「諸位，請跟我走一趟。只是例行問話。」
「問完就能走？」阿爾貝追問。
皮埃爾沒有直接回答，只是微微側身，做出了一個「請」的手勢。