第38章 貿易許可
預言記錄了這樣的內容：
當世界第三百輪循環的時候，雙月將合二為一，喚出齧齒種之神及其邪惡子嗣，把瘟疫與災厄帶到露絲契亞。
災難必將來臨，必將肆虐數個世紀，終將在適當之時消逝。
它預示著眾多蜥蜴人的毀滅，以及可怖瘟疫的蔓延。
齧齒種的時代，唯有當巨蛇索提戈現身、降毀滅於鼠人之時方能終結。
天空之蛇的分叉舌頭便是祂降臨的先兆。
——似乎像那麼一回事，奈何只有查庫阿記錄了預言孤本，也沒有其他神跡揭露。
特諾爾無意干涉靈蜥的行為，這預言起碼是好兆頭，表明斯卡文遲早被擊敗，能鼓舞軍心，讓末日論的蠢蛋統統閉嘴。
在簡單巡視完社區後，他還要做一件事——去奧蘇安打探一下，能不能進行貿易合作。
如果有高等精靈艦隊幫助，特諾爾迦的海上路線將更安全。
特諾爾傳送到那個熟悉的院落中，鳳凰王就在符文石旁靜靜站著。
白獅禁衛第一時間對特諾爾的現身做出反應，又被鳳凰王一個示意動作屏退。
暖陽斜灑在卡拉德瑞爾散亂的發梢上，不知是不是錯覺，分明沒隔多長時間，但特諾爾明顯感覺到，這個精靈比先前老了許多。
不僅是金髮中多出的白絲，還有神態、精氣。
鳳凰王仿佛容納了宇宙滄桑的雙眸審視著特諾爾，特諾爾被那好似能看穿心靈的目光看得發毛，開口說，「我是特諾爾，熱血種，願泰波克庇佑你。」
他以為這精靈會因外形的變化而認不出他，但他錯了。
「我是卡拉德瑞爾，你此刻站在鳳凰宮殿的庭院中。
我記得你，願阿蘇焉之火指引你的道路，特諾爾。」卡拉德瑞爾安靜且含蓄地回答，語氣不像是一位精靈王，甚至不宣告自己長得嚇人的頭銜。
頭銜是別人用的，卡拉德瑞爾只陳述事實。
特諾爾甚至錯以為是在和路邊的農民聊家常，而不是在世界上最有權勢的統治者庭院裡。
他斟酌著，想從貧瘠的腦髓中擠出些外交言辭。
但請原諒，他能聽懂精靈語，已經是古聖開恩了，蜥種語也不適合婉轉複雜的外交辭令。
精靈語？他能聽懂，學的也快，可說起來太過笨拙。
他用精靈的埃爾薩林語，緩慢且生澀地說：
「卡拉德瑞爾，我被『露絲契亞大議會』授命，主持破碎岬的防禦任務。
我歡迎任何懷揣友好而來的年輕種族。
通過塔拉索特海峽的熱血種將被允許在特諾爾迦港口停泊，深入內陸活動需要得到我或史蘭領主的授權。
違反當地法令將被警告或驅逐，混沌生物、黑暗諸神的爪牙、斯卡文、杜魯齊、間諜、無視禁令與警告的訪客，將被視作入侵者，古聖將恩賜他們死亡。」
『露絲契亞大議會』是特諾爾艱難的轉譯。
冷血種大都了解，史蘭們在冥想中不僅維持靈脈巨網、在世界各地驅逐混沌力量，還會通過靈脈巨網進行心靈感應，通過某種超越性儀式達成精神共融狀態。
這種聚會形式很難用年輕物種的語言表述，「公民大會」與『共融聖事』疊加起來，可能更貼合它的意味。
雖然特諾爾非常努力構句，但某些地方的精靈語用詞有誤。
他還不如用蜥種語陳述，反正卡拉德瑞爾一樣能聽懂。
誰叫精靈語同一個單詞，不同音調就成了不同意思？
舉個例子——開頭的姓名描述他採取了貶義的音調。
儘管他是無心的，以精靈語的複雜程度，換做人類來說也好不了多少。
但如果是傲慢的鳳凰王，或任何不夠謙虛的精靈，都會被其中錯誤、攻擊性的用詞冒犯到。
卡拉德瑞爾既不在意措辭冒犯，也不因「年輕種族」的稱呼而動怒。
——阿蘇爾自視為古聖的繼承者，古聖所創造的第一種族與學徒，世界守護者。
精靈普遍認為沒有比他們更古老的種族，蜥蜴人則被當作是古聖的遺產，而非獨立種族。
阿蘇爾絕不會喜歡被叫做「年輕崽子」，縱然對於蜥蜴人而言這只是陳述事實....
卡拉德瑞爾甚至肯放棄在長須戰爭中遺失的鳳凰王冠，力排眾議，鑄造新王冠，只為了與矮人休戰，又怎會介懷蜥蜴人言語上不經意的冒犯？
他更在意實質內容。
與蜥蜴人合作的好處是顯而易見的——特諾爾將杜魯齊與混沌並列，如果卡拉德瑞爾接受這個框架，等於間接獲得了一個反杜魯齊的潛在盟友。
但盟友意味著負擔，奧蘇安可能因此被牽扯進露絲契亞的紛爭，他即將擁抱自然壽命的終點，他不想給後繼者留下隱患。
「塔拉索特海峽的水域不屬於我賜予，特諾爾，奧蘇安的法律只約束奧蘇安。
塔拉索特海峽屬於古聖的設計，正如所有海洋，你們如何決定它的航行規則，是你們的事情。
但我聽到了你的話，我會確保那些在奧蘇安名下航行的阿蘇爾記住這些。」
聽見卡拉德瑞爾柔和卻無實質性內容的回答，特諾爾先是感到外交上的挫敗。
他更希望阿蘇爾提出對等的提議，或對特諾爾迦規則補充諮詢，而不是打太極般的話術。
很明顯，他的提議被婉拒了，阿蘇爾不希望達成任何貿易契約。
隨後他敏銳地察覺到，鳳凰王的回答婉拒了官方合作，但沒有否認，甚至放任、鼓勵私下接觸。
特諾爾追問：
「如果有奧蘇安的船隻在特諾爾迦停泊，無論它與冷血種達成什麼交易，奧蘇安都不會過問？」
蜥人的反問出乎所有精靈的意料。
這隻蜥人狡猾得過了頭，梭羅士不該有半點外交嗅覺，它們是專為戰爭而生的愚鈍生物。
一邊旁聽的白獅禁衛們差點失態——一個野蠻的梭羅士，古聖的原始守衛，竟然都能理解精靈的委婉話術，那他們的語言藝術還有什麼獨特性？
戰士們握斧的手指無意識地收緊，廊柱下的衛士將重心從放鬆的站姿，轉為更平衡的支撐姿態。
部分戰士在眨眼間交換一次目光，通過眼神完成簡單交流。
『這不對。』
『這不可能！』
『它簡直跟你一樣聰明。』
『我敢保證比它更聰明！』
一隻談吐得體的蜥人仿佛古聖在開玩笑。
高等精靈在蜥蜴人面前古老的自卑被輕輕戳了一下。
卡拉德瑞爾沉默了半拍，隨後以坦誠的語氣說，「阿蘇爾的船隻由各自船長掌舵，鳳凰王座不為其航線負責。」
特諾爾聽懂了，說人話就是——我沒派他們去，如果他們自己漂過去了，我也不管。
「奧蘇安的法律只約束奧蘇安。」卡拉德瑞爾強調道：「露絲契亞的海岸屬於古聖的傑作，在雨林中發生的一切，都不需要鳳凰王座的裁決。」
也就是說——那是你們的地盤，精靈在那裡倒騰什麼，我都不鼓勵、不禁止，你們自己處置，別問我，我管不到那麼寬。
特諾爾若有所悟，對外交有了新的見解，原來還能這樣踢皮球的。
哪怕是非官方的交易許可，也足夠了，這一趟沒白來。
當世界第三百輪循環的時候，雙月將合二為一，喚出齧齒種之神及其邪惡子嗣，把瘟疫與災厄帶到露絲契亞。
災難必將來臨，必將肆虐數個世紀，終將在適當之時消逝。
它預示著眾多蜥蜴人的毀滅，以及可怖瘟疫的蔓延。
齧齒種的時代，唯有當巨蛇索提戈現身、降毀滅於鼠人之時方能終結。
天空之蛇的分叉舌頭便是祂降臨的先兆。
——似乎像那麼一回事，奈何只有查庫阿記錄了預言孤本，也沒有其他神跡揭露。
特諾爾無意干涉靈蜥的行為，這預言起碼是好兆頭，表明斯卡文遲早被擊敗，能鼓舞軍心，讓末日論的蠢蛋統統閉嘴。
在簡單巡視完社區後，他還要做一件事——去奧蘇安打探一下，能不能進行貿易合作。
如果有高等精靈艦隊幫助，特諾爾迦的海上路線將更安全。
特諾爾傳送到那個熟悉的院落中，鳳凰王就在符文石旁靜靜站著。
白獅禁衛第一時間對特諾爾的現身做出反應，又被鳳凰王一個示意動作屏退。
暖陽斜灑在卡拉德瑞爾散亂的發梢上，不知是不是錯覺，分明沒隔多長時間，但特諾爾明顯感覺到，這個精靈比先前老了許多。
不僅是金髮中多出的白絲，還有神態、精氣。
鳳凰王仿佛容納了宇宙滄桑的雙眸審視著特諾爾，特諾爾被那好似能看穿心靈的目光看得發毛，開口說，「我是特諾爾，熱血種，願泰波克庇佑你。」
他以為這精靈會因外形的變化而認不出他，但他錯了。
「我是卡拉德瑞爾，你此刻站在鳳凰宮殿的庭院中。
我記得你，願阿蘇焉之火指引你的道路，特諾爾。」卡拉德瑞爾安靜且含蓄地回答，語氣不像是一位精靈王，甚至不宣告自己長得嚇人的頭銜。
頭銜是別人用的，卡拉德瑞爾只陳述事實。
特諾爾甚至錯以為是在和路邊的農民聊家常，而不是在世界上最有權勢的統治者庭院裡。
他斟酌著，想從貧瘠的腦髓中擠出些外交言辭。
但請原諒，他能聽懂精靈語，已經是古聖開恩了，蜥種語也不適合婉轉複雜的外交辭令。
精靈語？他能聽懂，學的也快，可說起來太過笨拙。
他用精靈的埃爾薩林語，緩慢且生澀地說：
「卡拉德瑞爾，我被『露絲契亞大議會』授命，主持破碎岬的防禦任務。
我歡迎任何懷揣友好而來的年輕種族。
通過塔拉索特海峽的熱血種將被允許在特諾爾迦港口停泊，深入內陸活動需要得到我或史蘭領主的授權。
違反當地法令將被警告或驅逐，混沌生物、黑暗諸神的爪牙、斯卡文、杜魯齊、間諜、無視禁令與警告的訪客，將被視作入侵者，古聖將恩賜他們死亡。」
『露絲契亞大議會』是特諾爾艱難的轉譯。
冷血種大都了解，史蘭們在冥想中不僅維持靈脈巨網、在世界各地驅逐混沌力量，還會通過靈脈巨網進行心靈感應，通過某種超越性儀式達成精神共融狀態。
這種聚會形式很難用年輕物種的語言表述，「公民大會」與『共融聖事』疊加起來，可能更貼合它的意味。
雖然特諾爾非常努力構句，但某些地方的精靈語用詞有誤。
他還不如用蜥種語陳述，反正卡拉德瑞爾一樣能聽懂。
誰叫精靈語同一個單詞，不同音調就成了不同意思？
舉個例子——開頭的姓名描述他採取了貶義的音調。
儘管他是無心的，以精靈語的複雜程度，換做人類來說也好不了多少。
但如果是傲慢的鳳凰王，或任何不夠謙虛的精靈，都會被其中錯誤、攻擊性的用詞冒犯到。
卡拉德瑞爾既不在意措辭冒犯，也不因「年輕種族」的稱呼而動怒。
——阿蘇爾自視為古聖的繼承者，古聖所創造的第一種族與學徒，世界守護者。
精靈普遍認為沒有比他們更古老的種族，蜥蜴人則被當作是古聖的遺產，而非獨立種族。
阿蘇爾絕不會喜歡被叫做「年輕崽子」，縱然對於蜥蜴人而言這只是陳述事實....
卡拉德瑞爾甚至肯放棄在長須戰爭中遺失的鳳凰王冠，力排眾議，鑄造新王冠，只為了與矮人休戰，又怎會介懷蜥蜴人言語上不經意的冒犯？
他更在意實質內容。
與蜥蜴人合作的好處是顯而易見的——特諾爾將杜魯齊與混沌並列，如果卡拉德瑞爾接受這個框架，等於間接獲得了一個反杜魯齊的潛在盟友。
但盟友意味著負擔，奧蘇安可能因此被牽扯進露絲契亞的紛爭，他即將擁抱自然壽命的終點，他不想給後繼者留下隱患。
「塔拉索特海峽的水域不屬於我賜予，特諾爾，奧蘇安的法律只約束奧蘇安。
塔拉索特海峽屬於古聖的設計，正如所有海洋，你們如何決定它的航行規則，是你們的事情。
但我聽到了你的話，我會確保那些在奧蘇安名下航行的阿蘇爾記住這些。」
聽見卡拉德瑞爾柔和卻無實質性內容的回答，特諾爾先是感到外交上的挫敗。
他更希望阿蘇爾提出對等的提議，或對特諾爾迦規則補充諮詢，而不是打太極般的話術。
很明顯，他的提議被婉拒了，阿蘇爾不希望達成任何貿易契約。
隨後他敏銳地察覺到，鳳凰王的回答婉拒了官方合作，但沒有否認，甚至放任、鼓勵私下接觸。
特諾爾追問：
「如果有奧蘇安的船隻在特諾爾迦停泊，無論它與冷血種達成什麼交易，奧蘇安都不會過問？」
蜥人的反問出乎所有精靈的意料。
這隻蜥人狡猾得過了頭，梭羅士不該有半點外交嗅覺，它們是專為戰爭而生的愚鈍生物。
一邊旁聽的白獅禁衛們差點失態——一個野蠻的梭羅士，古聖的原始守衛，竟然都能理解精靈的委婉話術，那他們的語言藝術還有什麼獨特性？
戰士們握斧的手指無意識地收緊，廊柱下的衛士將重心從放鬆的站姿，轉為更平衡的支撐姿態。
部分戰士在眨眼間交換一次目光，通過眼神完成簡單交流。
『這不對。』
『這不可能！』
『它簡直跟你一樣聰明。』
『我敢保證比它更聰明！』
一隻談吐得體的蜥人仿佛古聖在開玩笑。
高等精靈在蜥蜴人面前古老的自卑被輕輕戳了一下。
卡拉德瑞爾沉默了半拍，隨後以坦誠的語氣說，「阿蘇爾的船隻由各自船長掌舵，鳳凰王座不為其航線負責。」
特諾爾聽懂了，說人話就是——我沒派他們去，如果他們自己漂過去了，我也不管。
「奧蘇安的法律只約束奧蘇安。」卡拉德瑞爾強調道：「露絲契亞的海岸屬於古聖的傑作，在雨林中發生的一切，都不需要鳳凰王座的裁決。」
也就是說——那是你們的地盤，精靈在那裡倒騰什麼，我都不鼓勵、不禁止，你們自己處置，別問我，我管不到那麼寬。
特諾爾若有所悟，對外交有了新的見解，原來還能這樣踢皮球的。
哪怕是非官方的交易許可，也足夠了，這一趟沒白來。