第70章 這個暑假,開大盤!
林穎愣了愣:「同步上映?」
「對!」彭老闆語氣里全是興奮,「內地那邊手續比香江繁瑣,拷貝、定版字幕、各單位審批要一層層走。我不敢現在拍胸口講百分百趕得上七月,但這條路,確確實實打開了!」
林穎鬆了長長一口氣:「太好了。」
彭老闆在電話那頭笑了起來:「我就知道你聽了這個消息會開心。小林編劇,你以前在飯桌上講的那些話我沒忘。你寫這齣戲,不光是為了去賺鬼佬的鈔票。」
林穎沒有否認:「彭叔,內地能在大銀幕上看見這部片子,很重要。」
那是她曾經的故鄉,那是她寫下文化輸出四個字的源頭;她不要內地只能拿到刪減過的版本,她要內地的大銀幕,第一次跟世界同頻發出聲音。
「我懂。」彭老闆語氣鄭重,「所以我這次親自跑,那邊的熟人我也親自見。我沒跟他們吹牛,就實打實的講,咱們這片子內核乾淨,主角不偷不搶,靠祖宗傳下來的本事救人。」
林穎立刻追問:「那邊有要求刪改核心劇情嗎?」
「目前沒有大改。」彭老闆說,「但字幕用詞要注意,翻譯得再穩妥點。我已經讓人連夜出一版簡體字的版本,到時候給你看一眼。」
「好。」林穎毫不猶豫,「字幕我來盯!」
彭老闆笑得很大聲:「行,我就知道這塊你得把關。」
林穎抬起頭,看了一眼牆上掛著的日曆。
「彭叔,我六月二十七號考完最後一場試。考完之後,學校正式放假。如果在那之後需要我核對字幕,或者內地那邊需要編劇過去解釋劇本邏輯,我可以把時間空出來。」
林蘭英聽見「過去」兩個字,臉一下就垮了。
沒等林蘭英開口,林穎對著話筒補了一句:「前提是,我爸媽要跟我一起過去。」
林蘭英這才鬆了口氣。
彭老闆笑聲更大了:「林太是不是就在旁邊站著?」
林穎看了母親一眼:「是。」
「林太放心!」彭老闆立刻正經起來,對著話筒喊,「如果真的要去內地,不管是去哪,我這邊一定安排專車、專人、最好的住處。小林編劇才十一歲,我怎麼可能讓她一個人亂跑!」
林蘭英走過去,從女兒手裡接過話筒。
「彭老闆。我不是攔著阿穎做事。但她六月底還要大考,一輩子就這麼一次的小升初考試……」
「林太講得全對!」彭老闆態度很客氣,「考試前我絕不拿劇本的事煩她。六月二十七號之後,我們再看這邊的安排。」
林蘭英這才滿意的點頭:「那就好。」
電話重新交回林穎手裡,林穎開了免提,彭老闆在掛斷前交代了一句:「還有個事。如果內地真的走得順,七月初到七月中,可能會搞一個小範圍的內部看片會,或者是首映禮。你要有個心理準備。」
「定在哪裡?」林穎問。
「現在還沒定好,有可能在廣州,也可能往北走。看人家領導安排。」
何大柱在陽台聽到「廣州」這兩個字,手裡打磨玉牌的動作停了。
林穎轉頭,也看向了父親。
廣州。
上次他們一家人急急忙忙離開滿是算計的村子,就是先跑回廣州轉的車。那次的回鄉,剝掉了一層皮。
但這次不一樣了。
這次回去,不是回那個只會讓人窒息的破落村屋。是帶著一部能打破西方人偏見,東方少年不用魔杖破局的電影,堂堂正正的走回去。
「我知道了,彭叔。我等您的正式消息。」
「好,你安心考試。考完這場試,這個暑假,咱們真正開大盤!」
電話掛斷。
林謙第一個憋不住:「阿姐!內地也能看你的電影了?如果一起上映,那是不是比香江看的人還要多十倍,甚至百倍?」
林穎點點頭:「如果順利,就能。」
林謙興奮的直搓手:「我的天!全世界看,內地也看!阿姐,我要是你,我現在卷子都不寫了,直接出去放兩串鞭炮!」
林蘭英揚起手作勢要打他:「內地人當然多,但你的應用題做不完,我今晚就不給你飯吃!坐回去!」
林謙縮了縮脖子,老老實實坐下,但嘴裡還在嘀咕:「這怎麼冷靜嘛……」
何大柱放下手裡的玉牌,從陽台慢慢的走了過來。
「阿妹。」何大柱開口,「如果真要去廣州,老竇陪你。」
林穎打趣道:「老竇不怕了?」
何大柱搖搖頭:「回那個村子,我怕。去做正事,給阿妹你撐場子,我不怕。」
林蘭英接話:「媽咪陪你。」
林穎看著站在眼前的父母,慢慢的笑了起來。
「好。」
六月的聖保羅,課室里堆著做不完的油印卷子,窗外蟬鳴吵個不停。
陳老師發下最後一輪模擬考卷時,特意在林穎的書桌旁停了一下。
「林穎。」
「陳老師。」
「我知道你外面有很多事。」陳老師看著她,「電影也好,去寫大戲也好,那是你的本事,沒人否認。但六月二十七號的考試鈴聲沒打響之前,你只是聖保羅六年級的一個學生。明白我的意思嗎?」
林穎站起身,認真的點頭:「明白,陳老師。」
陳老師滿意的點頭:「考完試,放了假再去辦你的大事。」
林穎坐回原位,翻開桌面上的卷子;黑板上,粉筆剛寫下的四個大字清晰無比:認真審題。
窗外,香江的太陽亮得晃眼。
她提筆,在卷面上落下第一個答案。
六月二十七號很快就會到。
而這個暑假,那部在香江寫出來,在蘇格蘭的雪地里拍出來,差點被人硬塞了根魔杖又被搶回來的電影,不僅要走向西方,還要堂堂正正的走回東方。
「對!」彭老闆語氣里全是興奮,「內地那邊手續比香江繁瑣,拷貝、定版字幕、各單位審批要一層層走。我不敢現在拍胸口講百分百趕得上七月,但這條路,確確實實打開了!」
林穎鬆了長長一口氣:「太好了。」
彭老闆在電話那頭笑了起來:「我就知道你聽了這個消息會開心。小林編劇,你以前在飯桌上講的那些話我沒忘。你寫這齣戲,不光是為了去賺鬼佬的鈔票。」
林穎沒有否認:「彭叔,內地能在大銀幕上看見這部片子,很重要。」
那是她曾經的故鄉,那是她寫下文化輸出四個字的源頭;她不要內地只能拿到刪減過的版本,她要內地的大銀幕,第一次跟世界同頻發出聲音。
「我懂。」彭老闆語氣鄭重,「所以我這次親自跑,那邊的熟人我也親自見。我沒跟他們吹牛,就實打實的講,咱們這片子內核乾淨,主角不偷不搶,靠祖宗傳下來的本事救人。」
林穎立刻追問:「那邊有要求刪改核心劇情嗎?」
「目前沒有大改。」彭老闆說,「但字幕用詞要注意,翻譯得再穩妥點。我已經讓人連夜出一版簡體字的版本,到時候給你看一眼。」
「好。」林穎毫不猶豫,「字幕我來盯!」
彭老闆笑得很大聲:「行,我就知道這塊你得把關。」
林穎抬起頭,看了一眼牆上掛著的日曆。
「彭叔,我六月二十七號考完最後一場試。考完之後,學校正式放假。如果在那之後需要我核對字幕,或者內地那邊需要編劇過去解釋劇本邏輯,我可以把時間空出來。」
林蘭英聽見「過去」兩個字,臉一下就垮了。
沒等林蘭英開口,林穎對著話筒補了一句:「前提是,我爸媽要跟我一起過去。」
林蘭英這才鬆了口氣。
彭老闆笑聲更大了:「林太是不是就在旁邊站著?」
林穎看了母親一眼:「是。」
「林太放心!」彭老闆立刻正經起來,對著話筒喊,「如果真的要去內地,不管是去哪,我這邊一定安排專車、專人、最好的住處。小林編劇才十一歲,我怎麼可能讓她一個人亂跑!」
林蘭英走過去,從女兒手裡接過話筒。
「彭老闆。我不是攔著阿穎做事。但她六月底還要大考,一輩子就這麼一次的小升初考試……」
「林太講得全對!」彭老闆態度很客氣,「考試前我絕不拿劇本的事煩她。六月二十七號之後,我們再看這邊的安排。」
林蘭英這才滿意的點頭:「那就好。」
電話重新交回林穎手裡,林穎開了免提,彭老闆在掛斷前交代了一句:「還有個事。如果內地真的走得順,七月初到七月中,可能會搞一個小範圍的內部看片會,或者是首映禮。你要有個心理準備。」
「定在哪裡?」林穎問。
「現在還沒定好,有可能在廣州,也可能往北走。看人家領導安排。」
何大柱在陽台聽到「廣州」這兩個字,手裡打磨玉牌的動作停了。
林穎轉頭,也看向了父親。
廣州。
上次他們一家人急急忙忙離開滿是算計的村子,就是先跑回廣州轉的車。那次的回鄉,剝掉了一層皮。
但這次不一樣了。
這次回去,不是回那個只會讓人窒息的破落村屋。是帶著一部能打破西方人偏見,東方少年不用魔杖破局的電影,堂堂正正的走回去。
「我知道了,彭叔。我等您的正式消息。」
「好,你安心考試。考完這場試,這個暑假,咱們真正開大盤!」
電話掛斷。
林謙第一個憋不住:「阿姐!內地也能看你的電影了?如果一起上映,那是不是比香江看的人還要多十倍,甚至百倍?」
林穎點點頭:「如果順利,就能。」
林謙興奮的直搓手:「我的天!全世界看,內地也看!阿姐,我要是你,我現在卷子都不寫了,直接出去放兩串鞭炮!」
林蘭英揚起手作勢要打他:「內地人當然多,但你的應用題做不完,我今晚就不給你飯吃!坐回去!」
林謙縮了縮脖子,老老實實坐下,但嘴裡還在嘀咕:「這怎麼冷靜嘛……」
何大柱放下手裡的玉牌,從陽台慢慢的走了過來。
「阿妹。」何大柱開口,「如果真要去廣州,老竇陪你。」
林穎打趣道:「老竇不怕了?」
何大柱搖搖頭:「回那個村子,我怕。去做正事,給阿妹你撐場子,我不怕。」
林蘭英接話:「媽咪陪你。」
林穎看著站在眼前的父母,慢慢的笑了起來。
「好。」
六月的聖保羅,課室里堆著做不完的油印卷子,窗外蟬鳴吵個不停。
陳老師發下最後一輪模擬考卷時,特意在林穎的書桌旁停了一下。
「林穎。」
「陳老師。」
「我知道你外面有很多事。」陳老師看著她,「電影也好,去寫大戲也好,那是你的本事,沒人否認。但六月二十七號的考試鈴聲沒打響之前,你只是聖保羅六年級的一個學生。明白我的意思嗎?」
林穎站起身,認真的點頭:「明白,陳老師。」
陳老師滿意的點頭:「考完試,放了假再去辦你的大事。」
林穎坐回原位,翻開桌面上的卷子;黑板上,粉筆剛寫下的四個大字清晰無比:認真審題。
窗外,香江的太陽亮得晃眼。
她提筆,在卷面上落下第一個答案。
六月二十七號很快就會到。
而這個暑假,那部在香江寫出來,在蘇格蘭的雪地里拍出來,差點被人硬塞了根魔杖又被搶回來的電影,不僅要走向西方,還要堂堂正正的走回東方。