第13章 一句女朋友,直播間炸了
十八梯老街的石階又陡又窄。
江澈走在前面,宋語琦跟在後面,中間隔了兩級台階。
攝像機扛著穩定器,在旁邊台階上側著走。
老街兩側掛滿了紅燈籠,牆面斑駁,幾家雜貨鋪半開著門。
江澈低頭看任務卡。
「找一個七十歲以上的本地居民,學一句方言,用方言砍價。」
他環顧四周。
左邊小賣部門口坐著個大爺,搖著蒲扇,面前擺著一筐枇杷。
宋語琦也看見了。
「去問那個大爺?」
「你去還是我去?」
宋語琦歪了下頭:「你去,我看著。」
江澈收起任務卡,走向小賣部。
大爺看見他身後跟著的攝像機,蒲扇停了一下,又繼續搖。
「大爺您好,請問您是本地人嗎?」
大爺打量了他兩眼,嘴裡蹦出一串重慶話,語速極快。
江澈一個字都沒聽懂。
他回頭看向宋語琦。
宋語琦在三米外捂著嘴,肩膀直抖。
直播間彈幕已經開始刷了。
【哈哈哈他完全聽不懂!】
【重慶方言對上海人就是外語!】
【大爺說的是「你們拍啥子節目嘛」】
江澈轉回來,換了個說法:「大爺,我想學一句重慶話,您教我一句行不行?」
大爺這回放慢了速度,盯著他看了三秒。
「你要學哪句嘛?」
「簡單的,能用來砍價的。」
大爺蒲扇往膝蓋上一拍,樂了。
「砍價啊?你說『老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒』。」
江澈跟著念:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點……啥?」
大爺搖頭:「撒!不是啥,是撒!」
「撒。」
「聲調不對。你這個是北方人說的撒,我們重慶人說的是這個撒!」
江澈又試了一遍:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒?」
大爺歪著頭聽完,評價:「勉強。像個學了三天重慶話的外地人。」
宋語琦走過來了。
她蹲到大爺跟前,笑著開口。
「爺爺,他學得不好,我來試。」
她張嘴就是一句標準重慶話:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒!」
大爺眼睛一亮:「喲!你是重慶人?」
「不是,但我之前來拍過戲,學過一點。」
大爺滿意地點頭,又沖江澈努了努嘴:「看到沒?人家姑娘學東西就是比你快。」
江澈嘴角抽了一下。
直播間彈幕刷滿了嘲笑。
【詞神也有今天!方言盲區被拿捏!】
【琦好棒!語言天賦在線!】
【大爺一句話社死江澈哈哈!】
江澈不服氣,又跟著大爺練了兩遍。
第三遍的時候,大爺終於勉強點頭:「行了行了。」
江澈道了謝,轉身看向對面的水果攤。
攤主是個四十來歲的大姐,正低頭擺芒果。
他走過去。
宋語琦跟在旁邊,手裡不知道什麼時候多了一串糖葫蘆,邊走邊啃。
「大姐,芒果怎麼賣?」
大姐抬頭,先看了眼攝像機,又看他,不怎麼熱情:「十五一斤。」
江澈清了清嗓子,醞釀了兩秒,開口。
「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒!」
大姐面無表情看著他。
三秒。
五秒。
大姐開口了:「你哪兒來的?」
「上海。」
大姐噗地笑了:「就說嘛,重慶話說得跟念課文一樣。十四,少不了。」
宋語琦在旁邊忍不住了,一口糖葫蘆差點嗆進去。
她湊過來,沖大姐展開笑容。
「姐,十塊行不行?他今天誠心來學重慶話的。」
大姐看了看宋語琦,又看了看江澈,嘴角往上翹了翹。
「你是他女朋友?」
兩人都沒出聲。
宋語琦咬著糖葫蘆,動作頓住了。
江澈手裡攥著裝芒果的塑膠袋,沒說話。
直播間彈幕一下子刷滿了屏。
【大姐你是神!問出了全國人民的問題!】
【看他倆的表情哈哈絕了!】
【江澈說話啊!裝什麼啞巴!】
宋語琦先恢復過來,笑了一下:「不是,朋友。」
大姐哦了一聲,意味深長地掃了兩人一眼。
「朋友啊。那十二吧。」
江澈掏手機掃碼付帳。
離開水果攤後,宋語琦咬著糖葫蘆最後一顆山楂,側頭看他。
「你剛才怎麼不說話?」
「我在想十二塊貴不貴。」
宋語琦把竹籤丟進垃圾桶:「你在想這個?」
「不然想什麼?」
她沒接話,加快步子走到前面去。
攝像師對著同事擠了擠眼睛。
後面的直播彈幕已經吵翻了。
【江澈你是木頭嗎!人家問你倆是不是情侶,你在想芒果貴不貴?】
【哈哈哈,我完全能理解他,被當面問確實會當機】
【宋語琦說「朋友」的時候聲音都變了,她不開心了吧?】
【活該!直男活該!】
【我賭十包辣條,他倆在節目結束之前確認關係】
江澈看了眼系統面板。
【當前聲望值:1,456,820】
【聲望值獲取中……+12400/分鐘】
他把芒果袋子提好,跟上宋語琦的腳步。
十八梯的台階往下延伸,兩側老牆上貼著各種小GG。
走了大概二十級,宋語琦突然停住。
「任務一完成了吧?」
江澈看了眼任務卡:「學方言,用方言砍價。完成了。」
「那下一個任務在山城巷?」
「對,徒步到那邊再開啟。」
宋語琦點了點頭,轉身看著眼前彎曲向下的老石階。
「那得先爬上去。」
江澈順著她的視線看過去。
對面山坡上,山城巷的入口牌坊隱約可見。
中間隔著大概三百級台階。
全是上坡。
宋語琦挽了挽袖子,扭頭看他:「走吧,詞神。看你體力行不行。」
她說完就邁步往上走了。
江澈站在原地看著她蹬蹬往上躥的背影。
體力?
他低頭看了看自己那雙白色運動鞋。
邁開腳步,跟了上去。
江澈走在前面,宋語琦跟在後面,中間隔了兩級台階。
攝像機扛著穩定器,在旁邊台階上側著走。
老街兩側掛滿了紅燈籠,牆面斑駁,幾家雜貨鋪半開著門。
江澈低頭看任務卡。
「找一個七十歲以上的本地居民,學一句方言,用方言砍價。」
他環顧四周。
左邊小賣部門口坐著個大爺,搖著蒲扇,面前擺著一筐枇杷。
宋語琦也看見了。
「去問那個大爺?」
「你去還是我去?」
宋語琦歪了下頭:「你去,我看著。」
江澈收起任務卡,走向小賣部。
大爺看見他身後跟著的攝像機,蒲扇停了一下,又繼續搖。
「大爺您好,請問您是本地人嗎?」
大爺打量了他兩眼,嘴裡蹦出一串重慶話,語速極快。
江澈一個字都沒聽懂。
他回頭看向宋語琦。
宋語琦在三米外捂著嘴,肩膀直抖。
直播間彈幕已經開始刷了。
【哈哈哈他完全聽不懂!】
【重慶方言對上海人就是外語!】
【大爺說的是「你們拍啥子節目嘛」】
江澈轉回來,換了個說法:「大爺,我想學一句重慶話,您教我一句行不行?」
大爺這回放慢了速度,盯著他看了三秒。
「你要學哪句嘛?」
「簡單的,能用來砍價的。」
大爺蒲扇往膝蓋上一拍,樂了。
「砍價啊?你說『老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒』。」
江澈跟著念:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點……啥?」
大爺搖頭:「撒!不是啥,是撒!」
「撒。」
「聲調不對。你這個是北方人說的撒,我們重慶人說的是這個撒!」
江澈又試了一遍:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒?」
大爺歪著頭聽完,評價:「勉強。像個學了三天重慶話的外地人。」
宋語琦走過來了。
她蹲到大爺跟前,笑著開口。
「爺爺,他學得不好,我來試。」
她張嘴就是一句標準重慶話:「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒!」
大爺眼睛一亮:「喲!你是重慶人?」
「不是,但我之前來拍過戲,學過一點。」
大爺滿意地點頭,又沖江澈努了努嘴:「看到沒?人家姑娘學東西就是比你快。」
江澈嘴角抽了一下。
直播間彈幕刷滿了嘲笑。
【詞神也有今天!方言盲區被拿捏!】
【琦好棒!語言天賦在線!】
【大爺一句話社死江澈哈哈!】
江澈不服氣,又跟著大爺練了兩遍。
第三遍的時候,大爺終於勉強點頭:「行了行了。」
江澈道了謝,轉身看向對面的水果攤。
攤主是個四十來歲的大姐,正低頭擺芒果。
他走過去。
宋語琦跟在旁邊,手裡不知道什麼時候多了一串糖葫蘆,邊走邊啃。
「大姐,芒果怎麼賣?」
大姐抬頭,先看了眼攝像機,又看他,不怎麼熱情:「十五一斤。」
江澈清了清嗓子,醞釀了兩秒,開口。
「老闆兒,莫黑我嘛,便宜點撒!」
大姐面無表情看著他。
三秒。
五秒。
大姐開口了:「你哪兒來的?」
「上海。」
大姐噗地笑了:「就說嘛,重慶話說得跟念課文一樣。十四,少不了。」
宋語琦在旁邊忍不住了,一口糖葫蘆差點嗆進去。
她湊過來,沖大姐展開笑容。
「姐,十塊行不行?他今天誠心來學重慶話的。」
大姐看了看宋語琦,又看了看江澈,嘴角往上翹了翹。
「你是他女朋友?」
兩人都沒出聲。
宋語琦咬著糖葫蘆,動作頓住了。
江澈手裡攥著裝芒果的塑膠袋,沒說話。
直播間彈幕一下子刷滿了屏。
【大姐你是神!問出了全國人民的問題!】
【看他倆的表情哈哈絕了!】
【江澈說話啊!裝什麼啞巴!】
宋語琦先恢復過來,笑了一下:「不是,朋友。」
大姐哦了一聲,意味深長地掃了兩人一眼。
「朋友啊。那十二吧。」
江澈掏手機掃碼付帳。
離開水果攤後,宋語琦咬著糖葫蘆最後一顆山楂,側頭看他。
「你剛才怎麼不說話?」
「我在想十二塊貴不貴。」
宋語琦把竹籤丟進垃圾桶:「你在想這個?」
「不然想什麼?」
她沒接話,加快步子走到前面去。
攝像師對著同事擠了擠眼睛。
後面的直播彈幕已經吵翻了。
【江澈你是木頭嗎!人家問你倆是不是情侶,你在想芒果貴不貴?】
【哈哈哈,我完全能理解他,被當面問確實會當機】
【宋語琦說「朋友」的時候聲音都變了,她不開心了吧?】
【活該!直男活該!】
【我賭十包辣條,他倆在節目結束之前確認關係】
江澈看了眼系統面板。
【當前聲望值:1,456,820】
【聲望值獲取中……+12400/分鐘】
他把芒果袋子提好,跟上宋語琦的腳步。
十八梯的台階往下延伸,兩側老牆上貼著各種小GG。
走了大概二十級,宋語琦突然停住。
「任務一完成了吧?」
江澈看了眼任務卡:「學方言,用方言砍價。完成了。」
「那下一個任務在山城巷?」
「對,徒步到那邊再開啟。」
宋語琦點了點頭,轉身看著眼前彎曲向下的老石階。
「那得先爬上去。」
江澈順著她的視線看過去。
對面山坡上,山城巷的入口牌坊隱約可見。
中間隔著大概三百級台階。
全是上坡。
宋語琦挽了挽袖子,扭頭看他:「走吧,詞神。看你體力行不行。」
她說完就邁步往上走了。
江澈站在原地看著她蹬蹬往上躥的背影。
體力?
他低頭看了看自己那雙白色運動鞋。
邁開腳步,跟了上去。