第324章 啥意思?
《Demons》。
他一個字一個字地念出來,滿臉都是問號。
「Demons?惡魔?」故陽轉頭看向山飛羽,「我們不是【神話】主題嗎?怎麼來個英文歌名?還是惡魔?」
這跟神話有一毛錢關係?
山飛羽苦笑一聲,揉了揉太陽穴。
「你以為我一開始就同意了?」他指了指還在埋頭苦幹的南夜安,「問他,都是他的主意。」
南夜安正好摘下耳機,伸了個懶腰,聽到了故陽的疑問。
他轉過椅子,笑得像只偷了腥的貓。
「怎麼,小故陽,覺得不對題?」
「何止是不對題!」故陽快步走過去,「而且英文歌曲的話,對聽不懂英文的人來說,我們是不是太冒險了?」
「人嘛,總得學會創新不是,」
南夜安點點頭,表示贊同,「而且神話這個主題難道就沒有別的解釋了?」
他這個問題,把故陽問住了。
別的解釋?
不就是那些神仙打架的故事嗎?
「最大的神話,不就是人自己嗎?」南夜安自己給出了答案,他豎起一根手指,他指了指自己的心臟。
「每個人心裡,都住著一個惡魔。欲望、嫉妒、憤怒、懦弱……這些就是我們的心魔。戰勝它,你就是神。被它吞噬,你就是鬼。這難道不是最深刻,最普世的神話?」
「Demons,不一定是指長著犄角和翅膀的怪物。」南夜安的表情變得認真起來,「它可以是心魔,是執念,是每個人內心深處那個與自己為敵的影子。」
「每個神話人物,都有自己的『Demon』。」
「被仇恨驅使的精衛,挑戰權威,被壓五百年內心不甘的悟空,甚至是身負責任,為了族人犧牲自己的女媧,你能說,這些不會成為他們的心魔嗎?」
南夜安的語速不快,可卻從另一個方向解讀這些神話故事。
故陽呆住了。
原來……還可以這樣?
「所以,這首歌寫的不是某一個具體的神,而是所有掙扎者共通的『心魔』。」南夜安總結道,「這是最普世的神話。」
山飛羽在一旁補充:「我負責把這個概念,填進詞裡。」
他拿起另一份列印好的紙,上面是英文歌詞。
故陽湊過去看。
「When the days are cold,」
「And the cards all fold」
「And the saints we see」
「Are all made of gold」
故陽眨眨眼,然後張張嘴,戳了戳坐在一旁的凌落,小聲問道:「啥意思?」
凌落差點沒笑出聲來,這課時費白交了。
轉臉過去,便見故陽怒氣沖沖的看著他,連忙將臉上的笑意收斂,咳了一聲,盡職盡責的當起了翻譯:
「當白晝寒意徹骨,當所有希望盡輸,我們眼中的聖徒,不過是鍍金的虛無。」
故陽點點頭:「還是中文好聽。」
不過僅僅幾句,那種內心的撕扯感和掙扎感就撲面而來。
這詞,太有山飛羽的風格了。
細膩,又充滿了畫面感。
故陽簡直不敢相信,這樣一首充滿現代哲學思辨的歌,是風格如此迥異的兩個人合作出來的。
「那……曲子呢?」故陽看向南夜安。
南夜安咧嘴一笑,將耳機扒開,然後外放的音量調大。
一陣強勁而富有節奏的電子合成器音色在房間迴響。
中間夾雜著詭異的、仿佛來自深淵的採樣音效。
整個編曲的框架,爆發力極強。
但就在這片冰冷之中,又有一段悠遠的、由弦樂演奏的旋律若隱若現,帶著古典的悲愴。
現代與古典,冰冷與炙熱,絕望與希望。
兩種截然不同的風格,被南夜安糅合在一起,非但沒有顯得不倫不類,反而產生了一種奇妙的、又有些扭曲的......和諧感。
「怎麼樣?」南夜安摘下耳機,一臉得意。
故陽緩緩地,豎起了自己的大拇指。
厲害
這群人,全都非常厲害!
凌落一直安靜地站在旁邊,聽著他們的討論。
這時,他才緩緩開口。
「歌手定了?」
南夜安打了個響指:「當然!這首歌,非他莫屬。」
他口中的「他」,正是選擇的山飛羽帶來的歌手中的那個擅長美聲的歌手,叫袁悅知。
「美聲?」故陽又一次感到了認知被衝擊,「用美聲唱法……?」
這也太離譜了吧!
「什麼啊,他是因為以前在美國留學過,能說一口非常純正的英語,」南夜安翻了個白眼,這首歌要是讓故陽唱,不說能不能唱,光英語這一關,就不知道要磨合多久。
「小故陽啊,你還是好好聽話,多學學英語吧。」
要不然凌落去國際舞台,故陽都不好上場。
他完全不知道,凌落在國際舞台完全沒想到用英文歌曲。
在國際這麼大的舞台,當然宣傳宣傳我們國家的傳統嘍。
這種機會,機不可失,失不再來。
山飛羽也點頭表示贊同:「我們和袁悅知溝通過了,他很願意嘗試。他的音域很寬,嗓音的穿透力和爆發力都非常適合這首歌副歌部分。」
凌落聽完,點了點頭。
「那就好。」
他走到故陽身邊,很自然地牽起他的手。
「既然都安排好了,我們先回去。」
「啊?」故陽一愣,「不等他們弄完?」
「他們需要專注。」凌落的理由無懈可擊。
南夜安沖他們揮了揮手:「行了行了,你倆快走吧,別在這兒耽誤我們。」
故陽被凌落拉著,一步三回頭地走出了房間。
凌落組分工明確,風格迥異,卻又在精神內核上完美統一。
這支臨時拼湊起來的隊伍,在短短不到一天的時間裡,爆發出如此驚人的創造力和執行力。
故陽忽然覺得,秦瀚文老師那邊的壓力,可能真的很大。
電梯裡,故陽終於忍不住問出了最後一個問題。
「凌落,你寫的第二首歌,叫什麼?」
凌落側頭看他,嘴角勾起一抹淺淡的弧度。
「想知道?」
「嗯吶。」故陽就像搗蒜一樣點頭。
「那你勾引勾引我,我心情好就告訴你,」凌落輕笑著湊近故陽的耳旁。
故陽翻了個白眼,服了。
這人的人設已經全崩了,盤都盤不起來的那種。
他一個字一個字地念出來,滿臉都是問號。
「Demons?惡魔?」故陽轉頭看向山飛羽,「我們不是【神話】主題嗎?怎麼來個英文歌名?還是惡魔?」
這跟神話有一毛錢關係?
山飛羽苦笑一聲,揉了揉太陽穴。
「你以為我一開始就同意了?」他指了指還在埋頭苦幹的南夜安,「問他,都是他的主意。」
南夜安正好摘下耳機,伸了個懶腰,聽到了故陽的疑問。
他轉過椅子,笑得像只偷了腥的貓。
「怎麼,小故陽,覺得不對題?」
「何止是不對題!」故陽快步走過去,「而且英文歌曲的話,對聽不懂英文的人來說,我們是不是太冒險了?」
「人嘛,總得學會創新不是,」
南夜安點點頭,表示贊同,「而且神話這個主題難道就沒有別的解釋了?」
他這個問題,把故陽問住了。
別的解釋?
不就是那些神仙打架的故事嗎?
「最大的神話,不就是人自己嗎?」南夜安自己給出了答案,他豎起一根手指,他指了指自己的心臟。
「每個人心裡,都住著一個惡魔。欲望、嫉妒、憤怒、懦弱……這些就是我們的心魔。戰勝它,你就是神。被它吞噬,你就是鬼。這難道不是最深刻,最普世的神話?」
「Demons,不一定是指長著犄角和翅膀的怪物。」南夜安的表情變得認真起來,「它可以是心魔,是執念,是每個人內心深處那個與自己為敵的影子。」
「每個神話人物,都有自己的『Demon』。」
「被仇恨驅使的精衛,挑戰權威,被壓五百年內心不甘的悟空,甚至是身負責任,為了族人犧牲自己的女媧,你能說,這些不會成為他們的心魔嗎?」
南夜安的語速不快,可卻從另一個方向解讀這些神話故事。
故陽呆住了。
原來……還可以這樣?
「所以,這首歌寫的不是某一個具體的神,而是所有掙扎者共通的『心魔』。」南夜安總結道,「這是最普世的神話。」
山飛羽在一旁補充:「我負責把這個概念,填進詞裡。」
他拿起另一份列印好的紙,上面是英文歌詞。
故陽湊過去看。
「When the days are cold,」
「And the cards all fold」
「And the saints we see」
「Are all made of gold」
故陽眨眨眼,然後張張嘴,戳了戳坐在一旁的凌落,小聲問道:「啥意思?」
凌落差點沒笑出聲來,這課時費白交了。
轉臉過去,便見故陽怒氣沖沖的看著他,連忙將臉上的笑意收斂,咳了一聲,盡職盡責的當起了翻譯:
「當白晝寒意徹骨,當所有希望盡輸,我們眼中的聖徒,不過是鍍金的虛無。」
故陽點點頭:「還是中文好聽。」
不過僅僅幾句,那種內心的撕扯感和掙扎感就撲面而來。
這詞,太有山飛羽的風格了。
細膩,又充滿了畫面感。
故陽簡直不敢相信,這樣一首充滿現代哲學思辨的歌,是風格如此迥異的兩個人合作出來的。
「那……曲子呢?」故陽看向南夜安。
南夜安咧嘴一笑,將耳機扒開,然後外放的音量調大。
一陣強勁而富有節奏的電子合成器音色在房間迴響。
中間夾雜著詭異的、仿佛來自深淵的採樣音效。
整個編曲的框架,爆發力極強。
但就在這片冰冷之中,又有一段悠遠的、由弦樂演奏的旋律若隱若現,帶著古典的悲愴。
現代與古典,冰冷與炙熱,絕望與希望。
兩種截然不同的風格,被南夜安糅合在一起,非但沒有顯得不倫不類,反而產生了一種奇妙的、又有些扭曲的......和諧感。
「怎麼樣?」南夜安摘下耳機,一臉得意。
故陽緩緩地,豎起了自己的大拇指。
厲害
這群人,全都非常厲害!
凌落一直安靜地站在旁邊,聽著他們的討論。
這時,他才緩緩開口。
「歌手定了?」
南夜安打了個響指:「當然!這首歌,非他莫屬。」
他口中的「他」,正是選擇的山飛羽帶來的歌手中的那個擅長美聲的歌手,叫袁悅知。
「美聲?」故陽又一次感到了認知被衝擊,「用美聲唱法……?」
這也太離譜了吧!
「什麼啊,他是因為以前在美國留學過,能說一口非常純正的英語,」南夜安翻了個白眼,這首歌要是讓故陽唱,不說能不能唱,光英語這一關,就不知道要磨合多久。
「小故陽啊,你還是好好聽話,多學學英語吧。」
要不然凌落去國際舞台,故陽都不好上場。
他完全不知道,凌落在國際舞台完全沒想到用英文歌曲。
在國際這麼大的舞台,當然宣傳宣傳我們國家的傳統嘍。
這種機會,機不可失,失不再來。
山飛羽也點頭表示贊同:「我們和袁悅知溝通過了,他很願意嘗試。他的音域很寬,嗓音的穿透力和爆發力都非常適合這首歌副歌部分。」
凌落聽完,點了點頭。
「那就好。」
他走到故陽身邊,很自然地牽起他的手。
「既然都安排好了,我們先回去。」
「啊?」故陽一愣,「不等他們弄完?」
「他們需要專注。」凌落的理由無懈可擊。
南夜安沖他們揮了揮手:「行了行了,你倆快走吧,別在這兒耽誤我們。」
故陽被凌落拉著,一步三回頭地走出了房間。
凌落組分工明確,風格迥異,卻又在精神內核上完美統一。
這支臨時拼湊起來的隊伍,在短短不到一天的時間裡,爆發出如此驚人的創造力和執行力。
故陽忽然覺得,秦瀚文老師那邊的壓力,可能真的很大。
電梯裡,故陽終於忍不住問出了最後一個問題。
「凌落,你寫的第二首歌,叫什麼?」
凌落側頭看他,嘴角勾起一抹淺淡的弧度。
「想知道?」
「嗯吶。」故陽就像搗蒜一樣點頭。
「那你勾引勾引我,我心情好就告訴你,」凌落輕笑著湊近故陽的耳旁。
故陽翻了個白眼,服了。
這人的人設已經全崩了,盤都盤不起來的那種。