第八十一章 為期一晚的羅馬假日
(兄弟們,被審核肘33次,已老實,先避其鋒芒寫日常,下下章再開殺。)
「菲妮莉亞。」李安把杯子放下,聲音放得很柔和,像是在哄一隻受了驚的貓,「你聽我說。」
菲妮莉亞眨了眨眼,那圈白色的奶泡還掛在她上唇,但她全部的注意力都在李安接下來的話上,手指不自覺的壓在陶瓷杯壁上。
「你不能放棄你的家業。」李安說「你剛才跟我說,你大一的時候想轉專業,結果被你媽一個電話就攔住了。」
菲妮莉亞沒有說話,只是看著他。
「你知不知道這意味著什麼?」
「意味著你在乎他們。」李安替她把答案說了出來,「你嘴上說你討厭他們替你安排好一切,但實際上你比你自己以為的更在乎他們的感受。」
「否則你根本不會接那個電話,或者接了之後還是會去交申請表,但你沒有。你放棄了。」
「你骨子裡是個好女兒,菲妮莉亞。你自己可能不願意承認,但你就是。」
「你覺得被束縛了,想要掙脫,可你真的掙脫了之後,你確定你不會後悔嗎?你的父母或許方式不對,但他們的出發點不是想害你。」
「他們想讓你繼承家業,是因為他們相信你能做好。」
「他們想讓你嫁給哈靈頓,是因為在他們那個圈子裡,哈靈頓確實是最合適的選擇——當然,他肯定不是最合適的,但這是另一個話題。」
李安身子往前,手肘撐在桌面上,拉近了兩人的距離。
「如果你現在跟我跑了,會發生什麼?我們來假設一下。」他的語氣忽然變得很嚴肅。
「你父母會第一時間切斷你所有的經濟來源。你的信用卡、你的信託基金、你的房產,全部凍結。」
「你會從一個擁有一切的人變成一無所有的人——不對,你還會和一個你只認識了一天的男人。」
「然後呢?」李安看著她的眼睛,「我們找一棟便宜的公寓住下來。你教音樂,我去打工,晚上我回到家累得連話都不想說。」
「一年之後,」他伸出一根手指,「你就會開始想,如果當初沒有跑會怎樣。
「還有你父母那邊。」李安放下咖啡杯,「你說他們今天打電話催婚讓你很難過,可你有沒有想過他們為什麼忙?因為要維持費迪南德家族的那一攤產業。」
「那攤產業將來是誰的?是你的。」
李安在心裡默默說:「也是我的。」
「他們做的每一件事,歸根結底都是在為你鋪路,只不過鋪路的方式讓你不舒服而已。」
「如果你真的跟我私奔了,你不僅辜負了他們,你也辜負了你本來可以成為的那個人——那個接手家族生意之後用你自己的方式去改變它的人。」
「你完全可以不嫁給哈靈頓,但也不必現在就拋下一切逃跑。」
「你可以回去繼承你該繼承的東西,用你自己的方式去經營它,去證明給你父母看。」
「你不需要他們替你選,你自己能做好。到那時候,你想嫁給誰就嫁給誰,沒有人能再拿任何東西來威脅你。」
李安說到這裡,輕輕地笑了一聲。
「反正不是我。我只租得起你那棟房子地下室的一個單間,你要真跟我私奔了,我就連單間都沒得住。」
「階級和現實砌成的圍牆可以很高厚的,不是能憑理想能跨越的。
菲妮莉亞低頭看著杯子裡已經涼透的熱可可,奶泡早就散了,褐色的液體表面上倒映著旁邊的木窗框。
咖啡館裡的店員已經把擦好的杯子一個個倒扣在托盤裡,收銀機的抽屜被拉出來,硬幣在金屬槽里發出碰撞聲。
這是打烊前的最後幾分鐘,整條街上只剩下這家店還亮著燈。
過了很久,菲妮莉亞終於開口了。
「那你覺得我該怎麼辦?」
李安看著她,她的眼眶有一點泛紅,臉上的表情不再是剛才那種衝動、不管不顧的決絕,流露出了對未來的迷茫。
「回去。」李安說:「回到你該在的位置上。今晚的事就當成一場夢,一場你二十六歲生日那天做過的夢。」
「夢裡有一個男人帶你翻牆出來私奔,夢醒了,你回去當你的大小姐,我回去當你那個交租的房客。」
李安又補了一句:「如果你真的想寫那篇布魯克林的隨筆,就動筆去寫。不用私奔也能寫。」
菲妮莉亞低下頭,盯著自己放在桌面上的雙手。過了好一會兒,她吸了吸鼻子,重新抬起頭。
「你說得對。」她語氣比剛才平靜了許多,「我剛才……我也不知道自己在說什麼。大概是今晚太開心了,開心到讓我覺得可以不管不顧了。」
「開心是好事。」李安站起來,拿起桌上的帳單,「但開心完了,日子還得過。」
他走到收銀台付了錢,又走回來,站在她身邊。菲妮莉亞抬起頭看著他,表情很複雜。
「謝謝你。」她說,「謝謝你帶我出來。」
李安低頭看著她,伸出一隻手,邀請她繼續和他走。
他們到布魯克林大橋公園的時候,已經快晚上十點半了。水邊的夜風比街道上大了許多,帶著河水特有的潮濕土腥味。
那座1922年的Jane復古玻璃旋轉木馬靜靜佇立在水岸邊的玻璃房子裡,暖黃的小燈泡圍著屋頂和支架纏繞了一圈,如同一顆被安置在河岸邊的琥珀心臟。
旋轉木馬沒有在運轉,但旁邊的小窗口還亮著燈,一個穿衛衣的年輕管理員坐在裡面玩手機。
菲妮莉亞趴在玻璃牆上朝里看,那些木馬身上的彩繪漆面已經褪了些色,鬃毛上鑲著的玻璃球在暖光中一閃一閃的。
她回頭看向李安,眼睛亮晶晶的。
「我想坐。「
管理員收了錢,啟動機器,齒輪轉動發出低沉的嗡鳴聲,那些老木馬一上一下地起伏著,整個玻璃房子裡的彩光隨著旋轉流淌起來。
菲妮莉亞選了一匹白色的木馬,側身坐上去,扶著那根光潔的黃銅立柱。
李安靠在對面的玻璃牆邊,沒有騎木馬,就那樣安靜地看著她。
旋轉木馬一圈一圈地轉著,透過落地玻璃,對岸整片曼哈頓的摩天大樓像一根根發光的立柱插進夜空,河面上渡輪拖著白色的尾跡緩緩移動,水汽在玻璃上凝成一層的薄霧。
菲妮莉亞伸出一隻手,讓夜風從指間穿過去,她的金髮被吹得向後飛揚,裙擺在木馬的馬鞍輕輕拍打。
她笑起來,是單純的開心,玻璃里倒映著她的身影,一圈一圈地轉著,和曼哈頓的燈火疊在一起。
風呼呼地吹著玻璃房,木頭齒輪吱呀作響,如一隻舊時代的音樂盒。
從旋轉木馬出來,兩人沿著東河的河灘慢慢地走。岸邊沒有鋪好的步道,只有大大小小的石頭堆在一起,踩上去咯吱作響。
菲妮莉亞踢掉了高跟鞋,光著腳踩在那些冰涼的碎石上,偶爾被硌到了就「嘶「一聲吸口涼氣,然後又繼續走。
河面上渡輪的汽笛遠遠地鳴了一聲,餘音在水面上盪開。
李安走在她旁邊,偶爾伸手扶一把她的胳膊。
後來他們爬上了一座倉庫頂樓的露天平台。螺旋形的鐵梯踩上去咣咣響,頂端推開一扇鐵柵欄門,整個世界忽然在眼前鋪開了。
整片紐約城的夜景盡收眼底,河面上渡輪緩慢移動,對岸的摩天大樓群亮得像一把撒出去的碎鑽。
風很大,從河面直接灌上來,吹得兩人的衣擺獵獵作響。
菲妮莉亞站在平台邊,手扶著鐵欄杆,長發被風扯成一縷一縷的。
「我其實不想回去。「她終於開口,聲音在風裡有些飄忽,「不是今晚不想回去……是一直都不想回去,但我又不知道要去哪。」她苦笑了一下。
她轉過身,面對著李安。風從側面吹來,將她的碎發糊在臉頰上,她沒有撥開,就那樣看著他。
李安向前走了一步,站到她身邊,和她並肩靠著欄杆,安靜地陪她站了一會兒。
然後他脫下那件暗紅色的西裝外套,抖開,輕輕披在她肩頭,衣服還帶著他的體溫。
「今晚不用想那些。「他說,「就今晚。「
風很大,菲妮莉亞裹緊了那件外套,低下頭,鼻尖蹭了蹭衣領上殘留的溫熱氣息,沒再說話。
「菲妮莉亞。」李安把杯子放下,聲音放得很柔和,像是在哄一隻受了驚的貓,「你聽我說。」
菲妮莉亞眨了眨眼,那圈白色的奶泡還掛在她上唇,但她全部的注意力都在李安接下來的話上,手指不自覺的壓在陶瓷杯壁上。
「你不能放棄你的家業。」李安說「你剛才跟我說,你大一的時候想轉專業,結果被你媽一個電話就攔住了。」
菲妮莉亞沒有說話,只是看著他。
「你知不知道這意味著什麼?」
「意味著你在乎他們。」李安替她把答案說了出來,「你嘴上說你討厭他們替你安排好一切,但實際上你比你自己以為的更在乎他們的感受。」
「否則你根本不會接那個電話,或者接了之後還是會去交申請表,但你沒有。你放棄了。」
「你骨子裡是個好女兒,菲妮莉亞。你自己可能不願意承認,但你就是。」
「你覺得被束縛了,想要掙脫,可你真的掙脫了之後,你確定你不會後悔嗎?你的父母或許方式不對,但他們的出發點不是想害你。」
「他們想讓你繼承家業,是因為他們相信你能做好。」
「他們想讓你嫁給哈靈頓,是因為在他們那個圈子裡,哈靈頓確實是最合適的選擇——當然,他肯定不是最合適的,但這是另一個話題。」
李安身子往前,手肘撐在桌面上,拉近了兩人的距離。
「如果你現在跟我跑了,會發生什麼?我們來假設一下。」他的語氣忽然變得很嚴肅。
「你父母會第一時間切斷你所有的經濟來源。你的信用卡、你的信託基金、你的房產,全部凍結。」
「你會從一個擁有一切的人變成一無所有的人——不對,你還會和一個你只認識了一天的男人。」
「然後呢?」李安看著她的眼睛,「我們找一棟便宜的公寓住下來。你教音樂,我去打工,晚上我回到家累得連話都不想說。」
「一年之後,」他伸出一根手指,「你就會開始想,如果當初沒有跑會怎樣。
「還有你父母那邊。」李安放下咖啡杯,「你說他們今天打電話催婚讓你很難過,可你有沒有想過他們為什麼忙?因為要維持費迪南德家族的那一攤產業。」
「那攤產業將來是誰的?是你的。」
李安在心裡默默說:「也是我的。」
「他們做的每一件事,歸根結底都是在為你鋪路,只不過鋪路的方式讓你不舒服而已。」
「如果你真的跟我私奔了,你不僅辜負了他們,你也辜負了你本來可以成為的那個人——那個接手家族生意之後用你自己的方式去改變它的人。」
「你完全可以不嫁給哈靈頓,但也不必現在就拋下一切逃跑。」
「你可以回去繼承你該繼承的東西,用你自己的方式去經營它,去證明給你父母看。」
「你不需要他們替你選,你自己能做好。到那時候,你想嫁給誰就嫁給誰,沒有人能再拿任何東西來威脅你。」
李安說到這裡,輕輕地笑了一聲。
「反正不是我。我只租得起你那棟房子地下室的一個單間,你要真跟我私奔了,我就連單間都沒得住。」
「階級和現實砌成的圍牆可以很高厚的,不是能憑理想能跨越的。
菲妮莉亞低頭看著杯子裡已經涼透的熱可可,奶泡早就散了,褐色的液體表面上倒映著旁邊的木窗框。
咖啡館裡的店員已經把擦好的杯子一個個倒扣在托盤裡,收銀機的抽屜被拉出來,硬幣在金屬槽里發出碰撞聲。
這是打烊前的最後幾分鐘,整條街上只剩下這家店還亮著燈。
過了很久,菲妮莉亞終於開口了。
「那你覺得我該怎麼辦?」
李安看著她,她的眼眶有一點泛紅,臉上的表情不再是剛才那種衝動、不管不顧的決絕,流露出了對未來的迷茫。
「回去。」李安說:「回到你該在的位置上。今晚的事就當成一場夢,一場你二十六歲生日那天做過的夢。」
「夢裡有一個男人帶你翻牆出來私奔,夢醒了,你回去當你的大小姐,我回去當你那個交租的房客。」
李安又補了一句:「如果你真的想寫那篇布魯克林的隨筆,就動筆去寫。不用私奔也能寫。」
菲妮莉亞低下頭,盯著自己放在桌面上的雙手。過了好一會兒,她吸了吸鼻子,重新抬起頭。
「你說得對。」她語氣比剛才平靜了許多,「我剛才……我也不知道自己在說什麼。大概是今晚太開心了,開心到讓我覺得可以不管不顧了。」
「開心是好事。」李安站起來,拿起桌上的帳單,「但開心完了,日子還得過。」
他走到收銀台付了錢,又走回來,站在她身邊。菲妮莉亞抬起頭看著他,表情很複雜。
「謝謝你。」她說,「謝謝你帶我出來。」
李安低頭看著她,伸出一隻手,邀請她繼續和他走。
他們到布魯克林大橋公園的時候,已經快晚上十點半了。水邊的夜風比街道上大了許多,帶著河水特有的潮濕土腥味。
那座1922年的Jane復古玻璃旋轉木馬靜靜佇立在水岸邊的玻璃房子裡,暖黃的小燈泡圍著屋頂和支架纏繞了一圈,如同一顆被安置在河岸邊的琥珀心臟。
旋轉木馬沒有在運轉,但旁邊的小窗口還亮著燈,一個穿衛衣的年輕管理員坐在裡面玩手機。
菲妮莉亞趴在玻璃牆上朝里看,那些木馬身上的彩繪漆面已經褪了些色,鬃毛上鑲著的玻璃球在暖光中一閃一閃的。
她回頭看向李安,眼睛亮晶晶的。
「我想坐。「
管理員收了錢,啟動機器,齒輪轉動發出低沉的嗡鳴聲,那些老木馬一上一下地起伏著,整個玻璃房子裡的彩光隨著旋轉流淌起來。
菲妮莉亞選了一匹白色的木馬,側身坐上去,扶著那根光潔的黃銅立柱。
李安靠在對面的玻璃牆邊,沒有騎木馬,就那樣安靜地看著她。
旋轉木馬一圈一圈地轉著,透過落地玻璃,對岸整片曼哈頓的摩天大樓像一根根發光的立柱插進夜空,河面上渡輪拖著白色的尾跡緩緩移動,水汽在玻璃上凝成一層的薄霧。
菲妮莉亞伸出一隻手,讓夜風從指間穿過去,她的金髮被吹得向後飛揚,裙擺在木馬的馬鞍輕輕拍打。
她笑起來,是單純的開心,玻璃里倒映著她的身影,一圈一圈地轉著,和曼哈頓的燈火疊在一起。
風呼呼地吹著玻璃房,木頭齒輪吱呀作響,如一隻舊時代的音樂盒。
從旋轉木馬出來,兩人沿著東河的河灘慢慢地走。岸邊沒有鋪好的步道,只有大大小小的石頭堆在一起,踩上去咯吱作響。
菲妮莉亞踢掉了高跟鞋,光著腳踩在那些冰涼的碎石上,偶爾被硌到了就「嘶「一聲吸口涼氣,然後又繼續走。
河面上渡輪的汽笛遠遠地鳴了一聲,餘音在水面上盪開。
李安走在她旁邊,偶爾伸手扶一把她的胳膊。
後來他們爬上了一座倉庫頂樓的露天平台。螺旋形的鐵梯踩上去咣咣響,頂端推開一扇鐵柵欄門,整個世界忽然在眼前鋪開了。
整片紐約城的夜景盡收眼底,河面上渡輪緩慢移動,對岸的摩天大樓群亮得像一把撒出去的碎鑽。
風很大,從河面直接灌上來,吹得兩人的衣擺獵獵作響。
菲妮莉亞站在平台邊,手扶著鐵欄杆,長發被風扯成一縷一縷的。
「我其實不想回去。「她終於開口,聲音在風裡有些飄忽,「不是今晚不想回去……是一直都不想回去,但我又不知道要去哪。」她苦笑了一下。
她轉過身,面對著李安。風從側面吹來,將她的碎發糊在臉頰上,她沒有撥開,就那樣看著他。
李安向前走了一步,站到她身邊,和她並肩靠著欄杆,安靜地陪她站了一會兒。
然後他脫下那件暗紅色的西裝外套,抖開,輕輕披在她肩頭,衣服還帶著他的體溫。
「今晚不用想那些。「他說,「就今晚。「
風很大,菲妮莉亞裹緊了那件外套,低下頭,鼻尖蹭了蹭衣領上殘留的溫熱氣息,沒再說話。