第四十八章 請君入甕
奇古爾跨過門檻，槍口鎖定了床上那個正在從被子裡坐起來的男人。
男人是個光頭，胸口紋著一隻展翅的禿鷲，翅膀一直延伸到鎖骨。他的眼睛還沒完全睜開，嘴巴剛張開一半像是要喊什麼，奇古爾的槍就響了。
消音器過濾後的槍聲極短，像有人用橡膠錘敲了一下木板。
第一發子彈打在那個男人的肩膀上，他往後仰了一下，被子從他胸口滑下來，露出赤裸的上半身和一條紅內褲。
棉花從被子彈撕開的枕頭裡飛出來，飄在暖黃色的床頭燈光里，像一場很小的雪。
第二發打在他的額頭上，他的頭往後一折，後腦勺砸在床頭的木板上，發出沉悶的一聲。他的身體還保持著坐姿，但不會再動了。
棉花的碎屑飄落在他臉上，被從額頭流下來的血粘住。
衛生間門被撞開，另一個男人衝出來。他上半身沒穿衣服，下半身上圍著一條毛巾。
他的眼睛剛看清眼前的慘狀，腦子還沒反應過來，嘴巴張開像是想問發生了什麼。
可這時奇古爾的槍口已經轉過去了，第一發打在他胸口正中，男人的身體往後頓了一下，背後磕在靠窗的牆壁上。
第二發從他後腦勺穿出去，正撞在窗戶玻璃上。玻璃碎了，他的身體跟著碎玻璃一起往窗外倒去，半截身子被窗框掛在窗台上，頭朝下，血從窗台邊緣往下滴。
奇古爾覺得莫名其妙，兩個都是白人……目標人物不是一個黃種東大人嗎？
這時，浴室里傳來了水聲。
奇古爾的目光從窗戶移開，轉向浴室的方向。
浴室門開著，燈光是白色的，比臥室亮得多。
水汽從門縫裡湧出來，帶著沐浴露的香味，和房間裡剛出現的血腥味混在一起。他聽到有人在哭，哭聲含混，斷斷續續的，像是被水嗆到的。
他走進浴室。
一個女人蹲在浴缸里，渾身都是泡沫，頭上戴著浴帽。
浴缸里的水還在流，白色的泡沫堆在她胸口，有些已經溢到浴缸外面，在地上漫開。
她看到奇古爾走進來，身體猛地往後縮，後背撞在瓷磚牆上。
她的嘴張著，發出一連串細碎的、聽不懂的話，是那種人恐懼到極點時發出的，不知所謂的聲音。
「求你……求你……」
她的聲音在發顫，眼淚從眼眶裡湧出來，混著臉上的水和泡沫，一起往下淌。
浴帽歪了，露出下面一縷濕透的頭髮。
奇古爾站在浴室門口，低頭看著她。槍口垂向地面，手指還搭在扳機護圈上。
他的臉上沒有任何表情，那雙棕褐色的眼睛在那張沾滿淚水和泡沫的臉上停了兩秒。
然後他轉身，拉上了浴簾。
白色的塑料布在他和女人之間合攏，遮住了她那張臉。他頭也不回，把槍口隔著浴簾對準裡面，扣了扳機。
消音器過濾後的槍聲又短又悶，隔著塑料布聽起來更悶了一些。
浴簾上濺上一灘暗紅色的液體，先是一小片，然後慢慢擴大，順著塑料布的褶皺往下淌，滴在浴室的地磚上，和地上的泡沫混在一起。
浴缸里傳來一聲悶響，像是身體滑進水裡時帶動了水花。泡沫從浴缸邊緣溢出來，帶著淡淡的粉色，在白色地磚上漫開。
奇古爾把槍收回來，轉身走回臥室。
他在床邊坐下，柔軟的床墊被他坐下去的時候壓出一個凹坑。
床上那個男人的身體還在原來的位置，後腦勺抵著床頭板，額頭上的彈孔邊緣發黑，血順著鼻樑往下淌，滴在白色的床單上，已經浸濕了一大片。
棉花的碎屑有些還在空氣里飄，有些落在床頭柜上，有些落在男人的肩膀上。
空調外機還在窗外嗡嗡地響，窗外那隻掛在窗台上的男人的腳晃了一下，窗簾被晚風吹動，輕輕地飄起來，又落下去。
奇古爾低著頭，看著自己握著槍的手。
他殺錯人了，他確認過那個目標的臉他記得很清楚，照片裡是個穿式道袍的亞洲男人。
他進門的時候掃過那張床，那張臉和照片上的人不一樣，目標不在這個房間裡。
是哪個環節出了問題？
他的左手從槍上移開，搭在膝蓋上，手指在膝蓋上焦慮的摩挲著。
他在腦子裡復盤，在前台要了平面圖，確認了信號最強的房間，開了隔壁的門，模擬演練，破門，開槍，每一步都是對的。
他重複了一遍，要麼問題在前台，老闆給了假信息。
他站起來，走到窗邊，看了一眼樓下，樓下櫃檯的燈還亮著，前台還在那呼呼大睡，電視機還在沙沙的播著雪花屏。
奇古爾走回床邊，又坐下來，重新把思路過了一遍。
老闆給了假信息？不，老闆沒有必要撒謊。那個前台只是個普通人，不會在一間他根本不了解的房間事上撒謊。
那麼老闆也不知情。問題出在其他事上：目標可能提前退房了，換到了別的房間。
但追蹤器怎麼解釋？他摸出那個黑色的追蹤器，按亮屏幕。紅點還在閃，就在這間房間裡，信號強度和之前一樣，位置也沒有變。
他就坐在這間房裡，和信號源幾乎重合。
奇古爾的拇指在追蹤器表面停了一下，除非——那幾顆追蹤器不在人身上了。
他還沒來得及想完，門口傳來一個聲音，是金屬碰撞的聲音，很輕，一個小鐵球在瓷磚地面上彈了一下，然後滾了兩圈停住了。
奇古爾的眼角餘光捕捉到門口地面上多了一個東西。黑色卵形的，比拳頭小一圈，表面有細密的紋路。引信正在燃燒，發出細微的嘶嘶聲。
奇古爾殺手的素養讓他的反應十分迅速，身體往後翻去，後腰抵住床墊，整個人順勢倒在床後的地板上，後腦勺幾乎貼著地面。
手雷爆炸了，閃光和衝擊波在同一瞬間湧進房間，氣浪把床墊掀起來，把床頭柜上的檯燈掀飛，把窗戶上的碎玻璃和那具掛在窗台上的屍體一起推了出去。
木屑、碎肉、棉花，所有沒有被固定的東西都在同一瞬間被推離了原來的位置，然後在半空中翻滾、碰撞、碎裂。
爆炸在在狹小的房間裡被牆板反彈，形成一個比單次爆炸更長、更嚴重的二次衝擊，像有人在密閉的鐵箱裡放了一束煙花。
床墊從空中落下來，砸在奇古爾身上。
他沒有動，只是把槍攥緊在手裡，用另一隻手推了一下床墊邊緣，把它從自己身上移開。碎玻璃從天花板上掉下來，落在他頭髮里，落在他的肩膀上。
奇古爾的耳朵在嗡嗡響，爆炸的衝擊震破了他的耳膜，將他震成了腦震盪。
房間裡的燈滅了，只有走廊的光從被炸開的門口湧進來，照在滿地的碎片和狼藉上。
空氣中瀰漫著硝煙味和灰塵味，還有一種灼熱的、像燒焦的織物一樣的刺鼻氣味。
男人是個光頭，胸口紋著一隻展翅的禿鷲，翅膀一直延伸到鎖骨。他的眼睛還沒完全睜開，嘴巴剛張開一半像是要喊什麼，奇古爾的槍就響了。
消音器過濾後的槍聲極短，像有人用橡膠錘敲了一下木板。
第一發子彈打在那個男人的肩膀上，他往後仰了一下，被子從他胸口滑下來，露出赤裸的上半身和一條紅內褲。
棉花從被子彈撕開的枕頭裡飛出來，飄在暖黃色的床頭燈光里，像一場很小的雪。
第二發打在他的額頭上，他的頭往後一折，後腦勺砸在床頭的木板上，發出沉悶的一聲。他的身體還保持著坐姿，但不會再動了。
棉花的碎屑飄落在他臉上，被從額頭流下來的血粘住。
衛生間門被撞開，另一個男人衝出來。他上半身沒穿衣服，下半身上圍著一條毛巾。
他的眼睛剛看清眼前的慘狀，腦子還沒反應過來，嘴巴張開像是想問發生了什麼。
可這時奇古爾的槍口已經轉過去了，第一發打在他胸口正中，男人的身體往後頓了一下，背後磕在靠窗的牆壁上。
第二發從他後腦勺穿出去，正撞在窗戶玻璃上。玻璃碎了，他的身體跟著碎玻璃一起往窗外倒去，半截身子被窗框掛在窗台上，頭朝下，血從窗台邊緣往下滴。
奇古爾覺得莫名其妙，兩個都是白人……目標人物不是一個黃種東大人嗎？
這時，浴室里傳來了水聲。
奇古爾的目光從窗戶移開，轉向浴室的方向。
浴室門開著，燈光是白色的，比臥室亮得多。
水汽從門縫裡湧出來，帶著沐浴露的香味，和房間裡剛出現的血腥味混在一起。他聽到有人在哭，哭聲含混，斷斷續續的，像是被水嗆到的。
他走進浴室。
一個女人蹲在浴缸里，渾身都是泡沫，頭上戴著浴帽。
浴缸里的水還在流，白色的泡沫堆在她胸口，有些已經溢到浴缸外面，在地上漫開。
她看到奇古爾走進來，身體猛地往後縮，後背撞在瓷磚牆上。
她的嘴張著，發出一連串細碎的、聽不懂的話，是那種人恐懼到極點時發出的，不知所謂的聲音。
「求你……求你……」
她的聲音在發顫，眼淚從眼眶裡湧出來，混著臉上的水和泡沫，一起往下淌。
浴帽歪了，露出下面一縷濕透的頭髮。
奇古爾站在浴室門口，低頭看著她。槍口垂向地面，手指還搭在扳機護圈上。
他的臉上沒有任何表情，那雙棕褐色的眼睛在那張沾滿淚水和泡沫的臉上停了兩秒。
然後他轉身，拉上了浴簾。
白色的塑料布在他和女人之間合攏，遮住了她那張臉。他頭也不回，把槍口隔著浴簾對準裡面，扣了扳機。
消音器過濾後的槍聲又短又悶，隔著塑料布聽起來更悶了一些。
浴簾上濺上一灘暗紅色的液體，先是一小片，然後慢慢擴大，順著塑料布的褶皺往下淌，滴在浴室的地磚上，和地上的泡沫混在一起。
浴缸里傳來一聲悶響，像是身體滑進水裡時帶動了水花。泡沫從浴缸邊緣溢出來，帶著淡淡的粉色，在白色地磚上漫開。
奇古爾把槍收回來，轉身走回臥室。
他在床邊坐下，柔軟的床墊被他坐下去的時候壓出一個凹坑。
床上那個男人的身體還在原來的位置，後腦勺抵著床頭板，額頭上的彈孔邊緣發黑，血順著鼻樑往下淌，滴在白色的床單上，已經浸濕了一大片。
棉花的碎屑有些還在空氣里飄，有些落在床頭柜上，有些落在男人的肩膀上。
空調外機還在窗外嗡嗡地響，窗外那隻掛在窗台上的男人的腳晃了一下，窗簾被晚風吹動，輕輕地飄起來，又落下去。
奇古爾低著頭，看著自己握著槍的手。
他殺錯人了，他確認過那個目標的臉他記得很清楚，照片裡是個穿式道袍的亞洲男人。
他進門的時候掃過那張床，那張臉和照片上的人不一樣，目標不在這個房間裡。
是哪個環節出了問題？
他的左手從槍上移開，搭在膝蓋上，手指在膝蓋上焦慮的摩挲著。
他在腦子裡復盤，在前台要了平面圖，確認了信號最強的房間，開了隔壁的門，模擬演練，破門，開槍，每一步都是對的。
他重複了一遍，要麼問題在前台，老闆給了假信息。
他站起來，走到窗邊，看了一眼樓下，樓下櫃檯的燈還亮著，前台還在那呼呼大睡，電視機還在沙沙的播著雪花屏。
奇古爾走回床邊，又坐下來，重新把思路過了一遍。
老闆給了假信息？不，老闆沒有必要撒謊。那個前台只是個普通人，不會在一間他根本不了解的房間事上撒謊。
那麼老闆也不知情。問題出在其他事上：目標可能提前退房了，換到了別的房間。
但追蹤器怎麼解釋？他摸出那個黑色的追蹤器，按亮屏幕。紅點還在閃，就在這間房間裡，信號強度和之前一樣，位置也沒有變。
他就坐在這間房裡，和信號源幾乎重合。
奇古爾的拇指在追蹤器表面停了一下，除非——那幾顆追蹤器不在人身上了。
他還沒來得及想完，門口傳來一個聲音，是金屬碰撞的聲音，很輕，一個小鐵球在瓷磚地面上彈了一下，然後滾了兩圈停住了。
奇古爾的眼角餘光捕捉到門口地面上多了一個東西。黑色卵形的，比拳頭小一圈，表面有細密的紋路。引信正在燃燒，發出細微的嘶嘶聲。
奇古爾殺手的素養讓他的反應十分迅速，身體往後翻去，後腰抵住床墊，整個人順勢倒在床後的地板上，後腦勺幾乎貼著地面。
手雷爆炸了，閃光和衝擊波在同一瞬間湧進房間，氣浪把床墊掀起來，把床頭柜上的檯燈掀飛，把窗戶上的碎玻璃和那具掛在窗台上的屍體一起推了出去。
木屑、碎肉、棉花，所有沒有被固定的東西都在同一瞬間被推離了原來的位置，然後在半空中翻滾、碰撞、碎裂。
爆炸在在狹小的房間裡被牆板反彈，形成一個比單次爆炸更長、更嚴重的二次衝擊，像有人在密閉的鐵箱裡放了一束煙花。
床墊從空中落下來，砸在奇古爾身上。
他沒有動，只是把槍攥緊在手裡，用另一隻手推了一下床墊邊緣，把它從自己身上移開。碎玻璃從天花板上掉下來，落在他頭髮里，落在他的肩膀上。
奇古爾的耳朵在嗡嗡響，爆炸的衝擊震破了他的耳膜，將他震成了腦震盪。
房間裡的燈滅了，只有走廊的光從被炸開的門口湧進來，照在滿地的碎片和狼藉上。
空氣中瀰漫著硝煙味和灰塵味，還有一種灼熱的、像燒焦的織物一樣的刺鼻氣味。