第197章 陸澤的意外
2008年9月9日，星期二，早上七點四十分。
公園大道270號，二十七層。陸澤辦公室。
距離開盤還有一小時五十分鐘。
交易室外面已經能聽到零星的動靜，林濤比平時來得更早，他和馬特在核對昨天那批黃金期貨的建倉均價。
但陸澤辦公室的門是關著的，門裡面很安靜。
陸澤坐在桌後，面前的彭博終端開著，但他沒有在看那六塊屏幕上正在跳動的盤前數據。他的視線落在桌子側面那台筆記本電腦上。
屏幕上是一段視頻。
YouTube昨晚上傳的，俄亥俄哥倫布市的一場競選集會錄像。畫質不算好，是某個支持者用手持設備拍的，畫面偶爾晃動，聲音里混著現場的嘈雜。
陸澤已經把這段視頻從頭到尾看了兩遍。現在他在看第三遍，看的是其中一個十幾秒的片段。
視頻里，歐巴馬站在講台後面。他的手邊應該有一份講稿，陸澤能從他的肢體語言裡判斷出來，那是一個習慣於依賴文本的人。
但在某一個瞬間，歐巴馬的手離開了講台，然後他抬起頭，看著台下。
」這場危機的全部代價，」
視頻里的聲音透過筆記本電腦略顯失真的揚聲器傳出來，」還沒有完全顯現。」
短暫的停頓。
」在情況好轉之前——它可能還會變得更加嚴峻。」
陸澤按下了暫停鍵。
畫面定格在歐巴馬說完這句話的那一刻。
陸澤靠回椅背，看著那張定格的臉。
他有點意外。
從穿越到現在，「意外」，更確切的說，預料之外對陸澤來說都是一個奢侈品，因為他拿著劇本，即使劇本發生了改變，他也是改變的操盤手，他能預料到那些變化，而且那些變化都和他所料差不多。
但這一次，他確實感到了結結實實的意外。
昨天下午那通電話里，他給了歐巴馬一個建議。不過他知道那個建議在政治上是危險的。
在一個大選年，在對手即將高喊」經濟基本面強勁」的時候，要一個候選人去公開說」情況會變得更糟」，這等於是把自己的政治信譽，押在一件還沒有發生、而且沒有任何官方數據支撐的事情上。
陸澤給出這個建議的時候，他的預期是：歐巴馬會採納它的」精神」，但會軟化它的」形式」。
一個聰明的政客會怎麼做？他會說一些模稜兩可的話。
」我們面臨嚴峻的挑戰，但我對美國經濟的韌性充滿信心。」
這種話進可攻退可守。如果危機加深，他可以說」我早就警告過挑戰的嚴峻」；如果危機平息，他可以說」我一直對韌性充滿信心」。
這是教科書式的做法。安全。理性。不犯錯。
陸澤以為歐巴馬會這麼做。
因為在他讀過的那些回憶錄里，在他對這個人的全部認知里，歐巴馬是一個極度理性、極度謹慎、從不下沒有把握的賭注的人。而且歷史上這個時候，他也差不多是這樣做的。
但視頻里的這個人，沒有給自己留任何退路。
他幾乎是一字不差地用了陸澤的原話。」全部代價還沒有顯現。」」情況會變得更糟。」
沒有」但是」，沒有」然而」，沒有任何一個用來對衝風險的轉折詞。
他把自己的全部政治信譽，毫無保留地，押在了陸澤昨天下午那通電話上。
陸澤輕輕地自言自語了一句：
」我以為他會等。」
他原本以為歐巴馬會等。等局勢再明朗一點，等AIG的雷真正炸響，等保爾森先承認失敗。等到風險足夠小的時候，再站出來收割」先見之明」的紅利。這是一個理性的人會做的事，站在懸崖邊上，讓別人先跳。
但歐巴馬沒有等。他在沒有任何證據的情況下，自己先跳了下去。
這意味著兩件事。
第一，他比陸澤以為的更懂得」信任」的價值，或者說，更懂得在什麼時候，應該把全部籌碼押在一個判斷上。
第二，他骨子裡有一種賭性，一種被極度的理性包裹著的、深藏在最裡層的賭性。
當然，最讓他驚訝的還是歐巴馬真的選擇了將自己的政治生涯押在了自己的判斷上。
這種信任甚至讓陸澤都覺得有些超乎理性，畢竟，他自己敢梭哈貝爾斯登，敢押注石油和雷曼，是因為他腦海里有參考答案，但歐巴馬沒有。
而歐巴馬做出了一個...勇敢的決定。
他忽然想起來前世的網際網路上有一句話，好像叫——「勇敢的人先享受世界？」
.....
早上七點四十八分。
門外的交易大廳忽然出現了一陣子聲音，那往往是面對一個突如其來的重磅消息時的反應。
沒兩分鐘，辦公室的門被推開了，伊莎貝拉走進來，手裡拿著一份剛列印出來的快訊。
她知道陸澤這邊也大概率看到了這個消息，她需要陸澤的決斷。
」AIG。」她說，把那份快訊放在陸澤面前，」剛剛出來的。盤前。」
陸澤低頭看了一眼那份快訊的標題。
然後他沒有繼續往下讀，而是抬起頭，看著伊莎貝拉。
」美聯儲盤前宣布的。八百五十億貸款，外加百分之七十九點九的股權。」
陸澤沒有去碰那份文件。
」嗯。」他應了一聲。
伊莎貝拉看著他，她其實不太確定自己期待的是什麼反應——但不太應該是這一個字。
美聯儲動用了沉睡八十年的緊急條款，把美國最大的保險公司國有化，這是會被寫進歷史教科書的一天，重量級大概不比雷曼破產輕。而她的老闆聽到這個消息時的反應，和聽到」樓下咖啡機壞了」沒什麼區別。
」你一點都不意外。」她說。
」也許有一點...?比我估計的早了那麼一些。」
陸澤端起咖啡，」僅此而已。」
伊莎貝拉沒再追問。她其實也已經過了會被這種反應震驚的階段。
現在，全球金融體系正在她眼前一塊一塊地塌方，而她的反應是平靜地翻開下一頁文件。
人是會習慣的。哪怕習慣的是末日。
她的視線下意識地飄向了陸澤桌子側面那台筆記本電腦，想看看陸澤真正在關注的是什麼。
屏幕上還停留在那個定格的畫面——歐巴馬站在講台後面，那張寫滿了決斷的臉。
她認出了那是昨晚歐巴馬在俄亥俄的演講。
她也看過那段演講的新聞報導。她記得新聞里是怎麼說的：在麥凱恩高喊」經濟基本面強勁」的時候，歐巴馬罕見地、幾乎是孤注一擲地警告」情況會變得更糟」。當時所有的政治評論員都在說，歐巴馬這是一次危險的失誤。
而現在，AIG在演講後的第二天早上，被政府國有化了。
預言，然後被嘲諷，然後很快被打臉。
這她可太熟了，這不就是陸澤慣用的劇本嗎，從貝爾斯登到公開信再到雷曼，每一次都是這樣。
而現在，這個劇本到了歐巴馬參議院的手裡。
她立馬想起昨天那通來自古爾斯比的電話，一條看不見的線，在她的腦海里，把曼哈頓這間安靜的辦公室，和遠在幾百英里外正在角逐世界上最高權力的那群人，死死地連在了一起。
伊莎貝拉感到喉嚨有些發乾。
她知道那是什麼。那是一種已經超越了金融範疇、觸及到某種龐大且危險的權力的東西。
她看著陸澤那張平靜的臉，強迫自己把視線從電腦屏幕上移開。雖然她很想問，這是不是你給歐巴馬設計的台詞。
如果她問了，陸澤可能也不會瞞著她——畢竟從古爾斯比到俄亥俄，她知道陸澤和歐巴馬團隊的聯繫。
但怎麼說呢，這條線的進展還是超乎她的想像，而對於這種驚天秘密，電視劇里一般都是保持沉默，所以她沒問。
老闆的劇本已經從《華爾街戰士》變成《白宮風雲》了。她腦海里划過這麼一個想法。
」市場反應呢？」陸澤的聲音把她從那片危險的猜想里拉了回來。
伊莎貝拉迅速調整回了匯報模式。
」盤前一片混亂。」
她說。」AIG的股價已經腰斬，還在往下掉。市場沒有把這當成利好，沒有人因為'AIG得救了'而鬆一口氣。所有人的反應都是'連AIG都需要被國有化，那接下來還有誰'。恐慌在加劇。VIX盤前已經衝到三十五以上了。」
」金融板塊呢？」
」全線下跌。現在市場關注的一個焦點是，他們不知道政府會救誰，會不救誰，以及接下來還能不能救。」
陸澤點了點頭。這一切都在他的預料之中。
他把那份AIG的快訊推到一邊，身體微微前傾。
」今天有兩件事要做。」他說。
伊莎貝拉拿出筆。
」第一，黃金。」
陸澤說，」昨天那六億的建倉，今天上午之內全部完成。AIG被國有化的消息會把避險情緒推到一個新高度，所有人都會開始擔心，政府這麼印錢救市，美元會不會貶值。這種擔心會推著黃金往上走。」
」建倉完成之後呢？」
」完成之後，盯緊那條線。」
陸澤說，」我昨天畫的那條線，百分之十。一旦碰到，就可以慢慢退出，流動性會很不錯，把籌碼倒給他們。不要猶豫，不要等。」
伊莎貝拉記下來。她現在已經完全理解了那條線背後的邏輯——這波避險情緒的上漲是有窗口期的。
當恐慌從」逃向黃金」演變成」美元荒、搶現金」的時候，黃金會從避風港變成提款機。陸澤要做的，是在那個轉折點到來之前，精準地吃掉這一段，然後抽身。
」第二，」陸澤說，」AIG的期權。」
伊莎貝拉抬起頭。
遠星手裡持有大量做空AIG的看跌期權，那是從六月份開始就已經持續建立的倉位。AIG從一家市值千億的保險巨頭，到今天被國有化、股價腰斬還在往下掉，這些看跌期權預計以光速進入價內。
」今天平掉。」
陸澤說，」AIG的股價基本上要貼地了。被國有化、股權稀釋到百分之七十九點九，現有股東手裡的股票幾乎一文不值。等一段時間——估計也就是幾個小時，等它股價基本上跌無可跌的時候，就平掉吧。」
」全部平掉？」
」全部。」陸澤說，」這塊的利潤已經到頂了。再拿著也榨不出更多的油水。把它變成現金，落袋。」
他頓了一下。
」AIG這件事，」
陸澤看著窗外的天色，語氣裡帶著一種平淡的總結。
」對我們來說已經結束了。它只是保爾森在為上周五沒救雷曼的傲慢買單而已。」
伊莎貝拉記完，合上了筆記本。她拉開門，走了出去，輕輕把門帶上。
門外，交易室里林濤的聲音正隔著玻璃傳過來，急促而興奮——」AIG被國有化了！八百五十億！老闆的Put這下……」
門」咔」地一聲合上，把那句話切斷在了半截。
公園大道270號，二十七層。陸澤辦公室。
距離開盤還有一小時五十分鐘。
交易室外面已經能聽到零星的動靜，林濤比平時來得更早，他和馬特在核對昨天那批黃金期貨的建倉均價。
但陸澤辦公室的門是關著的，門裡面很安靜。
陸澤坐在桌後，面前的彭博終端開著，但他沒有在看那六塊屏幕上正在跳動的盤前數據。他的視線落在桌子側面那台筆記本電腦上。
屏幕上是一段視頻。
YouTube昨晚上傳的，俄亥俄哥倫布市的一場競選集會錄像。畫質不算好，是某個支持者用手持設備拍的，畫面偶爾晃動，聲音里混著現場的嘈雜。
陸澤已經把這段視頻從頭到尾看了兩遍。現在他在看第三遍，看的是其中一個十幾秒的片段。
視頻里，歐巴馬站在講台後面。他的手邊應該有一份講稿，陸澤能從他的肢體語言裡判斷出來，那是一個習慣於依賴文本的人。
但在某一個瞬間，歐巴馬的手離開了講台，然後他抬起頭，看著台下。
」這場危機的全部代價，」
視頻里的聲音透過筆記本電腦略顯失真的揚聲器傳出來，」還沒有完全顯現。」
短暫的停頓。
」在情況好轉之前——它可能還會變得更加嚴峻。」
陸澤按下了暫停鍵。
畫面定格在歐巴馬說完這句話的那一刻。
陸澤靠回椅背，看著那張定格的臉。
他有點意外。
從穿越到現在，「意外」，更確切的說，預料之外對陸澤來說都是一個奢侈品，因為他拿著劇本，即使劇本發生了改變，他也是改變的操盤手，他能預料到那些變化，而且那些變化都和他所料差不多。
但這一次，他確實感到了結結實實的意外。
昨天下午那通電話里，他給了歐巴馬一個建議。不過他知道那個建議在政治上是危險的。
在一個大選年，在對手即將高喊」經濟基本面強勁」的時候，要一個候選人去公開說」情況會變得更糟」，這等於是把自己的政治信譽，押在一件還沒有發生、而且沒有任何官方數據支撐的事情上。
陸澤給出這個建議的時候，他的預期是：歐巴馬會採納它的」精神」，但會軟化它的」形式」。
一個聰明的政客會怎麼做？他會說一些模稜兩可的話。
」我們面臨嚴峻的挑戰，但我對美國經濟的韌性充滿信心。」
這種話進可攻退可守。如果危機加深，他可以說」我早就警告過挑戰的嚴峻」；如果危機平息，他可以說」我一直對韌性充滿信心」。
這是教科書式的做法。安全。理性。不犯錯。
陸澤以為歐巴馬會這麼做。
因為在他讀過的那些回憶錄里，在他對這個人的全部認知里，歐巴馬是一個極度理性、極度謹慎、從不下沒有把握的賭注的人。而且歷史上這個時候，他也差不多是這樣做的。
但視頻里的這個人，沒有給自己留任何退路。
他幾乎是一字不差地用了陸澤的原話。」全部代價還沒有顯現。」」情況會變得更糟。」
沒有」但是」，沒有」然而」，沒有任何一個用來對衝風險的轉折詞。
他把自己的全部政治信譽，毫無保留地，押在了陸澤昨天下午那通電話上。
陸澤輕輕地自言自語了一句：
」我以為他會等。」
他原本以為歐巴馬會等。等局勢再明朗一點，等AIG的雷真正炸響，等保爾森先承認失敗。等到風險足夠小的時候，再站出來收割」先見之明」的紅利。這是一個理性的人會做的事，站在懸崖邊上，讓別人先跳。
但歐巴馬沒有等。他在沒有任何證據的情況下，自己先跳了下去。
這意味著兩件事。
第一，他比陸澤以為的更懂得」信任」的價值，或者說，更懂得在什麼時候，應該把全部籌碼押在一個判斷上。
第二，他骨子裡有一種賭性，一種被極度的理性包裹著的、深藏在最裡層的賭性。
當然，最讓他驚訝的還是歐巴馬真的選擇了將自己的政治生涯押在了自己的判斷上。
這種信任甚至讓陸澤都覺得有些超乎理性，畢竟，他自己敢梭哈貝爾斯登，敢押注石油和雷曼，是因為他腦海里有參考答案，但歐巴馬沒有。
而歐巴馬做出了一個...勇敢的決定。
他忽然想起來前世的網際網路上有一句話，好像叫——「勇敢的人先享受世界？」
.....
早上七點四十八分。
門外的交易大廳忽然出現了一陣子聲音，那往往是面對一個突如其來的重磅消息時的反應。
沒兩分鐘，辦公室的門被推開了，伊莎貝拉走進來，手裡拿著一份剛列印出來的快訊。
她知道陸澤這邊也大概率看到了這個消息，她需要陸澤的決斷。
」AIG。」她說，把那份快訊放在陸澤面前，」剛剛出來的。盤前。」
陸澤低頭看了一眼那份快訊的標題。
然後他沒有繼續往下讀，而是抬起頭，看著伊莎貝拉。
」美聯儲盤前宣布的。八百五十億貸款，外加百分之七十九點九的股權。」
陸澤沒有去碰那份文件。
」嗯。」他應了一聲。
伊莎貝拉看著他，她其實不太確定自己期待的是什麼反應——但不太應該是這一個字。
美聯儲動用了沉睡八十年的緊急條款，把美國最大的保險公司國有化，這是會被寫進歷史教科書的一天，重量級大概不比雷曼破產輕。而她的老闆聽到這個消息時的反應，和聽到」樓下咖啡機壞了」沒什麼區別。
」你一點都不意外。」她說。
」也許有一點...?比我估計的早了那麼一些。」
陸澤端起咖啡，」僅此而已。」
伊莎貝拉沒再追問。她其實也已經過了會被這種反應震驚的階段。
現在，全球金融體系正在她眼前一塊一塊地塌方，而她的反應是平靜地翻開下一頁文件。
人是會習慣的。哪怕習慣的是末日。
她的視線下意識地飄向了陸澤桌子側面那台筆記本電腦，想看看陸澤真正在關注的是什麼。
屏幕上還停留在那個定格的畫面——歐巴馬站在講台後面，那張寫滿了決斷的臉。
她認出了那是昨晚歐巴馬在俄亥俄的演講。
她也看過那段演講的新聞報導。她記得新聞里是怎麼說的：在麥凱恩高喊」經濟基本面強勁」的時候，歐巴馬罕見地、幾乎是孤注一擲地警告」情況會變得更糟」。當時所有的政治評論員都在說，歐巴馬這是一次危險的失誤。
而現在，AIG在演講後的第二天早上，被政府國有化了。
預言，然後被嘲諷，然後很快被打臉。
這她可太熟了，這不就是陸澤慣用的劇本嗎，從貝爾斯登到公開信再到雷曼，每一次都是這樣。
而現在，這個劇本到了歐巴馬參議院的手裡。
她立馬想起昨天那通來自古爾斯比的電話，一條看不見的線，在她的腦海里，把曼哈頓這間安靜的辦公室，和遠在幾百英里外正在角逐世界上最高權力的那群人，死死地連在了一起。
伊莎貝拉感到喉嚨有些發乾。
她知道那是什麼。那是一種已經超越了金融範疇、觸及到某種龐大且危險的權力的東西。
她看著陸澤那張平靜的臉，強迫自己把視線從電腦屏幕上移開。雖然她很想問，這是不是你給歐巴馬設計的台詞。
如果她問了，陸澤可能也不會瞞著她——畢竟從古爾斯比到俄亥俄，她知道陸澤和歐巴馬團隊的聯繫。
但怎麼說呢，這條線的進展還是超乎她的想像，而對於這種驚天秘密，電視劇里一般都是保持沉默，所以她沒問。
老闆的劇本已經從《華爾街戰士》變成《白宮風雲》了。她腦海里划過這麼一個想法。
」市場反應呢？」陸澤的聲音把她從那片危險的猜想里拉了回來。
伊莎貝拉迅速調整回了匯報模式。
」盤前一片混亂。」
她說。」AIG的股價已經腰斬，還在往下掉。市場沒有把這當成利好，沒有人因為'AIG得救了'而鬆一口氣。所有人的反應都是'連AIG都需要被國有化，那接下來還有誰'。恐慌在加劇。VIX盤前已經衝到三十五以上了。」
」金融板塊呢？」
」全線下跌。現在市場關注的一個焦點是，他們不知道政府會救誰，會不救誰，以及接下來還能不能救。」
陸澤點了點頭。這一切都在他的預料之中。
他把那份AIG的快訊推到一邊，身體微微前傾。
」今天有兩件事要做。」他說。
伊莎貝拉拿出筆。
」第一，黃金。」
陸澤說，」昨天那六億的建倉，今天上午之內全部完成。AIG被國有化的消息會把避險情緒推到一個新高度，所有人都會開始擔心，政府這麼印錢救市，美元會不會貶值。這種擔心會推著黃金往上走。」
」建倉完成之後呢？」
」完成之後，盯緊那條線。」
陸澤說，」我昨天畫的那條線，百分之十。一旦碰到，就可以慢慢退出，流動性會很不錯，把籌碼倒給他們。不要猶豫，不要等。」
伊莎貝拉記下來。她現在已經完全理解了那條線背後的邏輯——這波避險情緒的上漲是有窗口期的。
當恐慌從」逃向黃金」演變成」美元荒、搶現金」的時候，黃金會從避風港變成提款機。陸澤要做的，是在那個轉折點到來之前，精準地吃掉這一段，然後抽身。
」第二，」陸澤說，」AIG的期權。」
伊莎貝拉抬起頭。
遠星手裡持有大量做空AIG的看跌期權，那是從六月份開始就已經持續建立的倉位。AIG從一家市值千億的保險巨頭，到今天被國有化、股價腰斬還在往下掉，這些看跌期權預計以光速進入價內。
」今天平掉。」
陸澤說，」AIG的股價基本上要貼地了。被國有化、股權稀釋到百分之七十九點九，現有股東手裡的股票幾乎一文不值。等一段時間——估計也就是幾個小時，等它股價基本上跌無可跌的時候，就平掉吧。」
」全部平掉？」
」全部。」陸澤說，」這塊的利潤已經到頂了。再拿著也榨不出更多的油水。把它變成現金，落袋。」
他頓了一下。
」AIG這件事，」
陸澤看著窗外的天色，語氣裡帶著一種平淡的總結。
」對我們來說已經結束了。它只是保爾森在為上周五沒救雷曼的傲慢買單而已。」
伊莎貝拉記完，合上了筆記本。她拉開門，走了出去，輕輕把門帶上。
門外，交易室里林濤的聲音正隔著玻璃傳過來，急促而興奮——」AIG被國有化了！八百五十億！老闆的Put這下……」
門」咔」地一聲合上，把那句話切斷在了半截。