384 不愧是業內頂尖翻譯,真貴啊!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  何聞聽商尋這麼說後,並沒有太開心的感覺。

  「我想憑我自己的實力,拿到一份offer。」

  不是東亭太子爺,也不是靠吳家,單純用自己的表現去征服那些面試者。

  「有傲人的家世,不是什麼丟人的事情,我這麼說也沒有別的意思,你別多想。」

  「我知道,但我就是想試試。」

  「你唱歌很好聽,舞蹈也跳得特別好。」

  「可這些應該用不上。」

  「用不上也沒關係,我只是想說每個人擅長的東西都不同。唱歌跳舞這些,也有很多人不會。」

  「那我在台上應該做些什麼?」

  「自信地展示自己就夠了,你能做什麼,就交給那些面試者好了。」商尋這樣說。

  「這樣也行?」

  「有很多的求職者,就是靠著個人魅力打動那些面試者的。公司哪些職位適合他,面試者會比我們更加清楚。」

  「說得有道理。」但他還是有些心虛怎麼辦?

  「什麼導遊、銷售、程式設計師、美容師、培訓老師這些工作,我也做不了啊。」

  商尋笑了。

  「換個角度,這些工作你可能都能做。」

  「怎麼可能?」

  「你去過很多地方,住過很多酒店,吃過很多的美食。你可能不適合做帶隊導遊,但你可以從你自身經歷出發,在社交平台上分享跟推廣適合旅遊跟打卡的地方。旅遊公司也會聘請從事相關職能的崗位,幫他們旅行線路做宣傳。」

  「對了,你如今在學習當編劇,你的文筆應該是可以的。你業餘還愛攝影,這又是你的一個優勢。」

  何聞越聽越覺得可行。

  這麼說,他在其他行業也還是有些競爭力的麼!

  「那後面幾個行業呢?我也能行?」

  「銷售這塊,你這樣的顏值往那兒一站,都不用說話,有的是人來買你的東西。」

  這個何聞承認。

  他這樣絕頂大帥哥,靠著一張臉就能殺瘋了,嘿~

  儘管一直都知道自己很帥,但被商尋誇了顏值,何聞心裡還是很美的。

  他這麼帥,最主要的不還是想帥給自家對象看麼。

  想當初,能拿下商尋,他這張臉還是很功不可沒的。

  這點何聞也是心知肚明。

  「程式設計師呢?」

  「網際網路這塊,除了程式設計師,也還有很多別的投資。你家就是網際網路公司,這點你應該很清楚。」

  這倒是,東亭是網際網路公司,但也涉及了很多別的業務。

  像是遊戲、影視這塊也有涉獵。

  「培訓老師就不用說了,你可以教別人唱歌跳舞,這些都可以作為你的生存技能。」

  所以何聞不需要想那麼多。

  很多事情換一個角度看,得到的結果就完全不一樣。

  「這麼說,我豈不是很多活都能幹得了了?」

  何聞也不緊張了。

  這會兒處於自信心爆棚狀態。

  坐在前排的陳可,聽著商尋耐心的開解跟引導何聞,輕輕笑了笑。

  商尋跟何聞,很多時候前者確實是像在帶孩子。

  但這孩子還是挺乖挺聽話的。

  而且很多時候,何聞還是蠻可靠的。

  這些話,不只是陳可聽進去了,其他嘉賓各個都屏息凝神在那裡聽著大神分享應聘經驗呢。

  「好啊,你們都在偷聽!」

  何聞一抬頭,就發現眾人的耳朵一個個都豎著、聽得可認真了。

  「什麼叫偷聽啊,這是光明正大地聽商老師分享經驗。」沈惟笑嘻嘻開口。

  「我說為什麼車內剛才那麼安靜呢。」

  在他們倆的談話開始後,大伙兒都默契地閉了嘴。

  不得不說,商尋一番話後,這些嘉賓們焦慮的心情都消失了。

  各個感覺良好。


  心道:他們能當明星,讓那麼多人喜歡他們,如今讓幾個面試官喜歡,應該也不是什麼難事。

  車子抵達了《找工作到這兒來!》錄製大廳。

  此時離節目開場,只有不到一個小時的時間了。

  「來來!時間倉促,我尊貴的客人們,都聽我說啊。」

  節目導演叫米爾斯,一位留著絡腮鬍子的大叔。

  他說了下嘉賓們從哪裡登場,出場順序,以及上了台後應該要做些什麼。

  最後就是鼓勵大家,讓他們放輕鬆,勇敢地上就行了。

  有商尋在,節目組翻譯都省了。

  這讓何聞不止一次吐槽節目組要加錢。

  錄節目是錄節目,額外的工作那也不能白嫖。

  商尋作為業內頂尖,報酬可是很高的。

  出得起價,也未必能請得動他這個人。

  節目組也太幸運了,出國錄製節目,有這麼位翻譯大神跟著,用到他的次數還不少,工作量很大的。

  一次兩次就算了,這麼多次就指著他,不給錢說不過去。

  怎麼能讓人家白白勞動?

  秦霏導演倒是沒想著節省這筆錢,畢竟這對夫夫給他們節目也不知道賺了多少,商尋又實實在在幫他們解決了語言溝通方面的難題,該給的她不會小氣。

  只是聽到商尋的報價後,秦霏也狠狠震驚了一把。

  不愧是世界一流的口譯員啊。

  真貴!

  作為綜藝導演,請一個藝人動輒千萬,秦霏絕對不是那種會大驚小怪的人。

  只是,這樣的高薪只存在於娛樂圈。

  翻譯不就是一個普通的工作嗎?

  收入是比大多行業高一些,可也不會有太大的差距。

  而且,商尋作為素人錄製這檔節目,酬勞並不是很高。

  他算是這檔節目最「便宜」的嘉賓了,可卻給這檔節目帶來了超乎想像的熱度跟話題。

  他的身份,某種程度上也是給這檔節目貼金了。

  可以說,他就是綜藝史上最具性價比的嘉賓了。

  爆火後,商尋又沒有接商務,也沒將流量變現,可以說,於他自己並沒有太多實質的好處。

  跟何聞增進了感情不知道能不能算。

  對於商尋跟何聞來說,這一點也是他們來到這節目的目的,其他都不在考量之中。

  商尋自己也沒有考慮過報酬的事情。

  只是,他又不是錢多花不掉。翻譯也是需要耗費體力跟心力的,該拿的報酬為什麼不能要?

  節目組的話,給個友情價吧。

  而且只在這樣偏正式、節目組需要他翻譯的場合收費。

  就是這友情價,也讓秦霏吃驚不小。

  接下來還有很多場合都需要商尋。

  照這樣算下去,商尋作為翻譯的費用,都要超過他加盟這檔節目的費用了。

  但商尋沒有胡亂報價。

  也沒有趁機宰節目組的意思。

  這就是他的市場價。

  了解一下就知道了。

  而且商尋還給他們優惠了不少。

  可仔細想想商尋承擔的工作,又不是不能理解。

  他需要同時將外文翻譯成中文和中文翻譯成外文,身兼兩邊的翻譯。

  T國語又是小語種,速度、精準度、流利程度都相當高。

  按分鐘收費……

  想想就知道了。

章節目錄